「満下」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

結果が目標値を満足するまでシミュレーションを繰り返し、最適な下水高度処理を選定する。例文帳に追加

The simulation is repeated until the result satisfies a target value to select the optimum sewage high-degree treatment. - 特許庁

溶融ガラス中のスズの濃度Ｃ_tinが以下の関係式を満たす：Ｃ_tin≧０．５Ｓ_tin。例文帳に追加

The concentration of tin C_tin in the molten glass satisfies the relationship: Ctin≥0.5S_tin. - 特許庁

（条件Ａ）：最大吸収波長における濃度が１．０を与えるときに以下の条件を満たす。例文帳に追加

The condition A is that, when the concentration at the maximum absorption wavelength gives 1.0, the following conditions are satisfied. - 特許庁

溶融紡糸および延伸により得られた下記（１）〜（４）の要件を同時に満たすポリエステル繊維。例文帳に追加

The polyester fiber is obtained by melt spinning and drawing and simultaneously satisfies the following requirements (1) to (4). - 特許庁

アカシア属樹皮由来物を含有する血糖降下及び／又は抗肥満組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BLOOD SUGAR REDUCTION AND/OR ANTI-OBESITY CONTAINING MATERIAL ORIGINATED FROM BARK OF ACACIA - 特許庁

カラー受像管におけるシャドウマスク７の有孔曲面部７Ａは下記の条件を満たす。例文帳に追加

The porous curvature part 7A of a shadow mask in a color picture tube satisfies the following conditions. - 特許庁

下記（１）〜（５）の要件を満足することを特徴とするポリエステル系複合繊維の仮撚加工糸。例文帳に追加

The false twisted yarn of the polyester composite fiber satisfies the following conditions (1) to (5). - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）の要件を満たすポリエチレン系樹脂を射出成形する。例文帳に追加

The injection molded article is produced by the injection molding of a polyethylene resin satisfying the following requirements (A) to (D). - 特許庁

；（Ａ−３）下記（Ａ−３−１）と（Ａ−３−２）の条件のいずれか一方を満たす。例文帳に追加

(A-3) Either of a following condition of (A-3-1) or (A-3-2) is satisfied. - 特許庁

最外方に配置されたフレネルレンズ要素３４のライザ角度Ｚは、以下の式（１）を満たす。例文帳に追加

A riser angle Z on a fresnel lens element 34 arranged on the outermost side satisfies the following relation (1). - 特許庁

センター４０は、その検索条件を満たす情報（以下、検索情報）をホスト３０に送信する。例文帳に追加

The center 40 transmits information (hereafter, to be referred to as retrieval information) fulfilling the retrieval condition to the host 30. - 特許庁

次に固定層下部のキャビティーをも充満する様にホトレジスト層５を形成する。例文帳に追加

Next, the photoresist layer 5 is formed so that it fills the cavities under the fixed layer. - 特許庁

抗肥満効果に優れるとともに、摂取性が低下しないペットフードの提供。例文帳に追加

To provide pet food excellent in antiobestic effect and free from lowering ingestion properties. - 特許庁

下記の（１）〜（４）を満たす１−ブテン系重合体及び該重合体からなる成形体である。例文帳に追加

The invention relates to a 1-butene polymer satisfying the following requirements 1-4 and a molded article of the polymer. - 特許庁

ｔ≦（２．３−log_１０ｄ）／０．３かつｒ2／ｒ1×１００≧２０ さらに以下の式を満足させる。例文帳に追加

And it further satisfies the following formula; Va≤0.002×R^2.1+0.1×R, provided that R=r2/r1×100. - 特許庁

新規な化合物、肥満改善剤、脂質代謝改善剤、血糖降下剤及び育毛改善剤例文帳に追加

NEW COMPOUND, OBESITY IMPROVER, LIPID METABOLISM IMPROVER, HYPOGLYCEMIC AGENT, AND HAIR GROWTH IMPROVER - 特許庁

チョウセンゴミシ水抽出エキスを含有する抗肥満剤又は血中トリグリセリド降下剤例文帳に追加

ANTI-OBESITY AGENT OR BLOOD TRIGLYCERIDE DEPRESSANT CONTAINING AQUEOUS EXTRACT OF SCHISANDRA CHINENSIS - 特許庁

Ｈブリッジ回路に供給される２種類のパルス信号が以下の条件を満たす。例文帳に追加

Two kinds of pulse signals supplied to an H bridge circuit meet the following conditions. - 特許庁

Ｙ軸上において、中心からの距離がＬ_Y以下の範囲内の任意の点で｜Ｒ_r｜＜｜Ｒ_l｜を満たす。例文帳に追加

On the Y-axis, any point where the distance from the center is in the range of LY or smaller, |R_r|<|R_1| is satisfied. - 特許庁

ブリッジ誤差電圧がゼロ未満に降下するたびに、ゼロ電流レベル発生が起こる（３１２）。例文帳に追加

Every time when the bridge error voltage drops below zero, a zero current level is generated (312). - 特許庁

相対湿度６０％ＲＨにおいて下記式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）を満たす透明保護フィルム等である。例文帳に追加

The transparent protective film etc. satisfy inequalities (I)-(III) at 60% relative humidity (RH). - 特許庁

