「漢検」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検索漢字の構成部品を含む類似漢字を入力することにより、検索漢字を検索する。例文帳に追加

By inputting similar Kanji (Chinese character) containing the components of retrieval Kanji, the retrieval Kanji is retrieved. - 特許庁

姓名漢字検索システム例文帳に追加

FULL NAME CHINESE CHARACTER RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

検索した漢字を記憶しておくことのできる検索漢字記憶手段と、記憶してある漢字を全て含む熟語（見出し語）を検索する全漢字検索手段と、記憶してある漢字のいずれか一漢字を含む熟語（見出し語）を検索する単一漢字検索手段と、記憶してある漢字の中からいくつかの複数漢字を含む熟語（見出し語）を検索する複数漢字検索手段とを備える。例文帳に追加

This electronic dictionary comprises a retrieved Kanji storage means capable of storing retrieved Kanji characters; a full Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including all the stored Kanji characters; a single Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including any one of the stored Kanji characters; and a multiple Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including some Kanji characters of the stored Kanji characters. - 特許庁

親機２の子機漢字変換手段２３は、かな漢字変換手段２１を起動して、漢字辞書２２からひらがなに対応する漢字を検索する。例文帳に追加

The handset KANJI converting means 23 of the base unit 2 starts a KANA/KANJI converting means 21 and retrieves KANJI corresponding to KANA from a KANJI dictionary 22. - 特許庁

漢字平仮名作成部１０１では、漢字解釈部１００で認識した漢字を漢字平仮名辞書１０２を使って検索し、その漢字に対応する読み仮名を取り出し、認識した漢字をその読み仮名に置き換える。例文帳に追加

In a kanji-kana creation part 101, kanji recognized by the kanji interpretation part 100 is searched by using a kanji-kana dictionary 102, phonetic kana corresponding to the kanji is retrieved, and the recognized kanji is replaced by the phonetic kana. - 特許庁

漢字検索装置、漢字検索方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CHINESE CHARACTER RETRIEVAL DEVICE AND METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIA RECORDING THE SAME - 特許庁

辞書登録手段１３は、漢字検索手段１２で検索された漢字と読みとの対をかな漢字変換辞書２２に登録する。例文帳に追加

A dictionary registration means 13 registers a pair of the kanji character and reading thereof retrieved by the retrieval means 12 in the kana-kanji conversion dictionary 22. - 特許庁

漢文例文検索装置において、漢文の例文を漢文の訓読の規則を考慮して適切に検索すること。例文帳に追加

To allow an apparatus for searching Chinese sentence examples to properly retrieve Chinese sentence examples while taking into consideration the rules of the "Kun" reading of Chinese sentences. - 特許庁

漢和辞典の総画索引という,漢字の画数によって検索する索引例文帳に追加

the index of a Chinese character dictionary which is ordered by the number of strokes of a Chinese character  - EDR日英対訳辞書

展覧会は京都の漢検・漢字資料館で12月27日まで見ることができる。例文帳に追加

You can see the exhibition at the Kanken Kanji Shiryokan in Kyoto until Dec. 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本漢字能力検定協会は漢字の｢命｣が今年を表す字に選ばれたと発表した。例文帳に追加

The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation has announced the kanji for life, "inochi," has been chosen as the character to represent the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

外国の漢字を検索して入力する際に候補漢字を容易に絞り込むことができる。例文帳に追加

To easily narrow candidate Kanji characters when searching and inputting a foreign Kanji character. - 特許庁

漢字検索方法，そのシステム，そのサーバ例文帳に追加

CHINESE CHARACTER RETRIEVAL METHOD, ITS SYSTEM AND ITS SERVER - 特許庁

漢字フォントデータ検索方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING KANJI FONT DATA - 特許庁

電子辞書装置、漢字検索プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC DICTIONARY DEVICE AND CHINESE CHARACTER RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

電子辞書における漢字熟語検索機能例文帳に追加

KANJI IDIOM RETRIEVING FUNCTION IN ELECTRONIC DICTIONARY - 特許庁

漢字検索手段１２は、検索条件が入力されると、漢字と、その読みと、上記漢字を検索する際に使用するキー項目の値とが対応付けて登録された漢字検索用データ記憶部２１から、検索条件に合う漢字および読みを検索し、検索した漢字と読みを表示部４に表示する。例文帳に追加

A kanji retrieval means 12 retrieves, upon input of the retrieval condition, a kanji character matched to the retrieval condition and reading thereof from a kanji retrieval data storage part 21 registering kanji characters and reading thereof in association with values of key item used for retrieving these kanji characters, and displays the retrieved kanji and the reading on a display part 4. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、中国語漢字−日本語漢字対応テーブル８９内の情報に基づいて、検索文字列中の簡体字または繁体字の中国語漢字を、当該中国語漢字に対応する日本語漢字に置換するとともに、辞書データベース８４における各漢字見出語から、置換後の検索文字列に対応する漢字見出語を検索する。例文帳に追加

