「混合時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

注入された混合カプロラクタム液は、固化することにより円筒状のナイロン製のギヤリング５３となるが、固化するまでに比較的長時間（数十分）要する。例文帳に追加

Injected mix of caprolactam liquid is hardened to be a cylindrical gear ring 53 of nylon, where relatively long time of tens of minutes is needed till it is solidified. - 特許庁

簡単な構成で劣化トナー処理が容易で処理時間を短縮でき新品トナーと劣化トナーの混合を防止できる現像装置とそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device which allows easy disposal of the deteriorated toner to shorten processing time and prevents mixing of new toner with deteriorated toner, with a simple configuration, and an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

触媒及び反応性ケイ素基含有化合物の分散に必要な混合性能を満足して、短時間で反応性ケイ素基含有ポリエーテルオリゴマーを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a reactive silicon group-containing polyether oligomer in a short time by which mixing performances required for dispersion of a catalyst and a reactive silicon group-containing compound are satisfied. - 特許庁

例えば、フラスコにトリス（アセチルアセトナト）ロジウムフェノールを入れ、１８０℃に昇温した後、酸素−窒素混合ガスを反応液中に通気し、１０時間保温することにより目的のビフェノールが得られる。例文帳に追加

For example, the desired bisphenol is obtained by putting tris(acetylacetonato)rhodium-phenol in a flask, rising the temperature to 80°C and subsequently passing an oxygen-nitrogen mixed gas in the reaction solution with heat-keeping for 10 hours. - 特許庁

硫化カドミウム粉末と珪素粉末と硫化スズ粉末との混合物を、窒素ガス気流中において、８００〜１２００℃で０．２〜１．５時間加熱し、カドミウムチオシリケートと珪素とからなる複合ナノワイヤーを合成する。例文帳に追加

The composite nanowire composed of cadmium thiosilicate and silicon is synthesized by heating a mixture of cadmium sulfide powder, silicon powder, and tin sulfide powder in a nitrogen gas flow at 800-1,200°C for 0.2-1.5 h. - 特許庁

そして、導波管１６よりイオン銃室１３内にマイクロ波を導入し上記混合ガスをイオン化して、結晶基板１１を上記計算で求めた所要時間だけエッチングする。例文帳に追加

Microwaves are guided from a waveguide 16 into the ion gun chamber 13 to ionize the mixture gas and to etch the crystalline substrate 11 for the required time found from the above calculation. - 特許庁

簡単な構成で劣化トナー処理が容易で処理時間を短縮でき新品トナーと極度に劣化したトナーの混合を防止できる現像装置とそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device which allows easy disposal of the deteriorated toner to shorten processing time and prevents mixing of new toner with extremely deteriorated toner, with a simple configuration, and an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

実際のガスタービンエンジンにおいて、ガス−燃料混合物の当量比を、実時間で正確に高速に測定するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method of accurately and rapidly measuring an equivalence ratio of the gas-fuel mixture in a practical gas turbine engine in real time. - 特許庁

酸素イオンの注入後であって熱処理以前にシリコン基板を不活性ガス若しくは還元性ガス又は混合ガス雰囲気において１０００℃から１２８０℃の温度範囲で５分〜４時間の前熱処理を行う。例文帳に追加

Before the treat treatment after implanting oxygen ion, the silicon substrate is heat pretreated in a temperature range of 1,000-1,280°C in an inert gas, reductive gas or mixed gas atmosphere for 5 minutes to 4 hours. - 特許庁

シランと塩化水素を含む反応混合物を最終生成物を提供するのに十分な温度及び時間で触媒と接触させることにより１つ又は複数の塩素化されたシランを含む最終生成物が提供される。例文帳に追加

The end product including one or a plurality of chlorinated silanes is obtained by bringing a reaction mixture including silane and hydrogen chloride into contact with a catalyst at a temperature and during a time period sufficient for providing the end product. - 特許庁

粒度分布を均一にでき安定した触媒層を得ることを目的とすると共に、混合時間を短縮することができる燃料電池用触媒スラリーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable catalyst layer capable of uniformalizing particle size distribution and to provide a production method of catalyst slurry for a fuel cell capable of reducing a mixing time. - 特許庁

そして、シリンジポンプ１３，２３及び制御装置３により輸送液の流動が制御され、混合された[^11C]ヨウ化メチルとスピペロンとは、合流点Ｐ２よりも下流の位置において一定時間停止する。例文帳に追加

