「潤滑系」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属加工用潤滑剤などの乳化油系と共に使用するために、乳化剤／解乳化剤を含む系が選ばれる。例文帳に追加

To select a system containing emulsifier/demulsifier in order to commonly use together with an emulsification oil system such as lubricant for metal working. - 特許庁

潤滑剤組成物は、合成炭化水素油、ウレア系増ちょう剤、ステアリン酸亜鉛、および硫黄系酸化防止剤を配合した。例文帳に追加

The lubricant composition is obtained by formulating a synthetic hydrocarbon oil, a urea-based thickening agent, zinc stearate and sulfur-based antioxidant. - 特許庁

潤滑油が脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を０．０５〜３．０％含有して成る。例文帳に追加

The lubricating oil contains 0.05-3.0% of the fatty acid ester type ash-free friction regulator or the fatty acid amine type ash-free friction regulator. - 特許庁

塩素系添加剤を含まないで、塩素系極圧剤と同等以上の性能を有する潤滑油組成物を切削・研削加工に使用すること。例文帳に追加

To use a lubricant composition not containing a chlorinated additive and having a performance equal to or higher than that of a chlorine containing extreme pressure lubricant for cutting and grinding processing treatments. - 特許庁

Al系及びCu系軸受合金表面に施される固体潤滑コーティング層の特性を十分に発揮させ、摺動部材の特性を高める。例文帳に追加

To enhance characteristics of a sliding member by sufficiently exerting characteristics of a solid lubricating coating layer applied to Al-based and Cu-based bearing alloy surfaces. - 特許庁

潤滑油基油に、添加剤として（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）防錆剤と、（ｃ）カルシウム系添加剤とを配合してなる。例文帳に追加

The lubricating oil is obtained by blending base oil of a lubricating oil with (a) a sulfur-based extreme-pressure agent, (b) a rust preventive and (c) a calcium-based additive as additives. - 特許庁

非塩素系かつ非硫黄系で、外観、保存安定性の良い、極圧性能に優れた潤滑油を与える極圧添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-chlorine-based and non-sulfur-based extreme pressure additive giving lubricating oil having a good appearance and preservation stability, and excellent in extreme pressure performance. - 特許庁

球体と樹脂ソケットとの間にグリース溜３６を設け、フッ素系合成油とフッ素系樹脂で構成されたグリースで潤滑する。例文帳に追加

A grease reservoir 36 is formed between the spherical body and the resin socket, thereby a portion between the spherical body and the resin socket is lubricated with grease comprising fluorinated synthetic oil and fluorinated resin. - 特許庁

アミノ酸系ゲル化剤及びベンジリデンソルビトール系ゲル化剤のみにより基油を増ちょうしてなる潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant composition is obtained by thickening a base oil by using only an amino acid gelling agent and a benzylidene sorbitol gelling agent. - 特許庁

粒子３は、二硫化モリブデンなどの固体潤滑材系粒子及びスズなどの金属系粒子である。例文帳に追加

The particles 3 are made from a solid-lubricant-based material such as molybdenum disulfide, and from a metallic material such as tin. - 特許庁

潤滑性に優れるＣｒを含まない後処理皮膜を被覆したＳｎ系およびＡｌ系めっき鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain Sn series and Al series plated steel sheets coated with Cr-free post-treated films excellent in lubricity. - 特許庁

一方、不純物が除去されたきれいな燃料はオイルパン（３）に戻され、再びエンジン潤滑系（７）及び噴射系（１８）に供給される。例文帳に追加

On the other hand, clean fuel, from which the impurities are eliminated, is returned to the oil pan 3, and supplied to the engine lubrication system 7 and the injection system 18 again. - 特許庁

一方、第一室（８）には、潤滑系リターン燃料を戻す潤滑系燃料リターン経路（１６）の排出口（１６ａ）及び噴射系（１７）へ燃料を供給する噴射系燃料供給経路（１８）の吸込口（１８ａ）が配置されている。例文帳に追加

