「混合時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

金属ガラス基材を、リン酸水素カルシウムII水和物と水酸化カルシウムとの混合粉とともに、水熱ホットプレス用オートクレープに充填し、温度５０℃〜３００℃、保持時間３０分〜７２０分で加圧する。例文帳に追加

A base metallic glass material is filled up in an autoclave for hydrothermal hot press, together with a powder of mixture of calcium II hydrate hydrogenphosphate and calcium hydroxide, and kept pressurized at a temperature of 50 to 300°C for 30 to 720 minutes. - 特許庁

ＣＦＧがガスタンク２に供給されると、このＣＦＧに異なる時間遅延を与えるとともに混合することによってＣＦＧのガスカロリーの変動率を抑制する。例文帳に追加

When CFG (Corex (R) furnace gas) is fed in a gas tank 2, mixture of CFG with fuel gas gives different delay time, and suppresses variation in calory of CFG. - 特許庁

発光ダイオード（ＬＥＤ）制御において、ＬＥＤのオン・デューティ・サイクルをパルス幅変調（ＰＷＭ）を用いて変調し、ＬＥＤから放射される光を時間領域で混合して、ＬＥＤの輝度を制御する。例文帳に追加

To control the luminance of an LED by modulating the on duty cycle of the LED using pulse width modulation (PWM) and mixing light emitted from an LED in a time domain to control a light-emitting diode (LED). - 特許庁

また、当初から水素ガスとＡｒガスの混合気体中で水素吸収を行った比較例２よりも水素吸収完了までの時間が短縮される。例文帳に追加

In addition, the time interval for completion of hydrogen absorption is shorter than that in the comparison example 2 of this invention, in which hydrogen absorption is performed by using a mixed gas of the hydrogen gas and an Ar gas from the beginning. - 特許庁

難燃性マグネシウムに一定割合の粉砕助剤を添加混合し、大気中環境下で、振動ミルを使用して、定時間内に粉砕し難燃性マグネシウム微粒粉体を得る。例文帳に追加

A fixed ratio of pulverization assistant is added and mixed into incombustible magnesium, and, within a fixed time, the mixture is pulverized in an atmospheric environment using a vibration mill, so as to obtain an incombustible magnesium fine particulate material. - 特許庁

燃料流量を比例一積分制御して混合気を理論空燃比に収めるのに要する時間を短縮し、三元触媒の浄化率を速やかに向上させる。例文帳に追加

To improve a purification rate of three-way catalyst speedily by shortening the time required for keeping an air-fuel mixture within a theoretical air-fuel ratio by proportionally and integrally controlling a fuel flow rate. - 特許庁

このとき、１回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射直後の予混合時間が最小になる時期よりも遅角側で行うように設定される。例文帳に追加

In this case, the first time fuel injection is set so as to be carried out at a delayed angle side from the time when the preliminary mixing time directly after the first time fuel injection becomes minimum. - 特許庁

難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析において、リアクター中の光触媒反応液に試料を混合する際試料に酸を導入し試料のTOCを高速で短時間で分析する。例文帳に追加

In the photocatalyst system TOC analysis of the sample containing the persistent organic compound, when the sample is mixed with photocatalyst reaction liquid in a reactor, an acid is introduced into the sample, and TOC of the sample is analyzed at high speed in a short time. - 特許庁

スラリー状の溶液または氷との固体混合物を対象に、高精度かつ短時間でガスハイドレートの濃度検知方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detecting a concentration of gas-hydrate accurately and in a short time in a slurry solution or a solid mixture with ice. - 特許庁

撹拌棒自体も振動することにより撹拌能力が向上し、十分な混合液の均一化と撹拌時間の短縮とを両立させることができる。例文帳に追加

The stirring capacity of the liquid is enhanced by vibrating even the stirring rod itself, and the sufficient uniformization of a mixed liquid and the shortening of the stirring time can be reconciled. - 特許庁

エッチング装置に硫酸と過酸化水素水とを混合した反応速度の遅いエッチング液を用いており、ファインピッチのプリント配線基板等を時間をかけてエッチングする。例文帳に追加

The etchant of low reaction rate where sulfuric acid and hydrogen peroxide solution are mixed, is used in the etching device so as to etch the printed circuit board etc., of a fine pitch over a long time. - 特許庁

遠心力により微粒子と試料とを接触させることで、ターゲットと認識物質との接触時間が、混合槽１２中の場所にかかわらず均一化される。例文帳に追加

The contact time of the targets with the recognition material is uniformed regardless of location in a mixing tub 12, by bringing particulates into contact with the sample with a centrifugal force. - 特許庁