Syringe pumps 13, 23 and a controller 3 control the flow of delivery liquid, and mixed [^11C]methyl iodide and spiperone remain for a certain time at a position downstream of the point P2 of confluence. - 特許庁

本発明は、導電性ポリマー製造用先駆物質と混合した場合に、重合工程の間に長い処理時間を示す特定酸化剤を製造する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a specific oxidation agent which exhibits a long processing time during a polymerization process when being mixed with a precursor for producing a conductive polymer. - 特許庁

リン酸カルシウムを足場材とする骨補填材を製造する方法として、リン酸カルシウムの顆粒と骨髄とを混合してスラリー状流体とし、この流体を所定時間放置することで凝固させるようにした。例文帳に追加

As the method of manufacturing the bone prosthetic material with calcium phosphate as a scaffold, granules of calcium phosphate and marrow are mixed to make a slurry-like fluid, and the fluid is coagulated by leaving it for a prescribed period of time. - 特許庁

脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）混合物を、短時間で安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practically possible dechlorinating method lower in cost capable of dechlorinating a polychlorinated biphenyl (PCB) mixture difficult to dechlorinate safely in large quantities for a short time to detoxify the same. - 特許庁

（イ）末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー、（ロ）セメントもしくは石灰の単独または両者の混合物および（ハ）アスファルト乳剤とからなる変性アスファルト組成物の可使時間を大幅に延長する点例文帳に追加

To provide a modified asphalt composition capable of extending its utilizable period, comprising (A) a urethane prepolymer containing terminal isocyanate group, (B) cement or lime alone or mixture thereof, and (C) an asphalt emulsion. - 特許庁

その後、第３の短時間熱処理を施して、第２のコバルトシリサイド膜１０ｂを構造的に安定な多結晶構造の第３のコバルトシリサイド膜１０ｃ（ＣｏＳｉ_2とＴｉの混合体）に変える。例文帳に追加

After that, third shot time thermal treatment is performed, and the second cobalt silicide film 10b is changed to the third cobalt silicide film 10c (a mixture of CoSi_2 and Ti) of polycrystalline structure which is structurally stable. - 特許庁

ポリアセン化合物を合成する反応を行った後の反応混合物から、簡単に、短時間で、高収率にポリアセン化合物を分離精製できる、ポリアセン化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method for a polyacene compound whereby the polyacene compound can be easily separated and purified within a short period of time in a high yield from a reaction mixture obtained through a reaction for synthesizing the polyacene compound. - 特許庁

一方、同様に酢酸ニッケル（ＮｉＡｃ）とテトラエチレングリコール（ＴＥＧ）を混合し、増粘現象が見られるまで長時間撹拌を行い、加熱処理することによりニッケル前駆体を得る。例文帳に追加

Similarly, nickel acetate (NiAc) and tetraethylene glycol (TEG) are mixed with each other, agitated over a long time until a viscosity increase phenomenon is exhibited, and heat-treated, whereby a nickel precursor is provided. - 特許庁

異物が混合する溶液であっても、水素溶解濃度を長時間保持することができ、且つ、水素吸蔵スティックを活性化して再三再四利用することから低コスト化して提供できる。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator capable of keeping a concentration of dissolved hydrogen for a long time even in a solution containing contaminants at a low cost, where a hydrogen storage stick is activated and used repeatedly. - 特許庁

多重周回型飛行時間質量分析装置で得られた複数の周回数混合型スペクトルから、単一周回数型スペクトルを再構成する。例文帳に追加

To reconstruct a single circulation number type spectrum from a plurality of circulation number mixture type spectra provided by a multiplex circulation type time-of-flight type mass spectrometry. - 特許庁

２５℃における該イオン伝導性混合物の粘度が３０ｍＰ．ｓ以下であり、かつ調製６時間経過後の粘度上昇率が３００％以内である。例文帳に追加

Viscosity of the ion conductive mixture at 25°C is not more than 30 mP.s, and a viscosity rise rate after a lapse of 6 hours following formulation is within 300%. - 特許庁

通常のさめ軟骨を切断、洗浄し、水と混合して薬煎陶器で長時間煎じて薬煎陶器に投入されたさめ軟骨を液体状態に加工する。例文帳に追加

The liquid of shark cartilage is obtained by cutting the shark cartilage, washing and mixing with water and put into a decocting ceramic container and brewing for a long time to change the cartilage of shark into liquid state. - 特許庁

