「点滴液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

点滴用器具及び輸液容器例文帳に追加

APPARATUS FOR DRIP INFUSION AND INFUSION SOLUTION VESSEL - 特許庁

点滴筒及び輸液セット例文帳に追加

DRIP TUBE AND INFUSION SET - 特許庁

点滴筒１００は、点滴液が貯留される主貯留部１０２と、主貯留部内に点滴液を流入させる点滴液流路１２５と、点滴液流路を通って主貯留部内に流入する点滴液が通過することができるように設けられた親水性フィルタ１４０とを備えている。例文帳に追加

This drip tube 100 includes a main storage section 102 for storing drip liquid, a drip liquid pathway 125 for passing the drip liquid to the interior of the main storage section, and a hydrophilic filter 140 provided to pass the drip liquid that passes through the drip liquid pathway and flowing into the main storage section. - 特許庁

点滴用調合装置、混合管、薬液容器、混合液容器、点滴用調合システムおよび点滴用の調合方法例文帳に追加

DRIP PREPARATION APPARATUS, MIXING TUBE, LIQUID MEDICINE RECEPTACLE, LIQUID MIXTURE RECEPTACLE, DRIP PREPARATION SYSTEM, AND PREPARATION METHOD FOR DRIP - 特許庁

構造が簡単で、かつ点滴筒の点滴口から薬滴が落下する際に、薬液中への空気の取り込みを防止した点滴筒を提供。例文帳に追加

To provide a drip chamber which has a simple structure and prevents air from being taken into a medical fluid when drops of the medical fluid fall from a drip opening of the drip chamber. - 特許庁

培養液点滴灌水用マイクロチューブの洗浄方法例文帳に追加

CLEANING OF MICROTUBE FOR DRIP WATERING OF CULTURE FLUID - 特許庁

空気流入防止装置、点滴筒、及び輸液セット例文帳に追加

AIR-INFLOW PREVENTIVE DEVICE, DRIP CYLINDER, AND INFUSION SET - 特許庁

点滴装置及び薬液残量監視装置例文帳に追加

DRIP INFUSION DEVICE AND DEVICE FOR INSPECTING REMAINING VOLUME OF LIQUID MEDICINE - 特許庁

点滴液の温度と被点滴者の体温との間の温度差が大きい場合でも点滴液を迅速に加温することができ、しかも、点滴液の急激な温度上昇による不快感を低減することのできる点滴液加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instillation fluid heating device which can quickly heat an instillation fluid even when a temperature difference between the temperature of the instillation fluid and the body temperature of a person receiving the instillation is large, and in addition, can reduce a displeasure by the sudden temperature rise of the instillation fluid. - 特許庁

点滴を受けながら移動する場合でも輸液バッグが安定して保持され、安全に輸液を行うことができるポータブル点滴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable infusion apparatus which can be transferred to keep an infusion bag in the stable state for providing safe infusion. - 特許庁

点滴カウンターの取付け構造および輸液ポンプの取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF DRIP COUNTER, AND MOUNTING STRUCTURE OF INFUSION PUMP - 特許庁

液肥を点滴、貯留、循環できる植物栽培および観賞用の容器例文帳に追加

PLANT CULTIVATION AND DECORATIVE VESSEL CAPABLE OF DRIPPING, COLLECTING AND CIRCULATING LIQUID FERTILIZER - 特許庁

医療用輸液ライン用流出遅延ないし停止機構付き点滴筒例文帳に追加

DRIP CYLINDER WITH OUTFLOW DELAY OR STOP MECHANISM FOR MEDICAL INFUSION LINE - 特許庁

静脈内滴注液供給システム用流量制限点滴チャンバ例文帳に追加

FLOW RATE RESTRICTING DRIP CHAMBER FOR INTRAVENOUS DRIP INJECTION AND SUPPLY SYSTEM - 特許庁

点滴薬液残量報知器に於けるスプリング力の調整装置例文帳に追加

SPRING FORCE ADJUSTMENT SYSTEM FOR NOTIFYING DEVICE ON RESIDUAL AMOUNT OF INSTILLATION LIQUID MEDICINE - 特許庁

点滴筒（１）の中に球状の栓（２）を入れることにより点滴液が入ると栓（２）は自然に上に上がり点滴液が減少すると同時に自然に栓（２）は下に下がり栓の役目をして液体の流出を停止させる。例文帳に追加

When the quantity of instillation liquid is reduced, the stopper 2 is naturally moved down so that drips can be stopped by the stopper. - 特許庁

輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒の輸液剤導管を塞ぎ血管よりの血液流出を防止する点滴筒を提供する。例文帳に追加

To provide a drip chamber to prevent blood from flowing from a blood vessel, which is made to seal its inlet liner for transfusion as soon as transfusion therein has finished flowing out. - 特許庁

容器内の液体を、導管１０４及び点滴筒１０２を介して患者に投与する際に液体の投与状況を監視する監視装置は、点滴筒１０２の液滴生成部１１８に設けられた点滴筒電極１１と、点滴筒１０２よりも上流側の導管１０４に設けられた導管電極１０とを備えている。例文帳に追加