冷媒回路内を循環する混合冷媒の流量の変動を抑制して、安定稼動させることができ、冷却器の冷却効果を得るまでの起動時間を短縮することができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration system capable of carrying out stable operation by suppressing fluctuation of a flow rate of a mixed refrigerant circulating in a refrigerant circuit, and capable of shortening an activation time until a cooling effect of a cooler is obtained. - 特許庁

この組換え体混合液１０は一定時間反応させた後、その一定量を第二のセル８に注入するとともに、基質溶液７の一定量を第二のセル８に注入する。例文帳に追加

After the recombinant mixture solution 10 is reacted for a constant time, a constant volume of the reacted recombinant mixture solution is injected into the second cell 8, and a constant volume of a substrate solution is also injected into the second cell 8. - 特許庁

正イオンと負イオンが発生してから混合されるまでの間に、正イオンと負イオンが再結合してイオン数が減少し、除電時間が長くなるのを防止する。例文帳に追加

To provide an ion type static eliminator wherein it is prevented that positive ions and negative ions are bonded again, the number of ions are thereby reduced during the time from when the positive ions and the negative ions are generated until they are mixed, and a time for static elimination becomes long. - 特許庁

高温吐水域の設定時に、温度調節を正確に行うことができるとともに、バルブボディに対する諸部品の組み立てを、容易かつ短時間に行うことができる湯水混合栓を提供する。例文帳に追加

To provide a water/hot water mixing faucet capable of accurately adjusting a temperature in setting a high-temperature water tapping area and easily assembling components in a valve body in a short period of time. - 特許庁

炭窒化チタン粉体６４重量部、炭化チタン粉体３０重量部、助剤であるＡＦＭ合金鉄粉体６重量部、及びメタノールをボールミルにて４８時間混合し、スプレー造粒粉を得た。例文帳に追加

Titanium carbonitride powder of 64 pts.wt., titanium carbide powder of 30 pts.wt., AFM alloy iron powder as an assistant of 6 pts.wt. and methanol are mixed in a ball mill for 48 hours, and obtains spray granulated powder. - 特許庁

受信した信号光と局発光を混合して信号を復号する光受信機において、局発光源の波長スイープに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for wavelength sweep of a local oscillation light source in an optical receiver for decoding a signal by mixing received signal light and local oscillation light. - 特許庁

主剤、硬化剤混合後の作業時間を長くとることができるにもかかわらず、硬化性が速く、発泡しにくい二液硬化型ポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a two-liquid curing type polyurethane resin composition having a rapid curing property and difficult to foam in spite of allowing to provide a long working hour after mixing a main ingredient with a curing agent. - 特許庁

モータ等の駆動源を使用せず、汚濁水を凝集剤と短時間で混合及び攪拌をして粒径の大きいフロックを形成することができるフロック形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculator capable of forming large particle-size flocs by mixing and stirring muddy water with a flocculant in a short time without using a driving source such as a motor. - 特許庁

温水洗浄装置が長時間使用されず、給湯配管１及び湯水混合弁３が冷え切っている場合、着座検知に伴って捨水が実行される。例文帳に追加

This hot water cleaning device is not used for many hours, and when hot water supply piping 1 and a hot and cold water combination valve 3 grow cold, water is thrown away according to detection of sitting. - 特許庁

ヒ素化合物を含有するフッ化水素酸にフッ素ガス又はフッ素ガスと不活性なガスとの混合ガスを添加した後、一定時間滞留させた後、フッ化水素酸を蒸留する事を特徴とする。例文帳に追加

The method and the apparatus are characterized by adding fluorine gas or a mixed gas of fluorine gas and an inert gas to hydrofluoric acid containing an arsenic compound, then by retaining at a constant time, and thereafter by distilling the hydrofluoric acid. - 特許庁

窒化処理は、時効処理後直ちに、リング４を予め窒化処理温度に加熱されたアンモニアガス雰囲気下またはアンモニアガスとＲＸガスとの混合雰囲気下、該窒化処理温度に所定時間保持して行う。例文帳に追加

The nitriding treatment is executed in such a manner that, directly after the aging treatment, the rings 4 are held in an atmosphere of gaseous ammonia previously heated to a nitriding temperature or in a mixed atmosphere of gaseous ammonia and gaseous RX under holding to the nitriding temperature for a prescribed time. - 特許庁

