「熱空気ダンパ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電磁ダンパ１９の伸縮動などにより空気が通路２０を通過し、コイル２２への通電に伴う発熱分が放熱される。例文帳に追加

Air is passed through the passage 20 by an extending/contracting motion of the electromagnetic damper 19 and heat generation amount according to energizing to a coil 22 is radiated. - 特許庁

ケーシング３内には、下流側車室内熱交換器１１を通過する空気量を変更する温度調節ダンパ２７が設けられている。例文帳に追加

The inside of the casing 3 is provided with a temperature adjusting damper 27 for changing the air volume passing through the downstream side cabin inside heat exchanger 11. - 特許庁

なお、冬季において、外気導入用ダンパ３ｂ、排気用ダンパ３ｃは閉止されており、これらを経由して外気導入、排熱空気の排出が行われないように調整されている。例文帳に追加

In the winter season, a damper 3b for outside air introduction and a damper 3c for exhaust are closed, and they are adjusted such that outside air introduction and exhaust of exhaust heat air are not carried out via these. - 特許庁

温風暖房のみを行う場合は、ダンパ１３が温水加熱ダクト８を閉じており、冷却ダクト１４から空気が導入されるため、温水用熱交換器９はこの空気により冷却される。例文帳に追加

In a case of mere hot air heating, the damper 13 closes the hot water heating duct 8, and since air is introduced through the cooling duct 14, the heat exchanger 9 for hot water is cooled by the air. - 特許庁

他方のダンパ１０１は燃焼用空気を排ガス連通路に流通させるとともに、この燃焼用空気の床暖熱交換器６０側への流通を規制する。例文帳に追加

The other damper 101 conducts combustion air to an exhaust gas conduction channel and regulates conduction of combustion air to the floor heating heat exchanger 60 side. - 特許庁

蓄熱槽１への送風経路側と、清浄空気吹出口（空気排出口）２０への送風経路側に、ダンパ１７が閉じたことを検知する検知手段として、近接スイッチまたはマイクロスイッチ４０，４１を配設している。例文帳に追加

At the air blowing passage for the heat accumulating tank 1 and at the air blowing passage for the clean air blowing-out port (air discharging port) 20 are arranged either near-by switches or micro-switches 40, 41 acted as sensing means for sensing that the damper 17 is closed. - 特許庁

そして、気化用加熱具５の２次空気流路側に面して放熱フィン１９を設け、最大燃焼時以外の時には受熱フィン１８が異常昇温しないように放熱フィン１９へ冷却用空気が流れるように切替用ダンパ２０を設ける。例文帳に追加

A radiation fin 19 is situated fronting on the secondary air flow passage side of the heating tool 5 for vaporization, a damper 20 for switching is situated such that at other time than during maximum combustion, cooling air flows to the radiation fin 19 so that a heat receiving fin 18 is prevented from an abnormal increase in temperature. - 特許庁

被試験物Ｗ自体の発熱量Ａと送風機が試験室内の空気に与える攪拌熱Ｂの合計は、ダンパを閉め切った状態における断熱壁からの放熱量Ｃよりも大きい。例文帳に追加

The sum total of a calorific value A of a test object W itself and heat of stirring B which a blower gives to air in a test chamber is larger than a heat discharge C from an adiabatic wall in a state where a damper is closed. - 特許庁

ダンパー閉塞が生じて、燃焼用空気が足りなくなってくると、不完全燃焼し始めるため、第二熱電対３１を正常な火炎で適切に加熱できなくなり、起電力は低下する。例文帳に追加

When the air for combustion is shorted because of the closing of the damper, the incomplete combustion is started, whereby the second thermo couple 31 can not be heated with the normal flame, and the electro motive force is lowered. - 特許庁

吸着熱交換器を有する熱交換室と各流入通路43および各流出通路44との仕切板には、空気の流通と遮断とを切り換えるダンパ71,72,73,74がそれぞれ２つずつ設けられている。例文帳に追加

