「漢検」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

漢字が分からなくても読みだけで、効率良くキーワード検索が行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently retrieve a keyword only by reading without knowing KANJI (Chinese character). - 特許庁

漢字表記の検索対象を容易に検索することができる「ナビゲーション装置、検索方法および検索プログラム」を提供する。例文帳に追加

To provide a "navigation device, retrieving method, and retrieval program" for easily retrieving a retrieving object of Kanji notation. - 特許庁

続けて日本語漢字「茶」「店」をそれぞれ韓国読み「チャ」「チョム」と入力し、同様の処理を繰り返すことで検索対象の日本語漢字「喫茶店」を入力しこれを検索文字列として検索実行する。例文帳に追加

Next, for the Japanese Chinese characters "sa" and "ten", Korean readings "cha" and "chomu" are input, and processing is repeated in the same way, so that the Japanese Chinese characters "kitsu-sa-ten" to be retrieved are input, and the retrieval is executed using them as the retrieval character string. - 特許庁

これにより、従来の漢字検索のようなキーボードを用いた入力方式と比べて、より簡単に検索条件を入力することができ、所望の漢字を素早く得ることができる。例文帳に追加

Thus, in comparison with an input system using a keyboard such as conventional KANJI retrieval, the retrieval condition can be more easily inputted and the desired KANJI can be speedily provided. - 特許庁

絵文字検索手段３は、仮名漢字変換手段４から変換候補の漢字全てと読みとを取得して、絵文字辞書１２に対して読みで検索をかける。例文帳に追加

A picture character retrieval means 3 obtains all KANJI conversion candidates and readings from the KANA-KANJI converting means 4 and preforms retrieval based upon a reading from the picture character dictionary 12. - 特許庁

読み仮名の分らない漢字の情報処理装置による検索において、ユーザ所望の漢字を、ユーザの手を煩わさずに迅速且つ正確に検索できるようにする。例文帳に追加

To speedily and exactly retrieve a Kanji desired by a user without troubling the user when retrieving the Kanji, for which the Kana of reading is not known, with an information processor. - 特許庁

任意の辞書から検索された辞書情報が表示部１８に表示された状態で、当該辞書情報の中の所望の漢字を指定すると、該指定漢字の言語系の読み辞書からその「読み」が検索されて表示される。例文帳に追加

When a desired Kanji in dictionary information retrieved from an arbitrary dictionary is specified at a state that the dictionary information is displayed on a display part 18, its "reading" is retrieved from a reading dictionary of a language system of the specified Kanji to be displayed. - 特許庁

検索部２０６は、制御部２０１の指示に従い、成語辞書２０４、漢詩辞書２０５の検索を行い、それらにそれぞれ格納された成語、漢詩文を抽出する。例文帳に追加

A retrieving part 206 retrieves a phrase dictionary 204 and a Chinese poetry dictionary 205 according to indication of a control part 201, and extracts a phrase and a Chinese poetry sentence respectively stored in these dictionaries. - 特許庁

住所地や施設名、個人名等を漢字で目的地の検索入力をしたとき、その漢字に間違いが存在していても、所望の地点を検索結果として出力自在なこと。例文帳に追加

To freely output a desired point as a search result even if a mistake is present in kanji characters when an address, a facility name, an individual name or the like is input in kanji for destination search. - 特許庁

辞書機能を備えた電子機器で、検索対象となる単語（漢字）のその言語での読みが分からない場合でも、自国言語でその漢字の読み方を入力して当該単語を検索する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having a dictionary function, which retrieves a word by inputting reading of each Chinese character of a word whose reading is unknown, in a language familiar to a user. - 特許庁

漢字氏名によつて氏名登録されたデータベースをカナ氏名によって検索する場合に、検索漏れのない検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval method without missing retrieval at the time of retrieving a database where a name is registered by a KANJI (Chinese charac ter) name, based on a KANA name. - 特許庁

使用者により出力候補の中から仮名漢字変換アプリケーションにより変換された仮名漢字変換候補が選択されたときに、当該仮名漢字変換候補の文字列を、入力文字情報についての予測候補として、予測候補検索用辞書に登録する。例文帳に追加

When a candidate for kana-kanji conversion, converted by the kana-kanji conversion application, is selected by the user from among the candidates for output, a line of characters as the candidates for kana-kanji conversion, is registered, as candidates for expectation as to the input character information, into a search dictionary of candidates for expectation. - 特許庁

