「混合時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。例文帳に追加

Since the two liquids in trace amounts are ejected from the micro-nozzles in such a way as to oppose each other, the two liquids in trace amounts come into contact with each other, thereby enabling diffusion mixing in short time. - 特許庁

相異なる種類の飼料の混合物を動物に与える場合においても、装置を十分速く機能させて、一定の時間内に、正確に計量した混合物を動物に供給することができる飼料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fodder feeder capable of feeding an accurately weighed mixture within a given time by sufficiently quickly functioning the feeder even when a mixture of different kinds of fodders is fed for an animal. - 特許庁

環境状態が変化しても２液混合硬化型シール材の硬化時間を安定化させ、混合液の吐出性、及び塗布後の接着性又はシール性等を確保すること。例文帳に追加

To stabilize the coating time for two-part liquid mixed and cured sealing material even when the environmental state is changed and secure the jet properties of the mixed liquid and bonding properties, sealing properties, or the like, after coating. - 特許庁

その混合精度を高めるためには同一装置による場合は、混合時間を長くすることが求められ、それによって施工効率が極端に低下するという問題がある。例文帳に追加

This soft ground improving method for discharging and mixing slurry in the soft ground is characterized in that air is mixed in slurry to be discharged and scattered as air-mixed slurry. - 特許庁

攪拌槽内の被混合流体の混合を短時間で効率良く行うことができ、経済性に優れた、フッ酸含有廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating hydrofluoric acid-containing liquid waste, in which the fluids to be mixed can be mixed efficiently in a short time in an agitation tank and which is excellent in cost effectiveness. - 特許庁

内燃機関の混合気噴射弁において燃料と予め混合される高圧空気を、エアポンプ等の特別な加圧手段を付加することなく、かつ、短時間で形成するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for generating high pressure air to be pre-mixed with fuel without an additional and any special pressurizing means such as an air pump and in a short time, in an air-fuel mixture injection valve. - 特許庁

少なくとも糖類と水とを含有させ、前記糖類と水との重量比が１：０．１〜１０の割合となる混合液を作り、この混合液を１３５〜１５５℃の温度で少なくとも５時間加熱する。例文帳に追加

The product of heated sugar is obtained through the following process: preparing mixed solution comprising at least sugar and water so that the weight ratio of the sugar to the water is 1:0.1-10; and heating the mixed solution at 135-155°C for at least 5 h. - 特許庁

そして、液状被処理物混合液を所定の温度で所定の時間保持することにより殺菌した後、液状被処理物混合液を急速に圧力低下させて二酸化炭素を放出して液状被処理物を回収する。例文帳に追加

After the liquid object to be treated is disinfected, by holding the liquid object to be treated at a prescribed temperature for a prescribed time, the liquid object to be treated is recovered by discharging the carbon dioxide by quickly decompressing the liquid substance mixture to be treated. - 特許庁

フライアッシュとセメントと減水剤と水とを撹拌して混合物を作製し、作製した混合物を所定時間静置して懸濁粒子を沈降させる。例文帳に追加

The fly ash, cement, a water reducing agent, and water are agitated to produce a mixture, and the produced mixture is allowed to stand still for a prescribed amount of time for allowing suspension particles to precipitate. - 特許庁

実質的に各茶葉の持ち味を損なうこと無く、製造設備もシンプルで、製造時間も短縮され、香味豊かな混合茶を得る混合茶飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixed tea beverage in which a production facility is simplified, production time is shortened and mixed tea rich in flavor is obtained without substantially impairing original taste of each tea leaf. - 特許庁

所定時間経過した後、圧力容器５内の超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素と室部１１の混合物ｎとを置換しながら、混合物ｎを圧力容器５の外部に排出する。例文帳に追加

After the passage of a prescribed time, while the supercritical carbon dioxide or the liquefied carbon dioxide in the pressure container 5 and the mixture n of the chamber 11 are replaced, the mixture n is discharged outside the pressure container 5. - 特許庁