施工時の温度や使用骨材の特性の影響を受けにくく、充分な骨材混合時間を確保でき、施工に適切なスラリー流動性が得られる、特に陽イオン系のアスファルト乳剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide especially a cationic asphalt emulsion composition scarcely being influenced with temperatures during application or characteristics of an aggregate used and capable of ensuring a sufficient aggregate mixing time and affording slurry fluidity suitable for application. - 特許庁

石灰混合処理を施した土壌のｐＨ調整処理において、炭酸化ガスを用いて中和処理を行う場合に、処理の効率（処理時間）を向上する。例文帳に追加

To improve treatment efficiency (treating time) when neutralization treatment is carried out with carbonated gas in pH adjustment treatment of lime mixing treated soil. - 特許庁

目に見えない程の超微小粒径の気泡を生成して短時間に気体を水中に溶解させ、気体の溶解度を格段に向上させ得る気液混合装置を得る。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing apparatus capable of significantly increasing the solubility of a gas by producing bubbles of the gas with a diameter so ultrafine as to scarcely visible and dissolving the bubbles in water in a short time. - 特許庁

白金と複合酸化物の混合物を酸素含有酸化雰囲気中３００〜７００℃で１時間以上熱処理した後、ＸＰＳ観察による白金の４ｆ結合エネルギーが７０．８〜７１．２ｅＶである。例文帳に追加

A 4f bonding energy by XPS observation is 70.8-71.2 eV after a mixture of platinum and the composite oxide is heat-treated at 300-700°C for one or more hrs in an oxygen-containing oxidizing atmosphere. - 特許庁

炭酸水素ナトリウム、油脂および水を混合して所定温度に加熱した処理液１０に竹材１００を浸し、その状態を所定時間維持して竹材１００に対して晒し処理を行う。例文帳に追加

The bamboo material 100 is immersed in a treatment liquid 10, which is prepared by mixing sodium hydrogen carbonate, fat and oil, and water and heated at a prescribed temperature and bleached by maintaining it in this state for a prescribed length of time. - 特許庁

重金属を含む有機物を、弱酸性水溶液中で重金属吸着材と共に混合攪拌することにより、該有機物と液相から同時に短時間で重金属を吸着除去する。例文帳に追加

This method for removing heavy metals comprises mixing and stirring a heavy metal-containing organic substance with a heavy metal absorbent in a weak acid aqueous solution so as to simultaneously absorb and remove heavy metals from the organic substance and liquid phase in a short time. - 特許庁

ＰＢＩは４０℃から８０℃の間の温度で３０分から２時間をかけて硫酸と混合してＰＢＩ溶液を製造し、次に室温まで冷却して冷却ＰＢＩ溶液を作成する。例文帳に追加

The PBI is mixed with sulfuric acid at a temperature between 40-80°C for 30 minutes to 2 hours to produce a PBI solution, and the PBI solution is cooled to room temperature to form a cooled PBI solution. - 特許庁

安定した可塑化時間を有し、一定サイクルで成形を行うことができ、かつ機械特性および熱安定性が優れた成形体を製造し得る液晶ポリエステル樹脂混合物を提供する例文帳に追加

To provide a liquid crystalline polyester resin mixture having stable plasticating time, capable of molding at a fixed cycle, and enabling to make a molding excellent in mechanical characteristic and thermal stability. - 特許庁

硫化亜鉛粉末と一酸化スズ粉末の混合物をグラファイト容器に入れ、窒素ガス等の不活性ガス気流中で、1100〜1200℃に2〜6時間加熱することにより、六方晶系硫化亜鉛ナノチューブを製造する。例文帳に追加

A mixture of zinc sulfide powder and tin monoxide powder is charged inside a graphite vessel, and is heated at 1,100 to 1,200°C for 2 to 6 hr in a flow of inert gas such as gaseous nitrogen, thereby a hexagonal zinc sulfide nanotube is produced. - 特許庁

接着してから２時間経過後、端子ボックス２３内に２液型シリコン樹脂材料を混合充填し、硬化させて水分浸入防止を兼ねた絶縁処理を行い、端子ボックス蓋２３ｃを取り付ける。例文帳に追加

After two hours elapses after bonding, a two-liquid type silicone resin material is mixed and filled in the terminal box 23, and is cured to perform insulating processing also served as moisture permeation prevention, and a terminal box lid 23c is attached. - 特許庁

当該処理において、エンジン停止時間Ｔが閾値Ｔｔｈ以上である場合に、エタノール混合燃料３００ＧＥが相分離状態にある旨の判別がなされる。例文帳に追加

In the processing, when an engine stop time T is longer than a threshold Tth, discrimination of a phase separation state of an ethanol-mixed fuel 300GE is performed. - 特許庁

