「混合時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

混合の可逆的符号化は、重複変換および逆重複変換を行って適切にウインドウ化され、畳み込まれた擬似時間領域フレームを生成し、次に、この擬似時間領域フレームが損失なく符号化されることが可能である。例文帳に追加

The mixed lossless coding performs a lapped transform and inverse lapped transform to produce an appropriately windowed and folded pseudo-time domain frame, which can then be losslessly coded. - 特許庁

エコー処理装置は、エコー抑圧量算出部４、時間・周波数変換部５、雑音スペクトル推定部７、混合部９、周波数・時間変換部１１を備える。例文帳に追加

The echo processor is provided with an echo suppression quantity calculating part 4, time/frequency converting part 5, noise spectrum estimating part 7, mixing part 9 and frequency/time conversion part 11. - 特許庁

バインダー樹脂および着色剤を少なくとも含有するトナー母粒子に外添剤を混合する静電荷像現像用トナーの製造方法において、該混合が攪拌羽根を有する混合装置によりなされ、かつ、該混合装置内温の最大上昇速度をＡ（℃／分）、連続混合時間をＢ（分）としたときに、Ａ×Ｂが３０以上の条件で混合する工程を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner by mixing an external additive into toner base particles containing at least a binder resin and a colorant, the mixing is carried out using a mixer having agitating blades under conditions of A×B≥30, wherein A is the maximum rising rate (°C/min) of the internal temperature of the mixer, and B is continuous mixing time (min). - 特許庁

混合前の各スラリーではそれぞれ硬化時間が遅く、従って可使時間が長く、それぞれを混合することにより一定時間経過後に急速に反応して可塑状態になり、良好な初期強度および長期強度発現性を示し、また地盤中への高い浸透性も有し、対象地盤全体を強固に安定させることができる無機系の地盤注入材を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic grouting material which has long hardening times in respective slurries prior to their mixing, therefore long in pot-life, is quickly reactive by their mixture after the lapse of a given time to become plasticized, exhibits high initial strength and long-term mechanical strength developability, and also is highly infiltrative into the ground, thus enables the object whole ground to be firmly stabilized. - 特許庁

更に、同様に混合器３に入力する局部信号を所定の時間ｔ１に制限することで、受信信号を検出する時間を送信信号を送信するタイミングから所定の時間ｔ３（＝ｔ１）内に制限し、有効距離外に存在する対象物からの反射信号を除去する。例文帳に追加

By limiting local signals entering to a mixer 3 to the predetermined period of time t1, by the same manner, a time for detecting receiving signals are limited within a certain period of time t3 (=t1) from timing to send the receiving signals, thereby eliminating reflected signals caused by objects outside the effective detection range. - 特許庁

アルミノシリケートとアルカリ溶液を混合して得られるジオポリマー前駆体をあらかじめ所定の温度以上に加温し、かつ所定時間保持する処理を施すことにより、凝結開始時間を大幅に遅延し、十分な可使時間を確保することを可能とした。例文帳に追加

A treatment is applied, in which a geopolymer precursor obtained by mixing alminosilicate with an alkali solution is heated beforehand at a prescribed temperature or higher and held for a prescribed time, to be thereby able to delay the setting start time greatly, and to secure a sufficient usable life. - 特許庁

このように、砂、セメント、砂利の放出時期が重なるようにすると投入時間を短縮でき、またプレミックスシュート１６にて予備混合しながらミキサ１３に投入することによってミキサ１３での混練時間を長引かすこともなく、１バッチのトータル混練時間を短縮できる。例文帳に追加

The discharge periods of sand, cement and gravel are overlapped as above to shorten the introduction time, and the kneading time in the mixer 13 is not prolonged by introducing the materials while premixing in the premixing chute 16 and the total kneading time for one batch can be shortened. - 特許庁