In the first chamber 8, a discharge port 16a for a lubrication system fuel return passage 16 to return lubrication system return fuel, and an intake port 18a for an injection system fuel supply passage 18 to supply fuel to the injection system 17 are disposed. - 特許庁

燃料残量検出手段（３ａ）が所定値以下を示した場合に、切替弁（７）により潤滑ポンプ（４）から噴射ポンプ（５）への燃料の流通を遮断して潤滑系燃料循環回路と噴射系燃料循環回路とを切り分け、潤滑系燃料循環回路のみで燃料を循環させる。例文帳に追加

When the fuel residual amount detection means 3a indicates a prescribed value or below, the flow of the fuel from the lubrication pump 4 to the injection pump 5 is cut off by a selector valve 7 to separate the lubrication system fuel circulating circuit from the injection system fuel circulating circuit so that the fuel can be circulated by the lubrication system fuel circulating circuit only. - 特許庁

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油と、（Ａ）金属系清浄剤を含有してなる潤滑油組成物であって、該潤滑油組成物の式（１）で示すＮｑ係数が０．００４以上、１００℃の動粘度が９．３ｍｍ^２／ｓ以上２１．９ｍｍ^２／ｓ以下、塩基価が５ｍｇＫＯＨ／ｇ以上８０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であって、該潤滑油組成物１００ｇに対する１，４−ナフトキノンの溶解度が１．３ｇ／以上である、内燃機関用潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition for internal combustion engine includes: a lubricating base oil consisting of a mineral oil and/or synthetic oil; and (A) a metal-based cleaning agent. - 特許庁

（Ａ）固体潤滑剤と、（Ｂ）（イ）有機カルボン酸金属塩及び（ロ）有機リン酸系又はホウ酸系エステル金属塩の中から選ばれる少なくとも一種と、所望により（Ｃ）含窒素化合物を含む水系金属材料加工用潤滑剤組成物である。例文帳に追加

The aqueous lubricant composition for processing metal materials comprises (A) a solid lubricant, (B) at least one selected from among (i) organic carboxylic acid metal salts and (ii) organic phosphoric acid metal salts and borate metal salts, and, at request, (C) a nitrogen-containing compound. - 特許庁

鉄系焼結体を構成する高硬度の鉄系の母材中に母材に比べ硬度の低い非金属粒子からなる固体潤滑剤を分散させ、固体潤滑剤は鉄系の母材に比べ硬度の低い非金属粒子であり、母材が液相焼結される。例文帳に追加

Into a ferrous base material selected from high alloy tool steel prescribed in JISG4404, a solid lubricant composed of nonmetallic particles having hardness lower than that of this base material is dispersed, and the base material is subjected to liq. phase sintering. - 特許庁

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数に対する冷却水温、冷却水圧、バイパス開度および潤滑油圧との関係から冷却系、吸気系、潤滑油系に関する船外機の故障状態を診断する。例文帳に追加

The failed condition of the engine concerning the cooling system, suction system, and lubrication system is diagnosed from the relation of the temperature and pressure of the cooling water, the degree of bypass opening, and the pressure of the lubricating oil relative to the engine revolving speed contained in this operating condition data. - 特許庁

また、エポキシ樹脂及び硬化剤の合計１００重量部に対し、該フッ素樹脂系固体潤滑剤を５〜１００重量部又は該グラファイト系固体潤滑剤を１０〜１００重量部、シリコーン系界面活性剤を１〜１０重量部の割合で含むことを特徴とする。例文帳に追加

The fluoride resin solid lubricant at a ratio of 5 to 100 pt.wt. or the graphite solid lubricant at the ratio of 10 to 100 pt.wt. and the silicone surface active agent at the ratio of 1 to 10 pt.wt. are contained to 100 pt.wt. in total of the epoxy resin and a curing agent. - 特許庁

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil having a large oil film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value), as a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems such as roller bearings and gears, in particular, a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems where a load (weight) is applied. - 特許庁