The dampers 71, 72, 73 and 74 for switching a flow and cutoff of air, are respectively arranged by two on a partition plate of a heat exchange chamber having an absorption heat exchanger, respective inflow passages 43 and respective outflow passages 44. - 特許庁

この蒸気圧検知手段８０が検知する加熱室１１内の蒸気圧に基づいて、加熱室１１に送る蒸気量およびダンパ５２の開閉や庫内空気循環ファン２２の回転数を制御する。例文帳に追加

In accordance with the steam pressure in the heating chamber 11 detected by the steam pressure detecting means 80, the amount of steam to be fed to the heating chamber 11, the opening/closing of the damper 52 and the rotating number of the room air circulating fan 22 are controlled. - 特許庁

炉ガス６を燃焼器１５に導く伝熱管１３を熱交換器１７に配し、かつ、空気引込ダンパ８を開放して、焼却炉１の起動前に燃焼器１５の燃焼を開始する。例文帳に追加

A heat transfer tube 13 leading a furnace gas 6 to a combustor 15 is arranged in the heat exchanger 17 and the combustion of the combustor 15 is started before starting an incinerator 1 by opening an air withdrawing dumper 8. - 特許庁

暖房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを閉鎖し、天井付近の熱溜まり空気を空調機械室へと排出してその熱を暖房に利用する。例文帳に追加

The variable wind rate unit is closed while switching the damper at heating operation, the heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the air-conditioning machine room, and the heat of the air is utilized for heating. - 特許庁

ダンパ８にシャフト９を軸支する各シャフト孔８ｂを設け、各シャフト孔８ｂを通じてダンパ８とシャフト９が互いに相対的に移動するようにし、ダンパ８が各通気口６，７方向に移動して、各通気口６，７が隙間なく閉塞されるようにしたので、どちらか一方の熱交換器側にのみ加熱された空気を流通させることができ、他方の使用していない熱交換器側に加熱された空気が流通して熱交換の効率が低下することはない。例文帳に追加

Since the damper 8 moves in the directions of vent holes 6 and 7 and the respective vent holes 6 and 7 are closed without any gap, heated air can be passed only to any one heat exchanger side, and hence the heated air is passed to the side of an unused heat exchanger to prevent the efficiency of the heat exchange from being lowered. - 特許庁

また、循環流量調節ダンパ３６ａでガスタービンの排ガスの一部を吸気空気に直接混入して、吸気温度Ｔ１を所定の常温まで加熱する。例文帳に追加

Suction air is heated by directly mixing a part of exhaust gas of the gas turbine at a circulation volume control dumper 36a until the suction air temperature T1 reaches a prescribed normal temperature. - 特許庁

そして、ダンパ４８を閉じヒートシンク４７により加熱された空気を水面に沿って流動させて第１流出口６７から流出させて透明氷を製氷する。例文帳に追加

The damper 48 is closed and air heated by means of the heat sink 47 is made to flow along the water surface and discharge from the first air outlet 67 thus making transparent ice. - 特許庁

エアーミックスダンパが最大冷房ポジションに位置決めされたときに、冷風通路内を流れる空気が冷風通路の出口側で再熱されて温度上昇するのを防止し、冷房性能を高める。例文帳に追加

To improve cooling performance by preventing a temperature rise of air flowing in a cool air passage due to reheating in an outlet side of the cool air passage when an air mix damper is positioned in a maximum cooling position. - 特許庁

温度調節された後の空気の一部はバイパス路４８に配置した風量調節ダンパ４５を介して熱交換器３８の上流側に還流する。例文帳に追加

A part of the air after being regulated in temperature is circulated back to the upstream side of the heat exchanger 38 through an air volume regulation damper 45 disposed in a bypass passage 48. - 特許庁

上記加湿ロータ１２の風下側に配置されたダンパ１５により加湿通路１６Ｂから除霜用通路１７に切り換えて、ヒータ１３に加熱された空気を除霜用通路１７を介して室外熱交換器３３に供給する。例文帳に追加