The monitoring device monitors the state of administration of the liquid when the liquid is administered to the patient via the conduit 104 and a drip tube 102. - 特許庁

点滴筒内部に浮き玉逆止弁を封入し輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒内の浮き玉逆止弁が輸液剤導管を塞ぎ静脈血管より導管内部に血液流入を防止する浮き玉逆止弁を封入した点滴筒。例文帳に追加

This drip cylinder includes a float ball as a check valve therein to prevent blood inflow from a vein into its inlet liner, which is to seal the inlet liner for transfusion as soon as the transfusion therein has finished flowing out. - 特許庁

特別な駆動源を必要とせずに、点滴用薬液バッグを加圧できる小型で簡便な携帯型点滴器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small and simple portable instillation device capable of pressing a drug solution bag for instillation without requiring a special driving source. - 特許庁

複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。例文帳に追加

To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected. - 特許庁

本発明は前記課題を解決して点滴筒内に体内へのエアーの流入防止と体内への点滴液の供給に際しての流量調整に必要な所定量の点滴液の貯留を簡単に行うことができる点滴筒の提供。例文帳に追加

To provide a drip tube for easily storing a fixed amount of instillation fluid necessary for flow rate adjustment in preventing inflow of the air into the body and supplying the instillation fluid into the body, inside the drip tube. - 特許庁

誤穿刺の防止、接続部の汚染の防止、ゴム栓のコアリングの防止、接続部の液漏れの防止、点滴ボトルと点滴連結管の分離（点滴セットの脱落）の防止、排液速度の向上および廃棄性の向上を達成しうる点滴セットを提供することである。例文帳に追加

To provide an intravenous drip set, preventing a mistake in piercing, preventing contamination of a connecting part, preventing leakage of liquid in the connecting part, preventing separation (slip-off of the intravenous drip set) of an intravenous drip bottle from an intravenous drip connecting pipe, and achieving the improvement in liquid discharge speed and in discarding performance. - 特許庁

本発明の目的は患者に複数の薬液を点滴する場合に、Ａ薬液槽３１の点滴が終了するタイミングを見計らって自動的にＢ薬液槽３２の点滴に切り替える点滴管切替装置１１など、複数の薬液を自動的に切り替えて順次患者に点滴することを可能とする装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device which realizes infusion of a plurality of chemicals to a patient in order by switching automatically such as an infusion tube switch device 11 which is automatically switched to infusion of a B chemical tank 32 with timing of finish of infusion of an A chemical tank 31 in the case of infusion of the plurality of chemicals to the patient. - 特許庁

薬液や経管栄養剤等を患者に点滴する際に、簡単な機器で点滴量を安全で確実に調整設定し得る点滴補助用具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for drip which is a simple instrument and in which a drip amount can be safely and surely adjusted and set when a liquid medicine, a tube feeding medicine or the like is dripped to a patient. - 特許庁

点滴筒の底部の液体排出口に、少なくとも一部が柔軟性のある材料から構成され点滴筒内部に延びる管状体を設けた点滴筒。例文帳に追加

A tubular element at least a part of which is constituted of a flexible material is provided in a liquid discharge port provided to the bottom part of a drip infusion cylinder so as to extend into the drip infusion cylinder. - 特許庁

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。例文帳に追加

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis. - 特許庁

輸液スタンド１０は、容器保持部２２と、点滴筒保持部２６と、輸液ポンプ保持部２４とを備える。例文帳に追加

The infusion stand 10 includes: a container holding part 22; a drip cylinder holding part 26; and an infusion pump holding part 24. - 特許庁

点滴薬容器１内の薬液残量が次第に減少し、液面検出センサー８の設置位置を薬液面２５が通過した時、液面検出センサーが働き、点滴薬容器内の薬液２０の終了近きを報知する。例文帳に追加

In this drops vessel 1, a liquid level detection sensor operates, when the residual amount of a medical fluid therein gradually reduces and a medical fluid level 25 passes the installation position of a liquid level sensor 8, thereby reporting that a medical fluid 20 in the drops container 1 is nearing an exhausted state. - 特許庁

天然物（木酢液を精製）を点滴治療に依って快癒する癌等の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR COMPLETELY RECOVERING CANCER OR THE LIKE BY DRIPPING TREATMENT OF NATURAL SUBSTANCE (PURIFIED PYROLIGNEOUS ACID) - 特許庁

点滴液剤容器等の一次空気中の微生物の殺菌及び塵埃の補集装置例文帳に追加

DEVICE FOR CATCHING DUST AND STERILING MICROBE IN PRIMARY AIR IN INFUSION LIQUID AGENT CONTAINER, OR THE LIKE - 特許庁

更に、点滴掛け流しで培養液を供給する灌水チューブを設置することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a watering tube for supplying a culture solution by a drip irrigation is preferably installed. - 特許庁