高速均一混合、反応温度の制御を可能にする微細構造を有する中空混合機を用いることにより、精密な温度制御下で重合反応を行い、均一な重合生成物を短時間に生成させる重縮合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polycondensation capable of producing a uniform polymerization product in a short time by performing a polymerization reaction under a minute temperature control by using a hollow mixer having a fine structure enabling uniform mixing at a high speed and the control of reaction temperature. - 特許庁

約９０℃〜約２５０℃の温度で、十分な圧力で、そして十分な時間、ニトリル化合物と、水酸化カルシウム、酸化カルシウム又はそれらの混合物から選択されるカルシウム化合物と、そして水とを接触させて、カルボン酸カルシウム塩を含んでなる反応混合物を生成する方法。例文帳に追加

The method for producing a reaction mixture containing the calcium carboxylate comprises mutually contacting the nitrile compound, the calcium compound selected from calcium hydroxide, calcium oxide or a mixture thereof, and water at about 90°C to about 250°C under sufficient pressure and for a sufficient time. - 特許庁

ポリオール組成物を顔料で着色した後、続いて別の色に着色したい場合においても、装置の配管を洗浄する時間の短縮、および洗浄液の使用量減少が可能な顔料混合装置および顔料混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment mixing device and process which allow shortening time for cleaning a device piping and decreasing consumption of a cleaning fluid even when different coloring is required after pigment coloring of a polyol composition. - 特許庁

また、フォージャサイト構造を有する人工ゼオライトの製造装置に関しては、石炭灰とアルカリ水溶液とを所定のスラリー濃度で混合し、前記石炭灰をスラリー化する混合手段と、前記スラリー化した石炭灰を所定の時間撹拌する撹拌手段と、を備えることとした。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the artificial zeolite having the faujasite structure is provided with a mixing means for mixing coal ash with an alkali aqueous solution in a prescribed slurry concentration to make the coal ash slurry and a stirring means for stirring the slurry of the coal ash for the prescribed time. - 特許庁

モリブデン又はバナジウム添加剤を加える方法は、蛍光体を作るために配合された原料の混合物にモリブデン又はバナジウム含有化合物を添加し、この混合物を蛍光体を生成させるのに充分な温度及び時間において焼成させることから成る。例文帳に追加

A method for adding the molybdenum or vanadium additive comprises addition of a molybdenum- or vanadium-containing compound to a mixture of raw materials compounded for forming a phosphor, and burning of the mixture at a temperature and for a period of time enough for forming a phosphor. - 特許庁

高速均一混合、反応温度の制御を可能にする微細構造を有する中空混合機を用いることにより、精密な温度制御下で重合反応を行い、均一な重合生成物を短時間に生成させる重付加反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of polyaddition reaction by using a cavity mixer having a micro structure capable of mixing at high speed and in uniform and controlling the reaction temperature, conducting a polymerization reaction under a precise temperature control, and producing a uniform polymer product in a short time. - 特許庁

１つの態様において、クレイと星型ポリマーの物理的混合物を調製し、次に、膨潤の速度を増加させるために好ましくは高剪断混合下で、数時間加熱し、その後、安価な商品である線状ポリスチレンポリマーを加えて組成物を得る。例文帳に追加

In one embodiment, a physical mixture of the clay and the star-shaped polymer is prepared and then the mixture is heated for several hours, preferably under high-shear mixing, to increase the rate of exfoliation, after which mostly inexpensive commodity linear polystyrene polymer completes the composition. - 特許庁

複数の液体材料の各々は、等しい流量で供給されることにより、単位時間当たりに処理室２２に供給する複数の材料の物質量が処理に要求される所定の比率となるような混合比で混合される。例文帳に追加

Each of a plurality of liquid materials is supplied in the equal flow rate, thereby mixing the liquid materials in a mixing ratio to provide the required predetermined ratio for the process in the amount of substances of a plurality of materials to be supplied to a processing chamber 22 per unit time. - 特許庁