使用者により出力候補の中から仮名漢字変換アプリケーションにより変換された仮名漢字変換候補が選択されたときに、当該仮名漢字変換候補の文字列を、入力文字情報についての予測候補として、予測候補検索用辞書に登録する。例文帳に追加

When a candidate for kana-kanji conversion, converted by the kana-kanji conversion application, is selected by the user from among the candidates for output, a line of characters as the candidates for kana-kanji conversion, is registered, as candidates for prediction as to the input character information, into a dictionary for retrieving candidates for prediction. - 特許庁

仮名漢字変換手段２１は、入力装置１を通じ利用者から平仮名で検索キーワードが与えられると、辞書記憶部３１中の仮名漢字変換用辞書３１１を使って、漢字を含む全ての候補文字列に変換する。例文帳に追加

When a retrieval keyword is given from a user through an input device 1 by HIRAGANA(cursive form of Japanese syllabary), a KANA (Japanese syllabary)/KANJI converting means 21 converts it into whole candidate character strings including KANJI through the use of a KANA/KANJI conversion dictionary 311 in a dictionary storage part 31. - 特許庁

一般的には漢字離れの状態の中、学力の低下を嘆く反面、難しい漢字博士なる検定試験もあったりで、両極端の様子を呈している現在の漢字に対する社会現象の弊害を、ゲーム感覚で楽しみつつ、頭脳の活性化に資するようなし方でトランプ競技をすることを目的とした漢字ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a kanji game, played in a way contributing to activate the brain while enjoying the game like a card game by solving a malady of a current social phenomenon for the kanji, which assumes situations of the extremes, wherein while kanji generally becomes unpopular to deplore a drop in scholastic ability, a certificate examination is held to be a doctor of difficult kanji. - 特許庁

検索部２０６に検索させる成語、或いは漢詩の条件は、ユーザが既に選択した成語を基に変更する。例文帳に追加

A condition of the phrase or the Chinese poetry retrieved by the retrieving part 206 is changed on the basis of the phrase already selected by the user. - 特許庁

外字フォントデータを容易に検索、又は作成することを可能にする漢字フォントデータ検索方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a KANJI (Chinese character) font data retrieving method and its device which can easily retrieve or prepare external character font data. - 特許庁

漢字や語句の検索時における操作性を向上させて、ユーザに負担をかけずに効率的な検索を実現する。例文帳に追加

To perform efficient retrieval is without burdening a user by improving operability when retrieving a KANJI or a phrase. - 特許庁

その後、入力方法のコード検索規則を参照し、手書き漢字の文字構成方法に基づいて、比較のための部首が検索される。例文帳に追加

Afterwards, while referring to the code retrieval rules of an input method, a character form decomposing part 300 retrieves the radical for comparison based on the character constituting method of handwriting KANJI. - 特許庁

漢字の形状を構成要素に分解して、各々を数字と対応づけて記憶し、その数字を入力することで検索、入力する漢字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a KANJI input device for decomposing the form of KANJI into components, storing the respective components corresponding to numerals, retrieving and inputting KANJI by inputting these numerals. - 特許庁

また前記指定漢字のユニコードから当該指定漢字に対応する英語等の付属情報も付属情報辞書から検索され詳細表示画面Ｈとして表示される。例文帳に追加

In addition, attached information such as English corresponding to the specified Kanji is also retrieved from an attached information dictionary from the unicode of the specified Kanji to be displayed as a detailed display screen H. - 特許庁

この発明は、姓名漢字の候補を使用頻度の高い順に表示でき、処理効率を向上させることができる姓名漢字検索システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a full name Chinese character retrieval system whose processing efficiency can be improved by displaying the candidates of full name Chinese characters in the order of high use frequency. - 特許庁

また平仮名文字列については、選択後の変換操作に応じて仮名漢字変換部２５および辞書検索部２６が作動し、仮名漢字変換された文字列が入力文字列として確定され、出力される。例文帳に追加

For a hiragana character line, a kana-kanji conversion part 24 and a dictionary retrieval part 26 are operated according to a converting operation after selection, and a kana- kanji converted character line is fixed as an input character line and outputted. - 特許庁

検索して抽出した漢字を、無線通信制御手段２４を通して、子機１に転送することで、子機１で入力したひらがなの漢字変換が可能になる。例文帳に追加

The retrieved and extracted KANJI is transferred through the radio communication control means 24 to the handset 1 so that the KANA inputted by the handset 1 can be converted to KANJI. - 特許庁