係数発生部１６は、固体撮像素子の各受光ビットでの露光時間Ｔｓ及び混合画素単位数ｍによって決定される所定の係数ｍ・ｋを発生し、乗算器１４に供給する。例文帳に追加

A factor generator 16 generates a prescribed factor m×k that is determined by a mixing pixel unit number m, and an exposure time Ts at each light receiving bit of the solid-state imaging element, which is supplied to a multiplier 14. - 特許庁

また、木粉及びスギ葉のみからなる混合原料粉は、所定時間加温することで、スギ葉粉の内部の脂肪酸を木粉に浸透させたものである。例文帳に追加

In addition, the mixed raw material flour consisting only of the wood flour and the cedar leaf is a material obtained by heating it for a specified time to impregnate a fatty acid in the cedar leaf flour into the wood flour. - 特許庁

このように、吸引流に旋回運動を与えて駆動流周りを流れる時間的・空間的距離を長くすることにより、主供給水素（駆動流）と水素オフガス（吸引流）との混合性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a time/space distance for flowing around the driving flow by giving swirling motion to the suction flow is elongated to increase the efficiency of mixing the main supply hydrogen (the driving flow) and the hydrogen off-gas (the intake flow). - 特許庁

バチルス アシドカルダリウスをATCC培地５７３（pH３．０）で５５℃で４８時間しんとう培養し、その培養物を市販の生ゴミ堆肥化装置の生ゴミ処理槽内に投入し、３２リットルのおがくずと均一に混合した。例文帳に追加

Bacillus acidocaldarius is cultivated by shaking in an ATTC medium 573 (pH 3.0) at 55°C for 48 hours, the cultivated material is put into the garbage treating tank of a conventional garbage composting apparatus and mixed with 32 liter of saw dusts. - 特許庁

短時間に十分に混合でき、内容物を溢れさせず、攪拌羽根の洗浄水が少ないカップミキシング式自動販売機の原料攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ingredient mixing device of a cup mixing type automatic vending machine which can sufficiently mix ingredients in a short time, prevents contents from overflowing and requires less wash water for agaitating blades. - 特許庁

稲藁にアンモニア水を混合し、所定温度で所定時間保持した後にアンモニアを分離し、リン酸、硝酸又は硫酸の少なくとも一つを添加して、ｐＨを３〜７に調整する。例文帳に追加

An ammonia water is mixed with rice straw, and held at a predetermined temperature and for a predetermined time; thereafter, ammonia is separated, and at least one of phosphoric acid, nitric acid and sulfuric acid is added to regulate pH at 3 to 7. - 特許庁

骨粉に天然鉱物を混合してより低い温度で堅い結晶体に焼成することにより、製造時間および製造コストを節減することが可能な遺骨結晶体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing remains crystal capable of reducing the manufacturing time and the manufacturing cost by mixing a bone powder with a natural mineral and calcining the mixture into a hard crystal at a lower temperature. - 特許庁

試料を試薬と混合させる収容部が多数形成された複数のマイクロプレートを用いて試料をマイクロプレートリーダ部１で所定の時間インキュベーションさせた後その画像を撮影する。例文帳に追加

A specimen is incubated in a microplate reader part for a predetermined time using a plurality of microplates having a large number of housing parts for mixing the specimen and a reagent formed thereto and the image of the specimen is photographed. - 特許庁

短時間で配合剤の分散及び混合が進み、良好な混練物を得ることができ、熱可塑性プラスチック混練においては加熱不要な密閉式混練機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed kneader unnecessary in thermoplastic kneading and capable of obtaining a good kneaded material by advancing dispersing and mixing of a compounding ingredient in a short time. - 特許庁

殺虫のための煙霧を発生させる際に、事前に煙霧剤と殺虫剤を混合する必要がなく、安全に煙霧を発生でき、煙霧発生時間を延長できる煙霧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fog-forming device without requiring the mixing of a fogging agent and an insecticide in advance to form the fog for killing insects, forming the fog safely and also extending the fog-forming time. - 特許庁

４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸異性体混合物中のｃ，ｃ−体及びｃ，ｔ−体から融点の高いｔ，ｔ−体へ、短時間で効率的に異性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isomerizing a c,c-form and c,t-form in an isomeric mixture of 4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acids (BCHDA) to a t,t-form exhibiting a high melting point efficiently in a short time. - 特許庁