「混合時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の方法は、ミルクから誘導される１種または複数種の濃縮粉末を塩化ナトリウム、乳脂肪、水、および任意選択で可食性の酸および／または保存剤とともに、良く混合した均質な製品を製造するのに十分な時間の間混合する工程、および混合物から固体マトリックスを形成させるのに十分な時間および温度で、生成混合物を冷却する工程を含む。例文帳に追加

This method comprises a process for mixing one or more concentrated powders derived from milk with sodium chloride, milk fat, water, and, optionally, an edible acid and/or a preservative for a period of time sufficient to produce a well-mixed, homogeneous product, and a process for cooling the resulting mixture for a time and at a temperature which are sufficient to allow the mixture to form a solid matrix. - 特許庁

下記工程を含むＣｓＸ：Ｅｕ燐光体を製造するための方法：ＣｓＸを１０^−３ｍｏｌ％〜５ｍｏｌ％のユウロピウム化合物と混合する；前記混合物を４５０℃以上の温度で加熱する；前記混合物を室温まで冷却する；前記混合物を冷却後８０〜２２０℃の温度にもたらす；及び前記混合物を１０分〜１５時間その温度で維持する。例文帳に追加

The method for preparing the CsX:Eu phosphor comprises the steps of: heating the mixture at a temperature ≥450°C; cooling the mixture to room temperature; bringing the mixture after cooling to a temperature between 80 to 220°C; and maintaining it at that temperature for between 10 minutes and 15 hours. - 特許庁

モータ１によって混合釜２を往復回動揺動して、この混合釜２に収容の食材を混合する食材混合釜において、このモータ１を電動する電源周波数に基づいて電動揺動時間ｔを自動変更して、混合釜２の揺動角αを補正制御することを特徴とする揺動制御装置の構成とする。例文帳に追加

The foodstuff mixer 2 is swung in a reciprocatory turning way by a motor 1 to mix foodstuff stored in the mixer, and the foodstuff mixer 2 is characterized in that a swing angle α of the mixer 2 is controlled by automatically changing a time (t) for electric swing on the basis of a power source frequency for operating the motor 1. - 特許庁

給気時における燃焼容器内での予混合気の急激な体積膨張を軽減して、該予混合気の温度と圧力を安定化し得、又、給気開始直後の予混合気中の燃料濃度並びに予混合気の温度を安定化し得、待ち時間の短縮と試験効率向上を図り得る予混合気供給試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed gas supply testing device capable of reducing waiting time and improving test efficiency by reducing abrupt expansion of volume of premixed gas in a combustion vessel when supplying gas for stabilizing temperature and pressure of the premixed gas, and capable of stabilizing fuel concentration in the premixed gas immediately after starting to supply gas and temperature of the premixed gas. - 特許庁

分岐鎖アミノ酸粒子を含有する混合物を造粒した後、２分〜１０時間と、通常の整粒時間に比べて長時間整粒して、顆粒とする。例文帳に追加

The granules are prepared by granulating a mixture containing branched-chain amino acid particles, followed by particle size regulation for 2 minutes to 10 hours, which is longer than conventional particle size regulation period. - 特許庁

速い応答時間、短い立ち上がり時間及び短い減衰時間で色情報を表す液晶混合物及び液晶ディスプレイ用の液晶セルの提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal mixture which displays color information at a fast response time at a short rise time and at a short decay time, and to provide a liquid crystal cell for a liquid crystal display. - 特許庁

高輝度部分と低輝度部分を切り分けるキー信号が、長時間露光信号から生成され、長時間露光信号と短時間露光信号の混合比Ｋを、キー信号に応じて変化させながら、加算器１２により加算する。例文帳に追加

A key signal to separate a high luminance part and a low luminance part is produced from the long time exposure signal, and an adder 12 sums output signals of amplifiers 8, 10 by changing a mixing ratio K between the long time exposure signal and the short time exposure signal depending on the key signal. - 特許庁

本発明のポリビニルピロリドンの製造方法は、ビニルピロリドンと重合開始剤を含む反応溶液を反応容器中で混合しながら重合反応を行い、ポリビニルピロリドンを製造する方法であって、該混合の際の完全混合時間（θ_Ｍ）が５０秒未満である。例文帳に追加

In the method for producing the polyvinylpyrrolidone comprising performing the polymerization reaction, while mixing a liquid reaction mixture containing the vinylpyrrolidone and polymerization initiator in a reactor, the completely mixing time (θ_M) in the mixing is <50 sec. - 特許庁

粉状イオン交換樹脂を流動体と混合する工程と、前記混合物を攪拌する工程と、前記混合物を粉状イオン交換樹脂に分離させる工程と、を備えることで、安価に、かつ短い作業時間で、流動体の金属含有量を低減する。例文帳に追加

