「温度変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温度作動弁の動作設定温度と使用温度が接近した状態で長時間使用した場合の低融点合金部の変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress deformation of a low melting point alloy part when a long time service is made in the condition that the operational set temperature of a temperature actuated valve lies near the service temperature. - 特許庁

加工温度から使用温度に温度を変化させると、前記の曲げモーメントにより曲げ変形が発生し、これにより曲げ加工が実現できる。例文帳に追加

When temperature is changed from the process temperature to the use temperature, bend deformation is caused by the bending moment, and thereby, a bend process is achieved. - 特許庁

各温度水準における加熱線の固有変形のデータを基に、同定した温度と対応する固有変形の推定値を求める（ステップIII ，IV）。例文帳に追加

On the basis of the data of natural deformation of a heating wire at each temperature level, the estimated value of the natural deformation corresponding to the identified temperature is determined (Step III, IV). - 特許庁

温度変形部材５０に残渣が付着していても、付着した残渣が温度変形部材５０の形状変化によってはがれ、残渣の堆積を防止できる。例文帳に追加

Even if residue adheres to the temperature deformation member 50, adhering reside peels off by deformation of the temperature deformation member 50 to prevent build-up of residue. - 特許庁

熱変形プレートは、温度変化によって内部空間の体積を増減させるように変形されうる。例文帳に追加

The heat deformation plate can be deformed so as to increase or decrease the volume of the internal space by temperature change. - 特許庁

（２）温度変形部材５０はバイメタルまたは形状記憶合金からなる。例文帳に追加

(2) The temperature deformation member 50 is made of bimetal or shape memory alloy. - 特許庁

衝突板２０は、その雰囲気温度に応じて変形可能である。例文帳に追加

The collision plate 20 is deformable according to its atmospheric temperature. - 特許庁

または、変形信号に基づいて、温度の時間変化を検出する。例文帳に追加

Alternatively, The time change of a temperature is detected on the basis of the deformation signal. - 特許庁

工作機械の熱変形抑制方法および温度制御装置例文帳に追加

THERMAL DEFORMATION RESTRICTING METHOD FOR MACHINE TOOL, AND TEMPERATURE CONTROL DEVICE - 特許庁

溶接によるフラムカバーの変形を防ぎ、温度特性を安定させる。例文帳に追加

To prevent deformation of a diaphragm cover caused by welding so as to stabilize a temperature characteristic. - 特許庁

蒸発器において、材料変形温度を境にした温度変化によって変形する複数の温度変形部材４０を、フィン３２等の熱交換部の表面全域にわたって分散して配置する。例文帳に追加

In this evaporator, a plurality of thermal deformation members 40 deforming by temperature change bordering on a material deformation temperature, are dispersed and arranged over the entire surface of a heat exchange section such as a fin 32. - 特許庁

他方の金型６の温度を、型締め後に熱変形温度を超える温度（Ｂ）に保持してから、一方の金型の温度（Ｘ）より低い温度（Ｃ）のＸ−Ｃ＝５〜２０℃にして離型する。例文帳に追加

While the temperature of the other mold 6 is being held at temperature B, which exceeds the thermal deformation temperature after the mold clamping, lower than the temperature X of the one mold by 5-20°C, the mold releasing is effected at temperature C, lower than the temperature X of the other mold, that is, X-C=5-20°C. - 特許庁

温度変化に基づき支持体は例えばヘッドスライダ２３の変形量よりも大きい変形量で変形する。例文帳に追加

The support is deformed based on a temperature change, for example, by an amount larger than that of the head slider. - 特許庁

装置全体の温度が変化した場合であっても、可変形ミラーを所望の形状に変形することができる可変形ミラー装置を得る。例文帳に追加

To obtain a variable shape mirror device in which a variable shape mirror is deformed into a desired shape even when the temperature of the whole device varies. - 特許庁

熱変形温度が１４０℃未満のポリアリーレンサルファイド系樹脂組成物を、金型内表面に断熱層が形成された金型を用い、上記熱変形温度以下の金型温度で射出成形する。例文帳に追加

The polyarylene sulfide system resin composition having thermal deformation temperature less than 140°C is injection-molded at metal mold temperature of the thermal deformation temperature or less by using a metal mold, at an inner surface of which a heat insulation layer is formed. - 特許庁

