「浸透法」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

涙膜等のサンプル流体７０２の浸透度測定は、アリコート寸法のサンプルをサンプル受け基板上に載置することによって達成される。例文帳に追加

Penetrance of sample fluid 702 such as tear film, etc. is measured by placing the sample with an aliquot dimension on a sample receiving substrate. - 特許庁

電気化学的電池を製造するための方法、および、電解液のシールへの浸透の可能性を最小にするパッケージングを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrochemical battery and a packaging, which minimizes the possibility of electrolyte permeation to a seal. - 特許庁

微生物を用いて難透水層に浸透した揮発性有機物質（ＶＯＣ）を浄化することが出来る汚染土壌の浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a method of cleaning contaminated soil by which volatile organic component (VOC) infiltrated into water-slightly permeable layer can be cleaned by using microorganism. - 特許庁

一定濃度の薬液注入で均一な強度の固化体を得ることができる砂地盤の浸透固化処理工法を提供することである。例文帳に追加

To provide an infiltration solidification processing method of a sand ground capable of obtaining a solidified body with uniform strength by injecting chemicals with fixed concentration. - 特許庁

ジエチルエーテルの静脈注入により、血中のＨＩＶの「エンベロープ」の膜に穴をあけ、浸透圧で殺すエイズの治療法又は薬。例文帳に追加

The method or drug for treating acquired immunodeficiency syndromes comprises intravenously injecting diethyl ether to hole the "envelope" of HIV in the blood to thereby kill the virus by osmotic pressure. - 特許庁

水素イオンを豊富に含んだ浸透性に優れた機能水生成方法とその機能水を提供する。例文帳に追加

To provide the producing method of functional water which richly contains hydrogen ion and is excellent in permeation property, and to provide the functional water produced by the functional water producing method. - 特許庁

従来と同等の透過性能を持ちながら、高い耐久性を持つ浸透気化膜及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a pervaporation membrane which has high durability while having a permeation performance equal to that heretofore and a method for manufacturing the same. - 特許庁

地中の軟弱地盤を強化する方法において、地中（Ｍ）に凍結材（ＬＮ）を噴射浸透させて地盤を凍土にする。例文帳に追加

The method for strengthening the soft ground in the under ground makes it frozen soil by jetting out and infiltrating freezing mixture (LN) into the under ground (M). - 特許庁

逆浸透膜の濃縮水に含まれた不純物を簡便に低減できる水処理方法等を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a water treatment method or the like for easily reducing impurities included in the concentrated water of a reverse osmosis membrane. - 特許庁

患者への正確な装着と取り外しを容易なものとする眼科用イオン浸透療法装置を提案する。例文帳に追加

To provide an ion osmotic therapeutic device ophthalmologic for use which is exactly and easily mountable and removable to and from a patient. - 特許庁

海洋深層水１を逆浸透法に基づく淡水化処理３すると、濃縮海水５と脱塩処理水４とが得られる。例文帳に追加

When the ocean deep layer water 1 is subjected to desalting treatment 3 based on a reverse osmotic method, concentrated seawater 5 and desalted treated water 4 are obtained. - 特許庁

地面から浸透した雨水等が下水道管渠内に浸入する水量を削減する方法を開発することにある。例文帳に追加

To provide a method for reducing water quantity of rain water or the like infiltrated from the ground penetrating in a sewage pipe tunnel. - 特許庁

本発明の方法は、セラミック布に対する損傷を最小限に抑えつつ、セラミック布トウ束のスラリ浸透を最大限にする。例文帳に追加

The method of the present invention maximizes slurry infiltration of the ceramic cloth tow bundle while minimizing damage to the ceramic cloth. - 特許庁

ハウジング部材、電流分布部材、薬剤収容部材およびハンドル部材を具える眼科用イオン浸透療法装置である。例文帳に追加

The ion osmotic therapeutic device for ophthalmologic use has a housing member, a current distribution member, a medicine housing member and a handle member. - 特許庁

被処理水を直径５０μｍ以下の気泡により吸着処理した後、逆浸透膜処理する水処理方法。例文帳に追加

The water treatment method comprises subjecting the water to be treated to the adsorption treatment by the air bubbles below 50 μm in diameter, then to the reverse osmosis membrane treatment. - 特許庁

電線間への適度な浸透性を有するとともに、止水部位から流出することないワイヤーハーネスの止水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water shut-off method with an appropriate permeability between the electric wires and without flow from the water shut-off site. - 特許庁

浸透貯留槽を形成するのに適したコンクリートブロック及びこのコンクリートブロックにより構築する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block suited for forming an infiltration storage tank and a construction method using this concrete block. - 特許庁

本発明は特に、航空機産業分野における浸透探傷試験技法による部品の検査に適用される。例文帳に追加

This invention is especially used for an inspection of components by a penetration test technique in an aviation field. - 特許庁

インクジェット記録装置と画像処理方法、画像処理制御プログラムと記録媒体および高浸透性顔料インク例文帳に追加

INKJET RECORDING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND HIGHLY PERMEATING DYE INK - 特許庁

地盤に対する浸透性に優れ、硬化体の強度が高い懸濁グラウト薬液を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a suspension grout which is excellent in penetration into the ground and ensures high strength of a hardened product. - 特許庁

エレクトロクロミック層に電解質を浸透させることが容易なエレクトロクロミック表示装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochromic display apparatus and a method of manufacturing the same that can easily cause electrolytes to permeate into an electrochromic layer. - 特許庁