その処理剤は、単位時間当たりの吐出量が一定のチューブポンプＰｔ１，Ｐｔ２により処理剤タンクＴから供給され、ノズル３９１，３９２…に設けられている混合部Ｕ１，Ｕ２…において、給水ポンプＰから供給される水と混合・希釈され、ノズル３９１，３９２…から車体面に向けて噴射される。例文帳に追加

The discharge rate of the treating agent per unit of time is supplied from a treating agent tank T by prescribed tube pumps Pt1, Pt2. - 特許庁

反応性を有する２種類以上の液体原料を高圧で混合室内に導入し衝突混合させて密閉型中に射出し、短時間で反応固化させる反応射出成形にて生成された強化成形品１である。例文帳に追加

The strengthened molded product 1 is produced by introducing two or more types of liquid raw materials each having reactivity at a high pressure in a mixing chamber, collision mixing the materials, injecting the mixture in a sealed mold, and reaction injection molding to reactively solidify the material in a short time. - 特許庁

六フッ化プロペンに混合するガスの種類及び混合比の最適化を図り、さらに、クリーニング処理における最適条件を見出すことにより、短時間で効率よくチャンバー内をクリーニングすることができるチャンバーのクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a chamber capable of cleaning the inside of the chamber efficiently in a short time by optimizing the kinds and the mixing ratio of gas which are mixed to hexafluoride propene and also by finding out the optimum conditions in cleaning treatment. - 特許庁

植物油由来のエポキシ樹脂と植物由来ポリフェノールとを混合し、この混合物を所定の温度、圧力、時間、攪拌条件で処理することで、植物由来のエポキシ樹脂と植物由来ポリフェノールの一部とが架橋構造を形成した、液状の相溶物を得る。例文帳に追加

A liquid-state compatible material is obtained by mixing a vegetable oil-derived epoxy resin with a plant-derived polyphenol and by treating the mixture at a predetermined temperature, pressure, time, and stirring conditions, wherein a part of the vegetable oil-derived epoxy resin and the plant-derived polyphenol form crosslinking structure. - 特許庁

本発明は、０．０１Ｎ〜１Ｎのギ酸水溶液と層状シリケートと混合した後４８時間以上静置する工程と、得られた層状シリケート分散液を樹脂と混合する工程とを含む、層状シリケートを含む電着塗料の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method of producing the electrodeposition paint containing a layered silicate includes: a process of mixing 0.01 to 1 N of formic acid aqueous solution and the layered silicate and, thereafter, leaving the mixture standing for 48 h or more; and a process of mixing an obtained layered silicate dispersion liquid with resin. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく、現像装置内で攪拌混合されるために循環する現像剤を短時間で効率よく攪拌混合できるようにして、現像剤へのストレスを生じさせることなく適切なトナー濃度および帯電量を持たせることができる構成を備えた現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device in which developer circulating in order to be agitated and mixed within a developing device can be efficiently agitated and mixed in a short time without increasing the size of the device, and thereby appropriate toner concentration and an appropriate quantity of electrostatic charges can be obtained without applying stress to developer. - 特許庁

ヨウ素化合物とカルボン酸無水物とを混合し、混合溶液を−１０〜１００℃に保持しつつ、ここに過酸化水素を添加し、さらに−１０〜１００℃で０〜１００時間熟成させることにより、ジアシロキシ化されたヨウ素置換基を有する化合物をワンポットで製造する。例文帳に追加

An iodine compound and a carboxylic anhydride are mixed and hydrogen peroxide is added to the resultant mixed solution while maintaining it at -10 to 100°C followed by ageing for 0 to 100 hr at -10 to 100°C to give the compound bearing a diacyloxylated iodine substituent in a one-pot process. - 特許庁

分子拡散とせん断を利用した流体の混合をそれぞれ効果の比率を一定に行うことができるとともに、混合の反応時間を制御することができるマイクロ向流送液装置及びマイクロ向流送液方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro countercurrent liquid feeder which can perform a mixing of fluids utilizing a molecular diffusion and shear with the ratio of each effect held constant, and at the same time, can control the reaction time of the mixing, and a micro countercurrent liquid-feeding method. - 特許庁

