「満下」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

二次電池の充電方法は、充電している二次電池のΔＶ低下を検出して満充電を判定する第１充電モードと、電池電圧のピーク電圧を検出して満充電を判定する第２充電モードとで二次電池を充電する。例文帳に追加

Switching from a first charging mode to a second charging mode is conducted by detecting gradient in which a voltage of a charged secondary cell rises. - 特許庁

充満室３０と、充満室の下流側に取り外し可能に固定されたモジュール式の前側板４６とを有するノズル組立体が提供される。例文帳に追加

A nozzle assembly having a plenum chamber 30 and a module type front side plate 46 removably fixed on the downstream side of the plenum chamber is provided. - 特許庁

また、転がり軸受部品の管理方法では、以下の関係式を満足する軸受部品を良品と判定し、満足しない軸受部品を不良品と判定する。例文帳に追加

In a method of managing the rolling bearing parts, bearing parts satisfying the following expression is determined as a quality item and bearing parts not satisfying the expression is determined as a poor quality item. - 特許庁

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide). - 特許庁

また、中空円筒体２３内に充満された溶剤は、中空円筒体２３に開設された複数の連通孔を介して溝２２の内面と中空円筒体２３の外面との間の空間内に下方から順次充満される。例文帳に追加

In addition, the solvent filling the hollow cylindrical body 23 is successively filled into a space between the inner face of the channel 22 and the outer face of the hollow cylindrical body 23 through a plurality of communicating holes formed in the hollow cylindrical body 23. - 特許庁

複列ラジアルニードル軸受において、少なくとも傾き比と寿命比のいずれかについて基準を満足させるには、ころ中心間距離をＡ、軸受幅をＢ、ころ長をＣとしたときに、以下の式を満たせばよい。例文帳に追加

The double row radial needle bearing is constituted so as to satisfy following formulas (1) and (2) when the distance between the centers of rollers is set as A, the bearing width as B, and the roller length as C at least regarding either of the inclination ratio and the life ratio. - 特許庁

下式を満足する場合にはガス種は高カロリーガスである「１３Ａ」であると判定し（Ｓ５でＹＥＳ、Ｓ６）、満足しない場合にはガス種は低カロリーガスである「１２Ａ」であると判定する（Ｓ５でＮＯ，Ｓ７）。例文帳に追加

If the following equation is satisfied, it is determined that the gas type is 13A which is high calorie gas (YES in S5, S6), and if it is not satisfied, it is determined that the gas type is 12A which is low calorie gas (NO in S5, S7). - 特許庁

これらフラグは、相互にリンク（連動）しており、第２の満載検知フラグ１０６のシートの当接面１０５ａが、第１の満載検知フラグ１０６の当接面１０６ｂより下流側まで退避可能である。例文帳に追加

These flags are linked (interlocked) with each other and an abutment surface 105a of the sheet of the second full loading detection flag 106 can be retreated to the downstream side of an abutment surface 106b of the first full loading detection flag 106. - 特許庁

当該構成において、下皿が満杯状態となった場合には満杯報知が実行されるとともに、その後の賞球数の状況に応じて異常報知が実行される。例文帳に追加

In the configuration, full reporting is performed when a lower tray becomes a full state, and abnormality reporting is performed corresponding to the conditions of the number of prize balls thereafter. - 特許庁

熱処理の条件は、第二温度が４００℃以上５５０℃未満、時間が３分以上、もしくは第二温度が５５０℃以上７５０℃以下、時間が３分以上１０分未満とする。例文帳に追加

In conditions of heat treatment, the second temperature is 400°C to 550°C, time is three minutes or above, or the second temperature is 550°C to 750°C, and time is 3 minutes to 10 minutes. - 特許庁

下皿２２の満杯を検出すると共に（Ｓ４４：Ｙｅｓ）、上皿２０の満杯を検出した際にのみ（Ｓ４６：Ｙｅｓ）、賞球の払い出しを停止する（Ｓ４８）。例文帳に追加

The putout for winning balls is stopped (S48) in only the case when fill-up of a lower plate 22 is detected (S44: YES) while fill-up of an upper plate 20 is detected (S46: YES). - 特許庁

Ｚｎ:5.0％を越え〜6.5 ％以下、Ｍｇ:0.05 ％以上0.3 ％未満、Ｃｕ:0.01 ％以上0.1 ％未満、Ｓｉ:0.01 〜0.2 ％、Ｆｅ:0.01 〜0.3 ％、Ｚｒ:0.05 〜0.25％を含有し、残部Ａｌと不可避的不純物からなる。例文帳に追加