より経済的な設備でもって、短時間に粉体と添加剤とを均一に反応させることが可能な粉体混合処理装置及びそれを用いた粉体混合処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for mixing powder in which powder can be reacted uniformly with an additive in a short time by using more economic equipment and to provide a method for mixing powder by using the apparatus for mixing powder. - 特許庁

生ゴミに対して適切量の水、処理液および土を加えて、適切な時間に亘って混合を行うことができるので、適切な流動性の混合物が得ることができ、また、生ゴミ成分の分解を効率良く行うことができる。例文帳に追加

Since the water, treating liquid and soil of the amounts suitable to that of the garbage are added and mixed over the suitable time, a mixture having adequate fluidity can be obtained and the garbage component can be decomposed efficiently. - 特許庁

上側混合出力と下側混合出力を同時に送信し、計測時間短縮および位置、相対速度を精度良く求めることができるＦＭ−ＣＷレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FM-CW radar system which can shorten a measuring time and obtain precisely a position and a relative velocity by simultaneously transmitting upper side mixed output and lower side mixed output. - 特許庁

ウッドチップ、蒟蒻粉、接着剤及び水を混合し、混合物を型に入れ、所定の加熱温度により所定時間加圧して所定の厚さとしウッドチップ材を製造する。例文帳に追加

Wood chips, devil's-tongue powder, an adhesive and water are mixed, and a mixture is introduced into a mold and pressed for a fixed time at a fixed heating temperature and formed in a fixed thickness, thus manufacturing the wood chip material. - 特許庁

これにより、混合空気ＭＩＸ１に含まれる外気の混合比率が外気の温度の変化に直ぐに反応して変化し、時間遅れなく、外気導入冷却制御による省エネルギーが図られる。例文帳に追加

Thus a mixing ratio of the outside air included in the mixed air MIX1 is changed by immediately responding to the change of outside air temperature, and energy can be saved by controlling the outside air introduction cooling without time delay. - 特許庁

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。例文帳に追加

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant. - 特許庁

本発明は、混合物の溶媒分離操作過程で生じる手間や時間、分取物のロスを少なくして、同時に精度良く、特に微量混合物の分離分析を可能にしたオンライン分析システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an online analysis system capable of reducing loss of labor and time, and of fractions which occur in the operation process of separating a solvent of a mixture, and of especially accurately isolating and analyzing, a trace amount of the mixture. - 特許庁

充填剤および／または補強剤を多量に配合したゴム組成物において、充填剤および／または補強剤を短時間で効率よく混合することのできるゴム組成物の混合方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of compounding a rubber composition which can efficiently compound a filler and/or a reinforcing agent in a short period of time in the rubber composition comprising a large amount of the filler and/or the reinforcing agent. - 特許庁

本発明は、ワックス、粘着付与樹脂、ベース樹脂をそれぞれ混合釜で撹拌、溶融、混合をする時、ベース樹脂同士がブロッキングし易く、原料投入に時間がかかったり、溶融に時間がかかり製造時間を大きく時間延長することがないホットメルト接着剤用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a hot-melt adhesive, free from the problems of the blocking tendency of base resins in the stirring, melting and mixing of a wax, a tackifier resin and a base resin in respective mixing pots, the time-consuming charging of the raw materials and the remarkably long production time caused by the time-consuming melting process. - 特許庁

上記第一ゾーンでは、リサイクルあるいは逆混合が、燃料および／または酸化剤、および／または初期滞留時間燃焼産物（「新たに形成された燃焼産物」）とともに後期滞留時間燃焼（第一燃焼産物）の混合および反応により達成される。例文帳に追加

In the primary zone a recycle or back-mixing is accomplished by mixing and reaction of later residence time combustion products ("first combustion products") with fuel and/or oxidant, and/or earlier residence time combustion products ("newly formed combustion products"). - 特許庁