The CPU 20 replaces Chinese kanji of a simplified Chinese character or a traditional Chinese kanji in the retrieval character string with Japanese kanji corresponding to the Chinese kanji on the basis of information in the Chinese kanji-Japanese kanji correspondence table 89, and retrieves a kanji headword corresponding to the replaced retrieval character string from each kanji headword in the dictionary database 84. - 特許庁

今年の漢字（ことしのかんじ）とは、財団法人日本漢字能力検定協会が、毎年12月12日の「漢字の日」に発表している、その年の日本や世界の世相を表した漢字一字のことである。例文帳に追加

Kanji of the Year is a Chinese character representing the social conditions in Japan or World of the year which is announced once a year by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation on the "Kanji's day", December 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人日本漢字能力検定協会が、その年をイメージする漢字一字の公募を日本全国より行い、その中で最も応募数の多かった漢字一字を、その年の世相を表す漢字として、毎年12月12日の「漢字の日」に京都府京都市東山区の清水寺で発表する。例文帳に追加

On December 12th of each year, the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation calls upon people across the country to submit a Chinese character that symbolizes the year throughout Japan and announces the Chinese character with the most submissions as the Kanji representing the social conditions of the year at the Kiyomizu-dera Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture on the "Kanji's day."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本漢字能力検定協会が1995年にこの行事を始めた。例文帳に追加

The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation started the event in 1995.  - 浜島書店 Catch a Wave

かな漢字変換とデータベース検索の効果的な連携を実現する。例文帳に追加

To effectively coordinate kana-kanji conversion with database search. - 特許庁

記憶の曖昧な他言語の漢字見出語を正確に検索する。例文帳に追加

To accurately retrieve a kanji headword for another language of ambiguous memory. - 特許庁

部首モデルに基づく草書体漢字の手書き注釈の検索例文帳に追加

RETRIEVAL OF HANDWRITTEN COMMENT IN CHINESE CHARACTER IN CURSIVE STYLE BASED UPON RADICAL MODEL - 特許庁

制御部１０は、複数の漢字のそれぞれに対する読みが入力部１１から入力されると、この入力された複数の漢字の読みに対して、各漢字の読みに対応する漢字候補を単漢字テーブル１６ｂを検索して抽出し、さらに漢字候補を含む熟語の候補を熟語テーブル１６ｃを検索して抽出する。例文帳に追加

When the reading of each of a plurality of Chinese characters is input from an input part 11, a control part 10 extracts Chinese character candidates corresponding to the reading of each of the input Chinese characters by retrieving a single Chinese character table 16b, and extracts the candidates of idioms including the Chinese character candidates by retrieving an idiom table 16c. - 特許庁

漢字の日（かんじのひ）とは、財団法人日本漢字能力検定協会が1995年（平成7年）に制定した記念日。例文帳に追加

Kanji day is the memorial day, which the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation has established in 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本漢字能力検定協会によって行われた催(もよお)しで，漢字の｢偽｣が今年を表す文字に選ばれた。例文帳に追加

In an event held by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, the kanji for fake, “nise,” was chosen as the character to represent the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

利用者は、読みの分からない漢字を入力する場合、キー項目の値（例えば、漢字のＪＩＳコード）を含む検索条件を入力する。例文帳に追加

A user inputs a retrieval condition containing a value of key item (e.g., JIS code of kanji) when inputting the kanji character with unknown reading. - 特許庁

さらに、ＣＰＵは、仮名漢字変換処理によって得られた漢字を第２検索タームに設定する（ステップＳ１４０）。例文帳に追加

Furthermore, the CPU sets kanji obtained by processing for converting Kana into Kanji in a second search term (step S140). - 特許庁

漢字検索機能を備えた電子装置において、予め漢字検索用として用意された漢字の構成要素を選択項目として有するメニューを階層的に提示する（ステップＡ１１，Ａ１２）。例文帳に追加

In the electronic device provided with a KANJI retrieving function, a menu having the components of KANJI prepared for KANJI retrieval as selection items is hierarchically displayed (steps A11 and A12). - 特許庁

また、検索結果を表示する際には、検索結果表示部により、前記変換対応テーブルと新旧漢字変換テーブルを参照し、新漢字に変換された旧漢字を復元して表示する。例文帳に追加

At the time of displaying the retrieval result, the old Chinese characters converted into the new Chinese characters are restored and displayed by referring to the conversion lookup table and an old/new Chinese character conversion table by a retrieval result display part. - 特許庁

迅速且つ容易に所望する漢字を特定することができる漢字検索装置、漢字検索方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese character retrieval device and method, its program, and a recording media recording the program whereby desired Chinese characters can be quickly and easily specified. - 特許庁