This alloy contains, by mass, >5.0 to 6.5% Zn, 0.05 to <0.3% Mg, 0.01 to <0.1% Cu, 0.01 to 0.2% Si, 0.01 to 0.3% Fe and 0.05 to 0.25% Zr, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

このため、貸球ボタン９２の誤操作により、上皿２０の満杯状態、又は、下皿２２の満杯状態で遊技球が貸し出されるのを防ぎ、遊技球の不適切な貸し出しを無くすことができる。例文帳に追加

Thus, it is prevented that a game ball is lent out in the filling state of the upper pan 20 or the lower pan 22 by wrong operation of the lent ball button 92, and thus unsuitable lending of the game ball can be eliminated. - 特許庁

演出表示装置が物語の表示を行っている途中で下皿が満杯になった場合は（ｔ３）、物語の進行を一時停止し、満杯が解消されたときに物語の進行を再開する（ｔ５）。例文帳に追加

If an undertray is filled up in the midway of displaying a story in a performance display device (t3), the progress of the story is temporarily stopped, and when full-filling of the undertray is resolved, the progress of the story is started again (t5). - 特許庁

インク充満の抵抗値“Ｌ" から気泡充満の抵抗値“Ｈ" に上昇したまま降下しないときは、インク加圧室１４にインクの補給が無いと判断する。例文帳に追加

When the resistance rises from the resistance value 'L' at the time of the filling with ink to the resistance value 'H' at the time of the filling with an air bubble and does not fall, it is judged that ink is not supplied to the ink pressure chamber 14. - 特許庁

堰堤手段は、レジスト材料で印刷法により形成し、高さを弾性表面波フィルタ素子の下面以上で該素子の上面未満（例えば４０μｍ以上１００μｍ未満）とする。例文帳に追加

The dam means is formed by a printing method by a resist material, its height is set to be equal to or higher than the lower surface of the surface acoustic wave filter element and lower than the upper surface (for example, 40 μm to <100 μm) of the element. - 特許庁

加熱体１によってシート状体２を加熱することにより、通路２２ａの下部付近の温度が３５℃以上５０℃未満（望ましくは４０℃以上５０℃未満）となるように加熱体１を制御する。例文帳に追加

A heater 1 heating a sheet 2 is controlled to keep the temperature of the lower part of a passage 22a to ≥35°C and <50°C (preferably ≥40°C and <50°C). - 特許庁

論理演算モジュール６０は、下位モジュールから入力された文書ＩＤが所定の条件を満たすかを判別し、満たす場合には上位モジュールへ出力する。例文帳に追加

A logical operation module 60 discriminates whether or not predetermined conditions are satisfied by the document ID inputted from a low order module, and when the discrimination result is positive, outputs it to a high order module. - 特許庁

負バイアス側については、−Ｖcc−Ｖoffとなっても、リーク電流曲線は立ち上がらず、電荷保持特性を満足するリーク電流の上限値Ｉmax 以下を満足する。例文帳に追加

Even in the case of -Vcc-Voff in the negative bias side, a leakage current curve does not rise, and satisfies the upper limit value Imax or less of the leakage current satisfying the electric charge retention characteristics. - 特許庁

重量割合で、Ｃが０．１３％を超えて０．３０％以下であり、Ｔｉが１．７０％以上３．２０％未満であり、Ａｌが１．７０％以上３．２０％未満である。例文帳に追加

The content of C is, by weight, >0.13 to 0.30%, the content of Ti is 1.70 to <3.20%, and, the content of Al is 1.70 to <3.20%. - 特許庁

このため、開孔率が８％未満である場合や開孔２４の径が０．５ｍｍ未満である場合の如くシースループレート２２の視認性能が低下することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, a situation that the visible performance of the plate 22 is lowered such as in the case the aperture rate is <8% or in the case the diameter of the aperture 24 is <0.5mm is prevented. - 特許庁

電子写真感光体がΔＴ＞Ｒｚ及び０μｍ＜ΔＴ＋Ｒｚ＜５μｍを満たし、且つ下記（１）〜（５）を満たすトナーを用いる画像形成装置及び画像形成方法。例文帳に追加

In an image forming device, an electrophotographic photoreceptor satisfies ΔT>Rz and 0 μm<ΔT+Rz<5 μm, and the toner is used that satisfies the (1) to (5) below, and the method thereof. - 特許庁

セルロースを含有する原料を粉砕し、水分調整を行った後、温度を１００℃以上３００℃未満とし、且つ、全圧を０．０５ＭＰａ以上１０ＭＰａ未満とする条件下で可溶化させる（可溶化工程）。例文帳に追加

