「火の精」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

空対空戦闘訓練において、従来の撃墜判定条件に加えて、パイロットが選択した火器の種類に応じた火器飛行特性、攻撃戦闘機と目標戦闘機との距離及び攻撃戦闘機の高度をもとに撃墜判定することにより、判定精度を向上できる空対空戦闘訓練支援装置を得る。例文帳に追加

To provide an air-to-air combat exercise support device which improves determination accuracy by deciding shooting-down on the basis of firearms flying property according to a kind of firearms selected by a pilot, distance between an attack fighter and a target fighter and an attitude of the attack fighter in addition to conventional shooting-down determination conditions in an air-to-air combat exercise. - 特許庁

消失性模型として光造形物を用いてその表面に耐火物積層体を形成した後、光造形物の除去及び耐火物積層体の焼成を経て内部に鋳造用キャビティが形成された精密鋳造用鋳型を製造するに際し、バインダーとして炭酸ジルコニウムアンモニウムを配合した初層スラリーを用いた。例文帳に追加

When the mold for precision casting having a casting cavity in the inside is manufactured through removal of a photo-molding material and burning of a refractory laminated body after forming the laminated body on the surface of the photo-molding material by using the photo-molding material as a consumable pattern, an initial layer slurry having zirconium ammonium carbonate blended is used as a binder. - 特許庁

炭化水素系燃料と水素含有ガスの双方を燃焼させる燃焼装置において、火炎検知を応答性良く確実に行うことができ、且つ部品コストや組み立て工程の上昇を抑えてコスト高とならず、常に異常を早期に精度良く検知でき、しかもコンパクトあるいは製作が容易で量産性にも優れる画期的な火炎検知機構を設けた燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device provided with an innovative flame detecting mechanism capable of surely detecting flame with high responsiveness, early detecting abnormality with high accuracy at all times without increasing costs by suppressing increase of component costs and assembling processes, and further easily miniaturized or manufactured with high mass-productivity, with respect to the combustion device burning both of a hydrocarbon fuel and a hydrogen-containing gas. - 特許庁

本発明は、耐火物の損耗、精錬能の低下およびスロッピング、さらにはＣａＯ分の滓化不良といった問題を解決するもので、低Ｓｉ濃度の溶銑を対象として、少量の副原料によって高効率かつ生産性の高い処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating molten pig iron containing little Si at high efficiency and high productivity with the use of a small amount of an auxiliary material, and for solving problems that refractory wears, that refining capability is reduced, that slopping occurs and that CaO does not form adequate slag. - 特許庁

溶接部の定期検査時に、断熱材を剥離せずに検査できるようにし、検査コストの低減、検査効率の向上、さらには検査精度の向上を実現し、且つ、雨水の浸透を無くし、浮き屋根の耐用寿命を長くすると共に、静電気による引火の危険性を抑制する。例文帳に追加

To provide a floating roof structure of a storage tank which is capable of carrying out an inspection without peeling any heat insulating material during the periodical inspection of a weld part, reducing the inspection cost, enhancing the inspection efficiency, enhancing the inspection accuracy, preventing permeation of rain, prolonging the durable lifetime of a floating roof, and suppressing risk of ignition caused by static electricity. - 特許庁

長時間の連続鋳造を行うに当たり、この連続鋳造に先立つ取鍋での二次精錬段階での処理を、その取鍋内壁耐火物の温度がほぼ安定化し、取鍋からの放熱量が定常化する時間以上行う。例文帳に追加

In the case that the long time continuous casting is executed, the treatment by a ladle at a secondary refining stage prior to the continuous casting is performed for a time longer than that required for making the temperature of the refractory in the internal wall of the ladle to be almost stabilized, and making the heat radiation amount from the ladle to be stabilized. - 特許庁

ダンパなどのねじれ要素を介して駆動軸に動力を出力可能な複数気筒の内燃機関の失火を、内燃機関の出力軸の回転位置を検出する際に用いられる回転体における欠歯の影響を抑制してより確実に精度よく判定する。例文帳に追加

To further surely and accurately determine a misfire of an internal combustion engine with a plurality of cylinders capable of outputting a motive power to a driving shaft via a torsional element such as a damper, by restraining influence of a chipped tooth in a rotary body used when detecting a rotational position of an output shaft of the internal combustion engine. - 特許庁

転炉を用いて脱Ｐ溶銑の精錬を実施するに際し、スクラップを配合すると共に、その配合量に応じて造滓剤を添加し、生成するスラグ中の（ＦｅＯ）の濃度が耐火物の溶損を促進しない範囲で溶鉄を酸化し、その酸化熱でスクラップを溶解する。例文帳に追加

