「消化効率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、固液分離後の汚泥の消化を効率的に行うことも可能である。例文帳に追加

The digestion of the sludge after the solid-liquid separation can be efficiently performed. - 特許庁

消化汚泥をオゾン処理により改質処理し、改質汚泥を嫌気性消化槽に返送する嫌気性消化処理において、オゾン処理による改質効率を高め、汚泥の減容化効率を高める。例文帳に追加

To increase the modification efficiency by ozone treatment and to efficiently reduce the volume of sludge in an anaerobic digestion treatment to modify digested sludge with ozone and to return the modified sludge to an anaerobic digestion tank. - 特許庁

下水汚泥消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a digester gas refining agent capable of inexpensively and efficiently removing the siloxane compound in sewer sludge digester gas. - 特許庁

消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digestion gas purifier which can efficiently remove siloxane compounds in digestion gas at a low cost. - 特許庁

下水汚泥消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying a digested gas which apparatus is capable of removing inexpensively and efficiently a siloxane compound in a digested gas of a sewage sludge. - 特許庁

消化ガスをエネルギー源として有効に利用できるよう、消化ガスを効率よく吸着貯蔵する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for sucking and storing digestion gas efficiently so as to utilize digestion gas as an energy source effectively. - 特許庁

消化反応の高効率化、および消化タンクの小型化を低ランニングコストで達成可能な汚泥の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment apparatus for sludge capable of achieving the enhancement of digestion reaction efficiency and the miniaturization of a digestion tank at a low running cost. - 特許庁

また粉にすることで消化が良くなり、大豆の栄養素を効率的に摂取することができる。例文帳に追加

Additionally, as soybean flour comes in digestible powder form, the nutrients of soybeans are efficiently absorbed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリペプチド試料の酵素消化および検出を効率よく実施できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the enzymatic digestion and detection of a polypeptide sample can efficiently be performed. - 特許庁

また効率よく発酵することで、発酵後の消化液中の有機分濃度が低くなる。例文帳に追加

Further, the concentration of the organic component in a digested liquid after fermentation decreases by efficiently fermenting the organic matter. - 特許庁

エネルギー効率の高い消化ガス貯蔵供給装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for storing and supplying digestion gas and its operating method having high energy efficiency. - 特許庁

消化ガスを、従来より効率よく吸着させる装置、及び脱離させる装置の提供。例文帳に追加

To provide a digestive gas absorber and a eliminator those are more efficient than conventional ones. - 特許庁

消化汚泥を脱水機で脱水して消化槽に返送する有機性廃棄物の嫌気性処理において、消化槽に返送される脱水汚泥の消化効率を高め、汚泥の減容化とメタンガス生成の促進を図る。例文帳に追加

To enhance the digestion efficiency of dehydrated sludge returned to a digestion tank and to promote the volumetric reduction of sludge and the production of gas, in the anaerobic treatment of organic waste by dehydrating digested sludge by a dehydrator to return the dehydrated sludge to the digestion tank. - 特許庁

脱水汚泥を細分化して消化槽１に返送するため、返送された汚泥は、消化槽１内に均一に分散すると共に、酸生成細菌や加水分解酵素と効率的に接触し、槽内の汚泥と同等の消化効率で分解されるようになる。例文帳に追加

The returned sludge is uniformly dispersed in the digestion tank 1 and efficiently brought into contact with acid producing bacteria or a hydrolyzing enzyme to be decomposed by the same digestion efficiency as the sludge in the tank. - 特許庁

消化汚泥の濃縮倍率を高くして効率的な濃縮を行いつつ、濃縮汚泥の返送を円滑に行うと共に、返送した濃縮汚泥を消化槽内で十分に分散させて効率的な消化を行うことができ、汚泥の減量率を高くすることができる。例文帳に追加

The return of the concentrated sludge is smoothly performed while increasing the concentration magnification of digested sludge to perform efficient concentration, and the returned concentrated sludge is sufficiently dispersed in the digestion tank not only to perform efficient digestion but also to enhance the reduction ratio of sludge. - 特許庁

