「燃料油ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オイルタンクからの潤滑油を吐出するオイルポンプ部１と、オイルポンプ部１に対して隣接配置されエンジンへ燃料を供給する燃料ポンプ部２とを備える燃料・潤滑油供給ポンプ１００である。例文帳に追加

The fuel and lubricating oil supply pump 100 includes: an oil pump part 1 discharging lubricating oil from an oil tank; and a fuel pump part 2 disposed to be adjacent to an oil pump part 1 to supply fuel to an engine. - 特許庁

燃料ポンプは、当該のシリンダに連関する単一の容積式ポンプによって、油圧で駆動される。例文帳に追加

The fuel pump is hydraulically driven by a single positive displacement pump associated with the cylinder. - 特許庁

給油ポンプおよびそれに適したホースキャップと燃料容器例文帳に追加

OIL PUMP, AND HOSE CAP AND FUEL CONTAINER SUITABLE FOR THE SAME - 特許庁

油圧式タイマーユニット及びそれを具備する燃料噴射ポンプ例文帳に追加

HYDRAULIC TIMER UNIT AND FUEL INJECTION PUMP EQUIPPED WITH IT - 特許庁

石油燃焼器の燃料供給用電磁ポンプの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTROMAGNETIC PUMP FOR FEEDING FUEL TO OIL BURNER - 特許庁

燃料噴射ポンプの給、排油装置及びその組立、分解方法例文帳に追加

OIL SUPPLY/DISCHARGE DEVICE FOR FUEL INJECTION PUMP AND ASSEMBLING/DISASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

燃料噴射ポンプの給、排油装置及びその組立方法例文帳に追加

OIL FEED/DRAIN DEVICE FOR FUEL INJECTION PUMP, AND ASSEMBLY METHOD OF THE SAME - 特許庁

給油タンク６内の燃料を電磁ポンプ１３に直接送油し、一時的に燃料を溜める燃料タンクを廃止する。例文帳に追加

Fuel in the oil supply tank 6 is fed directly to an electromagnetic pump 13, and a fuel tank to temporarily store fuel is done away with. - 特許庁

燃料噴射弁２からの戻し油を燃料噴射ポンプ３からの戻し油と、燃料フィードポンプ５からの戻し油のオーバーフローとを合流継手において合流させ、燃料タンクに戻す。例文帳に追加

Return oil from a fuel injection valve 2 is converged with return oil from a fuel injection pump 3 and an overflow of return oil from a fuel feed pump 5 at a confluent joint before returned to the fuel tank. - 特許庁

燃料噴射ポンプＰへ燃料油を出入させる燃料油出入口管において、燃料噴射ポンプＰと燃料油主管６・１１を燃料油管継手１３で取付け、２本の燃料油主管６・１１をつなぐ管継手１３をスライドさせることにより、各シリンダ毎に燃料噴射ポンプＰを抜き出し可能とした。例文帳に追加

Fuel oil inlet/outlet pipes for an inflow/outflow of fuel oil into and from the fuel injection pumps P fix the fuel injection pumps P and fuel oil main pipes 6 and 11 by means of fuel oil pipe joints 13, so that a slide of the pipe joints 13 connecting two fuel oil main pipes 6, 11 permits the fuel injection pump P on each cylinder to be pulled out. - 特許庁

油圧駆動の燃料ポンプ４３は各シリンダに連関し、この燃料ポンプは、燃料噴射装置に高圧の燃料を供給するために、当該のシリンダに連関する少なくとも１つの燃料噴射装置に接続される。例文帳に追加

Hydraulic driven fuel pump 43 associates with each cylinder, and the fuel pump is connected to at least one fuel injection device associated with the cylinder for supplying high pressure fuel to the fuel injection device. - 特許庁

低圧燃料ギャラリから調圧した燃料をフィードポンプにより高圧燃料ギャラリに供給し、プランジャの上下動に応じて高圧燃料ギャラリからプランジャ圧室に燃料を連通または遮断するとともに、該プランジャ圧室より燃料を圧送する構成の燃料噴射ポンプにおいて、低圧燃料ギャラリと燃料噴射ポンプ内の潤滑油部分との間に介装されるオイルシールを、燃料の脈動圧より保護することを課題とする。例文帳に追加