This method is performed as the followings, that is, for refining the dephosphorized molten iron by using the converter, the scrap is blended and according to this blending quantity, slag-making agent is added and the molten iron is oxidized to the extent that the concentration of FeO in generated slag is in the range of no promoting the erosion of a refractory, and the scrap is melted with this oxidation heat. - 特許庁

各気筒における燃料の着火時期を精度良く効率的に推定し、この推定値を基に、各気筒における噴射発令時期を補正して、各気筒内の燃焼のバラツキを減少させるエンジンの燃焼制御方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of combustion control and its device for an engine accurately efficiently estimating ignition timing of fuel in each cylinder, correcting an injection issuing period in each cylinder based on this estimated value, and reducing unevenness of combustion in each cylinder. - 特許庁

内燃機関のトルクを吸気量調整弁の弁開度と点火時期とによって制御することができる内燃機関において、全開制御中のトルクダウン要求が発せられたときの要求トルクの実現精度を高めることができるようにした内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of enhancing realizing accuracy of request torque when issuing a torque-down request in full opening control, in the internal combustion engine capable of controlling torque of the internal combustion engine by valve opening and the ignition timing of an intake quantity adjusting valve. - 特許庁

炉外側のメンブレンパネル表面温度を用いて炉内側のメンブレンパネル表面温度を精度良く測定することにより、ボイラ火炉壁全体の温度分布を正確かつ安価に把握して信頼性の高いあるいはメンテナンスの必要性の少ないボイラ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiler structure which is high in reliability or requires little maintenance by accurately and inexpensively grasping the temperature distribution in the whole furnace wall of a boiler by measuring the surface temperature of a membrane panel on the furnace interior side with accuracy by using the surface temperature of the panel on the outside of the furnace. - 特許庁

本発明の課題は、石英ガラスプリフォームの加熱延伸時の火炎による外径測定器の高熱化を阻止し、延伸終了後、直ちにガラス棒の外径測定を高精度に行うことができる改善された方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and the unit thereof for hot-drawing a glass rod in which the outer diameter of the glass rod can be immediately measured with high accuracy after completion of the drawing by inhibiting the outer diameter-measuring equipment from being heated up to high temperature by the fire flame for hot-drawing quartz glass preform. - 特許庁

耐火物内の空気の吸引効率を従来よりも向上させ、溶鋼中への窒素の混入を抑制して、低窒素鋼、更には極低窒素鋼の製造を容易にする真空脱炭精錬の大気リーク防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the atmospheric air-leakage in a vacuum-decarburize-refining with which a low nitrogen steel, further extremely low nitrogen steel is easily produced by improving the sucking efficiency of the air in a refractory at more than the conventional one to restrain the mixture of the nitrogen into molten steel. - 特許庁

エンジンと第１及び第２のＭＧ（モータジェネレータ）を搭載したハイブリッド車において、動力伝達系の振動を抑制するように第２のＭＧを制御する制振制御の実行中でも、エンジンの失火の有無を精度良く判定できるようにする。例文帳に追加

To determine the presence of a misfire of an engine with high accuracy even during execution of vibration damping control controlling a second MG (motor generator) to suppress vibration of a power transmission system, in a hybrid vehicle loaded with the engine, and first and second MGs. - 特許庁

レール上を走行する車輌の重量及び当該車輌上に装備された耐火性容器内の溶融物の重量を、できるだけ少数の重量測定センサー、特に少数のロードセルを用いて迅速且つ精度良く測定する技術、更にその車輌が走行中でも同じ目的を達成する。例文帳に追加

To provide a technique for rapidly and accurately measuring the weight of a vehicle running on rails and the weight of the molten matter in the refractory container mounted on the vehicle by as small the number as possible of weight measuring sensors, especially, a small number of load cells. - 特許庁

本発明は、研削用火炎バーナによる研削時、バーナのヒートゾーン幅と対象母材のうねりピッチ幅を考慮して最適のバーナを用いることにより、研削精度の向上を図った母材の加工方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for processing a glass rod for optical fiber wherein the polishing accuracy is improved by selecting a polishing flame burner fitted to the heat zone width of the burner and the wave pitch of the glass rod. - 特許庁