このような薬液混合供給方法によると、硫酸、過酸化水素、及び超純水の供給開始時点を各々異にして、硫酸と過酸化水素との相互反応時間を最小化することによって、硫酸と過酸化水素の混合過程で発生する発熱時間が最小化できる。例文帳に追加

Since the starting points of supplying sulfuric acid, hydrogen peroxide and ultra pure water are different to minimize the reaction time between sulfuric acid and hydrogen peroxide, it is possible to minimize the heat generation due to the reaction between sulfuric acid and hydrogen peroxide. - 特許庁

補給制御部９００は、光学センサアレイ４０９によってトナーが補給された際の現像剤におけるトナーの分散状態の変化が収束するまでの混合時間Ｔを測定し、混合時間Ｔが６秒以上かかる場合にキャリア室４１６から５０ｇのキャリアを補給する。例文帳に追加

The supply control part 900 measures a mixture time T until the change of the dispersion state of the toner of a developer when the toner is supplied is converged by an optical sensor array 409 and supplies a carrier of 50 g from a carrier chamber 416, when the mixture time T is six seconds or more. - 特許庁

反応混合物中に、塩基性二座配位子化合物を、１時間当たり反応混合物中のパラジウム塩の０．０１〜１．５倍モルの割合で、１時間以下の間隔で断続的または連続的に供給しながら酸化カップリング反応することを特徴とするビフェニル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the biphenyls includes carrying out the oxidative coupling reaction while intermittently or continuously feeding the basic bidentate ligand compound in an amount of 0.01-1.5 times by mol as much as the palladium salt in a reaction mixture per h into the reaction mixture at an interval of ≤1 h. - 特許庁

原料ガスの流量制御を遮断弁の開閉時時間の制御によって行い、混合後のガスをバッファタンク２で蓄圧するとともに、混合ガスのガス分析結果に基いて流量制御の遮断弁８−１〜８−３の開時間を調節する。例文帳に追加

The flow rate control for a raw material gas is carried out by the control of the opening and closing time for shut-off valves, and the gas after mixing is accumulated in a buffer tank 2, and the opening time for the shut-off valves 8-1-8-3 for controlling the flow rate is adjusted based on the gas analysis result of the mixed gas. - 特許庁

燃焼状態検出装置は、点火時点と燃焼開始時点に基づいて、混合気の着火遅れ時間を算出し、この着火遅れ時間に基づいて混合気に含まれる燃料の性状を判定する性状判定手段を備える。例文帳に追加

The combustion state detecting means is provided with a composition and condition determining means for computing ignition delay time of the air-fuel mixture on the basis of ignition point in time and combustion starting point in time to determine composition and condition of the fuel comprised in the air-fuel mixture based on the ignition delay time of the air-fuel mixture. - 特許庁

この場合、ＤＬＣ膜４２の除去時間と、シリコンマスク５０ａの除去時間とがほぼ等しくなるか、あるいは、ＤＬＣ膜４２の除去時間よりも、シリコンマスク５０ａの除去時間の方が若干長くなるように、混合ガスの組成を定めるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the composition of mixed gas be decided, so that the removing time of the DLC film 42 and that of the silicon mask 50a become almost equal, or the removing time of the silicon mask 50a becomes slightly longer than that of the DLC film 42. - 特許庁

イットリウム化合物とマンガン化合物との混合酸性水溶液と、塩基と過酸化水素との混合水溶液とを混合し、その反応生成物を濾別して乾燥させ、４００〜７００℃で１〜１０時間仮焼し、次いで７５０〜１１５０℃で１〜１０時間焼成することからなるマンガン酸イットリウムＹＭｎＯ_３の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing yttrium manganate YMnO_3, a mixed acidic aqueous solution of an yttrium compound and a manganese compound, and a mixed aqueous solution of a base and hydrogen peroxide are mixed, and the obtained reaction product is filtered, dried, calcined for 1-10 hours at 400-700°C and then baked for 1-10 hours at 750-1,150°C. - 特許庁