コンパクトで且つ簡易な構成で薬液の残量を検知できる点滴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drip infusion device of a compact and simple structure which is capable of checking a remaining volume of a liquid medicine. - 特許庁

装置構成（i1）は重力又は圧力による輸液注入（例えば、点滴。）に関する。例文帳に追加

The equipment configuration (i1) relates to infusion injection by specific gravity or pressure (e.g. instillation). - 特許庁

安全且つ確実に実質的に一定の輸液滴下速度が得られ、輸液の残液量が変化しても安定した形状を維持し、点滴終了時に輸液が残留しない自動制御式ポータブル点滴装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic control type portable drip infusion device by which a practically fixed infusion rate is safely and surely obtained, a stable shape is maintained even when the residual amount of an infusion changes and the infusion does not remain when drip infusion is completed. - 特許庁

病院で患者に点滴注射を行う場合に、輸液セットを連結した輸液剤容器に接続する点滴筒内部の液面レベルを検出する検出方法で、点滴筒のレベルを点滴筒の外部より検出し、集中監視をしているナースセンターに警報を発信し、看護士に通報警告を表示する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING LIQUID LEVEL IN DRIP TUBE FROM OUTSIDE OF DRIP TUBE, FOR SENDING OUT ALARM TO NURSE CENTER CONDUCTING INTENSIVE MONITORING AND FOR DISPLAYING MESSAGE TO NURSE, WHICH IS USED WHEN GIVING INTRAVENOUS DRIP INJECTION TO PATIENT AND IS USED FOR DETECTING LIQUID LEVEL IN DRIP TUBE CONNECTED TO INFUSION CONTAINER COUPLED TO INFUSION SET - 特許庁

輸液セットは、薬液が入った輸液バッグ１、点滴筒２、輸液ポンプ３、輸液チューブ４，５、刺入部６などから構成される。例文帳に追加

An infusion set includes: an infusion bag 1 with chemical; a drip cylinder 2; an infusion pump 3; infusion tubes 4, 5; and a sticking part 6, etc. - 特許庁

インク受理層塗工面側表面の点滴吸水度をＡ、支持体内部の点滴吸水度をＢとし、それらの点滴吸水度を表面張力３５ｄｙｎ／ｃｍの液体で測定したとき、Ｂ／Ａが０〜２５（％）であり、且つＢが５０秒以下である。例文帳に追加

When the droplet absorbing capacity of the coated-side surface of the ink receiving layer is denoted by A and that of the inside of the substrate by B and when these droplet absorbing capacities are measured with a liquid having a surface tension of 35 dyn/cm, B/A is 0-25(%) and B is 50 seconds or below. - 特許庁

この発明は、点滴液貯留筒の外壁面に発光部と受光部からなる光センサが簡単かつ確実に取付けられ、安定的に液位の変化を感知する点滴セットのセンサ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sensor device for an instillation set in which an optical sensor comprising a light emitting part and a light receiving part can be simply and securely installed on an outer wall surface of an instillation liquid storage cylinder for stably detecting change of a liquid level. - 特許庁

そして、このようにして製作した点滴フイルム１のカーボン蒸着膜３に、溶液試料Ｓを点滴した後乾燥させてから蛍光Ｘ線分析を行う。例文帳に追加

The fluorescent X-ray analysis is performed by dripping a solution sample S on the carbon vapor deposition film 3 on the drip film 1, and drying it. - 特許庁

点滴筒の下にＬＥＤの光源を上に向けて設置することが重要で、輸液バッグによって点滴筒の位置や高さが変わるので、それに合わせてＬＥＤの光源を適切な位置に設置するには自在アームが必要になる。例文帳に追加

The flexible arm is used to place the LED at an adequate position with the transfusion bag since the position and height of the transfusion bag can be varied. - 特許庁

内容物の点滴排出が極めて容易にできるとともに、容器本体の制約が少なく、多様な柔軟性容器に適用可能な点滴吐出容易な排出口を供えた液体容器の提供。例文帳に追加

To provide a liquid container which allows contents to be very easily discharged in the manner of instillation, also provides fewer limitations on a container main body and has a discharge port that can be applied to various soft containers and that easily provides instillation-like discharge. - 特許庁

看護者がナースセンター３０から点滴治療患者の所へ到達し後処理が終わるまでの間、点滴薬容器１から薬液を流出させる。例文帳に追加

During the time from the arrival of a nurse to a patient as a drip treatment object from a nurse center 30 to the finish of post-treatment, the medical fluid 20 is made to flow from the vessel 1. - 特許庁

医療用送液ライン（輸液セット1）を、点滴筒4、クレンメ7、および輸液チューブ3、5、6、弁10とで構成する。例文帳に追加

The liquid supply line for the medical purpose (infusion set 1) is constituted of a drip tube 4, a pinchcock 7, infusion tubes 3, 5 and 6, and a valve 10. - 特許庁

注射、点滴、輸液、臓器保存などに用いられる水素含有生体適用液を容易に製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily manufacturing a hydrogen-containing biocompatible solution used for injection, drip, infusion, organ preservation, or the like. - 特許庁