「混合時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１混合工程では、鉄を主とする軟磁性粉末と無機絶縁粉末とを混合機を使用して６時間混合する。例文帳に追加

In a first mixing step, soft magnetic powder consisting principally of iron and inorganic insulating powder are mixed for six hours using a mixing machine. - 特許庁

ゲル状集合体中に混合対象物を短時間で均一に混合し得る混合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixing method by which a mixing object can be uniformly mixed into a gelled assembly in a short period of time. - 特許庁

ゲル状集合体中に混合対象物を短時間で均一に混合し得る混合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mixing the object to be mixed uniformly in a gelated aggregate in a short time. - 特許庁

簡略且つコンパクトに構成でき、しかも被混合材料を短時間で連続的に混合できる連続混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous mixing apparatus capable of easily and compactly organizing and continuously mixing materials to be mixed in a short time. - 特許庁

区分１：物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比3:2の混合物の平均燃焼時間未満の物質または混合物。例文帳に追加

Category 1: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 3:2 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose. - 経済産業省

アスベストと酸処理剤をミキサーに入れて約２時間混合する。例文帳に追加

Asbestos and an acid treating agent are put into a mixer and mixed for about two hours. - 特許庁

容器Ｙ内の材料を撹拌混合するに要する処理時間を短くする。例文帳に追加

To shorten processing time required for agitating and mixing materials in a container. - 特許庁

時間が経過しても水蒸気と空気との高い混合効率を維持できる。例文帳に追加

To maintain high mixing efficiency of steam and air even when time elapses. - 特許庁

混合撹拌処理の時間及びエネルギー消費を削減する。例文帳に追加

To reduce time and energy consumption in mixing and agitation operations. - 特許庁

最適時間混合した後に、炊飯器１が炊飯を開始する。例文帳に追加

After mixing them for an optimum period, a rice cooker 1 starts cooking the rice. - 特許庁

したがって、混合という短時間の処理での晶析が可能となる。例文帳に追加

Therefore, crystallization in treatment of a short-time mixture is possible. - 特許庁

酸化防止剤を均一に混合するための時間を短縮できる。例文帳に追加

The time for uniformly mixing the antioxidant can be reduced. - 特許庁

第１混合工程を経た混合物を結着性絶縁樹脂で被覆する被覆工程は、第１混合工程を経た混合物にメチルフェニル系シリコーン粘着剤を混合し、１５０℃の温度で２時間加熱乾燥を行う。例文帳に追加

In the coating process of coating a mixture subjected to the first mixing process with a binding insulating resin, a methyl-phenyl-based silicone adhesive is mixed into the mixture subjected to the first mixing process and is heated and dried for 2 hours at 150°C. - 特許庁

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus capable of changing a mixing ratio of two kind of liquids in a wide range flow rate and mixing the two kind of liquids by contacting a trace of the two kind of liquids or capable of mixing in a short time. - 特許庁

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a mixer capable of mixing two kinds of liquids with each other while varying a mixing ratio in a wide range of the flow rates thereof by causing the two liquids in trace amounts to come into contact with each other, or a mixer capable of mixing them in short time. - 特許庁

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。例文帳に追加

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work. - 特許庁

液体クロマトグラフ、溶出時間導出装置、溶出時間導出用プログラム、溶出時間導出方法、混合比決定装置、混合比決定用プログラム、及び、混合比決定方法例文帳に追加

LIQUID CHROMATOGRAPH, ELUTION TIME LEADING-OUT DEVICE, ELUTION TIME LEADING-OUT PROGRAM, ELUTION TIME LEADING-OUT METHOD, MIXING RATIO DETERMINING DEVICE, MIXING RATIO DETERMINING PROGRAM AND MIXING RATIO DETERMINING METHOD - 特許庁

