「無キャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡易な構成により、チューブ無しキャップとチューブ付きキャップの双方に兼用でき、キャップを切離し整列又は間隔詰め整列し得るキャップ整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cap alignment apparatus usable in common for both a cap without a tube and a cap with a tube, and capable of separately aligning or spatially closely aligning the cap, with a simple constitution. - 特許庁

無線操縦玩具のアンテナ並びにアンテナキャップおよび無線操縦玩具例文帳に追加

RADIO CONTROL TOY, ANTENNA THEREOF, AND ANTENNA CAP - 特許庁

無断解封防止閉鎖具１０は、キャップ状の閉鎖具本体１２を含む。例文帳に追加

The closure tool 10 includes a cap-formed closure body 12. - 特許庁

無電解めっきによるキャップ膜の形成方法およびこれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CAP COATING FILM BY ELECTROLESS PLATING, AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

キャップによりリシール可能な缶容器を使用した無菌充填法例文帳に追加

ASEPTIC FILLING METHOD USING CAN CONTAINER RESEALABLE WITH CAP - 特許庁

蓋が設置されるマンホール等内への雨水の浸入を確実に防止でき、閉塞キャップや無印の表示キャップを一切必要としない。例文帳に追加

To securely prevent the ingress of rainwater into a manhole provided with a lid and dispense with all of a blocking cap and an indication cap without mark. - 特許庁

コネクタの使用時にキャップを紛失してしまうことのないコネクタ用キャップ構造を有する携帯無線電話機を提供する。例文帳に追加

To obtain a portable radiotelephone set with a connector cap structure with which the gap will not be lost, when using a connector. - 特許庁

フィルタエレメント22は、第一エンドキャップ26とは無関係に、第二エンドキャップ28によってベース24に取付けられている。例文帳に追加

The filter element 22 is installed to the base 24 by the 2nd end cap 28 independently of the 1st end cap 26. - 特許庁

補修終了後はキャップ治具１０を取り除くので、キャップ治具１０が無駄になることはなく、また、羽口プラグ自体のコストも低減できる。例文帳に追加

Then, the method does not waste the cap holder 10, and can reduce a cost of the tuyere plug itself. - 特許庁

キャップの供給をしない場合でも、キャップ無のカップ飲料を効率良く販売可能な飲料販売装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage vending device capable of efficiently selling a cup beverage without a cap when it does not provide a cap. - 特許庁

このため、キャップ本体３６の強度とは無関係にワークに対するキャップ先端部３４の加圧力を設定できる。例文帳に追加

Accordingly, the welding force of the cap tip part 84 for the work is set irrelevantly to the strength of the cap main body 36. - 特許庁

蓋が設置されるマンホール等内への雨水の浸入を確実に防止でき、閉塞キャップや無印の表示キャップを一切必要としない。例文帳に追加

To surely prevent the infiltration of rainwater into a manhole or the like, to which a cover is installed, and to require no closing cap and no indicating cap not marked. - 特許庁

キャップの内圧の上昇を防止し、不用意に瓶口部から外れる心配の無いプラスチックキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cap which prevents an internal pressure of the cap from increasing so that there is no fear that the cap accidentally removes from a bottle mouth. - 特許庁

注出口からキャップを取外す際、このキャップの取外しの有無を外方から容易に認識することができる。例文帳に追加

To easily recognize whether a cap has been removed when the cap is to be removed from a spout. - 特許庁

レンズキャップが装着可能であり、レンズキャップの装着の有無を容易に判別できるカメラ。例文帳に追加

To provide a camera to which a lens cap can be attached, and capable of easily distinguishing whether or not the lens cap is attached. - 特許庁

有蓋無底筒状のキャップを、ボトルのボトルネック上端部に冠着するキャップ冠着装置に関し、特に、密嵌式キャップをボトルネック上端部に冠着することに適したキャップ冠着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a capping apparatus which is suitable for capping a tight fitting cap on the top end of a bottle neck, related to a capping apparatus for capping a tubular bottomless cap with a top on the top end of the bottle neck of a bottle. - 特許庁

頭髪用キャップは、頭髪４０を覆うように頭部４へ被せられる柔軟な合成樹脂シートからなる孔無しキャップ１と、前記孔無しキャップ１との間に所定の空間が形成されるように当該孔無しキャップ１の内側に重ねられ、無数の小孔２０を有する柔軟で薄肉の合成樹脂シートからなる多孔キャップ２とを組み合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

This hair cap is a combination of an unperforated cap 1 formed of a flexibile synthetic resin sheet put over a head 4 so as to cover hair 40, and a perforated cap 2 formed of a flexible thin synthetic resin sheet with innumerable pores and put over the inside of the unperforated cap 1 so as to form a specified space to the unperforated cap 1. - 特許庁

