「浴反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の固定床管型反応器は、前記触媒層が形成された反応管と、前記反応管を加熱する熱媒体が充填される熱媒体浴と、前記反応管に原料ガスを供給するガス供給機構とを備える。例文帳に追加

The fixed bed tubular reactor comprises a reaction tube in which the catalyst layer is formed, a heating medium bath filled with a heating medium for heating the reaction tube, and a gas-supplying mechanism for supplying a raw material gas to the reaction tube. - 特許庁

また、反応浴槽に界面活性剤を添加し、電解質溶液と加圧液体とを乳濁させて電気化学反応させる。例文帳に追加

Also, the electrochemical reaction is conducted by adding a surfactant to the reaction bath vessel to emulsify the electrolytic solution and the pressurizing liquid. - 特許庁

化学浴析出法の反応液Ｌの温度Ｔ_Ｌは７０℃以上である。例文帳に追加

The temperature T_L of the reaction liquid L of the chemical bath deposition process is equal to or higher than 70°C. - 特許庁

長時間にわたり反応が継続して、浴湯中の炭酸ガス濃度を高濃度に維持される。例文帳に追加

Thereby, reaction continues for a long time and the carbonic acid gas concentration in the bath water is kept at a high concentration. - 特許庁

重合反応の終了までに滴下する溶剤の総滴下量が予め設定された目標量となるように外浴の温度を制御する重合反応制御方法及び重合反応制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the polymerization reaction by controlling the temperature of an outer bath so that the total dripping amount of a solvent dripped until the completion of the polymerization reaction becomes an objective amount set in advance, and a device for controlling the polymerization reaction. - 特許庁

四塩化チタンのマグネシウム還元によるスポンジチタンの製造方法において、反応容器に溶融マグネシウムを満たし、還元反応が進行する溶融マグネシウム浴の反応面近傍と接する反応容器の壁面の平均温度を塩化マグネシウムの融点以下に保持し、四塩化チタンを溶融マグネシウム浴に供給することを特徴とするスポンジチタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing titanium sponge by the magnesium reduction of titanium tetrachloride is characterized in that molten magnesium is filled into a reaction vessel, the average temperature in the wall face of a reaction vessel in contact with the vicinity of the reaction face in a molten magnesium bath where reduction reaction processes is held at the melting point of magnesium chloride or below, and titanium tetrachloride is fed to the molten magnesium bath. - 特許庁

本発明の置換メッキ浴では、アミノカルボン酸類が浴中のビスマス塩に錯化して浴を安定化するとともに、チオ尿素が素地(例えば、銅系素地)に作用して素地とビスマスの置換反応を促進するため、浴の高温経時安定性と浴から得られる皮膜外観とに優れる。例文帳に追加

The aminocarboxylic acids of this replaced bismuth plating bath complex with the bismuth salt in the bath and stabilize the bath and the thiourea acts on a base metal (for example, a copper base metal) to accelerate the replacement reaction of the base metal and the mismuth and therefore the bath is excellent in the high-temperature stability with lapse of time and the film appearance obtainable from the bath. - 特許庁

析出速度と浴安定性を兼ね備えた無電解銅めっき浴を簡便に提供することのできる無電解銅めっき浴用反応促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction promotor for an electroless copper plating bath capable of easily providing an electroless copper plating bath combining a precipitation rate and bath stability. - 特許庁

特定のアミン類とポリエポキシドと化合物の反応生成物を電解銅メッキ浴のレベリング剤として使用する。例文帳に追加

A reaction product of certain amines, a polyepoxide and compounds, is used as the leveling agent for an electrolyte copper plating bath. - 特許庁

前記反応浴１にめっき液１０と、超臨界状態またはその形成物質と、界面活性剤１１とを収容する。例文帳に追加

Plating liquid 10, supercritical state or substance formed therein, and surfactant 11 are stored in the reaction bath 1. - 特許庁

電解物質および電解質溶液を収容した反応浴槽１を超臨界状態または亜臨界状態に形成する。例文帳に追加

A super critical or subcritical state is formed in a reaction vessel 1 housing electrolytic materials and an electrolyte solution. - 特許庁