検体と予備処理用の物質との少なくとも２つの被混合物質をマイクロ流路内で混合する場合に、これらの被混合物質相互の混合を促進して、より短時間に均質な混合状態を得ることができるマイクロ流路内混合方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of mixture in a microchannel for obtaining a state of homogeneous mixture in a shorter period of time by accelerating the mixing of mixed substances with each other where at least two mixed substances, a specimen and a substance for preliminary treatment, are together mixed in the microchannel. - 特許庁

混合容器中の混合物に光を照射し、その反射光または透過光の時間的、または場所的な差による変動幅を検出し、該混合物の均一性を判定する手段を具備した混合機。例文帳に追加

The mixer is provided with a means for illuminating a mixing material in a mixing container with a light, detecting the changing width due to the timing or positional difference of the reflected or transmitted light, and judging the uniformity of the mixing material. - 特許庁

要求予混合ガス演算部５３３、要求予混合ガス量補正部５３４Ａ、予混合ガス噴射制御部５３５で予混合ガスの噴射時期、噴射時間を制御する。例文帳に追加

Injection timing and injection period of premixed gas are controlled by a demand premixed gas operation part 533, a demand premixed gas quantity correction part 534A, and a premixed gas injection control part 535. - 特許庁

効率よく、短時間で気−液または液−液の混合液を得ることのできる混合器、それを用いた混合装置、微細気泡発生装置、微細気泡発生方法、混合液製造法および微細気泡含有液製造法の提供。例文帳に追加

To provide a mixer for obtaining a gas-liquid or liquid-liquid mixed liquid efficiently in a short time, a mixing apparatus using the same, a fine bubble producing method, a mixed liquid manufacturing method and a fine bubble-containing liquid manufacturing method. - 特許庁

ガスタービンの燃焼室に供給される気体の混合を促進して混合ガスの生成時間を短縮させ、燃焼効率を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion efficiency by facilitating mixing of gaseous matter fed into a combustion chamber of a gas turbine and reducing generation time of mixed gas. - 特許庁

混合器６、１１における混合比率及び遅延回路７、９における遅延時間を制御することにより、多彩な低音効果を得ることができる。例文帳に追加

Various bass effects can be obtained by controlling mixing ratios in the mixers 6 and 11 and delay times in the delay circuits 7 and 9. - 特許庁

これにより、高部燃焼室内の混合ガスが自着火され、所定の時間が経過した後、低部燃焼室内の混合ガスが自着火される。例文帳に追加

Therefore, self-ignition of fuel mixture in the high combustion chamber is performed, and then self-ignition of mixture gas in a low combustion chamber is performed after a lapse of a predetermined time. - 特許庁

移相器（３）で交差偏波信号に時間的に変化する移相量を与えた後、混合器（５）で２つの偏波信号を混合する。例文帳に追加

A phase shifter (3) gives a phase-shift amount which changes in time to the orthogonal polarization signal, and a mixer (5) mixes the two polarization signals. - 特許庁

水に、少なくとも、にんにくを加えた混合物に、所定時間、エアレーションを行った後、この混合物を濾過した。例文帳に追加

The filtered liquid is obtained by subjecting a mixture obtained by adding at least garlic to water to aeration for a prescribed time, and filtering the mixture. - 特許庁

短時間で効率的な液体の混合をなし得、小型集積化が可能な液体混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid mixing apparatus which can efficiently mix liquids in a short time and can be reduced in size and integrated. - 特許庁

糞尿混合液を固液分離することなく、該混合液を直接処理することで、比較的短時間で良好な水質を有する処理水を得る。例文帳に追加

To obtain treated water of good quality in a relatively short time by directly treating an excretion mixed liquid without subjecting the same to solid-liquid separation treatment. - 特許庁

ベース粉末とカーボンナノファイバーとを短時間で、かつ均一に混合することのできる粉体の混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mixing powder by which base powder and carbon nanofibers can be uniformly mixed in a short time. - 特許庁

給湯水量センサ１２で給湯停止が判断されると、混合器１４の混合比率が所定時間維持される。例文帳に追加

If stopping of hot water supply is determined by a hot water supply amount sensor 12, a mixing ratio of the mixer 14 is maintained a predetermined time. - 特許庁

