「浴反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アゾジスルホン酸の濃度が所定値に達したスルファミン酸ニッケルを含むめっき浴に、ランタニド元素の化合物を含む沈殿剤を添加する工程と、前記アゾジスルホン酸の少なくとも一部を、前記沈殿剤と反応させて沈殿物を得る工程と、前記沈殿物を前記めっき浴から取り除く工程とを有する。例文帳に追加

This method comprises steps of adding a precipitate containing a compound of lanthanide element to the plating bath containing nickel sulfamate, of which the concentration of the azo disultonic acid has reached the predetermined value; obtaining a precipitate by reacting at least a part of the azo disultonic acid with the above precipitant; and removing the above precipitate from the plating bath. - 特許庁

前記油はガソリン、灯油、植物油、動物油、ロウ類であり、これを含む脱硫剤が溶湯の浴面下に吹込まれた際迅速にガス化してカルシウムカーバイドの粒子を破壊するとともに粒子の群を散らす作用を有するので、溶湯中の硫黄と反応する表面が増加する。例文帳に追加

Said oil can be gasoline, kerosene, vegetable oil, animal oil or waxes, and desulfurization agent, which includes one of the oils is blown into the forge, the latter immediately turns into gas and destroys the particles of calcium carbide and disperses it, enlarging the area of contact with sulfur.  - 特許庁

（a）ニコチン酸と、（b）ハロゲン化炭化水素、アルキレンオキシド、エピハロヒドリン及びハロゲンエーテルからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物との水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

This alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water-soluble reactive product of (a) nicotinic acid with (b) at least one kind of compound selected from a group consisting of a halohydrocarbon, alkylene oxide, epihalohydrin and halogenated ether. - 特許庁

酸性媒染染料と（１）式又は（２）式の骨格を有する反応染料とからなるクロム媒染用の染料組成物及び当該組成の染浴でクロム媒染することを特徴とする、天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色方法。例文帳に追加

The dye composition for chrome mordanting comprises an acid mordant dye and a reactive dye having a skeleton of formula (1) or formula (2), and the method comprises chrome mordanting using a dye bath of the composition. - 特許庁

ニトロキシルラジカル化合物を、電解浴中において液相アニオン重合反応によつて合成した直後に、アセチレンブラック等よりなる導電材を混合し、ラジカル化合物と導電材との接合面が増大した導電材含有ラジカル化合物とする。例文帳に追加

Immediately after a nitroxyl radical compound is composed by liquid phase anionic polymerization reaction in an electrolytic bath, a conductive material consisting of acetylene black etc. is mixed and a conductive material-contained radical compound in which jointing face between the radical compound and the conductive material has increased is formed. - 特許庁

発生したフッ素ガスと、電解浴中の水分、酸素ガス又はＯＦ_２とが反応する濃度となることを抑制し、装置寿命が延びるとともに安定した運転が可能な溶融塩電解装置、及び、フッ素ガスの発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for molten salt electrolysis, which can be stably operated with extended life, by controlling the concentration of produced fluorine gas such that the fluorine gas does not react with moisture, oxygen gas and OF_2 in an electrolysis bath, and a method for producing fluorine gas. - 特許庁

化学浴堆積法を用いて酸化亜鉛半導体ナノロッド結晶を析出させる方法において、析出反応液におけるアルミニウム原子と亜鉛原子のモル比(Ａｌ／Ｚｎ)を０.０００１×１０^−２ 〜 １０×１０^−２の範囲に調整する。例文帳に追加

In a method in which a zinc oxide semiconductor nanorod crystal is deposited by using a chemical bath deposition technique, the molar ratio of aluminum atoms and zinc atoms (Al/Zn) in a precipitation reaction liquid is adjusted to be in a range of 0.0001×10^-2 to 10×10^-2. - 特許庁

溶融金属の浴面に精錬用ガスを吹き付けて精錬を行なうにあたって、ランス高さを低下させることなく、精錬効率を向上して、精錬反応を促進できるとともにＣＯ含有率の高い排ガスを回収できる上吹きランス用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for top-blown lance with which the refining efficiency of blowing gas onto surface of molten metal is improved without lowering the lance height, and the refining reaction is promoted and exhaust gas having high CO contents can be recovered. - 特許庁

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行うことができる。例文帳に追加

At this time, the desulfurization reaction can be proceeded more efficiently by further blowing the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after the addition of the desulfurizing agent has been completed, and by setting a flow rate of the carrier gas which collides with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more. - 特許庁