燃料ガスと空気のミキシングを促進して淡炎口から噴出する低濃度混合気の濃度分布を一様にし、且つ、低濃度混合気の時間的な濃度変化の度合いを小さくする低ＮＯｘバーナ及びその低ＮＯｘバーナを用いたガス給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-NOx burner which equalizes concentration distribution of low-concentration air-fuel mixture ejected from a lean flame hole by facilitating mixing of fuel gas and air and which reduces a degree of temporal concentration change in the low-concentration air-fuel mixture, and to provide a gas water heater using the low-NOx burner. - 特許庁

錫金属粒１、亜鉛金属粒２を所定量秤量１２して混合１４し、塩酸３と硝酸４とを混合１４して調製した混酸５を添加１５して、酸化還元電位を調製１６し、約１時間後に溶解１７を完了した。例文帳に追加

Metal tin particles 1 and metal zinc particles 2 are weighed 12 by prescribed amounts and mixed 14, a mixed acid 5 prepared by mixing 14 hydrochloric acid 3 and nitric acid 4 is added 15, oxidation-reduction potential is adjusted 16, and dissolution 17 is finished after the lapse of about 1 h. - 特許庁

舗装材混合物を現場の下地路面に敷設した後に、舗装材混合物を表面部から深部まで効率良く水と反応させて硬化を促進させることで、養生時間の短縮化と、供用開始を早めることが出来るポーラス舗装の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a porous pavement, which can shorten a curing time and make the start of service earlier, by making a paving-material mixture efficiently react with water from a surface section to a deep section, so as to accelerate curing, after the paving-material mixture is laid on a bed road surface on a job site. - 特許庁

Ａｌをターゲット材とする平行平板型スパッタリング装置を用いて、Ａｒ，Ｎ_2 の混合ガスをスパッタガス３とし、その混合比及び堆積時間（膜厚）を制御することにより、紫外・可視・近赤外波長領域の光の殆どを吸収する１μｍ以下の膜厚の膜４を形成する。例文帳に追加

A film 4 of ≤1 μm thickness which absorbs almost all of light in the ultraviolet, visible and near infrared wavelength regions is deposited by using a parallel flat plate type sputtering apparatus with Al as a target material, using a gaseous Ar-N_2 mixture as a sputtering gas 3 and controlling the mixing ratio and deposition time (film thickness). - 特許庁

貝化石を０．１〜５μｍの粒径の微粒子として、これを一定割合のマイナスイオン水に混合して、一定時間経過後に、混合液の沈殿物と上澄液とを分離して、その上澄液を古代ソマチッド含有水とする。例文帳に追加

The method for collecting an ancient somatid comprises making fossil seashell into fine particle having 0.1-5μm particle diameter, mixing the fine particle with negative ion water in a fixed ratio and, after passage of a fixed time, separating supernatant liquid from the precipitate of the mixed solution to give the supernatant liquid as water containing an ancient somatid. - 特許庁

簡易な設備の追加でアスファルト混合物の温度低下を効果的に抑制でき、長時間の運搬が可能であり、汎用性があり、経済面・環境面で良好な運搬用車両及びアスファルト混合物運搬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting vehicle which can effectively prevent a temperature of an asphalt mixture from lowering by adding a simple facility, can carry out long-time transportation, has flexibility, and is excellent in economical and environmental aspects. - 特許庁

アルミナ製造工程から発生する赤泥と、ガラス粉末と、必要に応じて粘結材とを混合し、得られた混合物を造粒して、９００〜１１００℃で焼成し、絶乾比重０．４０〜１．３５、２４時間吸水率１〜２０％の軽量骨材とする。例文帳に追加

The red sludge produced from an alumina manufacturing process, glass powder and a caking agent if need are mixed to obtain a mixture, then the mixture is granulated and fired at 900 to 1,100°C, thereby obtaining the lightweight aggregate having the absolute dry specific gravity of 0.40 to 1.35 and the 24 hrs water absorption of 1 to 20%. - 特許庁