A raw material containing cellulose is ground, is controlled in moisture followed by adjusting its temperature to be 100°C or more and 300°C or less, and is solubilized under a condition of a total pressure 0.05 MPa or more and 10 MPa or less (solubilization process). - 特許庁

また、これらの体脂肪分布グラフに基づいて皮下脂肪型肥満か内臓脂肪型肥満かを判別し、判別結果を体型分類として表示する。例文帳に追加

Further, whether a body type class is fatness of a subcutaneous fat or an visceral fat type is discriminated based on these body fat distribution graph and a discriminating result is displayed as a body type class. - 特許庁

この緩衝面には凹みが形成されており、この凹みは使用時には通常液体で満たされていて、基板と基板テーブルの間のすき間が緩衝面の下を移動したときにこのすき間を急速に満たすことができるようになっている。例文帳に追加

A recess is provided in the buffer surface, the recess, when in use, is normally full of the immersion liquid to achieve rapid filling of a gap between the substrate and substrate table as the gap moves under the buffer surface. - 特許庁

このため、所定の通信品質が満足できないとき、情報伝送速度を下げて所定の通信品質を満足できるようにでき、強制切断されることなく通信を継続することができサービス性が向上する。例文帳に追加

Thus, it is possible to satisfy the prescribed communication quality by lowering the information transmission rate when the prescribed communication quality is not satisfied, to carry no communication with no forced cut and also to improve the service performance. - 特許庁

１ｍｌ未満または０．５ｍｌ未満から下は数マイクロリットルまでの半固体状あるいはペースト状の調剤を手操作で、もしくは自動的に注射することができる注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe capable of manually or automatically injecting a semi-solid or pasty formulation from top of lower than 1 mL or lower than 0.5 mL to bottom of some μL. - 特許庁

０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下の骨材と、アノーサイトとを含有し、吸水率が２．５％未満の、１１６０℃未満の温度で焼成することにより得られる、陶磁器板。例文帳に追加

The ceramic plate includes an aggregate of 0.1-0.5 mm and anorthite, has a water absorption coefficient of <2.5%, and is obtained by calcination at a temperature of <1,160°C. - 特許庁

−４℃以上０℃未満に冷却した加工米を搬送する方法であって、下記条件 及び を満たす雰囲気中で、かつ加工米を凍結することなく搬送する搬送方法。例文帳に追加

This method for conveying processed rice is such one as to convey processed rice cooled at ≥$4°C but <0°C, without freezing in the atmosphere satisfying the following conditions 1 and 2. - 特許庁

この調査は、平成２４年３月末時点で以下の条件を満たす企業、及び平成２３年度中に条件を満たしていた企業を調査の対象としています。例文帳に追加

This survey covers companies that met the following conditions as of the end of fiscal2011 (the end of March, 2012), or had satisfied them during fiscal 2011:  - 経済産業省

この技術評価にあたっては、以下の条件を満たすことを確認することにより、規制基準として、規制上の要求を満足するものかどうか判断している。例文帳に追加

In this technical evaluation, for the determination whether the standards have met the regulatory requirements as the regulatory codes, the following conditions are considered: - 経済産業省

問題となる計算式は「２１ヶ月齢以下」の動物を受け入れるよう設定されいたが、日本向けのEVプログラムの月齢条件を満たすためにはその計算式を「２ヶ月齢未満」と設定すべきであった。例文帳に追加

The formula was set to accept animals that were “less than or equal to 21 months of age” but in order to meet the age requirement for the EV for Japan program the formula should have just been set at “less than 21 months of age”. - 厚生労働省

「今でも思い出すよ、」年下の男が言った。「パリに行ってしまう前には、メイスンはニューヨーク一の辣腕《らつわん》弁護士と目されていたし、法曹界には怨嗟の声が満ち満ちていた。例文帳に追加

I recall vividly," said the younger man, "that before Mason went to Paris he was considered one of the greatest lawyers of this city and he was feared and hated by the bar at large.  - Melville Davisson Post『罪体』

Ｃ：0.7 〜1.1 ％、Si：0.1 〜１％、Mn：0.1 〜１％、Mo：0.01〜0.2 ％を含有し、残部Feおよび不純物からなり、この不純物の中のAl：0.002 ％以下、Ti：0.002 ％以下、Ｐ：0.012 ％以下、Ｓ：0.010 ％以下、Ｎ：0.005 ％以下およびＯ：0.002 ％以下であるとともに、下記(1) 式および(2) 式を満足することを特徴とする鋼線材である。例文帳に追加