To protect an oil seal interposed between a low pressure fuel gallery and a lubrication oil part in a fuel injection pump from a pulsation pressure of fuel. - 特許庁

燃料給油時には、燃料ポンプ１３により給油元の外部タンク３５から給油配管１２を介して燃料タンク１１に向かって圧送された燃料中の異物が燃料フィルタ１４で除去される。例文帳に追加

At feeding of the fuel, the foreign matter in the fuel pressure-fed from an external tank 35 at the oil-feeding side toward a fuel tank 11 through an oil-feeding pipe 12 by a fuel pump 13 is removed by a fuel filter 14. - 特許庁

フィルタ室から流出する燃料油を別の容器に移し易い燃料油のポンプユニットの排油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit oil drain structure for fuel oil capable of easily moving fuel oil flowing out of a filter chamber to a different vessel. - 特許庁

ジメチルエーテル系液化燃料を使用した場合の燃料噴射ノズルや燃料ポンプの摩耗防止性に優れ、クリークや焼き付きを防止できる燃料油用添加剤および該添加剤を含む燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil additive and fuel oil composition containing the same excellent in wear preventing properties of fuel injection pump nozzle and fuel pump in using dimethyl ether based liquid fuel oil, preventing creak and seizure. - 特許庁

燃料噴射ポンプから針弁２に燃料油を導く燃料油流路７の途中に燃料油圧が作用されるピストン８を持つ油圧室９が設けられている。例文帳に追加

A hydraulic chamber 9 is disposed on a middle portion of a fuel passage 7 guiding the fuel from the fuel injection pump to the needle valve 2 and is provided with a piston 8 on which fuel pressure acts. - 特許庁

舶用燃料油供給用の歯車ポンプを、軸受部の潤滑性を確保でき、低粘度燃料油の使用にも対応可能なものとする。例文帳に追加

To provide a fuel oil supplying gear pump for a ship, ensuring lubricity of a bearing portion and coping with also use of low-viscosity fuel oil. - 特許庁

電動フィードポンプが作動させられる所定時間Ｔ１は、給油後の燃料タンク内の燃料残存量、給油前燃料性状値及び給油後燃料性状値に基づいて算出される。例文帳に追加

Prescribed time T1 when the electric feed pump is operated is calculated based on the fuel remaining amount in the fuel tank after feeding and the before-feeding fuel property value and the after-feeding fuel property value. - 特許庁

従って、燃料タンク２１は、油圧ポンプ９に接近して配置した場合でも、凹窪部２７に油圧ポンプ９、油圧ホース１０を通すことにより、この油圧ポンプ９、油圧ホース１０が干渉するのを回避することができる。例文帳に追加

Accordingly the interference of the hydraulic pump 9 and a hydraulic hose 10 is avoided by passing the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 through the recess 27 even when the fuel tank 21 is arranged close to the hydraulic pump 9. - 特許庁

潤滑油がタペットとポンプハウジングとの隙間からポンプハウジング内へ浸入することを防止し、燃料と混合することを防止する燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump, preventing a lubricating oil from entering a pump housing through the gap between a tappet and a pump housing and preventing the lubricating oil from being mixed with fuel. - 特許庁

燃料油ですべり軸受を強制潤滑する高圧プランジャポンプの性能を向上させ、燃料供給ポンプを小型化し、運転開始時にすぐ高圧ポンプを作動させる。例文帳に追加

To reduce the size of a fuel feed pump and immediately start to operate a high pressure pump at operation start by improving the performance of a high pressure plunger pump for forced feed lubrication of a slide bearing with fuel oil. - 特許庁

フィードポンプ等の駆動手段によらずに、燃料タンクからＤＭＥ燃料をインジェクションポンプの油溜室へ供給することが可能なディーゼルエンジンのＤＭＥ燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DME fuel supply device for a Diesel engine capable of supplying a DME fuel from a fuel tank to an oil sump chamber of an injection pump without using a driving means such as a feed pump. - 特許庁

燃料タンク３１の上面開口部４１に、燃料ポンプ保持用のポンプホルダ４０及びパイプ状の燃料給油孔３８を併設したフランジ４２を配設した。例文帳に追加

In the fuel tank 31 for the automobile, an upper surface opening 41 is provided with a flange 42 having both a pump holder 40 for holding a fuel pump and a pipe-like fuel supply hole 38. - 特許庁