燃料タンクの給油口やキャップの構造を変えずに容易に装着でき、施錠によりキャップの無断開放を防止できるキャップの保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cap protection cover capable of being easily attached without changing a structure of a fuel supply port or a cap of a fuel tank and capable of preventing unauthorized opening of the cap by locking. - 特許庁

キャップの高さ寸法を小さくすることができ、キャップ内からのインクの跳ね返りを防止するとともに、非印刷時にノズル内インクを増粘させることの無いキャップおよびこれを使用した液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cap in which the height dimension can be reduced, rebound of ink from inside can be prevented and ink in the nozzle can be prevented from thickening at the time of nonprinting, and to provide a liquid ejector using it. - 特許庁

キャップチップをシャンクから取り外す際に、キャップチップやシャンクに傷つかず、欠損することが無いスポット溶接用キャップチップ取外工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for detaching a cap tip for spot welding, which can detach a cap tip from a shank without causing any damage in the cap tip or shank, and without causing them to be chipped. - 特許庁

半導体装置用キャップの製造工程での無鉛化を図り、光透過窓が気密にキャップ本体に封着され、信頼性の高い半導体装置用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable cap for a semiconductor where a light transmission window is air-tightly sealed with a cap main body by excluding lead in a process for manufacturing a cap for a semiconductor device. - 特許庁

STのキャップである百(ゆ)合(り)根(ね)友(とも)久(ひさ)(岡田将(まさ)生(き))は，赤城の無実を信じている。例文帳に追加

Yurine Tomohisa (Okada Masaki), the ST captain, believes in Akagi's innocence. - 浜島書店 Catch a Wave

主強度材（スパーキャップ材）を作製する際の素材の無駄をなくし、製造コストを低減させること。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by eliminating waste of material when fabricating main strengthening members (spar cap materials). - 特許庁

キャップのシール部材とパネル部とを隙間無く密接させ、空気層の形成を防止すること。例文帳に追加

To prevent an air layer from forming by bringing a seal member of a cap into close contact with a panel part without clearance. - 特許庁

通常はドライバー部材２１にはキャップ２３が装着され、外観を損ねる等の問題は無い。例文帳に追加

A cap 23 is normally mounted on the driver member 21 and no problem of spoiling appearance occurs. - 特許庁

こうして、高価な金属キャップで覆う必要を無くして、コストアップを抑制する。例文帳に追加

Cost increase is limited by eliminating the need for covering with an expensive metal cap. - 特許庁

無線タグ１は、容器のキャップや、容器本体に装着もしくは埋設される。例文帳に追加

The radio tag 1 is mounted or embedded in the cap of the container and the container main body. - 特許庁

キャップ本体１０と、キャップ本体１０に実装された無線ＩＣタグ１００と、キャップ本体１０の開口側端部に配されたバンド部２０と、無線ＩＣタグ１００と電気的に接続されるとともに、キャップ本体１０とバンド部２０とが相対回転したときに断線するように配された開封検出線１１０と、を備える。例文帳に追加

The cap includes a cap body 10, a wireless IC tag 100 mounted to the cap body 10, a band part 20 arranged at the end on the opening side of the cap body 10, and an opening-detecting wire 110 that is electrically connected to the wireless IC tag 100 and is broken when the cap body 10 rotates relative to the band part 20. - 特許庁

容器本体の口部にポンプキャップ又はヒンジキャップ等のキャップを付加できるプラスチック製容器であって、容器本体の口部を薄肉にでき、内容物の詰め替えによる無駄をなくせるプラスチック製容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic container in which a cap such as a pump cap or a hinge cap can be added to the mouth of a container body, the mouth of the container body can be thin-walled, and any waste caused by refilling of the content can be eliminated. - 特許庁

ボトル本体よりキャップを外した時、キャップの保管、紛失に心配することの無いように、着脱作業の容易で衛生面も考慮された係止部をボトル本体の側面に設けたキャップホルダー付きボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a bottle with a cap holder on a side face of a bottle main body on which an engaging section to be easily fitted and removed is provided and the consideration for the sanitary points is given so as to eliminate the anxiety for the storage and loss of the cap when the cap is removed from the bottle main body. - 特許庁

ボトルへのキャップ装着時にキャップの中央突起部を注出口に確実に誘導して突起部が中栓体天頂部に当たることを防止して突起部の間がりや破損を無くして、注出口の目詰まり防止ができるキャップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cap device securely guiding a central protrusion of a cap to a pouring outlet to prevent the protrusion from hitting an inner stopper top section when the cap is fitted on a bottle, eliminate the expansion or breakage of the protrusion and prevent the clogging of the pouring outlet. - 特許庁

この構造は、デュアル・ワーク・ファンクション構造であるため、導電コンタクトを、無キャップゲートに電気的に接続することなく、無キャップゲート上に延長させることができる。例文帳に追加

