「火の精」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、バーナーの径を小さくして、火炎を炎口からほぼ垂直に近い状態で立ち上がらせても、常に完全燃焼ができるような精度の高い炎口溝を備えているバーナーおよびバーナーの製造方法。例文帳に追加

To provide a burner with an accurate port groove capable of regularly performing perfect combustion even in case that the diameter of the burner is minimized to raise fire flame from ports nearly in a vertical state. - 特許庁

精度が良く、加工品の変色、腐食が無く、爆発、火災の恐れが無く、経済的で、環境に対する負荷の少ない非鉄金属又は非鉄金属合金の加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical machining method for nonferrous metal or nonferrous metal alloy capable of providing excellent precision, eliminating discoloration and corrosion of a machined product and explosion and fire, and reducing a load for environment. - 特許庁

小火器の照準補正量を決めるために連続して何度も射撃及び計測が可能で、風や騒音などの外乱要因によらず高精度での計測を可能にする弾道位置計測装置を得る。例文帳に追加

To provide a ballistic position measuring device capable of performing continuously frequent firing and measurement for determining an aiming correction amount of a small firearm, and performing highly accurate measurement regardless of a disturbance factor such as a wind or a noise. - 特許庁

他車両の灯火か路側物からの反射光かを精度よく判別し、自車両のヘッドライトに対する好適な配光制御を行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for accurately determining light of the other vehicle or reflected light from a roadside object and performing suitable light distribution control relative to a head light of a vehicle. - 特許庁

段ボール壁の長さや巾が変化するのを抑えて寸法精度を高め、かつ、火葬炉における焼却時に段ボール壁の燃焼速度を抑えて炉内で酸欠状態が起きるのを回避するようにした段ボール棺を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard coffin, improving dimensional accuracy by suppressing a change in length and width of a corrugated cardboard wall, and avoiding the occurrence of oxygen deficient state in a furnace by suppressing the combustion speed of the corrugated cardboard wall when burnt in a cremation furnace. - 特許庁

耐火物の溶損を抑制できると共に、スラグからの水素ピックアップを抑制でき、さらに、溶鋼中のＴｉのピックアップも抑えながら取鍋精錬を行うことができるようにする。例文帳に追加

To suppress fusing damage of refractory, to suppress hydrogen pickup from slag, and to execute the lade refining while suppressing pickup of Ti in a molten steel. - 特許庁

構造物、とくに、アーチダムや、火力発電所、高層ビルなどの巨大構造物のコンクリートの劣化状態を安全に、かつ、精度よく、検出することができる構造物のコンクリート劣化検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting concrete deterioration of a construction for safely and accurately detecting a deterioration state of concrete in a huge construction such as an arch dam, a thermal power station, or a tall building. - 特許庁

気筒休止機構を備えた内燃機関の検出回転速度の補正値を正確に算出し、失火検出精度の低下を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine equipped with a cylinder resting mechanism, capable of accurately calculating a sensed revolution correcting value for preventing degradation in misfire detection accuracy. - 特許庁

この結果、ダンパ２８のねじれに基づく共振が生じていてもエンジン２２の回転数Ｎｅだけを用いてエンジン２２の失火をより精度良く判定することができる。例文帳に追加

As a result, even if the resonance caused by the torsion of the dumper 28 i generated, the miss-fire of the engine 22 can be accurately determined only by using the engine speed Ne of the engine 22. - 特許庁

点火時期制御の実行に伴う回転変動の減少が抑制されるので、気筒間空燃比ばらつき異常の検出精度を向上し、誤検出を防止することができる。例文帳に追加

It is possible to improve the detecting accuracy of the inter-cylinder air-fuel ratio imbalance abnormality and to prevent the wrong detection because reduction of the rotation fluctuation accompanying with the implementation of the ignition timing control is restricted. - 特許庁

本発明はガスを燃料とする調理器における立ち消え安全装置の感熱体が、バーナの火炎の立ち消え時に、これを精度よく検知できるようにしたバーナの構成に関する。例文帳に追加

To provide a constitution of a burner capable of detecting the flame go-out of the burner by a heat sensor of a flame go-out safety device of a cooker using a gas as its fuel, with high accuracy. - 特許庁