前記反応浴１に超臨界状態とエマルジョン状態とを形成後、前記金属イオンを拡散させ被めっき物１８に析出させる。例文帳に追加

After the super-critical state and the emulsion state are formed in the reaction bath 1, the metal ions are diffused to be deposited on the work 18 to be plated. - 特許庁

各染料の均一性が良好で、染色温度、無機塩濃度及び浴比等の依存性が小さい反応染料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reaction dye composition having excellent uniformity of each dye and low dependence on dyeing temperature, concentration of inorganic salt, bath ratio, etc. - 特許庁

特定のイミダゾール化合物と特定のエポキシド含有化合物との反応生成物である平滑化剤を含む、銅めっき浴である。例文帳に追加

The copper plating bath contains a leveling agent which is a reaction product of a certain imidazole with a certain epoxide-containing compound. - 特許庁

警告を危険度に基づいた規定回数行っても在室者の反応がなければ、浴室外に向けた通報を実行する。例文帳に追加

When the person in the bathroom does not react even if the warning is performed a regulated number of frequency based on the degree of danger, the announcement to the outside of the bathroom is executed. - 特許庁

焼却灰を反応容器へ装入、加熱して、溶融処理するに際して、前記反応容器内に形成された溶融金属の浴へキャリア・ガスを用いて焼却灰を吹込むようにする。例文帳に追加

When the incineration ash is fed to a reaction vessel, heated and melted, the incineration ash is blown into the molten metal bath formed in the reaction vessel by using a carrier gas. - 特許庁

超臨界状態とした物質と、電解質溶液と、必要に応じて界面活性剤とを含む浴中で反応を行い、反応を終えた後に、超臨界状態とした物質を臨界前の状態に移行させる方法からなる。例文帳に追加

The method comprises conducting reaction in a bath containing a substance made into a supercritical state and the electrolytic solution and if necessary, a surfactant and shifting the substance made into the supercritical state to the pre-supercritical state. - 特許庁

作業中に還元浴液浴面高さ１９、並びに、反応物—生成物浴液界面高さ２０を独立に設定することにより、スポンジ露頭を回避しつつスポンジ塊６形状を円柱状に形成し、還元浴液中の空間を有効活用する。例文帳に追加

The surface height 19 of a reduction bath liquid and the boundary height 20 of a reactant-product bath liquid are independently set in the process of operation, so that the shape of a sponge lump 6 is cylindrically formed while evading the exposure of the sponge, and the space in the reduction bath liquid is effectively utilized. - 特許庁

また、上記陽極の周辺には陽極反応領域を形成する隔壁が配設され、上記陽極反応領域で生成した陽極反応ガスが陰極側に移動するのを防止し、上記陽極反応領域の下方側で陰極側との電解浴中のイオンの移動が可能である金属酸化物の還元装置である。例文帳に追加

In the device, a partition forming an anode reaction region is arranged around the anode, by which the movement of the anode reaction gas produced in the anode reaction region to the cathode side is prevented, and the movement of ions in the electrolytic bath between the anode side and the cathode side at the lower side of the anode reaction region is made possible. - 特許庁

この報知後における浴室内からの反応によって、浴室に他者が居る場合には例えば動き量や、スイッチ操作で人の存在を確認することができる。例文帳に追加

When there is another person in the bathroom, it is possible to confirm the existence of the person by means of reaction from inside the bathroom after this signal, for instance, a moving amount and switch operation. - 特許庁

供給材料の注入は、前記溶融浴２２及び２３中に少なくとも０．０４Ｎｍ^3／秒／ｍ^2の表面２５ガス流を、少なくとも一つには前記浴２２及び２３中に注入された材料の反応により発生させる。例文帳に追加

The feed material injection generates a surface 25 gas flow of at least 0.04 Nm^3/s/m^2 in the molten baths 22 and 23 at least in part by reactions of the material injected in the baths 22 and 23. - 特許庁

