「火の精」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失火検出の精度を確保し、その信頼性を高める。例文帳に追加

To ensure the accuracy of misfire detection and increase its reliability. - 特許庁

エンジンの始動時の点火制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve ignition-control accuracy in starting an engine. - 特許庁

炭素含有耐火物屑を用いる溶鋼の精錬方法例文帳に追加

MOLTEN STEEL REFINING METHOD USING CARBON-CONTAINING WASTE REFRACTORY - 特許庁

精錬容器の耐火物冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING REFRACTORY IN REFINING VESSEL - 特許庁

精錬容器耐火物へのスラグ付着抑制方法例文帳に追加

METHOD OF INHIBITING SLAG ADHESION TO REFINING VESSEL REFRACTORY - 特許庁

始動時の点火制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve ignition control accuracy in starting an engine. - 特許庁

不定形耐火物を用いた二次精錬取鍋の内張り構造例文帳に追加

LINING STRUCTURE OF SECONDARY REFINING LADLE USING MONOLITHIC REFRACTORY - 特許庁

内燃機関の失火判定を精度良く行なう。例文帳に追加

To perform misfire determination of an internal combustion engine with high accuracy. - 特許庁

絞り部を有する精錬容器の耐火物施工構造例文帳に追加

REFRACTORY CONSTRUCTION STRUCTURE FOR REFINING VESSEL INCLUDING RESTRICTION PART - 特許庁

ノック限界点火時期を精度良く算出する。例文帳に追加

To precisely calculate knock-limit ignition timing. - 特許庁

火災の検出精度を向上できる火災感知器、及び消火効率を向上できる消火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire sensor for improving the detecting accuracy of a fire and a fire extinguishing device for improving fire extinguishing efficiency. - 特許庁

高精度に点火時期を算出し所望のタイミングにて点火制御すること。例文帳に追加

To control ignition at a desired timing by computing an ignition timing with high accuracy. - 特許庁

イオン電流を用いたエンジンの失火検出装置において、失火判定精度を向上する。例文帳に追加

To provide an engine misfire detecting device using an ion current, improving the accuracy of determining a misfire. - 特許庁

実火災と非火災とを有効に判別することができ、特に火災判別の精度の向上を図る火災・非火災判別装置および火災警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire decision device and a fire alarm that effectively determines a fire especially with improved accuracy. - 特許庁

主燃焼失火後においても着火時期の検出精度の低下を抑制できるディーゼルエンジンの着火時期検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing detecting device for a diesel engine suppressing lowering of detecting accuracy of an ignition timing even after a main combustion misfire. - 特許庁

内燃機関の失火検出装置において、半失火の誤検出を低減し、以って失火検出の精度を高めることを課題とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of misfire detection by reducing the incorrect detection of a half misfire in a misfire detector of an internal combustion engine. - 特許庁

失火の誤検出を低減して、より精度の高い内燃機関の失火検出装置および失火検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detection system and its method of internal combustion engine, which reduces errors of misfire detection to effect higher-precision performance. - 特許庁

点火プラグの低コスト化の要求を満たしながら、燃焼状態の判定精度向上、点火系の故障判定精度向上を実現する。例文帳に追加

To improve the determining accuracy of a combustion state, and to improve failure determining accuracy of an ignition system, while satisfying a request for reducing the cost of a spark plug. - 特許庁

製・精錬容器の炉口金物及び耐火物の冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING METALLIC UNIT AT FURNACE OPENING PART AND REFRACTORY IN SMELTING AND REFINING VESSEL - 特許庁

装置構成を簡略化し、点火進角または点火遅角に対する点火時期の制御精度を向上させる。例文帳に追加

To simplify a device constitution, and to improve control accuracy of an ignition timing relative to ignition advance or ignition delay. - 特許庁

炭化水素燃料の着失火検出精度を向上させることができる着失火検出装置および着失火検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition and flameout detection apparatus and an ignition and flameout detection method capable of improving detection accuracy of ignition and flameout of hydrocarbon fuel. - 特許庁

火炎信号の信号変化が大きく、またＳ／Ｎ比が大きく、高精度で火炎を測定できる火炎用測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for flame, which is increased in the change of flame signals as well as an S/N ratio and capable of measuring a flame with a high accuracy. - 特許庁

精錬用に用いる耐火物性の蓋において、その平坦部が溶融金属湯面よりも１．４ｍ以上離れている精錬用耐火物製蓋。例文帳に追加

In the cover for refining made of the fire-proof material, its flat part is 1.4 m or more apart from a melted metal surface. - 特許庁

また、リラクタ７の成形精度も向上し、エンジン点火時期の検出精度も向上する。例文帳に追加

In addition, the accuracy of forming the reluctor 7 is enhanced, and the accuracy of detection of engine ignition timing is enhanced, as well. - 特許庁

ノッキングの有無を精度よく判定して、点火時期を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control ignition timing by accurately determining existence of knocking. - 特許庁

ノッキングの有無を精度よく判定して、点火時期を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control ignition timing while accurately determining the presence/absence of knocking. - 特許庁

火力発電プラントのプラント効率を精度良く算出することである。例文帳に追加

To calculate a plant efficiency of thermal power generation plant with sufficient accuracy. - 特許庁

内燃機関の発生トルクを精度良く求め、失火判定精度を向上させること。例文帳に追加

To provide a misfire detection device capable of improving misfire determination precision by precisely defining torque generated by an internal combustion engine. - 特許庁