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。例文帳に追加

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank. - 特許庁

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を消化槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。例文帳に追加

To enhance the weight reducing ratio of sludge by concentrating digested sludge of an organic waste liquid and returning concentrated sludge to a digestion tank to perform the efficient digestion of the waste liquid. - 特許庁

未分解の固形分と菌体との接触効率を高めて嫌気性条件下での消化を促進する嫌気性消化処理装置および消化促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic digestion treatment apparatus that improves the contact efficiency between the solid content of undecomposition and a cell, and promotes the digestion under an anaerobic condition, and to provide a digestion accelerated procedure. - 特許庁

従来の嫌気性消化方法に比べて消化率を向上し、最終処理すべき汚泥の量を減らせるなど、主に下水処理場において水処理の負荷を増やさずに、消化工程から脱水工程にかけての作業の効率化を図れる有機性汚泥の嫌気性消化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic digestion method for organic sludge which enables efficiency improvement of operations from a digestion process to a dehydration process, such as improvement of a digestion rate and reduction of the amount of sludge subjected to final treatment in comparison with conventional anaerobic digestion methods, without increasing water treatment load mainly in a sewage treatment plant. - 特許庁

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。例文帳に追加

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved. - 特許庁

下水処理場から発生する各種汚泥の有効利用を図りながら、消化ガスに含まれるシロキサン化合物を安価に、かつ効率よく除去して消化ガスを精製することが可能な消化ガス精製剤、消化ガス精製方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digestion gas purifying agent with which a digestion gas can be purified by efficiently removing siloxane compound contained in the digestion gas at a low cost while making effective use of various kinds of the sludge produced from a sewage treatment plant and to provide a method and an apparatus for purifying the digestion gas. - 特許庁

メタン発酵法によって生成した消化ガス中の硫化水素を効率よく分離除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method efficiently for separating and eliminating hydrogen sulfide in digestive gas produced by a method of a methane fermentation. - 特許庁

メタンと二酸化炭素を主成分とする消化ガスを効率よく吸着脱着することのできる吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of efficiently adsorbing and desorbing digestion gas containing methane and carbon dioxide as main components. - 特許庁

有機性廃棄物を対象とした湿式嫌気性消化法において、よりガス化効率を向上させる方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving gasification efficiency in a wet anaerobic digestion method targeting organic waste, and its apparatus. - 特許庁

羽毛を、有害ガスの影響を受けずに、効率良く短時間で、ペプシン消化率の高い、高品質肥料、高品質飼料に加工する。例文帳に追加

To carry out processing of feather efficiently in a short time without causing effects of harmful gases to recover a high quality fertilizer or a high quality feed each having a high pepsin digestion ratio. - 特許庁

有機性廃棄物を対象とした湿式嫌気性消化法において、よりガス化効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To further improve efficiency of gasification in a wet-anaerobic digestion method intended for organic waste. - 特許庁

低含水廃棄物を効率的・安定的にメタン発酵できる乾式嫌気性消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type anaerobic digester which is capable of efficiently and stably performing methane fermentation of waste with low water content. - 特許庁

本発明は、化合物を、分解や消化されることなく腸管関連リンパ組織に効率よく運搬できるキャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier capable of efficiently delivering a compound to a gut associated lymphoid tissue without causing the decomposition and digestion of the compound. - 特許庁

消化槽内の汚泥を効率的に撹拌できると共に、維持管理が容易な汚泥処理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a sludge treating system by which sludge in a digestion tank can be efficiently stirred and maintenance is easy. - 特許庁

容易にゲーム大会への申し込みをすることができ、かつ、ゲーム大会において効率良く対戦を消化できる。例文帳に追加

To easily make an entry for a game tournament and to efficiently process matches in the game tournament. - 特許庁

特別遊技状態において保留情報の記憶数を実質的に多くするとともに、記憶された保留情報を効率よく消化する。例文帳に追加

To substantially increase the storage number of retention information in a special game state and efficiently consume the stored retention information. - 特許庁

