「流達率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流体の特性を最大に活用して効率的な流体動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient fluid power transmission device by utilizing fluid characteristics to the maximum extent. - 特許庁

物品調達業務の効率化を図るための物流管理サーバ、物流調達業務支援方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution management server and a physical distribution procurement function support method for improving efficiency of article supply work. - 特許庁

さらに、非線形電流伝達素子２２の電流伝達率は、点灯時の方が消灯時よりも低く設定されている。例文帳に追加

Further, the current transfer ratio of the transfer element 22 is set to lower at the time of turning on a lamp than that at the time of turning off the lamp. - 特許庁

流れ分断器（２５、３２）は、流体が流体流路（９５）に導入されると流体の流れを分断し且つ流体と燃料電池構体（１０）との間の熱伝達率を向上させるように流体流路（９５）の中へ突出する。例文帳に追加

When the fluid is introduced into the fluid flow passage (95), the flow disruption devices (25, 32) divide the flow of the fluid, and are protruded into the fluid flow passage (95) so that heat transfer coefficient between the fluid and the fuel cell structural body (10) is improved. - 特許庁

ゼロから定格電流までの或る電流の値Ｉ１を設定して、上記通電電流がゼロからＩ１に達するまでの電流上昇率を一定値ｄＩ１／ｄｔとし、上記通電電流がＩ１から上記定格電流に達するまでの電流上昇率をｄＩｎ／ｄｔとする。例文帳に追加

A current value I1 is set somewhere between zero and the rated current. - 特許庁

流体動力伝達部分における容積効率、機械効率、流体圧力損失等に基づく動力ロスの発生を防いで、動力伝達効率をより向上させることのできる油圧−機械式変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic-mechanical transmission capable of improving the power transmitting efficiency by preventing the generation of power loss based on volume efficiency, mechanical efficiency, fluid pressure loss and the like at a fluid power transmitting part. - 特許庁

また、流入側２ａの流路断面積は拡大しないため、水の流速を落とさず内管２との熱伝達率を低下させず、熱交換器本体１全体として熱伝達率の低下を極力抑制することができる。例文帳に追加

Since the passage sectional area on the inflow side 2a is not enlarged, the flow speed of the water is not reduced, and the heat conductivity with the inner tube 2 is not reduced, and lowering of the heat conductivity of the whole heat exchanger body 1 can be suppressed to the utmost. - 特許庁

発熱体から冷却流体通路内を流れる冷却流体への熱伝達率を向上しうる受熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat receiver capable of improving a heat transfer rate to a cooling fluid flowing through the inside of a cooling fluid channel from a heating element. - 特許庁

これにより、冷媒流路２内で冷媒の熱伝達率の均一化を図った。例文帳に追加

Thus, the heat transfer rate of the refrigerant inside the refrigerant flow path 2 is uniformized. - 特許庁

オプトカプラシステムの電流伝達率の温度変化による影響を補償すること。例文帳に追加

To compensate for the influence of a temperature change on the current transmission rate of an optocoupler system. - 特許庁

この円周方向の偏流によって、熱伝達面積を増加させて熱交換率を向上させる。例文帳に追加

The drift toward the circumference direction increase heat-transfer area to raise heat exchange rate. - 特許庁

最大蒸気流量（２０）は、最大熱伝達率に基づいて計算することができる。例文帳に追加

A maximum steam flow 20 can be calculated based on the maximum heat transfer coefficient. - 特許庁

ヒータから発生する熱を損失無く、より高効率に流体に伝達させ、省エネルギー化すること。例文帳に追加

To save energy by efficiently transferring heat generated from a heater to the fluid without loss. - 特許庁

高い熱伝達率が得られる熱輸送流体、熱輸送装置および熱輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transport fluid capable of obtaining a high heat transfer rate, a heat transport device, and a heat transport method. - 特許庁

また、冷媒流路の断面積を減少することで、冷媒の熱伝達率の低下を抑制した。例文帳に追加

Also, by reducing the cross sectional area of the refrigerant flow path, the decline of the heat transfer rate of the refrigerant is suppressed. - 特許庁

対流熱伝達を改善する、推力室アセンブリ用の高効率冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient cooling system for a thrust chamber assembly, which improves convective heat transfer. - 特許庁

これにより、冷媒流路２内で冷媒の熱伝達率の均一化を図った。例文帳に追加

Thus, the heat transfer rate of the coolant in the coolant flow passage 2 is unformized. - 特許庁

トルク伝達の際に生じる渦電流損失を抑制することができ、トルク伝達効率を向上することができる磁気歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic gear device capable of suppressing an eddy current loss which occurs during torque transmission and improving torque transmission efficiency. - 特許庁

熱伝達部材９１の熱が上ケース１１に伝達して放熱し、下ケース１２からの熱の逆流を防止し、効率よく放熱できる。例文帳に追加

Heat of the heat transfer member 91 is transferred to the upper case 11 and is dissipated while preventing the reverse flow of heat from a lower case 12 whereby heat can be dissipated efficiently. - 特許庁