The steel wire rod has a composition containing 0.7 to 1.1% C, 0.1 to 1% Si, 0.1 to 1% Mn, and 0.01 to 0.2% Mo, and the balance Fe with impurities; wherein the content of Al is ≤0.002%, - 特許庁

鋳片をバルジングさせた後、少なくとも一対の圧下ロールで内部に未凝固部を含む鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳片の中心固相率が０．２ 以下の位置で圧下を開始し、かつ下記式（イ）を満足する圧下量で圧下する連続鋳造方法。例文帳に追加

In the continuous casting method, a cast piece is subjected to bulging, and the cast piece including an unsolidified part at the inside is subjected to rolling reduction by at least a pair of rolling reduction rolls. - 特許庁

突起部の下端１１は支持脚４の下端と上下方向同一レベル又は支持脚４の下端よりガスホース１０の直径未満の距離だけ上方に位置する。例文帳に追加

The lower end 11 of the projecting part is located at the same level as the lower end of the support leg 4 in the vertical direction, or above the lower end of the support leg 4 by a distance under the diameter of the gas hose 10. - 特許庁

排出口２３から排出されるパチンコ球は次にこの下皿２１に貯められ、この下皿２１が満杯になると、球抜きレバー２６によって下皿２１の下方に載置された第２のドル箱２５に移される。例文帳に追加

Pachinko game balls discharged through the outlet 23 are subsequently collected in the lower tray 21 until the tray 21 become full, and transferred to a second prize ball box 25 put under the lower tray 21 by way of a ball extraction lever 26. - 特許庁

非磁性層（下層）を介在させた重層構造の塗布型磁気記録媒体の下層用粉末として，下層の表面平滑性と導電性を同時に満足させることができるような下層用粉末を得る。例文帳に追加

To obtain powder for a lower layer of a coating type magnetic recording medium having a multilayered structure having a non-magnetic layer (the lower layer), capable of simultaneously satisfying surface smoothness and conductivity of the lower layer as the powder for the lower layer. - 特許庁

その後、区間Ａ5では５０Ｖ以上で放電開始電圧未満の電圧まで１０μｓｅｃ以下の時間で下降した後、区間Ａ6では９Ｖ／μｓｅｃ以下の傾斜で１００〜２５０μｓｅｃ間下降する。例文帳に追加

After then, it is lowered to voltage which is not lower than 50 V but lower than the discharge starting voltage in a period not longer than 10 μsec in a section A5 and after then, is lowered between 100 to 250 μsec by inclination not larger than 9 V/μsec in a section A6. - 特許庁

41 韓国の「中小企業基本法」が定める中小企業の定義は、従業員が300 人未満、もしくは資本金が80 億ウォン以下の企業。更に業種毎に独自の基準があり、従業員数については、例えば製造業では300 人未満、卸売業等では200 人未満、教育サービス業等では100 人未満となっている。例文帳に追加

41 In the definitions of SMEs set forth in the South Korea's "Small and Medium Enterprise Basic Law," a SME refers to that with employees of less than 300 or capitalization of 8 billon won or less, and is also subject to unique standards by industry. For example, employees for manufacturing industry should be less than 300, for wholesalers, etc., less than 200, and for education services, etc., less than100. - 経済産業省

地下菌糸体から生じている茎の端のかさからなる細別担子菌類の様々な肥満した菌類の総称例文帳に追加

any of various fleshy fungi of the subdivision Basidiomycota consisting of a cap at the end of a stem arising from an underground mycelium  - 日本語WordNet

最下位のオフセットトラックが充分に満たされると、他の空トラックが使用可能ブロックリストに追加されよう。例文帳に追加

When the lowest offset track filled up sufficiently, another empty track would be added to the usable blocks list.  - コンピューター用語辞典

強風や気圧低下によって海水面が異常に高くなり,満潮が高波を伴って陸に押し上げてくる現象例文帳に追加

a sudden onrush of tidal waves caused by strong gales or a decline in air pressure  - EDR日英対訳辞書

頭皮の下に外科的に設置され、脳脊髄液（脳と脊髄の周囲を満たしている液体）の中に抗がん剤を送り出す医療機器。例文帳に追加

a device surgically placed under the scalp and used to deliver anticancer drugs to the fluid surrounding the brain and spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（二）　一ヘルツ以上一〇ヘルツ以下の周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇一ナノテスラ未満のもの例文帳に追加

2. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies of 1 hertz or more and 10 hertz or less of which is less than 0.001 nanoteslas  - 日本法令外国語訳データベースシステム