このヒ素除去用濾材を製造する一つの方法は、焼成珪藻土と塩化第二鉄との混合物を調製し、該混合物を長時間放置し、それによって、塩化第二鉄を珪藻土中に完全に含浸させ、ついで、この混合物に、該混合物のpHが少なくとも9.0になるまで、水酸化ナトリウムを添加して、塩化第二鉄をゆっくりかつ完全に酸化して水酸化第二鉄にすることからなる。例文帳に追加

One production method of the filter for arsenic removal comprises steps of mixing fired diatomaceous earth and a ferric chloride, keeping the mixture for a long period so as to impregnate the diatomaceous earth with all of the ferric chloride, adding sodium hydroxide to the resulting mixture until the pH of the mixture reaches at least 9.0, gradually and completely oxidizing ferric chloride to ferric hydroxide. - 特許庁

触媒と炭素からなる混合物を短時間で大量に処理して触媒と炭素を分離し、さらにその触媒を構成する金属を短時間及び低コストで回収する。例文帳に追加

To separate carbon from a catalyst by treating a large quantity of a mixture consisting of the catalyst and carbon in a short time and to recover metals constituting the catalyst in a short time and at low cost. - 特許庁

リン化インジウム粉末とインジウム粉末の混合物４を不活性ガス気流中で９５０℃〜１０５０℃に０．５時間〜０．８時間加熱してリン化インジウムナノワイヤーを合成する。例文帳に追加

Indium phosphide nanowires are synthesized by heating a mixture 4 of an indium phosphide powder and an indium powder at 950-1,050°C for 0.5-0.8 h in an inert gas stream. - 特許庁

熟成させる工程は、調製する工程後の反射防止層形成用混合物を、２０℃〜４０℃の温度下で２４時間〜１６８時間保持する工程を含む。例文帳に追加

The ageing step includes a step of keeping the mixture for forming an antireflection layer after the adjusting step, at a temperature of 20°C to 40°C for 24 to 168 hours. - 特許庁

この後、LTGA単結晶の育成後の冷却時に、不活性ガス雰囲気、又は、不活性ガスと酸素ガスの混合ガス雰囲気で、700℃以上、900℃以下、5時間以上、24時間以下のアニールを行う。例文帳に追加

Subsequently, while cooling the LTGA single crystal after grown, the crystal is annealed at a temperature of 700-900°C for 5-24 hours under an inert gas atmosphere or a mixture gas atmosphere of an inert gas and oxygen gas. - 特許庁

２液混合後、測定に至るまでの経過時間（反応時間）が可変できる、反応速度論的研究にも使用することのできるマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip capable of varying the elapsed time (reaction time) after the mixing of two liquids until the measurement and being used for a reaction kinetics study. - 特許庁

窒素雰囲気圧力は０.０５〜１.０ＭＰａ、金属チタン粉末の添加量が５〜５０重量％、窒化ホウ素粉末の添加量が２〜４０重量％、及び混合時間は０.５〜５０時間であることが望ましい。例文帳に追加

The pressure of the nitrogen atmosphere is preferably 0.05 to 1.0 MPa, the amount of the metal titanium powder to be added 5 to 50 wt.%, the amount of the boron nitride powder to be added 2 to 40 wt.% and the mixing time 0.5 to 50 hours. - 特許庁

弗化アンモニウム水溶液や弗化アンモニウム水溶液と弗化水素酸との混合液を洗浄液として基板の洗浄を行う際に、洗浄液の使用時間の経過とともに基板の洗浄時間を変化させる。例文帳に追加

When the substrate is cleaned by using an ammonium fluoride aqueous solution or a mixed liquid of the ammonium fluoride aqueous solution with hydrofluoric acid as a cleaning liquid, the substrate cleaning time is changed according to the lapse of used time of the cleaning liquid. - 特許庁