電流伝達率特性補償回路32は所定電圧値に対する検出された二次側直流電圧値の差に基づき、フォト・カプラ22内の発光素子LED に流す電流を可変することで、実効的にフォト・カプラ22の電流伝達率特性を補償する。例文帳に追加

The current transmission rate characteristics compensating circuit 32 varies the current that flows to a light-emitting element LED in a photocoupler 22, based on a difference between a specified voltage value and a secondary-side DC voltage value detected, to effectively compensate the current transmission rate characteristics of the photocoupler 22. - 特許庁

そして、流延膜６２の溶媒含有率が１０重量％に達するまで、溶媒５７を流延膜６２から蒸発させる。例文帳に追加

Until a solvent content of the flow casting film 62 reaches 10 wt.%, the solvent 57 is evaporated from the flow casting film 62. - 特許庁

フィルタを通過して伝達された光の量により、検出器に電流を流し、基準レベルに対してコンデンサの充電率を変える。例文帳に追加

The light transmitted through the filter induces a current in the detector and the charging rate of a capacitor is varied with respect to a reference level. - 特許庁

ここで、冷媒流路１４５の断面積を小さくすれば、冷媒の流速が大きくなり、熱伝達率が大きくなる。例文帳に追加

The flow speed of the refrigerant is increased and heat transmitting efficiency is increased, by reducing the cross-sectional area of the refrigerant flow passage 145. - 特許庁

そして、両流路間に熱交換部８を設け、流路間で熱伝達を行うことにより、高効率な熱交換を実現する。例文帳に追加

A heat exchanging part 8 is installed between the passages, and by performing heat transmission between the passages, heat exchange is efficiently realized. - 特許庁

本発明では、容易に流通路を形成でき、かつ、熱伝達率の高い流通路を備えたごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating refuse which has a passage of high thermal conductivity which can be formed easily. - 特許庁

冷媒の熱伝達率は冷媒供給口３から冷媒排出口４に向けて大きく変化することから、冷媒の熱伝達率を冷媒流路２内で一定にするために、冷媒流路２の断面積は第一流路２−１から第二流路２−２に向けて断面積が増加する構造とした。例文帳に追加

The means has a structure in which the cross sectional area of the coolant flow passage 2 increases from a first flow passage 2-1 to a second flow passage 2-2 in order to making the heat transfer rate of the coolant constant in the coolant flow passage 2 because the heat transfer rate of the coolant largely changes from a coolant charge port 3 to a coolant discharge port 4. - 特許庁

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大するようにされた力率改善回路３を設ける。例文帳に追加

For power improvement, this circuit is provided with a power factor improving circuit 3 which feeds the voltage of the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound in an insulated converter transformer PIT back to a rectified current path and intermitting the rectified current, thereby enlarging the angle of conduction of an AC input current. - 特許庁

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ3に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大する力率改善回路３を設ける。例文帳に追加

To improve power factor, a power factor improving circuit 3 is provided that makes and breaks a rectifier current by feeding back a voltage of a switching output transmitted to a tertiary winding N3 wound on an insulated converter transformer PIT to a rectified current path, thereby enlarges the conduction angle of an AC input current. - 特許庁

ＵＡＶのファンにより発生されるこの空気流を利用して機器７の囲壁１３からの熱伝達を可能にすると、効率のよい熱伝達が達成される。例文帳に追加

When heat transfer from an enclosure 13 of equipment 7 is made possible by utilizing the airflow generated by the fan 5 of the UAV, efficient heat transfer is accomplished. - 特許庁

熱交換器２０では、流体上流側での細線フィン１４のピッチを流体下流側より大きくしたため、流体の流れをより上流側で非定常流化させて、熱伝達率が高くなる非定常領域を大きくすることが可能になる。例文帳に追加

As pitches of fine wire fins 14 at a fluid upstream side are larger than those at a fluid downstream side in this heat exchanger 20, the flow of the fluid is made unsteady at an upstream side to enlarge an unsteady area where the heat transfer rate is increased. - 特許庁

伝熱管内を流れる冷水の流速はほぼ一定であるものの管内を流れる冷水と管の周囲を流れる冷媒との温度差は下流側の方が小さく、上流側に比べて熱流束が小さくなるため、下流側の管群において熱伝達率が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional evaporator such that the heat conductivity of a group of a downstream pipes drops since the heat flux becomes smaller than that on upstream side because the temperature difference between the cooling water flowing in a pipe and the refrigerant flowing around the pipe becomes smaller downstream though the flow velocity of the cooling water flowing within the heat conductive pipe is roughly constant. - 特許庁

冷媒の熱伝達率は冷媒供給口３から冷媒排出口４に向けて大きく変化することから、冷媒の熱伝達率を冷媒流路２内で一定にするために、冷媒流路２の断面積は断面積の異なる複数の流路領域で構成されている。例文帳に追加