混合初期の作業性が良好であり比較的短時間で硬化し、水中における有機化合物の溶出を低減したポリウレタン樹脂硬化物を与えるポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition for providing a polyurethane resin cured object cured in a relatively short time while exhibiting satisfactory workability in initial mixing, and capable of reducing the elution of an organic compound into water. - 特許庁

画像形成ごとのトナー補給量が０．５ｇに満たない場合、トナー補給量の累計が０．５ｇになるまでトナー補給を停止して混合時間Ｔの測定を開始する。例文帳に追加

When a toner supply amount for each image formation is less than 0.5 g, the supply of the toner is stopped until the cumulative total of the toner supply amount becomes 0.5 g and the measurement of the mixture time T is started. - 特許庁

有機金属ソース化合物と混合酸化ガスは強誘電体膜を形成する蒸着時間の間、反応チャンバ内で蒸着温度及び蒸着圧力を維持される。例文帳に追加

The organic metal source compound and mixed oxidation gas maintain a depositing temperature and depositing pressure in the reaction chamber during a depositing time for forming the ferroelectric film. - 特許庁

ペルフルオロ有機化合物とハイドロフルオロ有機化合物とを含むフッ素系混合溶剤組成物の廃液から、単一のフッ素系化合物を、短時間かつ安価に再生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reproducing a single fluorine compound from a waste of fluorine based mixed solvent composition containing a perfluoro organic compound and hydrofluoro organic compounds, in a short time and low cost. - 特許庁

ＳｒＣＯ_3粉末とＴｉＯ_2粉末をモル比Ｓｒ：Ｔｉ＝１：１で秤量した後、媒体をエタノールとしたボールミルにて２０時間混合し乾燥する。例文帳に追加

After weighting SrCO_3 powder and TiO_2 powder with a molar ratio of Sr:Ti=1:1, they are mixed and dried in a tube mill for 20 hours with medium of ethanol. - 特許庁

気体混入比が高い気液混合流体をポンプで短時間に加圧・撹拌し、気体を細かく粉砕して液体中に効率よく溶け込ませ、微細で均一なマイクロバブルを経済的に発生する。例文帳に追加

To produce fine uniform micro-bubbles economically by pressurizing and stirring gas liquid mixed fluid having high gas incorporated ratio with a pump and breaking the gas finely to efficiently dissolve the gas into the liquid. - 特許庁

豆乳に納豆菌を混合し、この豆乳を納豆菌の発酵に至適な温度を数時間以上維持できる加熱容器にセットしてなる豆乳の発酵システムである。例文帳に追加

The fermentation system of soy milk comprises mixing soy milk with bacillus natto and setting the resultant soy milk mixture to a heating container wherein the contents can be maintained at a temperature optimal for the fermentation by the bacillus natto for several hours or longer. - 特許庁

複数個の金属酸化物にＨ_3ＰＯ_4(８５％)を加え、混合および撹拌して電解質材料を得る(Ｓ１１)、その電解質材料を５００°Ｃの温度で３時間予備加熱する(Ｓ１２)。例文帳に追加

An electrolyte material is obtained by adding H3PO4 (85%) to plural metal oxide compounds, mixing and stirring them (S11), and the electrolyte is preheated for three hours at a temperature of 500°C (S12). - 特許庁

次いで乾燥した粉末混合物を溶融温度以上（５７５℃）に加熱し、さらに窒素雰囲気下で数時間５７５℃で加熱を続ける（この溶融プロセスは減圧雰囲気で行ってもよい）。例文帳に追加

The dried powder mixture is heated at the melting temperature (575°C) or higher and further continued to be heated at 575°C for several hours under nitrogen atmosphere(this melting process may be carried out under reduced pressure atmosphere). - 特許庁

ミキサへの投入前の予備混合を効果的に行うことによって混練時間を短縮し、製造能力を向上させることができる生コンクリート製造プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a ready-mixed concrete manufacturing plant capable of shortening kneading time to raise manufacturing capacity by performing an effective preliminary mixing before putting in a mixer. - 特許庁

内燃機関の運転パラメータから検出されたプロセスデータに基づいて制御弁の開弁時間を変更することによって、規制された量の二次燃焼空気が燃料混合気に供給される。例文帳に追加

By changing an open valve time of the control valve based on the process data detected from an operation parameter of the internal combustion engine, a restrained amount of secondary combustion air is supplied to an air-fuel mixture. - 特許庁

セルロース系材料と熱可塑性プラスチック材料とを効率よく短時間で均一に混合させることができる木質系樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a woody resin composition which can mix a cellulosic material and a thermoplastic plastic material uniformly and efficiently in a short time. - 特許庁