泥漿鋳込み成形型に使用される樹脂製連続気孔多孔体の製造に際して、エポキシ等の化合物とフィラーと水からなる混合物を短時間で均一に攪拌・分散した均質な連続気孔多孔体形成用混合物を得る攪拌方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a method for agitating to obtain a mixture for forming a uniform open-cell porous material by agitating and dispersing a mixture consisting of a compound such as an epoxy, etc., a filler and water in a short time in producing the open-cell porous material made from a resin used as a mold for a slurry molding. - 特許庁

振動型粘度計のセンサーの位置及び添加物を容器のどの部分に注入するかによって途中の粘度変化の挙動は変わるが、一定時間後の均一になった状態では、粘度は一定値を示しており、この関係を利用して混合溶液の混合度を判定することが可能である。例文帳に追加

The viscosity exhibits a constant value under a uniformized condition after a fixed time, although a behavior in a midway of a viscosity change is varied depending on a position of the oscillatory type viscosimeter and a portion of the container injected with the additive, and the mixing ratio of the mixed solution is determined using the correlation. - 特許庁

Ａ）極性基を有する活性水素官能性化合物が少なくとも部分的に付加された脂肪族イソシアネートのプレポリマー、及び Ｂ）少なくとも４個の活性水素基を有するポリオールの混合物を含んでなり、該混合物は、室温で２時間静置した後に２相に分離しない、組成物。例文帳に追加

The composition comprises a mixture of (A) a prepolymer of an aliphatic isocyanate to which an active hydrogen functionality compound having a polar group is at least partially added and (B) a polyhol having at least 4 active hydrogen groups, and the mixture does not separate into two phases after being left to stand at room temperature for 2 hours. - 特許庁

ＢＰＳＧ膜の成膜を行う場合、その成膜を開始しようとする時から所定時間が経過するまで、ガス混合器１７からの混合ガスは、第１の三方バルブ１８および第２の三方バルブ２０を通して真空ポンプ２３に排気される。例文帳に追加

When performing film-forming of a BPSG film, the mixed gas fed from the gas mixer 17 is made to be evacuated by the vacuum pump 23 via the first and second three-way valves 18, 20, from the time when intending to begin the film-forming to a predetermined lapse of time. - 特許庁

カプシカム・アンニュームの果実の乾燥粉末と水とを常温以上に保ちながら４０時間以上混合し、この混合液を固液分離して得る水溶液または水溶性成分を有効成分として配合して癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤を製造する。例文帳に追加

The agents can be produced by mixing the dry powder of the fruit of Capsicum annuum with water for ≥40 hr while keeping the temperature at or above the room temperature, subjecting the produced liquid mixture to solid-liquid separation and formulating the obtained aqueous solution or water-soluble component as an active component. - 特許庁

複数種類の粒子群または粉流体を予め所定の充填比率に混合した混合物を充填に使用することにより、装置コストおよび充填工程所要時間や切換工数を削減して大幅なコストダウンを実現する、画像表示板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an image display plate that greatly reduces costs by lowering device costs, shortening a charging stage needed time, and a switching man-hour by using a mixture, obtained by mixing a plurality of kinds of particles groups or powder fluids at a specified charging rate, for charging. - 特許庁

２種類以上の流体を別々のジェット流として混合室２内で衝突させ、混合室２での滞留時間を短くして、１μｍ未満の小さな固体粒子の分散を生じるために、各流体を別々に開口部１９ａ，１９ｂから高速で噴射させることでジェット流を衝突させる。例文帳に追加

To produce a dispersion of a solid particle smaller than 1 μm by causing collision of two or more fluids in form of respective jet currents in a mixing chamber 2 and shortening the retention time in the mixing chamber 2, the respective fluids are jetted separately from apertures 19a, 19b at high speeds. - 特許庁