Since the heat transfer rate of a refrigerant is greatly changed from a refrigerant supply port 3 toward a refrigerant discharge port 4, the cross sectional area of the refrigerant flow path 2 includes a plurality of flow path regions having different cross sectional areas in order to fix the heat transfer rate of the refrigerant inside the refrigerant flow path 2. - 特許庁

これは、着霜が集中し易い部分を予め断熱することで、熱伝達率低下により物質伝達率を低下させ、周囲流体との絶対湿度の低下を図って着霜自体を抑制するものである。例文帳に追加

They previously insulate heat from the portions which are easy to intensively frost, for lowering heat transmissivity resulting in lower material transmissivity and lowering absolute humidity to surrounding fluid, thus suppressing the frosting itself. - 特許庁

これにより、冷媒の熱伝達率が上昇する乾き度領域において冷媒の流速を下げることで、冷媒の熱伝達率の上昇を抑制した。例文帳に追加

Thus, by lowering the flow speed of the refrigerant in a dry degree region where the heat transfer rate of the refrigerant rises, the rise of the heat transfer rate of the refrigerant is suppressed. - 特許庁

これにより、冷媒の熱伝達率が上昇する乾き度領域において冷媒の流速を下げることで、冷媒の熱伝達率の上昇を抑制した。例文帳に追加

In this way, the flow rate of the coolant is reduced in a dry degree region where the heat transfer rate of the coolant increases, thereby suppressing an increase in the heat transfer rate of the coolant. - 特許庁

第１の弁装置２０によって、湯側の流入路１５から連絡路１８に到達させる湯量と、水側の流入路１６から連絡路１８に到達させる水量との比率を調整する。例文帳に追加

The ratio of the water volume supplied from the hot water side inlet passage 15 to the communication passage 18 to the water volume supplied from the cold water side inlet passage 16 to the communication passage 18 is adjusted by the first valve apparatus 20. - 特許庁

省スペース性を達成しつつ、調温空気等の効率的な流通と、該空気の送出・吸引に係る駆動および流通によって発生する騒音の低減とを達成するダクトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duct capable of achieving efficient circulation of temperature-conditioned air and the like and reduction of noise generated in driving and circulation associated with distribution/suction of the air, while saving a space. - 特許庁

これにより下流側の流路における冷水の流速が速くなるため、冷水と冷媒との温度差が小さくても熱流束が大きくなって、管群Ｄにおいても熱伝達率が向上する。例文帳に追加

Hereby, the flow velocity of the cooling water in the downstream passage increases, so even if the temperature difference between the cooling water and the refrigerant is small, the heat flux becomes large, and the heat conductivity in the group D of the pipes rises. - 特許庁

これにより、電流助変数（電流積算値）の変化率が大きくなるほど、電流助変数（電流積算値）が早期に積算閾値σに到達するので、集塵機の起動タイミングを適切とすることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to make the activation timing of the dust collector proper because the current auxiliary variable (current integration value) reaches an integration threshold value σ in an earlier period as the changing ratio of the current auxiliary value (current integration value) becomes greater. - 特許庁

高温の流体と低温の流体との間において熱エネルギーを伝達する熱交換機等の熱伝達装置において、熱伝達装置の熱効率を高める一方で、小型の大きさと許容可能な圧力損失とを維持することができるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of improving heat efficiency of a heat transfer device and keeping a compact size and allowable pressure loss, in the heat transfer device such as a heat exchanger transferring heat energy between high-temperature fluid and low-temperature fluid. - 特許庁

触媒燃焼部３が所定温度に達すると、触媒燃焼部３の上流側の空気過剰率が大きくなるように設定するようにした。例文帳に追加

The excess air ratio of the upstream side of the catalyst combustion part 3 is set to be raised if the temperature of the catalyst combustion part 3 reaches the predetermined value. - 特許庁

溶媒含有率が１０重量％に達した流延膜６２に塩基性水溶液７３を接触させてセルロースアシレートをけん化する。例文帳に追加

A basic water solution 73 is brought into contact with the flow casting film 62 having the solvent content reaching 10 wt.% for saponifying the cellulose acylate. - 特許庁

磁気カップリング装置において、マグネットロータの回転による渦電流損を抑え、所定のトルクを効率良く伝達できるようにする。例文帳に追加

To restrain eddy current loss due to rotation of magnet rotors and efficiently transfer a predetermined torque in a magnetic coupling device. - 特許庁

故に、交流電力系統ACのみから充電される場合と比較して車両EV1の達成率を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, the achievement rate of the vehicle EV1 is improved as compared with charging only from AC power circuit AC. - 特許庁

高い短絡光電流密度及び高い光電変換効率を達成し得る光電変換素子用の電解質組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte composition for a photoelectric conversion element, capable of achieving high short-circuit photoelectric current density and high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