変換候補提示手段は、接続先情報と、入力文字列を読みに対応させて、仮名漢字変換情報記憶手段を検索した結果である仮名漢字変換情報に基づいて、変換候補を提示する。例文帳に追加

The conversion candidate presentation means presents conversion candidates based on the connection destination information and the kana-kanji conversion information which is a result of searching the kana-kanji conversion information storage means by associating the input character string with reading (kana). - 特許庁

所望の漢字を含む見出語を検索したい場合に、当該漢字を含む見出語を適切に表示させることのできる、使い勝手の良い情報表示制御装置等を実現すること。例文帳に追加

To provide a convenient information display control device that can appropriately display entries including a desired kanji when a search is made for entries including the kanji. - 特許庁

そして、ユーザにより一の漢字見出語が選択され（反転表示Ｍ１２）、訳／決定キーが押下されることで、その選択された漢字見出語を含む慣用句見出語を検索し、Ｋ１４として一覧表示する（図９（ｃ））。例文帳に追加

When the user selects one kanji entry (highlight M12) and presses a Translate/Enter key, idiom entries including the selected kanji entry are retrieved and displayed in a list K14 (c). - 特許庁

検索結果にはスペイン語表示が含まれており、これを参照して必要とする漢字を利用者が選択すると、漢字説明画面１３０が表示される。例文帳に追加

The retrieval result includes Spanish display, and when the user selects necessary Chinese characters by referring to the display, a Chinese character description screen 130 is displayed. - 特許庁

電子辞書に記録されている漢字に関する情報をより興味を持って検索できるようにして、漢字に対する学習効果の向上を図ることを可能にする。例文帳に追加

To improve an effect of learning kanji (Chinese character) by enabling a user to more interestedly retrieve the information relating to the kanji recorded in an electronic dictionary. - 特許庁

このメニューの中で選択された構成要素を検索条件としてテーブルを検索し（ステップＡ１３〜Ａ１７）、テーブル内に前記検索条件に合致した漢字が登録されていれば（ステップＡ１８）、その漢字を検索結果として表示する（ステップＡ２０〜Ａ２５）。例文帳に追加

With the component selected out of this menu as a retrieval condition, a table is retrieved (steps A13-A17) and when a KANJI matched to the retrieval condition is registered in the table (step A18), that KANJI is displayed as retrieved result (steps A20-A25). - 特許庁

これにより、辞書登録の負担無しで、またデータベース検索の操作を別途行わなくても、データの充実した検索データベースをかな漢字変換と同じユーザインタフェースで容易に活用可能となり、かな漢字変換とデータベース検索の効果的な連携が実現できる。例文帳に追加

This can dispense with the load of dictionary registration and easily utilize a search database full of data through the same user interface as kana-kanji conversion without a separate database search operation to effectively coordinate kana-kanji conversion with database search. - 特許庁

入力手段２により漢字の部首、画数及び読みの検索条件を入力し、処理手段３で該入力した複数の部首、画数及び読みのそれぞれの論理和をとるとともに、それらの各論理和の項目の論理積をとり、該論理積に基づく検索条件により漢字の検索を行う。例文帳に追加

Retrieval conditions such as the radical of KANJI, number of strokes and reading are inputted by an input means 2, these inputted plural radical, number of strokes and reading are respectively ORed by a processing means 3, the items of these respective OR and ANDed and KANJI is retrieval on the retrieval conditions based on this AND. - 特許庁

そして文書を辞書を用いて解析し、該文書中より先に指定された難易度のレベルと同一レベル以上の読みを持つ漢字を検索して該漢字をひらがなに変換し、変換された漢字ひらがな混じりの該単語を変換結果辞書中より検索して、該文書中の該単語をすべてひらがなに変換するように構成する。例文帳に追加

Then, a document is analyzed by using the dictionary, the KANJIs having the readings at the same or higher levels of the previously specified level of difficulty are retrieved from the document, the KANJIs are converted into HIRAGANAs, the converted words in which the KANJIs and HIRAGANAs are mixed are retrieved from the conversion result dictionary and all the words in the document are converted into the HIRAGANAs. - 特許庁

１本乃至４本の線条を組合せてなる２４個の基準パターンを採用し、各基準パターンが、水平、垂直、右下がり、左下がりの四種類の線条のうち一種類の線条或いは二つの種類の線条を以て組成され、漢字の字画の骨組より類似する基準パターンを探すことにより漢字を検索することを特徴とした漢字検索方法としている。例文帳に追加