焼却灰の無害化・再資源化のための処理であって、原灰を、外気と絶縁された低酸素状態の空間で、一定温度および一定時間維持して処理すること、発生する排ガスに窒素ガスを混合し、当該混合ガスを加熱して無害化処理する。例文帳に追加

In this method to detoxicate and recycle the incineration ash, the detoxication is carried out by treating raw ash in a space of a low oxygen state insulated from the outside air at a fixed temp. for a fixed time, mixing gaseous nitrogen with the generated waste gas and heating the mixture. - 特許庁

（１）フッ化物系電解質と、該フッ化物系電解質を溶解する非水溶媒とを混合して電解質溶液とする混合工程と、（２）該電解質溶液と、ＳｉＯ_２からなる改質剤とを非水雰囲気下で所定時間、接触させる改質工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing process of the nonaqueous electrolytic solution is characterized in having (1) a mixing process of mixing fluoride electrolyte with nonaqueous solvent dissolving the fluoride electrolyte into electrolyte solution and (2) a reforming process of contacting the electrolyte solution with reformer composed of SiO_2 under nonaqueous atmosphere for a prescribed time. - 特許庁

金属還元炉の原料として、酸化金属粉末と炭素粉末を含むダストおよびスラリーを湿式で混合する方法において、原料の成分や性状が時間の経過と共に変化しても、連続的に成分や性状の一定な混合原料を製造する。例文帳に追加

To continuously produce a blended raw material having constant components and properties as a raw material for a metal reducing furnace, in a process of blending dust with slurry containing an oxidized metal powder and a carbon powder with a wet process, even when the components and the properties of each raw material change with time. - 特許庁

直接Ｓｉと炭素の混合比を制御した混合粉末を原料として使用して、低コスト、短時間かつ比較的低温で、自己潤滑性を有するＳｉ／ＳｉＣ／Ｃ_Ｇ複合焼結体を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply manufacturing an Si/SiC/C_G combined sintered compact having self-lubrication at a low cost for a short time at a relatively low temperature using powdery mixture prepared by directly controlling the mixing ratio of Si to carbon as a raw material. - 特許庁

応力に対する表面層の耐久性が低い、表面層の仕上げを一定に保つことが困難である、表面層を形成するための混合物の作業性が低い及びその混合物の可使時間が短いという問題が緩和される弾性舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pavement material solving the problem that the durability of a surface layer for stress is low, the finish of the surface layer is difficult to be held constant, workability of a mixture for forming the surface layer is low, and the working life of the mixture is short. - 特許庁

ポリオール、水及び触媒を含有するポリオール混合物とポリイソシアネートとを混合攪拌し、発泡させてなる、高温放置（１２０℃×２４時間放置）時の強度保持率が７０％以上であり、フォギング試験におけるヘイズ値が２以下である半硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

A polyol mixture comprising a polyol, water and a catalyst is mixed with a polyisocyanate with agitation and is foamed to give the objective foam, which has a retention of strength, when left at a high temperature (120°C×24 hr) of at least 70% and a haze value of not more than 2 in a fogging test. - 特許庁

液体試料をその種類にかかわらず試料容器から残らず混合部に投入できるとともに、粘度が高い液体試料でもできるだけ短時間で残らず混合部に投入できる粒度分布測定装置の試料調整部における試料投入方法を提供すること。例文帳に追加

To make a liquid sample injected wholy from a sample container into a mixing part irrespective of sample kinds, and to make even a liquid sample of high viscosity injected wholy into the mixing part in a time as shorter as possible. - 特許庁

食品加工工程などで排出する植物性油と動物性油との混合廃油を簡便かつ短時間で改質し高品質な燃料として再使用可能な方法の提供及び混合廃油を介して行う省資源方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for modifying a mixed waste oil of a vegetable oil and an animal oil discharged from a food processing process, etc., simply in a short time to reuse it as a high-quality fuel and a method for resource saving through the mixed waste oil. - 特許庁