精錬炉や溶融金属保持容器の耐火物及び耐火物表面の付着物を強制冷却する際に、耐火物が水と接触することよる耐火物の劣化を防止し、且つ、迅速に耐火物及び付着物を冷却する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a refractory due to the contact of the refractory with water and to cool the refractory and a deposit quickly on the occasion of cooling forcibly the refractory of a refining furnace and a molten metal holding vessel and the deposit on the surface of the refractory. - 特許庁

オン飛び火（点火コイルの通電初期に点火プラグで飛び火する現象）の異常状態を精度良く検出して、オン飛び火異常状態による不具合を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent failure owing to an on-flying-spark abnormal state by accurately detecting an abnormal state of an on-flying-spark (a phenomenon of spark flying at an ignition plug in an initial period of applying electricity to an ignition coil). - 特許庁

また、死者の霊そのものを「おしょらい」や「おしょらいさま」と呼び、「御招霊」とは違う漢字の表記の「お精霊」や「お精霊様」とする迎え火や送り火も京都のほか多くの地域で広く行われる。例文帳に追加

Different mukaebi or okuribi practices from '御招霊' take place in Kyoto and many other regions in which they call the soul of the deceased itself 'oshorai' or 'oshorai sama' using the different kanji (Chinese characters): 'お精霊' or 'お精霊さま.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属床義歯の耐火模型の製作のためのより精密な印象採得が可能となり、耐火模型を作製する際に、耐火模型の精度をさらに上げることができる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of the refractory model of a metal-based denture in the fabrication of the refractory model by making it possible to obtain a more accurate impression for the fabrication of the refractory model. - 特許庁

ごみピット等の可燃物貯留ピット内の火災を検知し消火するに際して、ピット内に設置されている自動ごみクレーンと連動させて、高い精度で効率的に火災を検知し消火することができる可燃物貯留ピット内の火災検知・消火システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire detecting/extinguishing system in a flammable material reservoir pit for highly precisely and efficiently detecting and extinguishing fire while being linked with an automatic refuse crane installed in the pit when detecting and extinguishing fire in the flammable reservoir pit such as a refuse pit. - 特許庁

それ以前の銃器は、火種（火縄など）を手で押し付ける方式（タッチホール式）であった（宋(王朝)の「突火槍」、明の「火竜槍」、1300年頃のロシアの「マドファ」など）ことから、扱いが難しく命中精度も低かった。例文帳に追加

Previous firearms were types where live coals (matches and so on) were pushed down by hands (a touch-hole type) ('flame-spurting lance' - a bamboo gun in the Sung dynasty, 'a fire lance' [a gunpowder weapon] in the Ming dynasty, 'madfa' in Russia around 1300 and so on) which was difficult to handle, and the firing accuracy was low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、爆発行程中はクランクシャフトの角速度が上昇するという半失火の特徴を的確に把握することにより、失火と半失火を適切に区別して把握することができ、失火検出精度の向上が図ることができる。例文帳に追加

In this way, the misfire can be suitably distinguished from the half misfire by suitably grasping such a characteristic of the half misfire that the angular speed of the crankshaft increases in the explosion stroke. - 特許庁

このため、失火検出装置１は、火花放電が終了した後にイオン電流を検出する処理を行うことなく失火判定ができ、多重放電を行う内燃機関での失火検出の検出精度が低下を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the device 1 determines misfire without performing a process to detect an ion current after the end of spark discharge and prevents the deterioration of the detection accuracy of the misfire detection in the internal combustion engine performing the multiple discharge. - 特許庁

遠方の広角監視を行う際の火源位置検出の精度劣化を抑制することのできる火源探査システムを得る。例文帳に追加

To provide a fire source probing system which can suppress deterioration in the accuracy of detecting the position of a fire source during distant, wide-angle monitoring. - 特許庁

失火発生についてその検出精度の低下を好適に抑制することのできる内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detection device for an internal combustion engine suitably suppressing lowering of detection accuracy in occurrence of misfire. - 特許庁

自己診断により点火回路に備えられた着火素子の抵抗値診断を精度良く実行し、点火回路の動作を保証する着火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device accurately performing resistance value diagnosis of an ignition element provided on an ignition circuit by self-diagnosis and guaranteeing action of the ignition circuit. - 特許庁

本発明は、点火時期補正の精度を高めることの可能なエンジンの点火時期制御装置を実現することを目的としている。例文帳に追加

To materialize an ignition timing control device for an engine capable of increasing accuracy of ignition timing correction. - 特許庁

放水試験とその後の消火用水の水抜きを可能として点検効率と精度を高める消火栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrant device for improving inspection efficiency and accuracy by allowing a water discharge test and discharge of water for fire-fighting thereafter. - 特許庁

不必要な判定保留処理を抑制して、より精度の高い失火異常の検出を可能とする内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device for an internal combustion engine suppressing unnecessary determination reservation process and enabling precision misfire detection. - 特許庁

失火パラメータの波形が外乱の影響を受けて乱れる場合にも、失火判定を精度良く行うことのできる診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device capable of accurately performing misfire judgment even when the waveforms of misfire parameters are affected by disturbance and fluctuate. - 特許庁

この発明は内燃機関の失火検出装置に関し、失火の発生を振動センサを用いて精度良く検知することを目的とする。例文帳に追加

To accurately detect the occurrence of misfire by using vibration sensors in a misfire detection device of an internal combustion engine. - 特許庁

プラズマの着火を高精度に検出して、処理全体の効率を向上することのできるプラズマ着火検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to detect the ignition of plasma which can detect the ignition of plasma very accurately and can improve the efficiency of the overall treatment. - 特許庁