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water. - 特許庁

２価の銅化合物と、２価の銅イオンの錯化剤と、還元剤と、ｐＨ調整剤とを含有する無電解銅めっき浴において、前記還元剤の酸化反応を促進させる反応促進剤としてカルボン酸を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

Into the electroless copper plating bath containing a divalent copper compound, a complexing agent for divalent copper ions, a reductant and a pH controlling agent, a carboxylic acid is added as a reaction promoter for promoting oxidation reaction of the reductant mentioned above. - 特許庁

金属セレン９が収容された溶融浴１０内に、アクセプター不純物の原料を収容させた状態で、水素ガスをセレン化水素合成室５へと供給し、セレン化水素合成室５内において合成されたＨ_２Ｓｅガスを、未反応の水素ガスとともに、反応室１２へ供給する。例文帳に追加

A gaseous hydrogen is supplied to a hydrogen selenide synthesizing chamber 5 in a state housing a starting material of an acceptor impurity in a molten bath 10 housing a metal selenium 9 and an H_2Se gas synthesized in a hydrogen selenide synthesizing chamber 5 is supplied to the reaction chamber 12 together with an unreacted gaseous hydrogen. - 特許庁

ガス吹込ノズル４から底吹きした窒素ガスの攪拌作用により溶銑18と未反応の溶銑処理剤が存在する浴面上スラグ12との接触が促進され、これにより溶銑予備処理の反応効率が向上し、溶銑中の不純物低減が容易となる。例文帳に追加

The contact of the molten iron 8 with slag 12 on the molten iron charging unreacting molten iron treating agent is promoted by the stirring action of the bottom-blown gaseous nitrogen from the gas blowing nozzle 4, and thereby the reaction efficiency of the molten iron pretreatment is improved, and the impurities in the molten iron are easily reduced. - 特許庁

常温および常圧で気体状の酸素の塊状原子集団または分子集団であるガスクラスターを形成し、これに電子を浴びせて生成したクラスターイオンを加速電圧によって加速し、基板表面に照射して基板と反応させ基板表面に反応薄膜を形成する。例文帳に追加

This method of forming the reacted thin film comprises forming gas clusters at ordinary temperature and under normal pressure, which are atomic or molecular assembly of gaseous oxygen, accelerating the cluster ions generated by means of bombarding the gas clusters with electrons by accelerating voltage, irradiating the surface of the substrate with the cluster ions, and reacting them with the substrate to form a reacted thin film on the surface of the substrate. - 特許庁

セルロース系繊維材料を、β-スルファートエチルスルフォン繊維反応基及び／又はビニルスルフォン繊維反応基を分子構造中に有する反応染料と中性無機塩とを含む染浴中で染色する方法であって、以下の第一工程と第二工程を含むことを特徴とするセルロース系繊維材料の吸尽染色方法。例文帳に追加

This method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material comprises dyeing a cellulose-based fiber material in a dye bath containing a reactive dye containing a β-sulfatoethyl sulfone fiber reactive group and/or vinyl sulfone fiber reactive group in the molecular structure and a neutral inorganic salt. - 特許庁

反応槽内に無機溶融塩の電解浴を形成し、電気分解法を利用して酸化チタンを還元する金属チタンの製錬方法において、反応槽壁面から金属不純物等の不純物の溶出や反応槽自体の損傷がなく、工業的規模で有利に操業可能な金属チタンの製錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smelting metallic titanium, in which titanium oxide is reduced by forming an electrolytic bath of an inorganic molten salt in a reaction vessel and by utilizing an electrolysis method and the elution of impurities such as metal impurities, from the wall surface of the reaction vessel and the damage on the reaction vessel itself are eliminated and which is advantageously operative on an industrial scale. - 特許庁

溶銑予備脱燐処理による低燐溶銑の製造方法において、気体酸素の溶銑浴面への供給により精錬剤の高い滓化促進作用を得るとともに、気体酸素が供給される溶銑浴面領域での酸化反応による高温場の形成を抑制し、高い脱燐反応効率を得る。例文帳に追加