冷蔵庫等の庫内温度を制御するサーモスタットにおいて、動作温度調整の容易化及び温度調整時の部品の位置ズレ、変形等の防止による設定温度の安定化を図る。例文帳に追加

To facilitate operation temperature adjustment, and to stabilize set temperature by preventing displacement, deformation or the like of components in the temperature adjustment, in a thermostat for controlling the inside temperature of a refrigerator or the like. - 特許庁

形状記憶板２２は、変態温度よりも低い温度環境では係止形状であり、変態温度以上の温度まで加熱されると、係止形状から記憶された記憶形状に変形する。例文帳に追加

The shape memory plate 22 has the locking shape at temperature environment lower than the transformation temperature and, when heated to a temperature more than the transformation temperature, it is transformed from the locking shape into the memorized shape. - 特許庁

又滑性耐熱層３の熱可塑性樹脂は、熱変形温度或いはガラス転移温度が７０℃以上のヒドロキシル基を含有する樹脂とする。例文帳に追加

As the thermoplastic resin of the layer 3, a resin containing a hydroxyl group and having a thermal deformation temperature or a glass transition temperature of 70°C or above is used. - 特許庁

抜け止め部材４６は、ハウジング３７を成型する際に抜け止め部材４６に加わる温度よりも高い熱変形温度を有する材料よりなる。例文帳に追加

The locking member 46 comprises a material having higher thermal deformation temperature than the temperature applied to the locking member 46 when the housing 37 is molded. - 特許庁

薄膜電子デバイスは、バッファ層においてさらに塑性変形が起こる温度よりも低い温度で全てのステップが実行されて形成される。例文帳に追加

The thin-film electronic device is formed by performing all the steps at a temperature lower than a temperature at which the buffer layer is further plastically deformed. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ２では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S2, the ring-shaped article W is cooled to the deformation-correcting starting temperature higher than martensitic transformation point temperature. - 特許庁

設定温度よりも高くなると、板バネ１３の弾性力よりも温度センサー１６の変形力の方が大きくなる。例文帳に追加

When temperature becomes higher than a preset temperature, deforming force of a temperature sensor 16 becomes larger than elastic force of a leaf spring 13. - 特許庁

駆動軸１３とハブ５１との間には、設定温度を超える温度で変形して両者の接続を絶つ遮断ボルト４０が設けられている。例文帳に追加

An interrupting bolt 40 for interrupting the connection between the drive shaft 13 and the hub 51 by deforming at a temperature beyond a set temperature is installed between the drive shaft and the hub 51. - 特許庁

基板に応力が加わって薄膜パターンが変形しても、温度検出精度への影響が少ない薄膜抵抗温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor of thin-film resistance wherein less influence is given to temperature detection accuracy even when a thin-film pattern is deformed by stress given to a substrate. - 特許庁

温度変化の大きい環境下でも、温度による変形を吸収し高剛性なアンギュラ玉軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular ball bearing device, attaining high rigidity while absorbing deformation due to temperature even in an environment having a large temperature change. - 特許庁

コラムなどの各部の温度を調整して温度差による熱変形を抑制することが可能な工作機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine tool which can suppress the thermal deformation due to temperature difference by adjusting the temperature of respective portions, such as a column, etc. - 特許庁

転写材のジャムによる温度検知手段の変形を防止し、高精度な温度制御が可能な定着装置を実現する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus by which temperature control at high precision is possible and an image forming apparatus carrying out high image quality fixing to various transfer materials by preventing deformation of a temperature detecting means due to jamming of the transfer material. - 特許庁

温度可変形信号減衰器の温度変化による減衰量の変化を設定目標値にすることができるようにすること。例文帳に追加

To provide a temperature variable signal attenuator whose change in the attenuation by the change of the temperature can be set to a set target value. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ３では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S3, the ring-shaped article W is cooled down to a transformation-correction starting temperature at higher temperature than the martenstic transformation point temperature. - 特許庁

支持体１２および偏光依存性薄膜１３の層は、次いで、偏光依存性薄膜１３が変形する温度を超える温度に加熱される。例文帳に追加

The support body 12 and the thin film 13 are heated to a temperature higher than the temperature at which the thin film 13 is deformed. - 特許庁