コンベヤベルトの縦裂の検出精度を向上すると共に、縦裂に起因するコンベヤベルトの焼損や火災発生を防止することができるコンベヤベルトの異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device of a conveyor belt, capable of preventing burning damage of the conveyor belt and the occurrence of a fire caused by a vertical crack by improving detection accuracy in the vertical crack in the conveyor belt. - 特許庁

検出された実着火時期のばらつきの影響を補償しながら、燃料のセタン価を高い精度で推定できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of highly accurately estimating a cetane value of fuel, while compensating for the influence of a fluctuation in the detected actual ignition timing. - 特許庁

このため、補助接地電極７０の接合後の加工が不要で、小型のスパークプラグを作成する場合など補助接地電極７０を加工し難い場合でも、火花放電ギャップを精度よく形成できる。例文帳に追加

Since this method does not need to process the auxiliary grounding electrode 70 after jointing, spark discharge gaps are generated with high precision, even when a small-sized spark plug is manufactured, where it is difficult to process the auxiliary ground electrode 70. - 特許庁

高精細でかつ高輝度なＣＲＴを得るために、粗面化、剥離、火ぶくれを起こさず、生産性の良好で平滑な金属反射膜を形成する方法、そのためのエマルション組成物及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a method of forming a smooth metal reflection film assuring good productivity for yielding a CRT with high definition and high brightness without bringing about roughened surface, exfoliation, or swelling by heat, to provide an emulsion composition, and its manufacturing method. - 特許庁

ロータおよびコアー相互の取り付け精度に影響されずに、設定された点火タイミングにて内燃機関を安定的に運転可能にし、さらに内燃機関の始動時におけるケッチンの発生や逆転を確実に防止可能にする。例文帳に追加

To stably operate an internal combustion engine at a set ignition timing without being affected by the accuracy for fitting a rotor to a core and surely prevent kickback and reverse rotation from occurring during the start of the internal combustion engine. - 特許庁

賛嘆の思いに体を火照らせながら、ホームズがあのケースをひらき、微妙な手術をとりおこなおうとしている外科医のような技術的で精密な手つきで工具を選ぶ、その落ちついた姿を見つめていた。例文帳に追加

With a glow of admiration I watched Holmes unrolling his case of instruments and choosing his tool with the calm, scientific accuracy of a surgeon who performs a delicate operation.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

イオン電流を計測して、点火の間隔よりも細かい時間単位でノッキングの発生とそのタイミングとを高精度に検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect generation of knocking and its timing with high precision by the unit of shorter time than the ignition interval by measuring ion current. - 特許庁

炭化水素系可燃性物質の含有量が少ない燃料ガスの燃焼においても、精度の高い火炎検知を実現することが可能なバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a burner capable of detecting flame with high accuracy even in combustion of a fuel gas including a small amount of carbon hydride combustible substance. - 特許庁

アルミニウムおよびアルミニウム合金溶湯中の不純物元素と反応させ、化合物を形成させる為、溶湯に点火する精錬剤を、従来のハロゲン系から非ハロゲン系の硫酸塩を用いる事を特徴とする。例文帳に追加

As a refining agent which is added to the molten metal and allowed to react with impurity elements within molten metal of aluminum or aluminum alloys to form a compound, a non-halogen sulfuric acid salt is used instead of conventional halogen-based compound. - 特許庁

内燃機関のトルクを吸入空気量と点火時期とによって制御することができる内燃機関の制御装置に関し、吸入空気量で達成可能なトルク要求の実現精度を向上させる。例文帳に追加

To improve realizing accuracy in a torque request attainable by the suction air volume, in a control device of an internal combustion engine capable of controlling torque of the internal combustion engine by the suction air volume and the ignition timing. - 特許庁

学習機能を有するノック制御システムを備えた内燃機関の点火時期制御装置において、ノック制御における学習値を、学習の行われていない領域に対して精度良く反映する。例文帳に追加

To accurately reflect a learning value in knocking control relating to a region performing no learning, in an ignition timing control device for an internal combustion engine provided with a knocking control system having a learning function. - 特許庁

