「無制限に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性行為に無制限に耽溺すること例文帳に追加

unrestrained indulgence in sexual activity  - 日本語WordNet

…に無制限の自由を与える.例文帳に追加

give absolute freedom to…  - 研究社 新英和中辞典

私は無制限に接触できた例文帳に追加

I had unrestricted access  - 日本語WordNet

無制限の自由の理論に始まり、無制限の独裁制で終わること−フィリップ・ラーヴ例文帳に追加

to start with a theory of unlimited freedom is to end up with unlimited despotism- Philip Rahv  - 日本語WordNet

もし-1にセットされれば、行長は無制限になります。 multilineTags例文帳に追加

If set to -1 the line length is unlimited.multilineTags  - PEAR

1より多くけれども数で無制限に小さい例文帳に追加

more than one but indefinitely small in number  - 日本語WordNet

顧客がコンテンツを無制限に利用すること防止すること。例文帳に追加

To prevent a customer from using contents limitlessly. - 特許庁

これにより、ハードディスクに記録した内容が無制限に流通したり、無制限に存続することを防止し、著作権等の問題を解消する。例文帳に追加

Therefore, the contents recorded on the hard disk are prevented from circulating without any restriction or existing without any restriction, and a problem such as copyright is solved. - 特許庁

全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。例文帳に追加

Downloads of a total of two thousand movies are unrestrictedly available.  - Weblio英語基本例文集

どんな終端のある直線でも、無制限に投影することができる例文帳に追加

any terminated straight line can be projected indefinitely  - 日本語WordNet

再生可能なコンテンツデータが無制限にコピーされるのを防止する。例文帳に追加

To prevent reproducible contents data from being infinitely copied. - 特許庁

光ディスクに記録されているデータの無制限なインストールを規制する。例文帳に追加

To restrict limitless installation of data recorded in an optical disk. - 特許庁

無線ＬＡＮに接続可能なクライアント装置によるコンテンツの無制限なダウンロードを抑制する。例文帳に追加

To control unlimited downloads of content by a client device connectable to a wireless LAN. - 特許庁

無制限なコピーを抑制しつつ、コンテンツをより自由に使用できるようにする。例文帳に追加

To allow the more free use of contents while suppressing unlimited copying. - 特許庁

独立した形や容量を持たず、無制限に広がっていくことができる、気体状の液体例文帳に追加

a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely  - 日本語WordNet

extension タグ以外のタグはそれぞれ 1 度ずつしか使用できませんが、extension タグは無制限に使用可能です。例文帳に追加

Each tag can appear exactly once except for the extension tag, which can appear limitless times.  - PEAR

明治11年には開港場だけでなく、国内での無制限通用も認められることとなった。例文帳に追加

In 1878, the use of 1 yen silver coins without limitation was permitted not only in the ports open to foreign countries but also any places in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように同一国内で金貨、銀貨、および銅貨がすべて無制限通用を認められた。例文帳に追加

Thus, gold, silver and copper coins were allowed to freely circulate within a country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真，写真複写，写真オフセット及びマイクロフィルムによる無制限部数の複製，及び例文帳に追加

reproduction by photography, photocopying, photo offset and micro-filming, in an unlimited number of copies; and  - 特許庁

著作権を有するディジタル信号の不正コピーが無制限に出回るのを防止する。例文帳に追加

To prevent illegal copies of a digital signal having the copyright from freely appearing on the market. - 特許庁

スキャンデータを無制限に送信することを抑制することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which suppress transmission of scanned data without any restriction. - 特許庁

データファイルＳＤＦが無制限に読み出されることを制限できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus capable of restricting unlimited reading of data files SDF. - 特許庁

通話時間無制限サービスの登録加入者１１が、時間無制限対象登録番号１２と長時間通話を行うごとに、常習者登録部３３にその回数が更新されて記憶される。例文帳に追加

An addict registration section 33 updates the number of times of long time speeches and stores the updated recording every time a registration subscriber 11 of a call time unlimited service makes a long-time speech with a unlimited time object registration number 12. - 特許庁

電子クーポンの再配布による販売促進効果を維持しつつ、無制限な電子クーポンの再配布に伴うクーポンサービスの無制限な提供を防止する。例文帳に追加

To prevent coupon service from being provided without limitation resulting from redistribution of an electronic coupon, while maintaining a sales promoting effect by redistribution of the electronic coupon. - 特許庁

両国の外国人労働者受入れ制度においては、無制限に外国人労働者が労働市場に流入しないように工夫されている。例文帳に追加

The systems of accepting foreign workers followed by these countries are designed to prevent the unrestricted inflow of foreigners into their labor markets. - 経済産業省