内燃機関と湿式の摩擦クラッチとを有する動力装置において、内燃機関の潤滑系と摩擦クラッチの潤滑系とを分離することにより、摩擦クラッチの耐久性の向上およびコンパクト化が可能であり、さらに摩擦クラッチの良好な接続性能が確保できる動力装置の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a power device having an internal combustion engine and a wet type friction clutch to improve durability of the friction clutch and compact it by separating a lubricating system of the internal combustion engine and a lubricating system of the friction clutch and capable of securing favourable connecting performance of the friction clutch. - 特許庁

これまで潤滑時潤滑耐久性の確保が困難であった金属材料、無機材料、フッ素系樹脂、ポリオレフィン系樹脂などの基材に対して、コーティング樹脂層の膜厚をできるだけ薄くすることで、新しい機能を有する湿潤時潤滑耐久性に優れた各種医療用具を実現する。例文帳に追加

To realize medical equipment having a new function and showing lubrication durability when wetted by reducing the film thickness of a coating resin layer as much as possible with respect to a base material such as a metal material, an inorganic material, a fluororesin, and a polyolefin resin whose lubrication durability has been difficult to secure. - 特許庁

クロロシラン系界面活性剤を潤滑皮膜分子として、その分子を溶解した非水系有機溶媒にエナメル線を浸漬させるか、あるいは前記分子を揮散させ、気相中でエナメル線と接触させることによって、エナメル線皮膜表面の親水性基と潤滑皮膜分子のクロロシリル基との間に脱塩酸反応を起こさせ、シロキサン結合により潤滑皮膜を形成する。例文帳に追加

The lubricating film is formed by siloxane bonding by causing dehydrochlorination reaction between a hydrophilic group on the surface of enameled wire film and a chlorosilyl group of lubricating film molecule either by immersing the enameled wire in a non-aqueous organic solvent in which chlorosilane based surfactant is dissolved as the lubricating film molecule, or by vaporizing the molecule and contacting with enameled wire in gas phase. - 特許庁

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil used in a rolling contact or rolling-sliding contact system such as a rolling bearing and a gear, particularly a lubricating oil used in a rolling contact or rolling-sliding contact system under load, provided that the lubricating oil has a large oil-film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value). - 特許庁

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system constituting the printing machine. - 特許庁

潤滑油２〜４０ｖｏｌ％、潤滑油保持体としてのポリノルボルネン系エラストマー１〜２０ｖｏｌ％、酸化亜鉛ウィスカー１〜２０ｖｏｌ％、導電性カーボンブラック５〜１０ｖｏｌ％及び残部がポリアセタール樹脂、ポリオレフィン系樹脂、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート又はポリテトラフルオロエチレンなどの自己潤滑性樹脂よりなる樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises 2-40 vol.% of a lubricating oil, 1-20 vol.% of a polynorbornene elastomer as a holder for the lubricating oil, 1-20 vol.% of zinc oxide whiskers, 5-10 vol.% of an electroconductive carbon black and the balance composed of a self-lubricating resin such as a polyacetal resin, a polyolefin resin, a polyamide, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate or polytetrafluoroethylene. - 特許庁

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system. - 特許庁

また、追加成分として、アクリル樹脂、ウレタン樹脂及びエポキシ樹脂などの水系樹脂、リン酸塩化合物、潤滑剤を含ませるのが好ましい。例文帳に追加

Water class resin such as acryl resin, urethane resin and epoxy resin, phosphate compounds and a lubricant are preferably included as additional components. - 特許庁

潤滑剤組成物を、少なくとも、基油と、アミノ酸系ゲル化剤またはベンジリデンソルビトール誘導体からなるゲル化剤と、で構成する。例文帳に追加

The lubricant composition is constituted by at least a base oil and an amino acid based gelling agent or a gelling agent comprising a benzylidene sorbitol derivative. - 特許庁