焼却灰に二酸化炭素と水分とを混合して５０℃〜６００℃の温度域で一定時間保持し、焼却灰を酸に難溶な鉱物性物質に改質することにより、焼却灰内の鉛の外部への溶出を抑制する。例文帳に追加

The elution of the lead in the incineration ash is suppressed by mixing carbon dioxide and moisture with the incineration ash, holding the mixture in a temperature region of 50 to 600°C for a specified time and reforming the incineration ash to a mineral substance hardly soluble in acids. - 特許庁

粉砕し粉状にしたトルマリンと、カオリナイトと、粘土とを配合し、これらを攪拌混合して所定形状にした後１２００〜１４００℃で所定時間焼成して磁器タイルＪ１を製造する。例文帳に追加

The porcelain tile J1 is manufactured by compounding a pulverized tourmaline powder with kaolinite and clay, stirring and mixing the same, molding the obtained mixture into a prescribed shape and firing the same at 1,200-1,400°C for a prescribed time. - 特許庁

微生物担体と有機性廃棄物との混合効率が高く、前処理を行なわずに多量の有機性廃棄物を安定して短時間に処理できる有機性廃棄物の処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste using microorganism and an apparatus for the method both capable of stably treating a large quantity of organic wastes in a short time without requiring pretreatment by mixing a microorganism carrier and the organic wastes at a high efficiency. - 特許庁

音源回路７は、設定された遅延時間に従って、左右２チャンネルの波形信号を遅延させて発生させるので、これらの波形信号が混合された場合に、位相干渉による音質の劣化が抑制される。例文帳に追加

The sound source circuit 7 generates the waveform signal of the right and left two channels with delay according to set delay time, and thereby, when the waveform signals are mixed, sound quality degradation due to the phase interference is suppressed. - 特許庁

混合による抗体力価の低下がなく，また一般に想定し難い長時間の保持によっても抗体力価の低下がなくなり，優れたピロリ菌の除菌効果を呈するヨーグルトを生産できる。例文帳に追加

As the result of this, yoghurt is free from decreasing antibody titre by mixing and from decreasing antibody titre by unpredictable long time storage in general, and showing excellent fungus eliminating effect of Helicobacter pylori. - 特許庁

この反応タンク内に銀塩のグリコール溶液、保護剤ポリビニルピロリドンのグリコール溶液を連続的に供給し、その混合溶液を、所定の温度、時間反応させ銀ナノ粒子を得る。例文帳に追加

The inside of the reaction tank is continuously fed with a glycol solution of a silver salt and a glycol solution of protective agent polyvinylpyrrolidone, and the mixed solution is reacted at a prescribed temperature for a prescribed time so as to obtain silver nanoparticles. - 特許庁

セレン化亜鉛粉末、一酸化スズ粉末、二酸化スズ粉末及び活性炭粉末の混合物を、不活性ガス気流中において、１０５０〜１１８０℃で、３〜５時間加熱し、単結晶セレン化亜鉛サブマイクロメートルチューブを製造する。例文帳に追加

The single crystal zinc selenide submicrometer tube is manufactured by heating a mixture of zinc selenide powder, tin oxide powder, tin dioxide powder and activated carbon powder for 3-5 h at 1,050-1,180°C in an inert gas flow. - 特許庁

大規模の注入装置や混合分散装置を必要とせず、比較的短時間に大型で中性子線遮蔽材料及び、必要に応じて２次賦形が可能であり成形が容易である中性子線遮蔽材料を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding material capable of being molded in a short time even in large size molding and enabling secondary processing if necessary without any large-scaled injection equipment or mixing equipment. - 特許庁

酸化亜鉛と酸化アルミニウムとからなる混合粉体を、１４００℃以上で、酸素濃度２０％以上の雰囲気下に、１０時間以上保持して焼結せしめる。例文帳に追加

A mixed powder including the zinc oxide and the aluminum oxide is sintered by maintaining for ≥10 hours at ≥1,400°C and under an atmosphere of ≥20% oxygen concentration. - 特許庁

現像剤が均一に混合される時間を短縮することができ、現像剤の撹拌性を向上させトナーの帯電性を向上させて、帯電性に優れた安定したトナーを提供することのできる現像装置を実現する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of shortening a time for uniformly mixing a developer, improving agitation properties of developer and charging properties of toner, and providing the stable toner superior in the charging properties. - 特許庁