生産性に富んだ、浸透印面などに用いて好ましい多孔質合成樹脂製成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous synthetic resin-made molded body favorable for use in a penetrative face of a seal or the like excellent in productivity. - 特許庁

構造が簡単で、有機発光層に水分または酸素が浸透するのを抑制する、有機発光装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic luminescent device having a simple structure and preventing moisture or oxygen from penetrating into an organic luminescent layer, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

高い浸透性が得られ、優れた止水効果及び耐久性を有する注入材及び注入工法の提供。例文帳に追加

To provide a grouting material exerting high permeability and having good water stop effects and durability and a grouting workpiece. - 特許庁

低ＤＥ、低老化性、低浸透圧のＤＥ１０〜２０のマルトデキストリンの工業的な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrial production of maltodextrin of DE 10-20 and having low DE, low aging tendency and low osmotic pressure. - 特許庁

逆浸透膜と、銀ゼオライト含有粒子充填部と、を有する浄水装置および飲料水の製造方法。例文帳に追加

For the water purifying device and the method of manufacturing the drinking water, the reverse osmosis membrane and a silver-zeolite-containing particle filling part are provided. - 特許庁

ガルバーニ電池の積層構成のための適切な拡散法であり、層は多孔質または不浸透性に構成できる。例文帳に追加

In the appropriate diffusion method for composing the layered structure of the Galvanic cell, the layer can be composed porous or impermeable. - 特許庁

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきのよいスクライビングホイールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a scribing wheel having an excellent catching to a glass surface while restraining a high penetration effect. - 特許庁

脱水物の含水率を効率よく低下させることができる電気浸透脱水方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroosmotic dewatering method and apparatus which can efficiently reduce the water content of a dewatered product. - 特許庁

均一に水分及び調味料が浸透したソフト海苔ふりかけ及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide soft laver flakes for sprinkling over rice, evenly infiltrated with moisture and seasoning, and to provide a method for producing the laver flakes. - 特許庁

本発明の課題は、従来の浸透施設よりも透水性の優れた排水設備およびその施工方法を提供することである。例文帳に追加

To recycle a used glass bottle for being disposed of as a discarded material, by using a foam glass material for a drainage system, more excellent in water permeability than conventional infiltration facilities, and an execution method therefor. - 特許庁

高解像度の印影を容易かつ低コストで得ることができる浸透印版の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a penetrative stamping plate capable of easily providing a stamp impression with a high resolution at a low cost. - 特許庁

このインクジェット記録方法によれば、超浸透性インク組成物の利点を享受しながら、にじみの少ない画像を実現することができる。例文帳に追加

According to this ink jet recording method, a blur-free image can be realized while enjoying the advantages of ultra-permeation ink composition. - 特許庁

ゲート電極の枯渇効果及び硼素浸透現象を防止する半導体素子のＣＭＯＳ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS of a semiconductor element for preventing a depletion effect of a gate electrode and a boron permeation phenomenon from occurring, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

浸透不良が発生せず、かつ、加工性を向上させた金属基複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal-based composite material improving the workability without developing bad penetration. - 特許庁

関連性スコアは、文法性を保つ支持する先行談話構成要素を決定するために、談話の構造表現を通して浸透される。例文帳に追加

Relevance scores are caused to penetrate through structural representations of discourse, in order to determine supported preceding discourse components maintaining grammaticality. - 特許庁

土壌供給水量予測装置は、積雪層の貯留効果を貯留関数法によってモデル化した積雪浸透モデルを有する。例文帳に追加

The device has a snow permeation model with a reservoir result of a snow layer modeled by a reservoir function method. - 特許庁

光感作剤及び皮膚浸透エンハンサーを含有する組成物並びに光力学療法におけるそれらの使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PHOTOSENSITIZING AGENT AND SKIN-PENETRATION ENHANCER, AND USE THEREOF IN PHOTODYNAMIC THERAPY - 特許庁

浸透性の高い記録媒体を用いる場合にも、効果的な２液の混合（反応）を実現し得る画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which achieves effective two-part mixing (reaction) even when a recording medium of high permeability is employed, and to provide an image forming method. - 特許庁

ターゲット19の厚み寸法を電子ビーム15の浸透深さ以上とし、低エネルギのＸ線成分を吸収する。例文帳に追加

A thickness of a target 19 is made larger than a penetration depth of an electron beam 15 to absorb an X-ray component of the low energy. - 特許庁

平版印刷機のインキ塗布システムへの湿し水の浸透を減少させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reducing permeation of wetting water into an ink coating system in a lithographic press. - 特許庁

ホースが浸透区間に沿って導入される硬化可能な液体によって僅かにしか拡幅されないようにする方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a hose which is spread only slightly by the introduction of a curable liquid along its permeable zone. - 特許庁

電気浸透材の導通構造、送液装置、燃料電池型発電装置、及び電子機器並びに送液装置の製造方法例文帳に追加

CONDUCTION STRUCTURE OF ELECTRO-OSMOSIS MATERIAL, LIQUID FEEDER AND FUEL CELL TYPE POWER GENERATING SET, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRIC EQUIPMENT AND LIQUID FEEDER - 特許庁

浸透ふくろ詰め空練りコンクリートブロックと強靭な緊急災害仮設土留や恒久護岸の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF PERMEABLE BAGGED DRY-MIXED CONCRETE BLOCK, TOUGH EMERGENCY DISASTER TEMPORARY EARTH RETENTION AND PERMANENT REVETMENT - 特許庁

梱包用紙製の原紙への浸透性が良く、強度の大きいあて板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stopper plate having a superior immersion characteristic against an original paper made of packaging paper and further having a high strength. - 特許庁