鋼に含有されるＰの含有量の上限を高めることで、脱Ｐのための精錬を軽減し、精錬時間の短縮を図ることで生産性を向上させ、電気炉の電力消費を低減し、耐火物の使用回数を増加させて、低コストで衝撃値および転動疲労特性に悪影響を及ぼすことのない軸受用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide low-cost bearing steel without badly influencing its impact value and rolling fatigue characteristics by raising the upper limit of the content of P contained in steel thereby to reduce the refining for removing P and to shorten the refining time, thus decreasing the power consumption of an electric furnace and increasing the number of times of the use of refractories. - 特許庁

これによれば、燃料噴射弁２６や点火装置３０等、濃度センサ１６とは別の部品に異常が生じたことに起因して濃度センサ１６の出力異常と誤診断してしまうことを回避できるので、濃度センサ１６の異常有無を精度良く診断できる。例文帳に追加

Since wrong diagnosis of output abnormality of the concentration sensor 16 caused by abnormality occurring on a component different from the concentration sensor 16 such as a fuel injection valve 26 and an ignition device 30 is avoided thereby, existence of abnormality of the concentration sensor 16 is accurately diagnosed. - 特許庁

極低炭素の溶鋼を溶製する際に、気泡の微細化による良好な気泡活性面を形成し、気泡活性面を更新することにより脱炭反応を促進し、耐火物の局部損耗を防止して浸漬管等の寿命を延長できる溶鋼の減圧精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method of molten steel under reduced pressure, by which, in the case of melting extra-low carbon molten steel, good gas bubble activating surface is formed by fining the gas bubble and decarburizing reaction is promoted by renewing the bubble activating surface and the service life of an immersion tube, etc., can be prolonged by preventing the local wear in a refractory. - 特許庁

これにより、失火発生時等によってサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰの挙動の不安定な状況においてもサージレベルの誤判定を防止することができ、このサージレベルに応じエンジンに対する制御パラメータを修正することで、エンジン制御の精度を向上することができる。例文帳に追加

Thereby misjudgement of surge level can be prevented even in the situation that the behavior of DFILDMP is unstable originating from occurrence of misfire, etc., and the accuracy in engine control can be enhanced by correcting the control parameters for the engine in accordance with the surge level. - 特許庁

精度よく貯蔵石炭の中心の温度を測定することができる貯蔵石炭内部の温度分布を測定する方法、貯蔵石炭内部の自然発火を効率よく防止する方法、および貯蔵石炭の温度分布測定システムを提供すること例文帳に追加

To provide a method of measuring a temperature distribution in stored coal for precisely measuring temperature of a center of stored coal, a method of efficiently preventing spontaneous combustion in stored coal, and a temperature distribution measuring system of stored coal. - 特許庁

機械的な駆動装置を使用することなく酸素噴流や火炎の噴出方向を変化させることができるバーナー又はランスのノズル構造を提供するとともに、このノズル構造を備えたバーナー・ランスを使用した金属の溶解・精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nozzle structure in a burner or a lance with which the injecting direction of oxygen jet and flame can be changed without using a mechanical driving device, and also, to provide a method for melting and refining a metal using the burner or the lance provided with this nozzle structure. - 特許庁

石炭種に応じて一次遅れの時定数を調節することができ、給炭量の一次遅れとして求められる出炭量の精度を向上し得、制御の安定化を図り得る石炭焚火力発電プラントの出炭量制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the amount of outputting coal in a coal-burning thermal power plant, which are capable of regulating a primary delay time constant in accordance with the kind of coal, capable of improving the accuracy of the amount of outputting coal obtained as the primary delay of the amount of feeding coal and capable of stabilizing the control. - 特許庁

減圧下における脱炭速度を高めて短時間で脱炭し、溶鋼の温度低下や耐火物の損耗を抑制して、極低炭素の溶鋼を容易に溶製することのできる脱炭に優れた溶鋼の減圧精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten steel vacuum-refining method excellent in decarburization by which the decarburizing speed under reduced pressure is improved and the decarburization is executed in a short time and the temp. drop of molten steel and the wearing of refractory are restrained and an extra- low carbon molten steel can easily be produced. - 特許庁

同一の浸漬管を用いてブースター等に供給する蒸気等の消費量の増大や耐火物の損耗を防止し、吸窒素による窒素ピックアップを抑制した低窒素低硫黄溶鋼の減圧精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduced pressure refining method of molten low nitrogen and low sulfur steel, with which the increase of consumption of steam, etc., supplied into a booster, etc., by using the same immersion tube and the wearing of a refractory are prevented and the nitrogen pickup caused by the absorption of the nitrogen is restrained. - 特許庁