Because this structure is the dual work function structure, the conductive contacts are allowed to extend over the cap-free gate without being electrically connected thereto. - 特許庁

この構造は、デュアル・ワーク・ファンクション構造であるため、導電コンタクトを、無キャップゲートに電気的に接続することなく、無キャップゲート上に延長させることができる。例文帳に追加

Because the structure is a dual work function structure, the conductive contact is allowed to extend over the cap-free gate without being electrically connected thereto. - 特許庁

スクライブ領域１１の電極パッド５３上にはキャップ膜３３を残存させるとともに、回路領域１２の電極パッド５２上のキャップ膜３２を除去した状態で無電解メッキを行う。例文帳に追加

The electroless plating is performed while a cap film 33 remains on an electrode pad 53 of a scribe region 11, with a cap film 32 on an electrode pad 52 of a circuit region 12 being removed. - 特許庁

アンテナ本体が筐体に収納されているとき、アンテナキャップが外部から衝撃を受けても、アンテナキャップとアンテナエレメントとの接合部が破損することを防止可能な携帯無線機用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a portable radio equipment for preventing the connected part of an antenna cap with an antenna element from being damaged even when an antenna cap receives any impact from the outside part when an antenna main body is housed in a case body. - 特許庁

絡み防止キャップは蛇腹状になっており、糸ガイドが無理なく覆え、しかも絡み防止キャップが釣竿から抜け落ちることがないようになっている。例文帳に追加

The entanglement preventing cap is made in a bellows state, covers a fishing line guide reasonably and makes the entanglement preventing cap not fall off from the fishing rod. - 特許庁

簡素な構成により、チューブ無しキャップやチューブ付きキャップの如くの各種物品を切り離し整列又は間隔詰め整列し得る物品整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article alignment apparatus capable of separately aligning or spatially closely aligning various articles like a cap without a tube and a cap with a tube, with a simple constitution. - 特許庁

鎖錠板ばね４がキャップ基体１の内底面に沿って変位するので、照明器具内専用形として好適な薄形の引掛シーリングキャップをねじ無し端子化できる。例文帳に追加

Since the plate spring 4 is displaced along an inner bottom face of the cap base 1, the thin hooked ceiling cap suitable for as exclusive for the inside of the luminaire is formed into a terminal with no screw. - 特許庁

絶縁キャップ内への接続部の挿入および樹脂の充填の作業がし易く且つ絶縁キャップの配設スペースを新たに確保する必要が無い電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature which facilitates work of inserting a connecting portion and filling a resin in an insulating cap and has no need of newly creating a space for disposing the insulating cap. - 特許庁

キャップ開口部の接着剤容器に対する遊びを可撓ガイド４ａ．４ｂで無くすことにより、穿孔開封及びキャップの再装着を片手ワンタッチで出来るようにした。例文帳に追加

A play of a cap opening for an adhesive container is eliminated by flexible guides 4a and 4b, whereby a one-touch operation of a single hand can make a hole for unsealing and can re-mount the cap. - 特許庁

さらに、キャップの先端に穴をあけ、穴に棒を差し込むことで、鋼管からキャップを引き抜くことを容易としたことを特徴とする継目無鋼管の矯正方法。例文帳に追加

The correction method of the seamless steel tube facilitates the pull-out of the cap from the steel tube by making a hole at the leading end of the cap and inserting a rod into the hole. - 特許庁

キャップ部材のハンドル本体表面からの突出を無くし、且つ、キャップ部材をハンドル本体から外す際に工具を笠部に引掛けて、その引掛けた部分を上方に持ち上げ可能にすることにある。例文帳に追加

To remove a projection from the surface of a handle body of a cap member, and to upwards lift the hanging section of a tool by hanging the tool on a shade section in the case of removal from the handle body of the cap member. - 特許庁

この処理の後に、キャップ１３がヘッド２にキャップされると、これらによって区画された空間は負圧になり、ヘッド２から無用なインクを強制吸引できる。例文帳に追加

When the cap 13 is applied to an ink jet head 2 following to heating, a space defined by them has a negative pressure and useless ink can be sucked forcibly from the head 2. - 特許庁

従って、キャップ１を開栓する際に、キャップ１の排気孔１２から内容液が漏出することが無く、使用者の手や衣服等が汚れるのを防止できる。例文帳に追加

Therefore when the cap 1 is opened, the contained liquid does not leak through a vent hole 12 of the cap 1 and the hand, clothes or the like of a user can be prevented from being stained. - 特許庁

キャップの大きさや容器との嵌合力を変えることなく、不正開封を防止し、需要者が容易に開封の有無を判断できる合成樹脂キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin cap capable of preventing fraudulent opening without changing the size of the cap or fitting force to a container, and allowing a consumer to easily determine presence of opening. - 特許庁