よってバーナボディ載置面１２２と取付面１２４との間に加工誤差がなくなる分、点火電極Ｅ及びサーモカップルＴＣとバーナヘッド３との間の位置決め精度が格段に向上する。例文帳に追加

Machining error between the burner body loading surface 122 and the mounting surface 124 is eliminated, and accordingly the positioning accuracies between the ignition electrode E and thermocouple TC and the burner head 3 are remarkably increased. - 特許庁

原料層内部におけるコークスの分布に関係なくコークス着火ラインの位置及び形状を推定できるため、原料層の焼結反応進行状況を高精度に推定できる。例文帳に追加

Since the position and the shape of the coke ignition line regardless of the coke distribution in the inner part of the raw material layer can be estimated, the progressing condition of the sintering reaction of the raw material layer can be estimated in the high accuracy. - 特許庁

算出された吸入空気量の信頼性が低下する可能性がある場合でも、点火時期制御の制御精度を向上させることができるとともに、製造コストを削減することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine capable of enhancing the controlling accuracy of the ignition timing control even when the reliability of the calculated suction air amount is likely to degrade, and also capable of reducing the manufacturing costs. - 特許庁

広範囲に渡って電流値をほぼ均一な精度にて検出可能な電流検出用抵抗回路、及び点火プラグの絶縁抵抗やイオン電流を検出すべき全領域に渡って精度よく検出可能なプラグ電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance circuit for detecting current value with nearly uniform accuracy over a wide range and a plug current detection device for accurately detecting the insulation resistance of ignition plug and ion current over an entire region to be detected. - 特許庁

極端なコスト上昇を回避するため、再溶解法によることなく、また、耐火物の溶損による不純物の混入を排除するため精錬時間を短時間とすることもなく、清浄度に優れた鋼を取鍋精錬により得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining steel superior in cleanliness by a ladle refinement, without using a remelting method to avoid an increase of a cost, and without adopting a short smelting time for preventing a contamination of impurities by an erosion of refractory materials. - 特許庁

自動車プレス屑やスラグを炉内に装入する際に発生する火炎や粉塵を防止し、粉体の製鋼ダストを転炉内に吹き込むことができ、上吹きランス以外の手段を用いて精錬炉内にエネルギー源を供給する精錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a refining furnace capable of prevening occurrence of flame and dust when charging automobile pressed-scrap and slag into a furnace, are prevented, injecting powdery steelmaking dusts into a converter, and supplying an energy source into the refining furnace by using a means other than a top-blown lance. - 特許庁

二　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する水上空港等及び水上ヘリポートに設置する飛行場灯火は、次の表に定めるところにより設置するものであること。例文帳に追加

(ii) The aerodrome lights of water aerodromes, etc. and heliports shall be installed pursuant to the prescriptions listed in the following table:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不検出区間を縮めることによって、ピストンの位置を精度よく検出して、検出結果に基づきエンジンの燃焼装置に最適の混合気噴射タイミングと点火タイミング情報を提供する。例文帳に追加

To provide information on optimum mixture injection timing and ignition timing for the combustion device of an engine based on the detected results by reducing a non-detection interval to accurately detect the position of a piston. - 特許庁

点火時期の制御によるエンジン出力の変速時トルクダウン制御を精度よく且制御に必要な設定等の労力を大幅に軽減して行えるようにすること。例文帳に追加

To accurately perform torque-down control when shifting engine output by control of the ignition timing, by largely reducing labor such as the setting required for the control. - 特許庁

ディーゼルエンジンの燃料のセタン価を、ディーゼルエンジンの運転中に効率よく高い精度で検出することができ、耐失火性を向上させることができるセタン価検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cetane number detecting device for improving misfire resistance by detecting the cetane number of fuel for a diesel engine with good efficiency and high accuracy during operating the diesel engine. - 特許庁

航空機用ガスタービン・エンジンのサージ検出装置において、加速状態の検出を不要としつつ、減速および失火と誤認することなく、サージの発生および程度を精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the occurrence and a degree of surge without misidentifying the surge as deceleration and a misfire while eliminating the necessity of detecting an acceleration condition in a surge detection device of a gas turbine engine for an aircraft. - 特許庁