このタワーシャフトは、ギアボックス、油圧ポンプ、燃料ポンプ、および当業者に周知の他のエンジン構成要素に動力を供給する。例文帳に追加

The tower shaft powers a gear box, hydraulic pumps, fuel pumps, and other engine components as known to one of ordinary skill in the art. - 特許庁

現場の能力に対し油ポンプの能力が過大の場合にポンプ能力を減少させて燃料消費の無駄をなくすようにする。例文帳に追加

To eliminate wasteful fuel consumption by reducing pump capacity when the capacity of an oil pump is excessive in comparison with capacity at a job site. - 特許庁

高圧燃料ポンプ２０を駆動する装置は、カムシャフト３５、３次元カムであるポンプカム３６、及び油圧アクチュエータ等を備える。例文帳に追加

A device for diving a high-pressure fuel pump 20 is equipped with a camshaft 35, a pump cam 36 serving as a three-dimensional cam, and a hydraulic actuator or the like. - 特許庁

サプライポンプ（９）は、潤滑油貯留部（７）及び燃料タンク（１０）内の燃料を高圧でコモンレール（１２）へ供給する。例文帳に追加

The supply pump 9 supplies the fuel in the lubricating oil storage part 7 and a fuel tank 10 to a common rail 12 under high pressure. - 特許庁

「高速」「高圧」および「耐燃料油」の条件下で使用することが可能なシールシステムを備えた高圧燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump equipped with a seal system capable of using under high speed, high pressure and fuel oil-resistant conditions. - 特許庁

燃料を潤滑油として利用するエンジンであって、燃料噴射ポンプの配置に特徴を有するエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an engine using fuel as lubricating oil and featured by the arrangement of a fuel injection pump. - 特許庁

燃料を潤滑油として利用するエンジンのシリンダヘッド１９に燃料噴射ポンプ２０を装着した。例文帳に追加

The fuel injection pump 20 is installed on a cylinder head 19 of the engine using fuel as lubricating oil. - 特許庁

このため、燃料噴射ポンプ２からは燃料油が吐出されなくなり、機関が停止指令とほぼ同時に停止する。例文帳に追加

The fuel injection pumps 2 thus emit no fuel oil or stop the engine substantially at the output of stop commands. - 特許庁

燃料性状が異なる多種燃料対応の内燃機関において、給油が終了した時点から機関が始動される時点までの間に、給油後に残存する燃料タンク内の給油前の燃料と給油された燃料の混合を、電動フィードポンプを作動させて攪拌することにより、促進する。例文帳に追加

In the internal combustion engine corresponding to plural kinds of fuel having different fuel properties, mixing of the fuel before-feeding remaining in the fuel tank and the fuel after-feeding is promoted by stirring through the operation of the electric feeding pump after the completion of fuel feeding and before starting of the engine. - 特許庁

燃料給油後には、給油ノズル１２ａを接続ノズル１６ａに接続させることで循環流路２０を形成して、燃料ポンプ１３により燃料タンク１１内の燃料が循環流路２０内で循環され、燃料タンク１１内の燃料が浄化される。例文帳に追加

After feeding of the fuel, a circulation flow passage 20 is formed by connecting the oil-feeding nozzle 12a to a connection nozzle 16a, the fuel in the fuel tank 11 is circulated in the circulation flow passage 20 by the fuel pump 13, and the fuel in the fuel tank 11 is cleaned. - 特許庁

油圧ショベルに備えられ、燃料タンク６と、この燃料タンク６に燃料油を供給する電動モータ付きの給油ポンプ１０と、この給油ポンプ１０の取付台９と、電動モータを操作するスイッチが内蔵されるスイッチボックス１１とを有している。例文帳に追加

This device is provided in an oil hydraulic shovel, and has a fuel tank 6; an oil supply pump 10 with an electric motor for supplying fuel oil to the fuel tank 6; an attachment stand 9 of the oil supply pump 10; and a switch box 11, in which a switch for operating the electric motor is built. - 特許庁