This KANJI retrieving method adopts twenty-four reference patterns formed by combining one to four lines, while each reference pattern is composed of one type of a line or two types of lines among four types of lines which are horizontal, vertical, downward to the right or downward to the left, and retrieves KANJI by searching a similar reference pattern from the structure of KANJI strokes. - 特許庁

するとＣＰＵ１１１が記憶装置１６の数字対応漢字辞書１６１を検索し該当する文字を表示装置１４に表示する。例文帳に追加

Then, a numeral corresponding KANJI dictionary 161 in a storage device 16 is retrieved by a CPU 111 and the relevant character is displayed on a display device 14. - 特許庁

入力した文字列がｎ個であるとき、この文字列と同じ読みを持つ漢字を辞書データの中から検索する。例文帳に追加

Concerning the converting method for KANJI or the like, when there are (n) number of input character strings, the KANJI having the same reading as this character string is retrieved out of dictionary data. - 特許庁

属性データ選択手段は、抽出された漢字データについて、データ記憶部８を検索し、該当する知識データを選択する。例文帳に追加

An attribute data selecting means searches a data storage part 8 for the extracted KANJI data and selects corresponding knowledge data. - 特許庁

暴漢に襲われたときにその現場の位置情報等を速やかにセンターに転送して犯人検挙の一助となる携帯電話端末。例文帳に追加

To obtain a portable telephone terminal that is a help to arrest a hoodlum by quickly transferring position information or the like of a site to a center when the hoodlum attacks a possessor of the portable telephone terminal. - 特許庁

入力された読み「ケンザイ」に対応する漢字が索引情報に基づいて辞書から検索され、その文字コードが取得される。例文帳に追加

In this character input device, a KANJI (Chinese character) corresponding to 'being in good health (in KATAKANA, a Japanese syllabary)' is retrieved from a dictionary on the basis of index information and its character code is acquired. - 特許庁

ＣＰＵ１は入力されたかな文字列に基づいてかな漢字変換辞書３−１を検索することによりかな漢字変換を行い、その変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル３−２を検索することにより常用文字と同義の拡張文字群を得る。例文帳に追加

A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion by retrieving the dictionary 3-1 based on an inputted KANA character string and obtains the extension character group synonymous with the common character by retrieving the table 3-2 based on the conversion result. - 特許庁

読みなどの文字列が入力されたとき、かな漢字変換とは別に、所定のウェブサーバへ検索要求を送信し、データベース検索結果として関連情報を受信し、かな漢字変換における変換候補表示欄に表示する。例文帳に追加

When a character string such as a reading is input, a search request is sent to a predetermined Web server independently of kana-kanji conversion and related information received as a database search result is displayed in a conversion candidate display field for kana-kanji conversion. - 特許庁

子機から制御ＣＨによって漢字変換処理要求があった場合には、通話ＣＨによって変換対象の文字データを子機から受信し、前記各辞書データを用いて漢字の検索を行い、検索結果を通話ＣＨによって子機に送信する。例文帳に追加

If a kanji transformation request is given by the extension device via a control channel, transformation object character data are received from the extension device via a call channel, the kanji is searched by using the respective dictionaries, and searched results are transmitted to the extension device via the call channel. - 特許庁

入力された検索文字列を漢字変換処理してホームページを検索し、検索文字列の一部が誤入力された場合も正しい用語を助言することが可能な用語検索支援システムシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a term retrieval support system capable of performing the Kanji (Chinese character) conversion processing of an entered retrieval character string, retrieving a homepage and suggesting a correct term even if part of the retrieval character string is erroneously inputted. - 特許庁

これら同定された遺伝子の中から選定された複数の遺伝子を検出用プローブとして被験者の遺伝子の発現変動を測定することにより、漢方医療における「証」の評価および／または漢方薬の選択等の診断を客観的に行う。例文帳に追加

The diagnosis of evaluation of the mark in the herbal treatment and/or selection of Chinese medicine, etc., are objectively performed by measuring varying expression of genes in a subject by using a plurality of genes selected from the identified genes. - 特許庁

ＣＰＵ１はかな漢字変換辞書３−１を参照してかな漢字変換を行うと共に、この変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル３−２を検索し、基文字に対する拡張文字を読み出して拡張文字を含む文書データを作成する。例文帳に追加

A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion, while referring to the dictionary 3-1 also retrieves the table 3-2 based on the conversion result and genertes document data including the escape character by reading the escape character corresponding to a basic character. - 特許庁