窒素雰囲気圧力は０.０５〜１.０ＭＰａ、金属チタン粉末の添加量が５〜６０重量％、窒化ホウ素粉末の添加量が２〜４０重量％、及び混合時間は０.５〜５０時間であることが望ましい。例文帳に追加

Desirably, the pressure of a nitrogen atmosphere is 0.05 to 1.0 MPa, the amount of metal titanium powder is 5 to 60 wt.%, the amount of boron nitride powder to be added is 2 to 40 wt.%, and the mixing time is 0.5 to 50 hr. - 特許庁

混合工程において、コーディエライトの原料として用いるタルクは、加熱温度１０００℃、加熱時間２時間の条件で求めたＩｇＬｏｓｓ（強熱減量）が５．７〜６．５重量％である。例文帳に追加

In the mixing step, the talc used as the raw material of cordierite has an IgLoss (loss on ignition) of 5.7-6.5 wt.%, determined by heating at 1,000°C for 2 hr. - 特許庁

そして、当該パラメータを用いて時間領域マスクを生成し、当該時間領域マスクと混合信号とを被演算子とした演算を行い、その演算結果を目的信号区間情報として出力する。例文帳に追加

Then a time region mask is generated by using the parameter and an operation based upon the time region mask and mixed signal as operands is carried out and the operation result is output as target signal section information. - 特許庁

混合の可逆的符号化は、重複変換および逆重複変換を行って適切にウインドウ化され、畳み込まれた擬似時間領域フレームを生成し、次に、この擬似時間領域フレームが損失なく符号化されることが可能である。例文帳に追加

The mixed reversible coding performs lapped transform and inverse lapped transform to generate an appropriately windowed and folded pseudo-time domain frame which can then be reversibly coded. - 特許庁

処理槽内に生じた結露や処理槽に付着した処理混合物を除去することにより、長時間の使用に耐え、高効率で短時間に廃棄物の分解や減量処理を行うことのできる廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment apparatus which can be used for a long time by removing the dew condensation generated in a treatment tank and a treatment mixture adhering to the treatment tank, and can efficiently perform the degradation and weight reduction of waste in a short time. - 特許庁

均一混合時間τとしては、溶鋼中に添加したＳをトレーサーとし、平衡濃度の±５％に達した時間として定義されたものを用いる。例文帳に追加

As the uniformly mixing time τ, time is used which is defined as the time in which the concentration of S reaches ±5% of the balancing concentration in the case of using S added into the molten steel as a trace. - 特許庁

アルミナ粉末とグラファイト粉末の混合物を不活性ガスを流しながら1350〜1600℃で0.4〜0.5時間加熱した後、不活性ガスをアンモニアガスに切り替え、1400〜1500℃で2.5〜３時間加熱する。例文帳に追加

The manufacturing process comprises heating a mixture of alumina powder and graphite powder at 1,350-1,600°C for 0.4-0.5 hour in the flow of an inert gas and heating the mixture at 1,400-1,500°C for 2.5-3 hours after switching the inert gas to ammonia gas. - 特許庁

Ａｌ脱酸またはＡｌ-Ｓｉ脱酸した溶鋼中に，Ｃｅ，Ｌａ，Ｐｒ，Ｎｄから選択された１種以上の希土類元素を微量添加し、均一混合時間τの０.１〜０.９倍の時間だけ攪拌する。例文帳に追加

Into the molten steel deoxidized with Al or Al-Si, the rare-earth elements of one or more kinds selected from among Ce, La, Pr and Nd are added in a trace amount and this molten steel is stirred for a period of time 0.1-0.9 times of a uniformly mixing time τ. - 特許庁

推定された混合 行列Ａと変換された時間周波数領域の観測行列Ｘ′とに基づいて、時間周波数領域の信号源行列Ｓ′を推定する。例文帳に追加

Based on the mixed matrix A estimated and the observation matrix X' in the time-frequency domain, the signal source matrix S' in the time-frequency domain is estimated. - 特許庁