生体組織をチューブ内に流動させる間に、消化を効率的に行って、十分な組織由来細胞を分離する。例文帳に追加

To provide a device for digestion of biological tissue which can efficiently digest a biological tissue to sufficiently separate the cells originated from the tissue during the flowing of the biological tissue in a tube. - 特許庁

ざらつき感及び青臭みがなく、食感及び味が良好であり、緑茶の栄養素が効率良く消化吸収される調味茶を提供する。例文帳に追加

To obtain seasoned tea which has excellent palatability and flavor free from rough feeling and immature smell and in which nutrient of green tea is efficiently digested and absorbed. - 特許庁

これにより、生体組織をチューブ７内に流動させる間に、消化を効率的に行って、十分な組織由来細胞を分離することができる。例文帳に追加

Thereby, during the flowing of the biological tissue in the tube 7, the biological tissue can efficiently be digested to sufficiently separate the cells originated from the tissue. - 特許庁

消化汚泥のような難脱水性下水汚泥を効率よく脱水することができる難脱水性下水汚泥の脱水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dewatering hardly dewatering sewage sludge which enables the efficient dewatering of the hardly dewatering sewage sludge such as digestive sludge. - 特許庁

非優先始動口の保留個数に関わらず、優先始動口を効率よく消化することが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of efficiently consuming reserved rights in a priority start pocket regardless of the number of reversed rights in a non-priority start pocket. - 特許庁

高率の浄化を比較的短時間で、小型の装置によって効率良く行える油脂含有排水の嫌気性消化処理方法を提供する。例文帳に追加

To purify the subject waste water with high efficiency in a short time by the use of a small-sized device. - 特許庁

特典遊技の有無に関わらず、第２特別図柄を変動させる権利を効率よく消化できるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine for efficiently executing the right for varying a second special pattern regardless of the presence or absence of a special bonus game play. - 特許庁

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、効率よく微生物を固定化し、ガス化効率を向上させる有機性廃棄物の処理方法及び有機性廃棄物の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating organic waste in each of which a digesting microbe is immobilized efficiently to improve the gasification efficiency when the liquid object which is to be treated and contains organic waste is treated directly anaerobically in the presence of the digesting microbe in an anaerobic digestion tank. - 特許庁

有機性廃棄物及び又は廃水を対象とした嫌気性消化法において、効率よく微生物を固定化し、ガス化効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently immobilizing microorganisms and improve gasification efficiency in an anaerobic digestion process intended for an organic waste or wastewater. - 特許庁

有機性廃棄物及び又は廃水を対象とした嫌気性消化法において、効率よく固定化微生物と有機物を接触させ、ガス化効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aerobically digesting organic waste and/or waste water by which an immobilized microbe is brought into efficient contact with organic matter to improve gasification efficiency. - 特許庁

嫌気性消化処理として例えばメタン発酵処理を行う際、特にその立ち上げ時間を短縮するとともに処理効率を高めることができる、嫌気性消化用微生物担体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier for anaerobic digestion capable of shortening a starting time and enhancing a treatment efficiency when a methane fermentation treatment is carried out, for example, as an anaerobic digestion treatment and a manufacturing method therefor. - 特許庁

スラッジから発生させる消化ガスのような消化ガスに含有されるシロキサンを効率的に除去できる活性炭および吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide activated carbon and an adsorbent which can efficiently remove siloxane contained in a digestion gas like a digestion gas generated from sludge. - 特許庁

有機性廃棄物中の有機物を迅速に高い分解率で分解・消化処理することができると共にメタンや肥料を効率的に製造することができる、工業的に有利な有機性廃棄物の消化処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous digestion technology for organic waste which can quickly decompose/digest organic matter in the organic waste at a high decomposition rate, and can efficiently produce methane and fertilizer. - 特許庁

活性汚泥法、好気性消化、嫌気性消化等の生物処理プロセスで発生する余剰汚泥を効率よく分解処理することができる汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treating apparatus which can efficiently perform decomposing treatment of excess sludge produced in biological treatment processes such as an activated sludge process, aerobic digestion and anaerobic digestion. - 特許庁