日本漢字能力検定協会では、毎年その年の世相を象徴する「今年を表現する漢字（今年の漢字）」を全国から募集し、この日に併せ、京都市の清水寺で発表している。例文帳に追加

Every year the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation collects "Kanji that express the year, aka, the Kanij of the year," which symbolizes the social trend of the year, from nationwide and introduces them in Kiyomizu-dera Temple, Kyoto city, Kyoto prefecture on Kanji day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名漢字変換と画像検索を切り替えること無く画像を漢字のように漢字変換候補と一緒に表示することで、ワードプロセッサ等に画像を挿入すること。例文帳に追加

To insert an image on a word processor, etc., by displaying images together with KANJI(Chinese character) candidates like KANJI without any switching between KANA-KANJI conversion and image retrieval. - 特許庁

検索機能では漢字１文字単位に部首をＯＲ条件で抽出した結果の漢字を、入力漢字文字数分のＡＮＤ条件で保持するものとする。例文帳に追加

By the search function, Chinese characters as results of extraction, in which radicals are extracted under OR conditions for one Chinese character unit, are held with AND conditions in number equivalent to the number of inputted Chinese characters. - 特許庁

検索すべき漢字は、ｎ個の文字列の読みの漢字のみでなく、その先頭の読みがｎ個の文字列と同じ漢字群を変換候補としてリストアップする。例文帳に追加

Concerning the KANJI to be retrieved, not only the KANJI having the reading of (n) pieces of character strings but also a KANJI group having the head reading same as (n) pieces of character string are listed up as converted candidates. - 特許庁

また、制御部２１は、行番コードに対応する「かな文字列」を漢字辞書１８から検索し、漢字辞書１８に「かな文字列」に対応付けられて登録されている「漢字列」を特定する。例文帳に追加

Also, the control part 21 retrieves a 'KANA character string' corresponding to the line number code from a KANJI dictionary 18 and specifies the 'KANJI string' which is made to correspond to the 'KANA character string' and is registered in the KANJI dictionary 18. - 特許庁

バブル期より毎年漢字の日の12月12日（ただし事情によりずれる場合もある）に、財団法人日本漢字能力検定協会主催によりその年の世相を漢字一字で表現する「今年の漢字」が清水寺で発表される。例文帳に追加

Since the period of bubble economy, 'Kanji of the Year,' one Chinese character representing the social conditions of the year, have been announced every year at Kiyomizu-dera Temple under the auspices of The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation on December 12, 'the day for Kanji' (however, the day may be shifted according to circumstances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、検索時には、検索処理部により、検索文字列中の旧漢字を新漢字に変換し、該検索文字列により、テキストデータを検索する。例文帳に追加

Then, at the time of retrieving the text data, the old Chinese characters in a retrieval character string are converted into new Chinese characters by a retrieval processing part, and the text data are retrieved from the retrieval character string. - 特許庁

情報に含まれる漢字のうち参照者が読めないと予想される漢字を検出する検出手段（Ｓ２１０）と、検出手段により検出された漢字に振り仮名を振る振り仮名付加手段（Ｓ２３０，Ｓ２５０）とを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by having a detection means S210 for detecting a Chinese character out of Chinese characters included in information which is expected to be unreadable by the referring person, and kana adding means S230 and S250 for adding kana characters at the side or on top of each Chinese character detected by the detection means. - 特許庁

ソフトウェアは、データとして部首情報データ、要素情報データ（原始的な漢字データで部首情報を含む）、漢字辞書データ（部首情報を含む）、プログラムとして検索条件入力機能、漢字辞書データの検索機能、および検索結果出力機能で構成する。例文帳に追加

The software is constructed of data consisting of radical information data, element information data (primitive Chinese character data including the radical information), and Chinese character dictionary data (including the radical information) and programs consisting of a search condition input function, a search function for Chinese character dictionary data, and a search result output function. - 特許庁

漢詩をもって文人の芸とすることの妥当性について検討の余地がある。例文帳に追加

There is room for examination in the adequacy of classifying Chinese poetry as an art of Bunjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本漢字能力検定協会によって行われた投票に約15万人が参加した。例文帳に追加

About 150,000 people took part in the poll conducted by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation. - 浜島書店 Catch a Wave

また、入力キー２０は、漢字変換キー、検索キー、機能キー、および確定キー等を備えている。例文帳に追加

Additionally, the input keys 20 are provided with a KANJI conversion key, retrieval key, function keys and confirm key or the like. - 特許庁

統計的言語モデル生成装置、音声認識装置、情報検索処理装置及びかな漢字変換装置例文帳に追加

STATISTICAL LANGUAGE MODEL GENERATING DEVICE, SPEECH RECOGNITION DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL PROCESSOR AND KANA/KANJI CONVERTER - 特許庁