「浪費して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間を浪費してはいけない。例文帳に追加

Don't waste time. - Tatoeba例文

その人のお金を浪費してください例文帳に追加

wanton one's money away  - 日本語WordNet

控えめに費やして、浪費を避ける例文帳に追加

spend sparingly, avoid the waste of  - 日本語WordNet

時間を浪費してはいけない。例文帳に追加

Don't waste time.  - Tanaka Corpus

公的資金の無責任な浪費例文帳に追加

reckless squandering of public funds  - 日本語WordNet

私は知らず知らず、様々なものを浪費しています。例文帳に追加

I'm wasting all these things without even realizing it.  - Weblio Email例文集

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。例文帳に追加

I think that watching TV is a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time.  - Tanaka Corpus

そのお金を浪費した事を後悔している。例文帳に追加

I regret that I wasted the money. - Tatoeba例文

そのお金を浪費した事を後悔している。例文帳に追加

I regret that I wasted the money.  - Tanaka Corpus

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。例文帳に追加

We mustn't waste our energy resources. - Tatoeba例文

お宅の家電や電子機器はお金を浪費していませんか？例文帳に追加

Are your appliances and electronics wasting money? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。例文帳に追加

We mustn't waste our energy resources.  - Tanaka Corpus

支出を浪費と間違えるような、基本的な誤りを犯した例文帳に追加

committed the fundamental error of confusing spending with extravagance  - 日本語WordNet

彼は金を(まき散らすように)浪費している.例文帳に追加

He's scattering his money about.  - 研究社 新英和中辞典

ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ例文帳に追加

You may as well throw your money away as waste it on gambling. - Eゲイト英和辞典

ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ例文帳に追加

You might as well throw your money away as waste it on gambling. - Eゲイト英和辞典

月並みな物が多数あるが、それに浪費してはいけない。例文帳に追加

Don't waste money on many mediocre pieces. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SUP はバンド幅を浪費しますので、今は使っていません。例文帳に追加

SUP is not bandwidth friendly, and has been retired.  - FreeBSD

システムリソースの浪費や処理の遅延を防止する。例文帳に追加

To prevent the waste of system resource and the delay in processing. - 特許庁

私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。例文帳に追加

I think of watching TV as a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。例文帳に追加

I think watching TV is a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。例文帳に追加

I think of watching TV as a waste of time.  - Tanaka Corpus

だれかがファッツしているとは,彼らがただ時間を浪費していること．例文帳に追加

If someone is futzing, they may be just wasting time.  - コンピューター用語辞典

これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。例文帳に追加

You have to make good the time you have wasted so far. - Tatoeba例文

これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。例文帳に追加

You have to make good the time you have wasted so far.  - Tanaka Corpus

私はこれまでに多くの食物を浪費してきたと思います。例文帳に追加

I think that I have wasted a lot of food so far. - Weblio Email例文集

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。例文帳に追加

The construction of the facility was nothing but proflligacy to the citizens.  - Weblio英語基本例文集

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。例文帳に追加

I will make up for the lost time by working as hard as I can. - Tatoeba例文

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。例文帳に追加

I will make up for the lost time by working as hard as I can.  - Tanaka Corpus

試料液体の浪費を極力回避してバイオチップを製造すること。例文帳に追加

To manufacture a biochip while avoiding the waste of a sample liquid to the utmost. - 特許庁

事は急を要する. 空疎な議論に時を浪費してはいられない.例文帳に追加

The matter requires urgent action. We can't afford to waste time in fruitless argument [in pointless discussions].  - 研究社 新和英中辞典

やり手の女たらしの誰でも（伝説的な浪費家のスペイン貴族の後）例文帳に追加

any successful womanizer (after the legendary profligate Spanish nobleman)  - 日本語WordNet

携帯端末機器にて、簡素な構成で電池の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent the waste of a battery with a simple configuration in a portable terminal apparatus. - 特許庁

チップ資源を浪費することなく、消費電力を低減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption without wasting chip resources. - 特許庁

ＣＰＵ資源が浪費され続けてしまうことの防止できる、マルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system allowing prevention of continuation of waste of a CPU resource. - 特許庁

したがって、不要な紫外線の照射によって電力が浪費されることを回避することが可能となる。例文帳に追加

Hence it becomes possible to avoid the electric power being wasted by an unnecessary irradiation of ultraviolet rays. - 特許庁

また、固定された動き探索範囲は、非常に低速な動きに対して膨大な処理時間を浪費する。例文帳に追加

In the retrieval range, a large amount of processing time is spent for motion at very low speed. - 特許庁

回転機の絶縁寿命推定の精度を高くして、資源やコストの浪費を抑える。例文帳に追加

To enhance accuracy in estimation of the service life of insulation of a dynamo-electric machine and thereby to reduce wastage of resources and cost. - 特許庁

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。例文帳に追加

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl. - Tatoeba例文

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。例文帳に追加

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.  - Tanaka Corpus

原稿の画像を２色画像として記録媒体へ複写する際の記録媒体の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent waste of recording media caused when an image of an original is copied to the recording media as a 2-color image. - 特許庁

したがって、ＣＯ2の良好な吸収が可能であるとともに、資源の浪費も回避できる。例文帳に追加

Thus, CO_2 can be favorably absorbed and waste of resources can be avoided. - 特許庁

しかし、それは家族や債権者にたいする義務の不履行によってであり、浪費のせいではないのです。例文帳に追加

but it is for the breach of duty to his family or creditors, not for the extravagance.  - John Stuart Mill『自由について』