１台のレベル計によってチャンバー内のコークスレベル及びコークス量を精度良く計測できる、コークス乾式消火設備におけるコークスレベルの計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring the coke level in a coke dry quenching facility in which the coke level and coke amount in a chamber are measurable with sufficient accuracy by one level meter. - 特許庁

ノックセンサを利用した簡素な構成で、燃焼以外の振動ノイズに影響されずに、ディーゼルエンジンの実着火時期を精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a control device for a diesel engine having simple structure using a knock sensor capable of accurately detecting the real ignition timing of a diesel engine without being influenced by vibration noise except that at combustion. - 特許庁

内燃機関の点火系やイオン電流検出に関連する部位の故障診断などの精度を向上させた故障診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic method improving accuracy of failure diagnostic or the like of a section relating to ion current detection and an ignition system for an internal combustion engine. - 特許庁

エンジン点火装置の電気系統の異常を高精度かつ迅速に判断するエンジン異常検出回路、及びこのエンジン異常検出回路を備えたガスヒートポンプ式空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine abnormality detecting circuit for accurately and quickly determining the generation of abnormality in an electric system for engine ignition device, and provide a gas heat pump type air conditioner provided with this engine abnormality detecting circuit. - 特許庁

従って、これらの燃料噴射時期と予測着火時期との３つの関係に対応する３点ｆ１，ｆ２，ｆ３を通る近似２次曲線ｚ２を使用して、燃料噴射時期CAinjが精度良く求められ得る。例文帳に追加

The fuel injection timing CAinj is accurately determined by using the approximation quadratic curve z2 passing three points f1, f2, f3 corresponding to three relations of the fuel injection timings and the predicted ignition timings. - 特許庁

自動停止時にピストンを所定位置に精度良く停止させることができるとともに、自動停止後の再始動時における自着火の発生を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, stopping a piston at a predetermined position with good accuracy when automatic stopping and preventing the occurrence of self-ignition when restarting after the automatic stopping. - 特許庁

自動停止時にピストンを所定位置に精度良く停止させるとともに、自動停止後の再始動時における自着火の発生を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine that can accurately stop a piston at a predetermined position at a time of an automatic stop and can prevent generation of a self-ignition at a time of a restart after the automatic stop. - 特許庁

エンジン点火装置の電気系統の異常を高精度に、かつ、迅速に検出し得るエンジン駆動式冷凍サイクルの室外機を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an engine-driven refrigerating cycle highly precisely and quickly detecting the abnormality of an electric system of an engine igniter. - 特許庁

転炉での生産性を確保し、炉口や炉内側壁耐火物を損傷させず、地金の付着状態を良好に管理する精錬炉の操業方法。例文帳に追加

To provide a method for operating a refining furnace with which the productivity in a converter is ensured and the sticking state of solid metal is satisfactorily controlled without damaging the inner side wall refractory at the furnace hole part and in the furnace. - 特許庁

本発明は、スプラッシュの飛散、付着や耐火物溶損を抑制した状態で効率的な昇温を短時間で具現化させることを可能とする簡易取鍋精錬方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a simple ladle refining method capable of realizing the efficient temperature rise in a short time while suppressing the scattering and adhesion of the splash, and erosion of a refractory. - 特許庁

これにより、回転体の製造に際して、突起部２１，…，２６の位置関係における設計自由度を大きくでき、内燃機関の運転条件に応じて精度良く安定して点火時期を制御することができる。例文帳に追加

Thus, the design flexibility in the positional relation of the protrusion parts 21,..., 26 can be increased in manufacturing the rotary body, and the ignition timing can be controlled stably with high accuracy according to the operation conditions of the engine. - 特許庁

簡便、かつ迅速に、より高精度にボイラ等の火炉壁管等の亀裂の亀裂深さを評価するようにした寿命評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating lifetime that enables simple and rapid evaluation of the crack depth of the cracks of fire furnace wall pipes, or the like of a boiler, or the like, with higher accuracy. - 特許庁