燃焼系におけるリンの燃焼の結果としての触媒被毒の問題を解決する潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition solving a problem of catalyst poisoning as a result of combustion of phosphorus in a combustion system. - 特許庁

イソブタンなどの炭化水素系の可燃性冷媒と潤滑油とを爆発の危険なく安全に回収する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering a hydrocarbon flammable refrigerant such as isobutane and a lubricant safely without a risk of explosion. - 特許庁

低起泡性で、アルミニウムその他の金属にも優れた潤滑性を有するポリエーテル系の水溶性金属加工油を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyether-based water-soluble metal processing oil composition having low foaming property and imparting excellent lubricity to aluminum and other metals. - 特許庁

有機バインダーとしてシリコーン樹脂、高級脂肪酸系潤滑剤としてステアリン酸リチウムを用いる。例文帳に追加

Silicone resin is used as the organic binder and lithium stearate is used as the higher fatty acid lubricant. - 特許庁

本発明は粘度指数向上剤と、ポリアルキレングリコール系化合物を含有する潤滑油添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

The lubricating oil additive composition includes a viscosity index improving agent and a polyalkylene glycol compound. - 特許庁

エステル系合成潤滑油に対して優れた粘度指数向上能を有する粘度指数向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a viscosity index-improving agent having excellent viscosity index-improving ability for an ester-based synthetic lubricant. - 特許庁

例えば、潤滑油中に含まれる金属系清浄剤などの金属への吸着・脱離挙動を詳細に観察することができる。例文帳に追加

For example, adsorption/desorption behaviors of a metal-based cleaner contained in a lubrication oil onto a metal can be closely observed. - 特許庁

炭素系分子１２が、上記微視的摩耗によって、潤滑膜１１から露出し、その一部がそこから遊離し、摺動界面に供給される。例文帳に追加

The carbon molecules 12 are exposed from the lubricating film 11 by the microscopic abrasion and a part of them are separated from the place to be supplied to the sliding interface. - 特許庁

潤滑剤５は、フッ化炭素、窒化ホウ素、黒鉛、フッ素系樹脂のうち少なくとも１種を含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The lubricants 5 preferably contain at least one kind among fluorocarbon, boron nitride, graphite and fluororesin. - 特許庁

自然系冷媒、特にアンモニア冷媒に対する優れた相溶性を有し、且つ潤滑性の改善された冷凍機油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a refrigerating machine oil composition for a natural refrigerant, having excellent compatibility with natural refrigerant especially with ammonia refrigerant. - 特許庁

トライボプラズマ反応シミュレーション試験方法及び装置並びにパーフルオロポリエーテル（ＰＦＰＥ）油系潤滑油例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATIVE TEST OF TRIBO-PLASMA REACTION AND PERFLUOROPOLYETHER (PFPE) OIL TYPE LUBRICANT - 特許庁

フッ素系モノエステルモノカルボン酸、潤滑剤、ならびに磁気記録媒体および磁気記録媒体の製造方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED MONOESTER MONOCARBOXYLIC ACID, LUBRICANT, MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ここで、潤滑油はエステル系合成油を基油とし、かつ、少なくとも防錆剤としてのスルホン酸金属塩を含有する。例文帳に追加

Here, the lubricating oil uses ester-based synthetic oil as base oil, and also includes sulfonic acid metallic salt as at least rust preventives. - 特許庁

潤滑油清浄剤として有用なアルキルフェノール系オリゴマー組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylphenol base oligomer composition which is useful as a cleaner for a lubricant oil. - 特許庁

チアジアゾール誘導体を含むことを特徴とする、鉄系金属材料の金属加工用潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil for processing the metal of the iron-based metal material is characterized by containing a thiadiazole derivative. - 特許庁

摺動部材１の潤滑膜１１には、炭素系分子１２が、単体あるいはその単体の集合体として含有されている。例文帳に追加

In a lubricating film 11 of the sliding member 1, carbon molecules 12 are contained as a simple substance or an aggregate of the simple substance. - 特許庁