The metal content of a fluid is reduced inexpensively and in short operating hours by including the steps of: mixing a powdered ion exchange resin with the fluid; stirring the mixture; and separating the powdered ion exchange resin from the mixture. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレートを、押出機、強力型混練機、強力型混合機または静的混合機中で強力な混合および熱供給の際の短時間の反応によって反応させ、最終製品を急速な冷却によって分離する。例文帳に追加

The method comprises carrying out a short-time reaction under intense mixing and heat supply in an extruder, heavy-duty kneader, heavy-duty mixer or static mixer and separating the urethane (meth)acrylate as the final product by rapid cooling. - 特許庁

組成物は、キュアリング剤、未硬化フルオロカーボンエラストマー、官能性充填剤および熱可塑性材料を結合することにより製造され、混合物はエラストマー材料を加硫するのに十分な温度および時間加熱され、その間機械的エネルギーが加熱工程の間混合物を混合するために適用される。例文帳に追加

The mixture is heated at a temperature and for a time enough to vulcanize the elastomer material, while mechanical energy is applied to blend the mixture during the heating process. - 特許庁

（Ａ）金属錯体触媒、シアン酸エステルおよびエポキシ樹脂を混合する工程、（Ｂ）前記混合物を１００℃〜１３０℃で１〜５時間加熱する工程、（Ｃ）（Ｂ）工程で加熱した混合物をさらに１３１℃〜１５０℃で加熱する工程、を含むことを特徴とする樹脂硬化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cured resin comprises (A) a step to mix a metal complex catalyst, a cyanic acid ester and an epoxy resin, (B) a step to heat the mixture at 100-130°C for 1-5 hours and (C) a step to further heat the mixture heated in the step B at 131-150°C. - 特許庁

従来又は先行するインク液混合装置をさらに改善し、表面浮遊物の混合能力が優れており、段取りの時間が短くてすみ、液ハネが生じにくく気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink liquid mixing device further improved from a conventional or a preceding ink liquid mixing device, excellent in a mixing capacity of surface-floating materials, requiring short time for setup, hard to cause liquid splashing and having less involvement of contamination of bubbles. - 特許庁

硬化剤、未硬化フルオロカーボンエラストマー、摩耗低減性添加剤および熱可塑性材料を混合し、エラストマー材料の加硫を行うのに充分な温度で充分な時間加熱し、その間機械エネルギーを混合物に加えて加熱工程中混合する。例文帳に追加

The compositions are made by mixing a curing agent, an uncured fluorocarbon elastomer, the wear-reducing additive and the thermoplastic material, and heating the mixture at a temperature and for a time sufficient to effect vulcanization of the elastomeric material, while mechanical energy is applied to mix the mixture during the heating step. - 特許庁

接触担体と油脂分解種菌とを混合して得られた基体に、分解される油脂および有機性汚泥を添加混合して混合物となし、これを所定時間、一定温度で通気することで油脂を高温好気分解する。例文帳に追加

This method for biodegrading oils and fats comprises preparing a base body by mixing a catalytic carrier with an oil and fat biodegrading seed bacterium, adding oils and fats to be biodegraded and organic sludge to the base body and mixing them to obtain a mixture and treating the mixture at a constant temperature for a prescribed time while aerating to biodegrade the oils and fats aerobically at high temperature. - 特許庁

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for mixing ink liquid satisfying both mixing capability of surface-floating materials with bottom part-staying materials and cleaning efficiency jointly, further capable of mixing in a short time in a good efficiency, capable of coping with the production with variable amounts and having less involvement of contamination and bubbles. - 特許庁

本発明に係る多孔質球状粒子は、アルコキシシラン類を、アルキルアミン類と水の混合液中に添加するときに、水とアルコキシシラン類との混合モル比を５０〜２５０に制御し、かつ混合を０〜４０℃で１〜１５０時間行うことによって製造することができる。例文帳に追加

Porous spherical particles concerned with this invention can be produced by controlling the molar ratio of water to alkoxysilanes to 50-250 when the alkoxysilanes are added to a liquid mixture of alkylamines and water and by carrying out mixing at 0-40°C for 1-150 hr. - 特許庁

再生ゴムとアスファルトとを混合するに際し、混合時の作業性が良好であると共に、短時間で均一な混合状態に到達し、しかもシートへの加工性に優れたゴム含有組成物及びその製造方法、並びに、該ゴム含有組成物からなる防水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-containing composition which exhibits good mixing workability and reaches a uniform mixed state in a short time, when produced by mixing a reclaimed rubber with asphalt, and has excellent processability into sheets, to provide a method for producing the composition, and to provide a water-proof sheet comprising the rubber-containing composition. - 特許庁