浴室の壁パネル１ａ〜１ｃを、裏面にリブを一体に有し、かつ端部にオス型係止部またはメス型係止部を有するジンクロペンタジエンの反応射出成形品とし、壁パネル相互間を前記オス型係止部とメス型係止部との係止により連結した。例文帳に追加

Wall panels 1a-1c for bathroom are formed of the reaction injection molded product of dicyclopentadiene having a rib integrally provided on the reverse side and a male locking part or female locking part at the end, and the wall panels are mutually connected by the engaging locking of the male locking part with the female locking part. - 特許庁

転炉型の精錬容器を用いて上吹きランスから酸素ガスを溶銑浴面に吹き付けて溶銑の脱燐処理を実施するに当たり、鉄スクラップなどの冷鉄源を配合しても脱燐反応を損なわず、且つ、生産性を低下させることなく、効率良く脱燐処理する。例文帳に追加

To efficiently apply a dephosphorize-treatment with which in the case of applying the dephosphorize-treatment to molten iron by using a converter-type refining vessel and blowing oxygen gas onto the molten iron surface from a top-blown lance, even if cold-iron source, such as iron scrap, is blended, the dephosphorize-reaction is not damaged without lowering the productivity. - 特許庁

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。例文帳に追加

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient. - 特許庁

本発明は、斯かる実情に鑑み、最適な紫外線光源を使用して触媒反応を利用し，ランニングコストが低く，洗面室や浴室に設置しても曇りや水滴付着による翳りが生ぜず，またメインテナンスフリーとなる鏡の提供を目的とする。例文帳に追加

By irradiating ultraviolet rays of such wavelength and irradiation intensity as necessary for the photocatalysis to a photocatalytic layer, the catalysis is made to occur on the layer, and the photocatalysis is made to occur on the rear board side. - 特許庁

被めっき物上に錫めっき皮膜を形成させるための無電解錫めっき方法において、少なくとも、錫化合物と、還元剤としての水素化ホウ素化合物とを含有する無電解錫めっき浴を用いて、上記水素化ホウ素化合物による還元反応により錫めっき皮膜を形成させることを特徴とする。例文帳に追加

In the electroless tin plating method for forming a tin plating film on a material to be plated, the tin plating film is formed by the reduction reaction by a borohydride compound, using an electroless tin plating bath containing at least a tin compound and a borohydride compound as a reducing agent. - 特許庁

この複合材は、光触媒粒子を界面活性剤で保護して分散性を高めためっき浴を用い、電気めっきまたは還元剤による還元反応により、光触媒粒子を含め金属層を形成させた後、化学エッチングまたは電解エッチングにより表層に光触媒粒子が多く露出させる方法で製造される。例文帳に追加

In the production of the composite material, use is made of the plating bath wherein dispersibility is improved by protecting the photocatalytic particle with a surfactant and, after the metal layer containing the photocatalytic particle is formed by electroplating or a reducing reaction by a reducing agent and thereafter, many photocatalytic particles are exposed on a front layer by using chemical etching or electrolytic etching. - 特許庁

金属浴槽は、溶融錫を収容して、反応器を加熱する槽であって、錫を加熱して溶融させ、所定温度に維持する発熱体２２と、温度計２３と、温度計の測定温度に基づいて、溶融錫の温度が所定温度になるように発熱体２２の発熱量を制御する温度制御装置２４とを備えている。例文帳に追加

The metal bath houses molten tin to heat the reactor and is provided with a heating element 22 for heating tin to melt and keeping at a prescribed temp, a thermometer 23 and a temp. controller 24 for controlling the calorific value of the heating element to keep the temp. of the molten tin to a prescribed temp. - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金からなる基材の表面に陽極酸化皮膜又は化成処理皮膜を形成してから亜鉛めっき浴に浸漬し、前記陽極酸化皮膜又は化成処理皮膜と亜鉛イオンとの間で酸化還元反応を進行させることによって亜鉛めっき皮膜を形成することを特徴とするマグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a product composed of magnesium or a magnesium alloy, an anodized film or a conversion-treated film is formed on the surface of a base material composed of magnesium or a magnesium alloy, the same is then dipped into a galvanizing bath, and oxidation-reduction reaction is progressed between the anodized film or conversion-treated film and zinc ions, thus a galvanized film is formed. - 特許庁