燃料タンクとエンジンとを結ぶ油路上に設けられて燃料タンクからの燃料をエンジン４に送給するトランスファポンプ２４を電磁ポンプとして構成し、このトランスファポンプ２４とトランスファポンプ２４からエンジンに至る油路上に設けられる燃料フィルタ２５とを機体の一箇所に集中配置する。例文帳に追加

The transfer pump 24 that is disposed on an oil passage for connecting a fuel tank to an engine and feeds fuel from the fuel tank to an engine 4 is constituted as an electromagnetic pump The transfer pump 24 and a fuel filter 25 disposed on an oil passage from the transfer pump 24 to the engine are arranged concentratedly in one place in a machine body. - 特許庁

この循環路３９は、環流路３８の燃料油をフューエルポンプ３２に供給して、燃料油を磁気改質器１０とフューエルポンプ３２と蓄圧室３３とインジェクタ３４とに循環させている。例文帳に追加

The circulation passage 39 supplies the fuel oil from the recirculation passage 38 into the fuel pump 32 to circulate the fuel oil into the magnetic reformer 10, the fuel pump 32, the accumulator 33 and the injector 34. - 特許庁

ポンプ２０からの燃料油をポンプ２０の排圧でシールリング５３を収容する収容空間に導く導入通路と、収容空間の燃料油を前記分離チャンバー４０に排出する排出通路とを有する。例文帳に追加

Moreover, the pump unit includes an introduction passage introducing fuel oil from the pump 20 to a storage space storing the seal ring 53 by exhaust pressure of the pump 20, and a delivery passage delivering fuel oil in the storage space to the separation chamber 40. - 特許庁

高圧燃料ポンプにおけるプランジャ室内燃料の給，排油系へのスピルに伴う高圧燃料ポンプや給，排油系構成部品のキャビテーションエロージョンの発生を抑制して、高圧燃料ポンプが大容量で高圧になっても高い耐久性を保持可能としたエンジンの燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for an engine capable of securing high durability even if a high pressure fuel pump has a large capacity and high pressure by suppressing the generation of cavitation erosion on the high pressure fuel pump and constituent parts of an oil supply/discharge system caused by a spil of fuel in a plunger chamber of the high pressure fuel pump to the oil supply/discharge system. - 特許庁

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。例文帳に追加

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機体フレームＦ上に、エンジンＥと、このエンジンＥに燃料を供給する燃料タンクＴと、この燃料タンクＴに燃料を供給する給油ポンプＰとを配置する。例文帳に追加

An engine E, the fuel tank T for supplying the fuel to the engine E, and the fuel supply pump P for supplying the fuel to the fuel tank T are arranged on a machine body frame F. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなど燃料系機械装置における摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができる軽油燃料潤滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a light oil fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members in fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump. - 特許庁

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて燃料噴射孔５を開く針弁２を有する燃料噴射装置である。例文帳に追加

The fuel injection system has a needle valve 2 that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole 5. - 特許庁

これら燃料ポンプ２４，２５を通じて燃料タンク２１から吸引、圧送される燃料（液化石油ガス）が燃料噴射機構１８を介して内燃機関１０に噴射供給される。例文帳に追加

The fuel (liquefied petroleum gas) sucked and force-fed from a fuel tank 21 through the fuel pumps 24, 25 is injected and supplied to the internal combustion engine 10 through a fuel injection mechanism 18. - 特許庁

燃料計量機（給油機）３０において、燃料槽２１〜２３から車両側に燃料を移送する際に用いられる燃料ポンプ４１〜４３を駆動するモータとして、三相モータ５１〜５３を使用する。例文帳に追加

In a fuel meter (gasoline pump) 30, three-phase motors 51 to 53 are used as motors that drive fuel pumps 41 to 43 used to transfer fuel from fuel tanks 21 to 23 to a vehicle. - 特許庁

燃料計量機（給油機）３０において、燃料槽２１〜２３から車両側に燃料を移送する際に用いられる燃料ポンプ４１〜４３を駆動するモータとして、通常時には三相モータ５１〜５３を使用する。例文帳に追加

In a fuel metering device (oil feeder) 30, three-phase motors 51 to 53 are used in usual time as a motor for driving fuel pumps 41 to 43 which are used in transferring the fuel from fuel tanks 21 to 23 to a vehicle side. - 特許庁