（ａ）原料化合物粉末を混合して混合物を調製する工程；（ｂ）前記混合物を成形して成形体を調製する工程；及び（ｃ）前記成形体を１１００℃以上１３８０℃以下で２時間以上焼成する工程を含む、酸化物焼結体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an oxide sintered compact comprises: a step (a) where raw material compound powder is mixed so as to prepare a mixture; a step (b) where the mixture is molded so as to prepare a molded body; and a step (c) where the molded body is fired at 1,100 to 1,380°C for ≥2 hr. - 特許庁

移動可能であり、かつ、回転可能なコンテナの胴部側面内に攪拌羽根を設置し、コンテナの回転中、粉粒体と攪拌羽根は常に接触させ、短時間で効率良く粉粒体の攪拌、混合を可能とする粉粒体の混合装置および混合方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mixer of particulates which is movable, is provided with stirring blades in a side face of the body of a rotatable container, makes particulates and stirring blades contact during the rotation of the container, and enables an effective stir and mix of particulates in a short time, and a mixing method. - 特許庁

また、静置時間の長いほうのシリンダー内の活性汚泥混合液に、予めＢＯＤ液を添加混合してから静置し、ＳＶ２ｓを測定し、ＳＶ２ｓとＳＶ１を比較することにより、活性汚泥混合液中の硝酸性窒素の量に対応する脱窒反応強度を評価する。例文帳に追加

A method includes preliminarily adding a BOD solution to the liquid mixture containing the activated sludge in the cylinder which is to be allowed to stand over a longer time and mixing them, then measuring SV2s after standing and comparing the SV2s with SV1 to thereby evaluate the denitrification strength versus the amount of nitrate nitrogen in the liquid mixture containing the activated sludge. - 特許庁

シリカ源混合ガスの一方供給は、混合ガスの供給を継続した状態で、あるいは混合ガスを反応器内に残存させた状態で、活性ガスを供給した面側を一定時間減圧吸引することにより行われる。例文帳に追加

The one-side supply of the silica source mixed gas is performed by vacuuming and sucking the inert gas-supplied surface side for a prescribed time in a state of continuously supplying the mixed gas or in a state of remaining the mixed gas in a reactor. - 特許庁

オルガノシラン化合物を含有する液（Ａ液）と、硫黄含有酸化チタン粉末及びペルオクソチタン酸を含有する液（Ｂ液）を混合し、混合後、２４時間以内に該Ａ液と該Ｂ液の混合液を基板に塗布し、乾燥して塗膜を形成する酸化チタン光触媒用塗膜の形成方法。例文帳に追加

This mehtod comprises the step of mixing a liquid (A liquid) containing an organosilane compound, and a liquid (B liquid) containing the sulfur-containing titanium oxide powder and a peroxo titanic acid, after mixing, applying the mixture of the A liquid and the B liquid to the substrate within 24 hours, and drying to form the film. - 特許庁

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink liquid mixer which reconciles the mixing capacity of a surface floating substance and a bottom part stagnated substance and washing efficiency, capable of efficiently mixing both substances in a short time, capable of corresponding to variate production and reducing contamination and the involution of air bubbles. - 特許庁

好ましくは約０～約３０℃の温度で反応混合物を１～６時間撹拌することにより、化合物（Ｉ）が得られる。例文帳に追加

Preferably, the crystallization is carried out by stirring the reaction mixture at a temperature of about 0 to about 30° C. for 1 to 6 hours to provide compound (I).  - 特許庁

二酸化マンガンと炭酸リチウムとを混合した原料を空気中で９００°Ｃ、７時間焼成してリチウムマンガン複合酸化物を合成した。例文帳に追加

A lithium manganese compound oxide is compounded by calcining a material mixing manganese dioxide and lithium carbonate at 900°C for 7 hours in the air. - 特許庁

軟磁性合金粉末と潤滑勢樹脂として０．３ｗｔ％のエチレンビスステアラマイドとを２時間混合する。例文帳に追加

The soft magnetic alloy is mixed with ethylene bis stearamide of 0.3 wt.% as a lubricous resin for 2 hours. - 特許庁

マンガン酸化物とリチウム塩との混合条件や、温度、時間等の焼成条件を変えて焼成することでマンガン酸リチウムを調製した。例文帳に追加

Lithium manganate is prepared by burning with the modification of mixing conditions of a manganese oxide and lithium salt and burning conditions such as a temperature and a time. - 特許庁

共沈物と炭酸リチウムとを混合し、９００°Ｃで８時間焼成して層状結晶構造を有するリチウム含有複合酸化物を得た。例文帳に追加

Obtained coprecipitation deposit and lithium carbonate are mixed and baked at the temperature of 900°C for 8 hours, and thereby composite oxide containing lithium with lamellar crystal structure is obtained. - 特許庁

