「溶原性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組換えスギ花粉抗原融合遺伝子と可溶性産物の製造方法例文帳に追加

RECOMBINANT CEDAR POLLEN ANTIGEN FUSION GENE AND METHOD FOR PRODUCING SOLUBLE PRODUCT - 特許庁

熱可塑性袋素材原反超音波型溶着装置及びその方法例文帳に追加

ULTRASONIC TYPE WELDING APPARATUS FOR THERMOPLASTIC BAG MATERIAL STOCK ROLL AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

特性の優れた安価な溶鉄精錬用副原料を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary raw material for refining molten iron which is excellent in characteristics and is inexpensive. - 特許庁

有機溶媒可溶性の色素、特に、キレート化金属原子を含有する有機溶媒可溶な金属錯体色素類を提供する。例文帳に追加

To provide organic solvent soluble dyes, in particular, to provide organic solvent soluble metal complex dyes containing chelated metal atoms. - 特許庁

中性子照射を受けた原子炉構造物の被溶接部材に対して、溶接前処理を必要とすることなく、補修溶接ができ、溶接割れを防止する。例文帳に追加

To perform repair-welding without requiring preprocess of welding for welded material in reactor structures irradiated by neutron and prevent weld cracking. - 特許庁

本発明の溶融押出し法は、非水溶性の熱可塑性樹脂と水溶性材料とを溶融混練して押出す溶融押出し法であって、溶融混練に供する原料として、非水溶性の熱可塑性樹脂と水溶性材料とで構成されるペレットを用いることを特徴とする。例文帳に追加

This melt-extrusion method, for extruding the non-water-soluble thermoplastic resin and the water-soluble material by melt kneading, is characterized in that a pellet, composed of the non-water-soluble thermoplastic resin and the water-soluble material, is used as a material for being used for melt kneading. - 特許庁

この状態で、液状原料Ｌ中の含酸素／窒素有機溶媒を親水性有機溶媒で抽出し、液状原料Ｌを固化させる。例文帳に追加

Under this state, an oxygen/nitrogen-containing organic solvent in the liquid raw material L is extracted with a hydrophilic organic solvent, and the liquid raw material L is solidified. - 特許庁

分子構造中に窒素原子を有する水溶性若しくはアルカリ可溶性ポリマーの溶液からなるリソグラフィー用現像前処理剤とする。例文帳に追加

The development pretreatment agent for lithography comprises a solution of a water-soluble or alkali-soluble polymer having a nitrogen atom in the molecular structure. - 特許庁

溶媒は、非プロトン性溶媒であることが好ましく、ハロゲン原子を有しない非プロトン性溶媒であることがより好ましい。例文帳に追加

The solvent is preferably an aprotic solvent and more preferably, a halogen-free aprotic solvent. - 特許庁

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造例文帳に追加

PRODUCTION OF IMMUNOGENIC CONSTRUCT USING SOLUBLE CARBOHYDRATE ACTIVATED VIA ORGANIC CYANYLATING REAGENT - 特許庁

光透過性が高く、溶媒に対する溶解性に優れ、高度な耐熱性を有するポリイミドを製造する際の原料モノマーの提供。例文帳に追加

To provide a starting monomer for producing a polyimide having high light transmittance, excellent solubility in solvents and high heat-resistance. - 特許庁

冷間圧延性、波付け加工性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板用熱延原板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING HOT ROLLED ORIGINAL SHEET FOR HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COLD ROLLABILITY AND WAVING WORKABILITY - 特許庁

３原色インクとして、油溶性染料を樹脂等のエマルジョン水溶液に可溶化したインクを用いる。例文帳に追加

An ink prepared by solubilizing an oil-soluble dye in an aqueous emulsion of a resin, etc., is used as a primary-color ink. - 特許庁

可溶性原料からなる短繊維で構成された粗糸または可溶性原料からなる短繊維と非可溶性原料からなる短繊維より構成された粗糸と紡績糸とを、紡績糸の撚り方向と逆方向に加撚して精紡交撚する無撚糸調紡績原糸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the twistless yarn-like spun raw yarn comprises twisting a spun yarn and a roving formed from staple fibers comprising a soluble raw material or a roving formed from staple fibers comprising a soluble raw material and staple fibers comprising an insoluble raw material in a direction opposite to the twisting direction of the spun yarn to produce the finely spun twisted union yarn. - 特許庁

ユビキノン類は、非常に有用な原料であるが、化粧品に利用する原料等その他の溶媒には、難溶性であり、結晶性も高いので、効率的に利用することができる水溶性化粧品及び食品を提供する。例文帳に追加

To provide water-soluble cosmetics and foods produced by efficiently utilizing ubiquinones which are very useful raw materia scarcely soluble in raw materials, etc., for cosmetics and other solvents and having high crystallinity. - 特許庁