内部に保持した溶鋼を撹拌するガスの底吹き機能を備えた取鍋の下方に配設され、該取鍋からの漏鋼を収容、凝固させる耐火物製仕切り壁で分割した複数室からなる取鍋精錬用漏鋼ピットの構造を改造した。例文帳に追加

The structure of the leaked steel pit for ladle refining, disposed below the ladle provided with a gas bottom-blowing function for stirring molten steel held in the inner part thereof, and composed of a plurality of chambers divided with refractory-made partition walls for incorporating and solidifying the leaked steel and the slag from the ladle, is reconstructed. - 特許庁

鉄鋼の溶解精錬鋳造において、溶鋼中の酸素濃度の測定用電極、溶鋼測温用熱電対保護管などの用途に必要な耐溶鋼侵食性、耐熱衝撃性に優れた導電性を有する溶鋼浸漬用導電性耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive refractory to be soaked in molten steel with conductive property excellent in erosion resistance against the molten steel and thermal shock resistance necessary for an electrode for measuring oxygen concentration of the molten steel, a protective tube of thermocouple for measuring temperature of the molten steel, etc., in melting, refining and casting of iron and steel. - 特許庁

一　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等及び陸上ヘリポートの飛行場灯火は、空港等及び滑走路の区分ごとに第一表から第三表までに定めるところにより設置するものであること。例文帳に追加

(i) Aerodrome lights of a land aerodrome and a land heliport that serve for the instrument landing implementing a nighttime landing or precision approach shall be installed pursuant to the prescriptions in Tables 1, 2 and 3 in accordance with each classification of aerodromes and runways.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃焼室内における筒内圧力検出値に基づいて判定した、失火、消炎、ノッキング等の異常燃焼の発生状態から故障原因を精度よく特定することで、速やかな対応処置を可能にする内燃機関の故障原因推定方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a failure cause estimating method and device for an internal combustion engine providing quick correspondence action by accurately specifying a failure cause from occurred states of abnormal combustion such as misfire, extinction, and knocking determined on the basis of a cylinder pressure detected value in a combustion chamber. - 特許庁

ボイラの火炉の表面に溶射された溶射膜などの非常に薄くまた現場から動かすことができない溶射膜であっても、簡単な計算で、しかも高精度で硬さを求めることができる溶射膜の硬さ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the hardness of a spray film, capable of high-accuracy determining the hardness of a spray film by simple calculation, even if the spray film is a very thin film, such as, a spray film sprayed on the surface of a furnace of a boiler and cannot be moved from the on-site position. - 特許庁

熱エネルギー供給手段からのプラズマまたは火炎が、予備焼結組成物の微粒子と共に第一の供給ダクトにより供給される、予備焼結組成物を溶融することにより、または場合により精製することにより光学的特性のガラスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing glass having optical characteristics by refining a preliminarily sintered composition. - 特許庁

複数個の成形体を突き合わせて炉内鑞付けするときに敷板として用いる耐火板であって、熱変形が少なく、鑞付けして得られる部品の変形、寸法精度の悪化を抑えて不良発生率を下げ得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic fire-proof plate used as a bottom board when a plurality of moldings are butted to each other and brazed in a furnace, in which the heat deformation is hardly caused, and the deformation and deterioration in dimensional precision of a part obtained by brazing are suppressed to decrease the defective rate. - 特許庁

無効検知エリアを縮小して実質的な有効検知エリアを拡大しつつ、炎判定の精度を向上させることができ、さらに、検知エリアで発生した火炎の位置を概略的に把握することができる炎検出装置およびその検知感度設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detector and a method for setting its detection sensitivity in which an invalid detection area is reduced thereby enlarging a substantial valid detection area while a flame judgment accuracy is improved, and moreover a position of a flame generated at the detection area can be roughly grasped. - 特許庁

内燃機関の点火時期に応じて、炭化水素を吸着する吸着材を含む排気ガス浄化装置の状態を、吸着材の劣化を含めて、精度良く判定することができる排気ガス浄化装置の状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condition determining device for an exhaust emission control device for precisely determining the condition of the exhaust emission control device including the deterioration of the adsorbent, containing an adsorbent capable of adsorbing hydrocarbon in response to the ignition timing of the internal combustion engine. - 特許庁