次に、生成した水酸化セリウム（III）ナノチューブをアルゴンガスとアンモニアガスの混合気流中で、２００〜５００℃に１．５〜２時間加熱する。例文帳に追加

Then, the produced cerium(III) hydroxide nanotubes are heated at a temperature of 200-500°C for 1.5-2 h in a mixed gas stream composed of argon gas and ammonia gas. - 特許庁

前記珪酸アルカリ水溶液の添加後は、４０〜１５０℃の温度範囲で１０分間〜３時間、混合液を熟成する。例文帳に追加

The liquid mixture is matured for 10 minutes to 3 hours in a temperature range from 40 to 150°C after the addition of the aqueous alkali silicate solution. - 特許庁

送信器１０がＳＴＳモードにある場合にのみ、スイッチ２６は、第３および第４の混合時間多重信号を加算器に送る。例文帳に追加

Only when the transmitter 10 is set to the STS mode, the switch 26 sends 3rd and 4th mixed time multiplex signals to the adder. - 特許庁

反応時間が短く、収率が良好で、反応混合物の取り扱いが容易なトコール又はトコフェロールのアシル化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acylating tocol or tocopherol in a short reaction time in a high yield by a ready handling of a reaction mixture. - 特許庁

その後、アンモニア水と過酸化水素水と純水とを所定の割合で混合した７０℃の溶液に９時間浸漬させる。例文帳に追加

After that, it is immersed for in a 70°C solution mixed 9 hours by ammonia water, oxygenated water, and pure water at a predetermined ratio. - 特許庁

短時間の測定により容易にかつ精度良くベントナイトを含む土壌のベントナイト混合率を求める方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a method for obtaining the bentonite mixing ratio of bentonite-including soil easily and accurately by the measurement in a short time. - 特許庁

スタッドレスタイヤのトレッドゴムとして、氷上性能を損なうことなく、混合時間を短縮することができ、また耐摩耗性を改善する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition for a studless tire, without damaging performance on ice, capable of shortening its mixing time, and also improving abrasion resistance. - 特許庁

吸入空気量に応じて燃料噴射時間又は燃料噴射率を最適に制御し、均質な混合気を形成する。例文帳に追加

To form homogeneous air fuel mixture by optimally control fuel injection time or fuel injection rate according to intake air quantity. - 特許庁

試薬と試料とを効率よく混合することにより、短時間で測定することが可能な高精度のバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor of high precision capable of performing short-time measurement by efficiently mixing a reagent and a sample. - 特許庁

酢酸鉛の水溶液にアセチレンブラックを加えて混合し、空気中で約３００℃の温度で３時間保持し、その後、自然冷却をさせる。例文帳に追加

Acetylene black is added and mixed in an aqueous solution of lead acetate and kept for 3 hours in an aerial atmosphere at 300°C, and spontaneously cooled afterwards. - 特許庁

押出機内の混合撹拌によって有機性廃棄物中に含有するアンモニア性窒素を効率的に短時間で除去できる。例文帳に追加

By mixing and agitating it in the extruder, the ammonia nitrogen contained in the organic waste can be removed efficiently and in a short time. - 特許庁

その一方、油水混合液Ｌｑに含まれる水Ｗを自然落下させることにより、水と油とを短時間で分離する。例文帳に追加

Meanwhile, the water W contained in the liquid Lq is made to fall spontaneously so that the liquid Lq is separated into water and oil in a short time. - 特許庁

異なる複数の液体が正しく混合されなかった場合の復旧作業に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the time required in restoration work when a plurality of different liquids are not exactly mixed. - 特許庁

２液を混合吐出するための一対のノズル穴の加工精度を向上するとともに、その加工時間を短縮する。例文帳に追加

To improve the processing accuracy of a pair of nozzle holes for ejecting and mixing two liquids and to reduce the processing time. - 特許庁

アンモニアガスとアルゴンガスとの混合ガス気流中で、塩化ガリウムの粉末４を１０００〜１２００℃で１．０〜１．５時間加熱する。例文帳に追加

The method for producing the hollow spherical particles comprises heating a powder 4 of gallium chloride at 1,000-1,200°C in a mixed gas stream of ammonia gas and argon gas for 1.0-1.5 h. - 特許庁

各ゾル調製装置での混合時間を制御して塗布チャンバ３１でゲル被膜を形成し、これに熱処理を加えて多孔質絶縁膜とする。例文帳に追加

A gel film is formed in a coating chamber 31 by controlling the mixing time of each sol preparation unit and a porous insulating film is formed by heat treating the gel film. - 特許庁