炭素は還元性熱処理炉に返送し、不溶性硫化鉛は、鉛製錬の原料として利用する。例文帳に追加

The carbon is returned to the furnace, and the insoluble sulfide is used as a raw material for refining of lead. - 特許庁

バガス等の植物資源を主原料とした抗酸化性食物繊維において、糖類と、水溶性リグニンと、不溶性食物繊維とを含む。例文帳に追加

This oxidation-resistant dietary fiber contains dietary fiber such as bagasse as a main raw material, wherein saccharides, water-soluble lignin and insoluble dietary fiber are contained. - 特許庁

エステル溶媒に対する高い溶解性に加えて、アルカリ溶媒への溶解性を有しているとともに、安価な原料のみで簡便に製造できるフラーレン誘導体、その溶液、及びその膜を提供する。例文帳に追加

To provide a fullerene derivative which has solubility with an ester solvent and solubility with an alkali solvent and is easily produced only from inexpensive raw materials, and to provide a solution and a film of the fullerene derivative. - 特許庁

前記課題を解決するための解決手段は、水溶性ポリマーと水とを混合して、水溶性ポリマー水溶液を調製し、前記水溶性ポリマー水溶液と水溶性環状エーテルとを混合することを特徴とする硝酸ウラニル含有滴下原液用ポリマー溶液調製方法である。例文帳に追加

The invention relates to the method for preparing polymer solution for stock solution containing uranyl nitrate for dripping wherein the solution is obtained by mixing a water soluble polymer with water and preparing the aqueous solution of the water soluble polymer and then mixing the aqueous solution of the water soluble polymer with a water soluble cyclic ether. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルム原料を加熱溶融した溶融液または該フィルム原料を溶媒に溶解したドープを、流延ダイから金属支持体上に流延して光学フィルムを製膜する。例文帳に追加

A molten liquid obtained by heating and melting a thermoplastic resin film raw material or dope obtained by dissolving the film raw material in a solvent is flowed on a metallic support from a flowing-out die to form the optical film. - 特許庁

原子炉構造物の溶接部における疲労特性予測の方法、そのシステムおよびそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING FATIGUE PROPERTY IN WELD ZONE OF REACTOR STRUCTURE AND SYSTEM AND PROGRAM FOR SUCH METHOD - 特許庁

該アルカリ水溶性樹脂は、公知のアルカリ水溶性の高分子化合物にフッ素原子を有する置換基を少なくとも１種導入してなる。例文帳に追加

The alkali-soluble resin is obtained by introducing at least one substituent having fluorine atoms into a known alkali-soluble high molecular compound. - 特許庁

水不溶性のおからを原料として水溶性の食物繊維材料又は蛋白質沈殿防止剤として有用な新しい素材を提供する。例文帳に追加

To obtain a new material useful as a water-soluble dietary fiber material or a protein-suspending agent using water-insoluble soybean curd refuse as the raw material. - 特許庁

Ｃｙ３等の水溶性色素が結合した水溶性ポリペプチド、好ましくはα−ポリ−Ｌ−リシンを含むダニ抗原検出用試薬。例文帳に追加

A reagent for detecting a mite antigen is provided, containing a water-soluble polypeptide to which a water-soluble coloring matter such as Cy3 is bound, preferably α-poly-L-lysine. - 特許庁

この液状原料Ｄは、好ましくは、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw material D is a polymer dope preferably containing a thermoplastic polyurethane resin, a water-soluble polymer compound and an oxygen/nitrogen-containing organic solvent containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecule. - 特許庁

１価および／または２価アルコールを含有する水性原液と溶解性圧縮ガスとを含み、前記溶解性圧縮ガスの前記水性原液に対する飽和溶解量が、水に対する飽和溶解量よりも少ない発泡性エアゾール組成物。例文帳に追加

The foaming aerosol composition contains an aqueous stock solution of a monohydric alcohol and/or dihydric alcohol and soluble compressed gas, wherein a saturated amount of dissolution of the soluble compressed gas relative to the aqueous stock solution is less than the saturated amount of dissolution relative to water. - 特許庁

水に不溶性の化合物からなる粉体であって、炭素原子、珪素原子、マグネシウム原子およびゲルマニウム原子からなる群より選ばれた一種以上の原子を含む物質からなる粉体を水中に投入する。例文帳に追加

Powder of a water-insoluble compound and, besides, of a substance containing one or more kinds of atoms selected from a group composed of carbon atom, silicon atom, magnesium atom and germanium atom are cast in water. - 特許庁

この液状原料Ｄ_１、Ｄ_２は、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw materials D_1, D_2 are polymer dopes containing thermoplastic polyurethane resins, water-soluble polymer compounds and oxygen/nitrogen-containing organic solvents containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecules. - 特許庁