これによって、調理室中の加熱手段の表面温度を高精度で一定温度に制御することが可能となり、調理性能を向上させるとともに、被加熱物から加熱手段へ滴下した油や受け皿に貯まった油の発火を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the surface temperature of the heating means in the cooking chamber can be controlled to a fixed temperature with high accuracy, so that the cooking performance can be improved, and burning of oil dropping from the material to be heated to the heating means or oil accumulated in the catch tray can be restrained. - 特許庁

無効検知エリアを縮小して実質的な有効検知エリアを拡大しつつ、炎判定の精度を向上させることができ、さらに、検知エリアで発生した火炎の位置を概略的に把握することができる炎検出装置およびその検知感度設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detector capable of improving the precision of flame detection by reducing an invalid detection area while expanding substantial effective detection area, further capable of grasping roughly the position of the flame generated in the detection area, and its detection sensitivity setting method. - 特許庁

内燃機関の本来の運転状態の中で、実燃料噴射量を把握して燃料噴射量制御値に対する補正係数を求め、成層燃焼時における空燃比制御精度を向上せしめて失火やスモークの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress misfire or smoke generation by determining the correction factor for the fuel injection amount control value through grasping of the actual fuel injection amount while internal-combustion engine is in the regular operating condition as specified, and enhancing the air-fuel ratio controlling accuracy in the stratified combustion. - 特許庁

安価で入手が容易な原料を用いて、発火の危険性が高い還元剤を用いることなく、また中間体を単離精製することなく、一段階の反応で直接ヒドロキシアルキルピペラジン類及び／又はヒドロキシメチルトリエチレンジアミン類を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for directly producing hydroxyalkylpiperazines and/or hydroxymethyltriethylenediamines from raw materials capable of being easily obtained at low costs in one step reaction without using a reducing agent having high ignition risk and without isolating an intermediate. - 特許庁

算出された吸入空気量の信頼性が低下する可能性がある場合でも、燃料制御および点火時期制御の制御精度を向上させることができるとともに、製造コストを削減することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing manufacturing cost, while improving control accuracy of fuel control and ignition timing control, even when there is the possibility of reducing reliability of a calculated suction air quantity. - 特許庁

触媒の貯蔵酸素量を排気ガス量と排気中の酸素濃度とから推定し、該推定値に基づいて空燃比を制御する内燃機関の空燃比制御装置において、失火発生時に空燃比制御精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of the accuracy in controlling an air-fuel ratio in the occurrence of misfire, in an air-fuel ratio controller of an internal combustion engine estimating the reverse oxygen amount of a catalyst on the basis of the exhaust gas amount and the oxygen concentration in the exhaust, and controlling the air-fuel ratio on the basis of an estimated value. - 特許庁

１本のバーナー・ランスから広いエリアへ火炎や酸素噴流を供給することができ、酸素噴流の速度減衰も抑制することができる多孔バーナー・ランスを提供するとともに、この多孔バーナー・ランスを使用して効率よく冷鉄源を溶解、精錬することができる冷鉄源の溶解・精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous burner lance capable of supplying flame and an oxygen jet to a wide area from one burner lance, and suppressing even speed attenuation of the oxygen jet, and to provide a melting/refining method for a cold iron source capable of efficiently melting and refining the cold iron source by using the porous burner lance. - 特許庁

上記第１の課題を解決した本発明方法とは、アルミニウム精錬時に生成するアルミドロスから金属アルミニウムを回収したアルミドロス残灰の利用方法であって、上記アルミドロス残灰を焼成した後、アルミナスピネル質キャスタブル耐火物の原料として用いる。例文帳に追加

A method of using aluminum dross residual ash produced by recovering aluminum from aluminum dross produced at the time of refining aluminum is disclosed, the aluminum dross residual ash is burned and then used as a raw material for an alumina spinel castable refractory material. - 特許庁

一部気筒運転と全筒運転を切り換える内燃機関における有効スロットル弁開度をより正確に算出し、機関の燃料供給量や点火時期の制御精度を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine capable of accurately calculating an effective throttle angle in the internal combustion engine switching partial cylinder operation and whole cylinder operation and improving control precision of fuel supply amount and ignition time of the engine. - 特許庁

上底吹き機能を備えた転炉を用い、溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製するにあたり、底吹きノズルや配管などの焼損を起こすことなく、また、転炉炉体耐火物の損傷を招くことなく、脱燐効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a dephosphorizing efficiency in producing molten steel by carburize-refining molten iron while using a converter provided with a top and bottom-blowing function without generating burning-loss of a bottom-blowing nozzle, piping, etc., and without developing damage of the furnace body refractory in the converter. - 特許庁

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition. - 特許庁