このアスファルトと加硫ゴム粉との混合物は、１２０℃以上で１時間以上、混合攪拌することにより調製することができる。例文帳に追加

The mixture of the asphalt and the vulcanized rubber powder can be prepared by mixing/stirring them at 120°C or higher for 1 hour or longer. - 特許庁

混合容器内の食材を多様に移動させることによって短時間で万遍なく混ぜ合わすことができる食材混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food mixing device which is capable of rapidly and evenly mingling food materials in a mixing vessel by variously moving the food materials. - 特許庁

反応性を有する薬液を混合する場合にも長時間の安定した連続混合を行うことができる。例文帳に追加

To provide an inline continuous mixing apparatus capable of performing, stable and continuous mixing for long time even when reactive chemical solutions are mixed. - 特許庁

連続する液体を流しながら短時間で混合することが可能な液体混合装置およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid mixer capable of mixing in a short time while a continuous liquid is made to flow and its method. - 特許庁

本発明の固形粉末化粧料の製造方法は、粉体と油剤とを混合してなる混合物を５時間以上静置した後、該混合物に高分子分散液を混合して造粒物を形成し、該造粒物を１００時間以内に加圧成形することによって固形粉末化粧料を得る。例文帳に追加

In the process for producing the solid powder cosmetic, a mixture prepared by mixing the powder and the oil is left still for ≥5 hours, the mixture is mixed with the polymer dispersion to form a granulated substance, and the granulated substance is subjected to pressure molding within 100 hours to obtain the solid powder cosmetic. - 特許庁

区分２：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、塩素酸ナトリウム４０％水溶液とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分１の判定基準に適合しない物質または混合物。例文帳に追加

Category 2: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 40% aqueous sodium chlorate solution and cellulose, and which are not included in Category 1. - 経済産業省

区分３：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、硝酸６５％水溶液とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分１および区分２の判定基準に適合しない物質または混合物。例文帳に追加

Category 3: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 65% aqueous nitric acid and cellulose, and which are not included in either Category 1 or Category 2. - 経済産業省

区分２：物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比2:3の混合物の平均燃焼時間以下であり、かつ、区分１の判定基準に該当しない物質または混合物。例文帳に追加

Category 2: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 2:3 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose, and which are not included in Category 1. - 経済産業省

区分３：物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比3:7の混合物の平均燃焼時間以下であり、かつ、区分１および2の判定基準に該当しない物質または混合物。例文帳に追加

Category 3: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 3:7 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose, and which are not included in either Category 1 or Category 2. - 経済産業省

給湯設定温度が第１切換温度以上である場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間に設定され、給湯設定温度が第１切換温度未満の場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間より長い第２保持時間に設定される。例文帳に追加

When the setting temperature of hot water supply is at a first switching temperature or higher, the holding time of the mixing valve is set to be a first holding time, but when the setting temperature of hot water supply is less than the first switching temperature, the holding time of the mixing valve is set to be a second holding time which is longer than the first holding time. - 特許庁

ミキサ２２は、時間マルチプレクサ１２の出力をウォルシュ関数と混合する。例文帳に追加

The mixer 22 mixes the output of the time multiplexer 12 with a Walsh function. - 特許庁

撹拌と混合を分けることにより、短時間で大量の成形用材が得られる。例文帳に追加

A large amount of material for forming is obtained in a short time by dividing stirring and mixing. - 特許庁

水素と酸素との混合ガスを効率良く大量に長時間発生させる。例文帳に追加

To largely generate a gaseous mixture of hydrogen and oxygen at high efficiency for a long time. - 特許庁

液換え作業を簡単にかつ短時間で行なうことのできる液混合型注入機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid mixing type injector capable of simply performing liquid replacing work in a short time. - 特許庁

混合スペクトルが対応する時間領域合成波信号へと変換される。例文帳に追加

The mixed spectrum is transformed into a time-domain synthesized wave signal corresponding to the mixed spectrum. - 特許庁