To obtain a high slag-making promoting action with a refining agent by supplying gaseous oxygen onto molten iron surface and a high dephosphorizing reaction efficiency by restraining the formation of high temperature field by an oxidation reaction on the molten iron surface zone supplied with the gaseous oxygen, in a method for producing a low phosphorus molten iron by a molten iron pre-dephosphorizing treatment. - 特許庁

フッ化カリウム及びフッ酸濃度をそれぞれ０．１５〜０．３ｍｏｌ／Ｌ、浴温を５０〜７０℃とする加温処理浴に、脱脂処理したアルミ押出材を浸漬処理して、フッ酸のアルミ溶解反応及び溶解アルミとフッ化カリウムによるカリウム氷晶石生成反応を施すことによって、アルミ押出材のマット処理とする。例文帳に追加

The aluminum extruded material is matted by dipping a degreased aluminum extruded material in a warming treatment bath with potassium fluoride and hydrofluoric acid at the concentration of 0.15-0.3 mol/L respectively and at a bath temperature of 50-70°C to cause an aluminum melting reaction of hydrofluoric acid and a potassium cryolite-producing reaction by melted aluminum and potassium fluoride. - 特許庁

入浴により浴槽水中に混入する汗や垢等の生分解代謝物であるアンモニア等の生物臭や、浴槽水を衛生的に殺菌することにより供給される塩素とその反応物であるクロラミン等の浴槽内の気層中に充満した不快臭を、消臭材３２により効果的に吸着・除去することができる。例文帳に追加

Biological smells of ammonia or the like being biologically decomposed matters such as sweat or dirt mixed into bathtub water due to bathing and unpleasant smells filled in a space in a bathtub such as chloramine being chlorine and its reactants fed by the sanitary sterilization of bathtub water can be adsorbed and removed effectively by the deodorizer 32. - 特許庁

また、媒染剤を用い、天然繊維を天然染料により染色反応させ、次いで、該天然繊維及び合成繊維を用いて編成又は織成することにより得られた上記の浴用タオル布帛を裁断し、縫製することにより、浴用健康タオルを製造する。例文帳に追加

The health towel for bath is manufactured by cutting and sewing the bath towel fabric obtained by dying the natural fibers with the natural dye using the mordant and knitting and weaving the natural fiber and synthetic fiber after that. - 特許庁

次に、第２アーク炉に、操作口を介してランスパイプを差込んで、その吹込口をアーク加熱により溶解した鋼浴中に深く挿入し、該パイプを介して鋼浴中に酸素を吹込むことにより、ＣＯ反応による脱炭促進を図る。例文帳に追加

Successively, in the second arc furnace, a lance pipe is inserted through an operating port, and its blowing port is deeply inserted into the steel bath melted with the arc heating, and the decarburization is promoted with CO reaction by blowing oxygen through the lance pipe. - 特許庁

銅イオン及びスズイオンを含有する銅−スズ合金めっき用ピロリン酸浴において、添加剤としてアミン誘導体とエピハロヒドリンとの１：１反応生成物（Ａ）と、カチオン界面活性剤（Ｂ）と、所望により表面張力調整剤（Ｃ）と、浴安定剤（Ｄ）とを含有させる。例文帳に追加

In a pyrophosphoric acid bath for copper-tin alloy plating containing copper ions and tin ions, the 1:1 reaction product (A) of an amine derivative and epihalohydrin, a cationic surfactant (B), a surface tension regulator (C) as required, and a bath stabilizer (D) are incorporated as additives. - 特許庁

浴槽、浴室や洗面台等で、銅イオンと、湯垢や石鹸に含まれる脂肪酸が反応してできる銅石鹸による青色着色部分に、エタノールアミンを必須成分として含有する除去剤を塗布し、表面或いは内部に付着した青色着色物を除去するものである。例文帳に追加

In a bathtub, a bathroom, a wash stand, and the like, the blue colored matter deposited on the surfaces or inside are removed by applying the removing agent containing ethanolamine as an essential component to the blue colored portions caused by the copper soap produced by the reaction of copper ions with fatty acids included in scale and soap. - 特許庁