２　前項の規定により日本銀行が発行する銀行券（以下「日本銀行券」という。）は、法貨として無制限に通用する。例文帳に追加

(2) The banknotes issued by the Bank of Japan (hereinafter referred to as "Bank of Japan notes") as prescribed in the preceding paragraph shall be legal tender and hence shall be used for payment without limits.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後述のように、政府が皇族を無制限に増加させることには一貫して消極的であったことからも、この結果は当然のことであった。例文帳に追加

It was a natural consequence as was mentioned later, since the government was not keen on letting the scale of expenses for the Imperial family increase unlimitedly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・従業員等に対する権限と責任の委任は、無制限ではなく、適切な範囲に限定されているか。例文帳に追加

・ Is the delegation of responsibilities and authority to employees, etc. kept at appropriate levels, not without limitation?  - 金融庁

(3) 実施契約は，期間又は地域に関して無制限に，特許クレーム及び実施の形態のすべてに及ぶ。例文帳に追加

(3) The exploitation contract shall cover all patent claims and every form of exploitation, to any extent whatsoever, without limitation in time or as to territory. - 特許庁

ユーザを識別するための情報を公開したり無制限に検索させることなく、システム上で安全に所望ユーザを指定することを可能にする。例文帳に追加

To securely designate a desired user on a system without performing disclosure or unrestricted retrieval of information for identifying the user. - 特許庁

回路規模を縮小し、かつ、高速処理を可能にすると共に、汎用的な現在時刻カウンタを用いて運用時間を無制限にする。例文帳に追加

To reduce the circuit scale, to attain high speed processing, and to make an operating time limitless by using a general-purpose current time counter. - 特許庁

発射ハンドルに、所定の角度位置に付勢されることなく、無制限に回転操作可能な操作レバーを配設する。例文帳に追加

The shooting handle includes an operation lever which can be rotated without limitation, without being biased to a predetermined angle position. - 特許庁

撮影のたびに画像データを転送するので、記憶容量を気にすることなく、無制限に多数のコマを撮像することができる。例文帳に追加

Since the image data are transferred at each time of photographing, a large number of frames can be photographed without limit without caring about the storage capacity. - 特許庁

多数の情報ノードを柔軟な構造にて、無制限に階層化し、情報の抽出、登録および編集等の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management in the extraction, registration or editing of information by limitlessly hierarchizing a lot of information nodes in a flexible structure. - 特許庁

利用者の秘匿したい滞在場所等の位置情報が無制限に開示されないようにし、これにより個人情報の保護性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance protection performance of personal information by preventing positional information such as a user's staying place required to be concealed from being disclosed without any restriction. - 特許庁

このため、通信に長時間を要する大容量の画像データが無制限に相手先の複合端末機に送信されるようなことは起こらない。例文帳に追加

Thus, a state that image data with a high capacity taking much time for the communication are unlimitedly transmitted to a destination composite terminal device is not caused. - 特許庁

リモコン操作者を識別することにより、不特定人の無制限な操作に伴う誤使用による混乱や不正操作を防止する。例文帳に追加

To prevent a confusion by a misuse or an incorrect operation with unlimited operations of an unspecified operator by distinguishing a remote control operator. - 特許庁

これには、こうした問題に関して、科学は無制限の探求する権利を主張しているということを、あなたに伝えたいという意図が多少はあります。例文帳に追加

and this partly with the view of telling you that as regards these questions science claims unrestricted right of search.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

回動式カメラ部の構造を二重構造にすることで、回動部の外側を無制限に回転させ、これを回転式スイッチとして用いる。例文帳に追加

By adopting the structure of a rotary camera unit to be a double structure, the outside of a turning unit is turned endlessly and is used for the rotary switch. - 特許庁

スイッチ容量を容易に、かつ無制限に拡張することのできるクロスポイント装置およびクロスポイント装置用スイッチユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cross point device and a switch unit for the cross point device in which switch capacity can be easily and unlimitedly expanded. - 特許庁

初回入力時間を起点とした有効期限の時間内であれば何回でも無制限に利用できるように構成できる。例文帳に追加

Thus telephone service can be utilized any number of times without any restriction within the time of the expiration time started from the initial input time. - 特許庁

スイッチ容量を容易に、かつ無制限に拡張することのできるクロスポイント装置およびクロスポイント装置用スイッチユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cross point apparatus capable of easily expanding switch capacity without restriction and a switch unit for the cross point apparatus. - 特許庁

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。例文帳に追加

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. - Tatoeba例文

あいまいな物か状況への彼らの無制限な応答に基づいてだれかの人柄の情報をもたらすように設計されたどんな性格検査例文帳に追加

any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations  - 日本語WordNet

細胞周期が正確に調節されないと、細胞が無制限に分裂して、がんのような病気が生じる恐れがある。例文帳に追加

when cell cycle regulation doesn’t happen correctly, cells may divide in an uncontrolled way, and diseases such as cancer can occur.  - PDQ®がん用語辞書 英語版