A damper 15 is arranged the leeward side of the humidifying rotor 12 for change-over from the humidification passage 16B to a defrosting passage 17 so that the air heated by the heater 13 is supplied to an outdoor heat exchanger 33 via the defrosting passage 17. - 特許庁

冷房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを制御し、天井よりかなり下方の空調後還気を空調機械室へと排出し、天井付近の熱溜まり空気を排気吸込口から排気系統へと排出してその熱を逃がす。例文帳に追加

The variable wind rate unit is controlled while switching a damper at cooling operation, air-conditioned return air in a power part considerably lower than the ceiling is exhausted to the air conditioning machine room, and heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the exhaust system from the exhaust suction port, and the heat of the air is made to escape. - 特許庁

これによって、スピーカ動作時、ボビン前方端部１６ａが、スピーカ前方側から、このボビン前方端部１６ａと支持体３０との間の空隙に入り込む空気を、スピーカ後方側に押し、低音用スピーカ１０の磁気ギャップ内に流動させるので、その磁気ギャップ近傍の、ボイスコイル１７の発熱によって滞熱した空気は、ダンパー１５から外気に強制的に排出される。例文帳に追加

Consequently, the bobbin front end part 16a pushes air, flowing in the gap between the bobbin front end part 16a and support body 30, toward the back side of the speaker in speaker operation to make the air flow in the magnetic gap of the woofer 10, so the air heated by the voice coil 17 nearby the magnetic gap is forcibly discharged from a damper 15 to the outer side. - 特許庁

また冬季に室内空間を暖房するときには、ダンパーを閉鎖することで躯体内空間の空気を循環し、室内空間の暖房による熱などを非空調室の内装材面に分配し、躯体内空間側から室内温度ムラを少なくする。例文帳に追加

When the indoor space is heated in winter, air in the skeleton space is circulated by closing the damper, heat or the like by the heating of the indoor space is distributed to the surface of the interior finish material in a room having no air conditioning, and the unevenness of an indoor temperature is reduced from the skeleton-space side. - 特許庁

優れた耐熱空気老化性を有し、従って、動荷重に付される物品、例えば、伝動ベルト、シャフトシール、ゴムロールカバーおよび自動車ブレーキ部品の製造、ならびにエンジンマウントおよびプーリー捩りダンパーのような用途に有効な組成物。例文帳に追加

To provide a composition having excellent hot air aging resistance and as a result, effective for the manufacture of articles subject to dynamic loading, e.g. a driving belt, a shaft roll, a rubber roll cover and a vehicle break part, and applications for an engine mount and a pulley torsion dampener. - 特許庁

また、冷凍室にダンパがないため、霜取り運転中に霜取りヒータにより加熱された冷却器近傍の空気が冷凍室に流入し、霜取り後の冷凍室の温度は霜取り前に比べ約７℃程度上昇してしまい、霜取り運転後に圧縮機を高回転で運転する時間が長くなってしまう。例文帳に追加

The refrigeration compartment and all independent compartments having independent doors and air passages arranged in parallel are provided with dedicated dampers in front of the chill outlets thereof. - 特許庁

この際、車室内に向かって送出する空気の温度を調整する温度コントロールダンパ２５２ａ、２５２ｂは、ヒータコア２１０で熱交換された温風の流れをエバポレータ２０８の設置される方向へと偏向させ、エバポレータ２０８で熱交換された冷風の流れと前記温風の流れとを互いに逆方向とすることで、前記冷風と前記温風との混合を好適に行う。例文帳に追加

At this time, temperature control dampers 252a and 252b for controlling the temperature of air blown out into the vehicle compartment direct the flow of warm air subjected to heat exchange in the heater core 210 in the direction where the evaporator 208 is installed to make the flow of warm air opposite to the flow of cool air subjected to heat exchange in the evaporator 208, so that the cool air and the warm air are mixed appropriately. - 特許庁