熱変形温度が高く、高い温度環境で使用できる耐熱性繊維強化樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant fiber-reinforced resin composition which has a high heat distortion temperature and can be used in a high temperature environment. - 特許庁

つぎに、上記つけ爪１を水等により上記転移温度以下の温度にし、上記変形させた形状を保持させる。例文帳に追加

Then, the artificial nail 1 is cooled to a temperature not higher than the transition temperature by water or the like to retain the changed shape. - 特許庁

変形可能な回路素子には、変形可能な導電体と、前記変形可能な導電体に接続され前記プローブの先端部の温度を検出する少なくとも一つの温度センサと、が含まれる。例文帳に追加

A deformable circuit element includes both a deformable electric conductor and at least one temperature sensor (tip thermistor 35) connected to the deformable electric conductor for detecting the temperature of the tip part of the probe. - 特許庁

この電源装置は、電池モジュール１を構成している単電池２の温度が設定温度よりも高くなると、温度検知部材４が変形し、この変形を電池モジュール１に設けている偏移検出器５が電気信号に変換して電池モジュール１の異常温度を検出する。例文帳に追加

With the power supply device, the temperature sensing member 4 deforms when the temperature of the unit battery 2 constituting the battery module 1 rises above the predetermined temperature, and the deformation is converted into an electric signal by the deviation sensing unit 5 fitted to the battery module 1 to detect an abnormal temperature of the battery module 1. - 特許庁

そして、蒸発器の除霜運転時では、その材料変形温度を跨いで熱交換部の表面温度を変化させることで、温度変形部材４０を変形させ、氷とフィン３２の表面との間に歪みを形成することにより、熱交換部の表面から氷を剥がす。例文帳に追加

In a defrosting operation of the evaporator, a surface temperature of the heat exchange section is changed over the material deformation temperature, so that the thermal deformation member 40 is deformed, which causes distortion between ice and a surfaces of the fin 32, thus the ice is separated from the surface of the heat exchange section. - 特許庁

熱変形開始温度が２００℃以上であるポリフェニレンスルフィドフィルムであり、熱変形開始温度が１５０℃以下であるポリフェニレンスルフィドフィルムを、熱処理して熱変形開始温度を２００℃以上とせしめるポリフェニレンスルフィドフィルムの製造方法である。例文帳に追加

This polyphenylene sulfide film has starting temperature of heat-distortion ≥200°C, and the film is produced by heat treating a polyphenylene sulfide film having starting temperature of heat-distortion ≤150°C to have the starting temperature of heat-distortion ≥200°C. - 特許庁

焼結容器内の加熱温度を均一にすることにより、焼結体の変形を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the deformation of sintered compacts by uniformizing heating temperature in a sintering vessel. - 特許庁

バイメタル６２は雰囲気温度に感応して変形し、バイメタル２１を回動変位させる。例文帳に追加

The bimetal 62 is deformed by sensing the atmospheric temperature so that the bimetal 21 is rotationally displaced. - 特許庁

燃料電池の温度が上昇しても水素透過性金属基材の変形が抑制される。例文帳に追加

Even if the temperature of the fuel cell increases, deformation of the hydrogen permeating metal substrate is suppressed. - 特許庁

出力端子の温度上昇によってプラスチック製のパネルが変形することを防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a panel made of plastic which is to be caused by temperature rise of an output terminal. - 特許庁

車両走行中におけるタイヤの温度を考慮することにより、タイヤを異常変形から保護する。例文帳に追加

To protect a tire from abnormal deformation by considering temperature of the tire during vehicular traveling. - 特許庁

成形性が良く熱変形温度の高い成形品が得られる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition good in moldability and giving a molded product of high heat distortion temperature. - 特許庁

（３）温度変形部材５０はエンジン停止後のエンジンの残熱で形状変化する。例文帳に追加

(3) The temperature deformation member 50 is deformed by residual heat of an engine after engine stop. - 特許庁

夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形しない複合雨樋を提供する。例文帳に追加

To provide a composite rain gutter hardly damaged and deformed by heat expansion resulting from temperature variations in summer and winter/ day and night. - 特許庁

長期に渡って熱電対の先端を変形損傷させることのない温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor capable of preventing a tip of a thermocouple from damage by deformation over a long period. - 特許庁