プリント用フレームの生産効率を低下させることなく、ユーザの満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of satisfaction of a user without lowering the production efficiency of a frame for a print. - 特許庁

ポリエステル仮撚加工糸の繊維横断面形状に、下記（１）〜（３）を同時に満足させる。例文帳に追加

This polyester false-twisted textured yarn is characterized in that the cross-sectional shape of each fiber of the polyester false-twisted textured yarn simultaneously satisfies the following (1) to (3). - 特許庁

本発明のポリエステル樹脂水性分散体は、以下の(i)、(ii)および(iii)を同時に満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The polyester resin aqueous dispersion satisfies all of the following requirements (i), (ii) and (iii). - 特許庁

前記研磨治具として、下記（１）および（２）を満たす研磨治具を選択して使用する。例文帳に追加

As the polishing tool, a polishing tool satisfying (1) and (2) below is to be selectively used. - 特許庁

その一方、該ピッチが、該所定の長さ未満又は以下でないときは、補正をしない。例文帳に追加

When the pitch is not the preset length or less, the actual needle falling point is not corrected. - 特許庁

車載環境下での温度条件を満たして高輝度のバックライトを可能とする。例文帳に追加

To provide a high-brightness backlight by satisfying a temperature condition in on-vehicle environment. - 特許庁

肥満を予防又は解消するため又は血糖値を低下させるために有効な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition effective for preventing or eliminating obesity or lowering blood glucose level. - 特許庁

レンズユニット１８５の重心Ｇとガイドピン３０３の距離ｒは、以下の式（Ａ）を満たす。例文帳に追加

The distance r between the center of gravity G of the lens unit 185 and the guide pin 303 satisfies expression (A): r≤√(0.2J/M). - 特許庁

第１条件は、無線品質が低下するとき第２条件よりも先に満たされるように定められる。例文帳に追加

The first condition is prescribed to be met prior to the second condition when a radio quality drops. - 特許庁

貯留槽の満水面より下方の比較的低所に設置し得る濾過装置を得る。例文帳に追加

To obtain a filtration device which is set on a relatively low position below the highest water level of a storage container. - 特許庁

第１レンズ群ＧＲ１内に直角プリズムＬＰを有し、以下の条件を満足する。例文帳に追加

The zoom lens has the rectangular prism LP in the first lens group GR1, and satisfies conditions (1) 1.71<N_P<1.80, - 特許庁

また、バッテリ残量が第２のしきい値ＴＨ２未満に低下した場合には充電動作を禁止する。例文帳に追加

Charging operation is inhibited when the battery residual capacity is reduced to a second threshold TH2 or lower. - 特許庁

夜間等の暗い環境下でのうれしさをより一層満喫できる洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style flush toilet stool, capable of enjoying pleasure in a dark environment such as the night. - 特許庁

更に、Ｃｒ：０．５％以下を含有し、Ｓｉ／（Ｍｎ＋Ｃｒ）：０．００５〜１．５を満足することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the steel pipe comprises ≤0.5% Cr, and satisfies Si/(Mn+Cr): 0.005 to 1.5. - 特許庁

木粉の粒径は、篩いにかけて９０％以上が４００μｍ未満、好ましくは３００μｍ以下である。例文帳に追加

≥90 % of the particle diameters of the wood flour are <400μm, preferably ≤300μm, after sieved. - 特許庁

調理油を満たす箱型の油槽１０は、底面部１１が後方へ下り傾斜して形成される。例文帳に追加

The fryer has a box type oil tank 10 to be filled with cooking oil, which has a bottom plate 11 inclined downwards toward the rear side thereof. - 特許庁

下記要件を満足する光触媒粒子含有極細マルチフィラメントとする。例文帳に追加

There is provided the photocatalyst-containing ultrafine multifilament satisfying the following requirements. - 特許庁

電池性能を低下させることなく、パルス充電によって短時間で満充電する。例文帳に追加

To fully charge in a short time by pulse charging without reducing battery performance. - 特許庁

１．電池１０３の電池電圧が所定電圧値未満に低下したことを検出したとき。例文帳に追加

(1) Detection of a voltage of the battery 103 reaching less than a prescribed voltage. - 特許庁

貯留槽の満水面より下方の比較的低所に濾過装置を設置する。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus in a comparatively low place lower than the full water surface of a storage tank. - 特許庁

この収束光学系に含まれる複数の曲面ミラーは、全体として、下記条件式を満足する。例文帳に追加

Plural curved surface mirrors included in this converging optical system satisfy a following conditional expression as the whole. - 特許庁

スペーサ粒子、接着剤及び溶剤を含有し、下記式（１）を満たすスペーサ粒子分散液。例文帳に追加

The spacer particle dispersion liquid comprises the spacer particles, an adhesive and solvent and satisfies the following relation: 0.95≤ηl/ηh≤2.5 (1). - 特許庁

高突起のうち、下記（１）及び（２）の条件を満たすものは、特定高突起である。例文帳に追加

Among the high projections, those satisfying the following conditions (1) and (2) are taken as specified high projections. - 特許庁

洗いやすすぎ時に洗濯物の上下の入れ替えを促進して洗いやすすぎを満遍なく行う。例文帳に追加

To uniformly wash and rinse laundry by promoting the vertical replacement of the laundry in washing and rinsing. - 特許庁