水溶性切削油剤原液を水により希釈してなり、貯留タンクに溜められた水溶性切削油の腐敗を防止する。例文帳に追加

To prevent decay of a water soluble cutting oil that is obtained by diluting a stock solution of a water soluble cutting oil agent with water and stored in a storage tank. - 特許庁

水溶性切削油剤原液５と制菌水４とを規定の比率で混合して、水溶性切削油剤６を得る。例文帳に追加

A water-soluble cutting fluid raw liquid 5 and the fungistatic water 4 are mixed at a specific ratio to obtain the water-soluble cutting fluid 6. - 特許庁

酸化チタン光触媒の原料になりうる水溶性のチタン化合物を提供する。例文帳に追加

To synthesize a water-soluble titanium compound capable of being a raw material for a titanium oxide photocatalyst. - 特許庁

この状態で植物性原料２中の液状物が抽出され、植物溶液３が生じる。例文帳に追加

In this treatment, a liquid material in the plant raw material 2 is extracted to form a plant solution 3. - 特許庁

熱可塑性樹脂粉末は、連続した溶融皮膜を形成することなく熱溶融させて不織布原反と熱可塑性樹脂フィルムに融着させる。例文帳に追加

The thermoplastic resin powder is heat-melted without forming a continuous molten coat and welded to the raw fabric and the film. - 特許庁

溶射原料の特性に応じた溶射条件に対応でき、良好な品質の溶射皮膜を形成可能な溶射温度可変型の高速溶射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-variable high speed thermal spraying apparatus capable of dealing with thermal spraying conditions in accordance with the characteristics of a thermal spraying material and forming a sprayed coating of high quality. - 特許庁

原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。例文帳に追加

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. - Tatoeba例文

ニッケル、鉄等は原子炉の配管等から溶出することで放射性廃液に含まれる。例文帳に追加

Nickel, iron and the like are eluded out of piping and the like of reactor so as to be included in the radioactive waste liquid. - 特許庁

原砂粒子１に対する水溶性結合膜２の結合度を向上させることができる。例文帳に追加

To improve a binding degree of water-soluble binding film 2 to original sand grain 1. - 特許庁

ＡＬＣ原料スラリーに、特定の水溶性セルロースを特定量含有せしめる。例文帳に追加

This production process involves adding a specified amount of specific water-soluble cellulose to an ALC raw material slurry. - 特許庁

動物由来の原皮になめし加工が施された革に、アルカリ性水溶液を接触させる。例文帳に追加

In the method for producing a leather material, an alkaline aqueous solution is brought into contact with a leather prepared by tanning the raw hide derived from an animal. - 特許庁

本願のインクジェット記録用インク原液は長期間保存後も溶液安定性に優れる。例文帳に追加

The undiluted ink solution for the inkjet printing has excellent solution stability even after a long-term preservation. - 特許庁

水生環境有害性データが水溶解度以上の場合には、原則として分類に適用しない。例文帳に追加

In principle, aquatic environment hazard data shall not be used for the classification when they are derived from concentrations above the water solubility. - 経済産業省

複数の原料溶液を混合し、原料溶液中の原料に由来する十分に微細で且つ均一性の高い超微粒子（一次粒子又は互いに結合せずに独立した二次粒子）を得ることを可能とする装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain sufficiently minute and highly uniform ultrafine particles (primary particles, or independent secondary particles without binding to each other) by mixing a plurality of raw material solutions, which particles result from the raw materials in the raw material solutions. - 特許庁

抗原抗体複合体の低極性溶媒中での洗浄 既に取得済みの抗体（またはそれが結合する抗原）の存在下での抗原抗体反応 更に本発明は、抗体のスクリーニングに有用な、細胞表面抗原の可溶性分画の製造方法を提供する。例文帳に追加

An antibody-antigen complex is cleaned in a solvent with extremely low polarity, and the antibody-antigen reaction in the presence of an already acquired antibody (or an antigen connecting to it), and relates to the method comprising production of a soluble fragment of the cell surface antigen which is useful for screening the antibody. - 特許庁

免疫測定用の糖鎖抗原標準水溶液中の糖鎖抗原の変性を防止し、安定保存できる糖鎖抗原含有緩衝水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharide chain antigen-containing buffer aqueous solution capable of being stably preserved by preventing the modification of the saccharide chain antigen in a saccharide chain antigen standard aqueous solution for immunoassay. - 特許庁

中性子照射を受けた原子炉構造物を溶接した後の溶接部の継手強度を評価可能としたもの。例文帳に追加

To evaluate the joint strength of a weld part after welding a nuclear reactor structure irradiated with neutrons. - 特許庁