基材表面に光触媒粒子または金属を担持した光触媒粒子を懸濁・分散した電気めっき浴または化学めっき浴を用いた電気めっきまたは還元剤による還元反応により、光触媒粒子を含む金属層を形成して複合材とした。例文帳に追加

In this composite material, a metal layer containing photocatalyst particles is formed on a surface of a base material by electroplating or a reducing reaction by a reducing agent using an electroplating bath or a chemical plating bath wherein photocatalytic particles or metal-supporting photocatalytic particles are suspended and dispersed. - 特許庁

機械撹拌式の溶銑脱硫処理に際し、比較的簡便な設備を用いるだけで、脱硫剤粉体を効率よく溶銑浴に浸入させ、浴内での脱硫剤の分散を促進させて脱硫の反応効率の向上が可能な溶銑の脱硫方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for desulfurizing molten pig iron by which in the case of performing a mechanical stirring system molten pig iron desulfurizing treatment, the reaction efficiency for desulfurizing can be improved by efficiently infiltrating powdery desulfurizing agent into the molten pig iron while using only a comparatively simple facility, caused to promote the dispersion of the desulfurizing agent in the molten pig iron. - 特許庁

酸化ガリウムと窒化リチウムとを、液体の金属浴中において反応させることにより、窒化ガリウムを結晶成長させる、窒化ガリウムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing gallium nitride comprises growing a crystal of gallium nitride by reacting gallium oxide with lithium nitride in a liquid metal bath. - 特許庁

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノエチルアミン及び／又はジアルキルアミノプロピルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

This alkaline zinc and zinc alloy plating bathes contain (a) urea or thiourea, (b) dialkylaminoethylamine and/or dialkylaminopropylamine and (c) a water soluble reactive product of dichloralkyl ether. - 特許庁

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノアルキルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルと（d）エピハロヒドリンとの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

The alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water- soluble reactive product of (a) urea or thiourea and (b) a dialkylaminoalkylamine with (c) a dichloroalkyl ether and (d) an epihalohydrin. - 特許庁

反応浴１に収容しためっき液１０中の金属イオンを被めっき物１８に析出させる水素分離用薄膜の製造方法であること。例文帳に追加

In the method for manufacturing the thin film for separating hydrogen, metal ions in plating liquid 10 stored in a reaction bath 1 are deposited on a work 18 to be plated. - 特許庁

酸素又は酸素で富化された気体は高速で前記液浴の表面にノズル噴射され、固形の燃料と反応させられ、その際に熱を放出させられる。例文帳に追加

Oxygen or a gas enriched in oxygen is jetted onto the surface of the liquid bath by a nozzle and reacted with the solid fuel while releasing heat. - 特許庁

媒染剤を用い、天然繊維を天然染料により染色反応させ、次いで、該天然繊維及び合成繊維を用いて編成又は織成することにより、浴用タオル布帛を製造する。例文帳に追加

The bath towel fabric is manufactured by dying the natural fiber with a natural dye using a mordant, and knitting or weaving the natural fiber and synthetic fiber after that. - 特許庁

還元剤として作業環境上好ましくないホルマリンを用いず、また、ホルマリンを還元剤として用いた場合と同等のめっき反応速度を有する無電解銅めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless copper plating bath, in which a plating reaction proceeds at speed nearly equal to the speed attained when formalin, which is undesirable for working environment, is used as a reductant, without using formalin as the reductant. - 特許庁

イオウ、窒素およびイオウと窒素の組み合わせから選択される１つあるいはそれ以上のヘテロ原子を含む化合物、アルキレンオキシド化合物およびエピクロルヒドリンの反応性生物をレベラーとして銅めっき浴に添加する。例文帳に追加

A reaction product of a compound comprising one or more heteroatoms chosen from sulfur, nitrogen and a combination of sulfur and nitrogen, an alkyelene oxide compound and an epichlorohydrin compound is added as a leveler to a copper plating bath. - 特許庁