「燃料油ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料タンク内の残量が少ない場合に、自動二輪車の加・減速や姿勢変化によって油面が変化しても、その影響を受けずに確実に燃料ポンプで吸引できるとともに、燃料タンクの開口が小さくても大径の燃料吸引フィルタを装備できること。例文帳に追加

To surely suck a fuel with a fuel pump without being affected by the change in fuel level even when the fuel level is changed by the acceleration/ deceleration and the change in posture of a motor-cycle when the residual quantity of fuel in a fuel tank is small, and to equip a fuel suction filter of large diameter even when an opening of the fuel tank is small. - 特許庁

並列運転する複数台のディーゼル発電機７に燃料を供給するディーゼル発電機の燃料供給装置であって、重質燃料油を各ディーゼル発電機７に供給する各小配管９ａ、９ｂ、９ｃに分岐する前の主燃料油配管１５に、空気作動ポンプを有する軽質燃料油供給配管を接続した。例文帳に追加

In the fuel supply device for diesel generators for supplying fuel to a plurality of diesel generators 7 operated in parallel with each other, a light fuel oil supply pipe with a pneumatically operated pump is connected to a main fuel oil pipes 15 installed at a position before being branched to small pipes 9a, 9b and 9c for supplying heavy fuel oil to each of the diesel generators 7. - 特許庁

油ポンプＰ１を作動させることにより、油タンク内の燃料油４が給油管１０を経由して油噴射ノズル３へ供給され、水ポンプを作動させることにより、水タンク内の水が給水管１４を経由して被加熱経路７へ供給される。例文帳に追加

The fuel oil 4 in an oil tank is supplied to the nozzle 3 via an oil feed pipe 10 by operating an oil pump P1, and water in a water tank is supplied to the heated passage 7 via a water feed pipe 14 by operating a water pump. - 特許庁

縦型カム軸の上端部に潤滑油圧力を供給し、上記カム軸を支承するシリンダのカム軸穴の下端のシリンダに、カム軸の燃料カムと燃料噴射ポンプの燃料タペットとの摺動部に潤滑油を流下させる切欠を設け得る。例文帳に追加

Lubricating oil pressure is supplied to an upper end part of a vertical cam shaft, and a cutout for making lubricating oil flow a sliding part of the fuel cam of the cam shaft and the fuel tappet of the fuel injection pump, is disposed on a cylinder arranged on a lower end of the cam shaft hole of the cylinder for supporting the cam shaft. - 特許庁

ディーゼル機関１のクランクケースに植物油を貯溜し、潤滑ポンプ８により機関各部の潤滑に供すると共に、燃料ポンプ５により燃焼させる。例文帳に追加

Vegetable oil is stored in the crank case of a diesel engine 1, to serve lubricating the respective parts of an engine by a fuel pump 5. - 特許庁

高圧燃料ポンプ２４のプランジャ２５が接触するカム面６３がクランクシャフト３に設けられており、カム面６３にはオイルポンプからの潤滑油が供給されるようになっている。例文帳に追加

Crank shaft 3 is provided with cam surface 63 contacting plunger 25 of high-pressure fuel pump 24, and lubricating oil from oil pump is supplied to cam surface 63. - 特許庁

部品点数が削減され、潤滑ポンプと噴射ポンプとが相互に影響し合うことのない軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel (such as gas oil) lubricating diesel engine without making a lubricating pump and an injection pump influence with each other, by reducing the number of part items. - 特許庁

バイオマスガスと石油燃料を混焼可能なディーゼルエンジン発電機５と、ヒートポンプ７と、電源切替器８とからなり、ヒートポンプ７で熱交換して得られた熱媒体を温室へ供給する。例文帳に追加

A system for adjusting a room temperature of a greenhouse is composed of a diesel engine electric generator 5 mixedly burning biomass gas and petroleum fuel, a heat pump 7, and a power source switch device 8, and supplies a heat medium which is obtained by heat exchanging with the heat pump 7 to a greenhouse. - 特許庁

また、高圧ポンプ８の吐出行程では、燃圧制御弁１９を一時的に開弁してシリンダ１０内の燃料をポンプ用リリーフ油路１７から逃がし、エンジンの運転状態に応じて燃圧制御を行う。例文帳に追加

In the discharge stroke of the high pressure pump 8, a fuel pressure control valve 19 is made temporarily open for escaping fuel in a cylinder 10 from a relief oil passage 17 for the pump to control fuel pressure in response to the operated condition of the engine. - 特許庁

本発明は，圧縮されるガス中への潤滑油の混入を防止した耐久性に富む回転ポンプを提供すると共に，該回転ポンプによって圧縮されたガス燃料を使用した副室式ガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary pump having excellent durability and capable of preventing the contamination of the gas to be compressed with the lubricating oil, and to provide a divided gas engine using the fuel gas compressed by this rotary pump. - 特許庁

コントローラ６は燃料噴射量調整器３及びポンプトルク調整器５に信号出力して、大気圧に適した燃料噴射量となるようにエンジン１を制御するとともに、油圧ポンプ４の出力トルクを調整する。例文帳に追加

The controller 6 outputs signals to the fuel injection quantity regulator 3 and a pump torque regulator 5 to control the engine 1 so that a fuel injection quantity suitable for the atmospheric pressure is ensured and to regulate the output torque of a hydraulic pump 4. - 特許庁

給油時ベーパ排出ライン６０によってブラダー膜１８の上部と燃料ポンプ装置５４の上部とが連結されており、通常状態では常に、ブラダー膜１８の内圧と燃料ポンプ装置５４の内圧とが等しくなる。例文帳に追加

Since the upper part of the bladder film 18 is connected with the upper part of the fuel pump system 54 by a vapor discharge line 60 at oil feeding, internal pressure of the bladder film 18 becomes equal to that of the fuel pump system 54. - 特許庁

燃料噴射ポンプ２２が配設されたエンジン１であって、前記燃料噴射ポンプ２２を駆動するカム軸の側方を覆い、ギアケースカバー６に着脱可能に設けられたメンテナンス用カバー４０に、エンジンオイル補油パイプ５０を設けたものである。例文帳に追加

The engine 1 provided with a fuel injection pump 22 is provided with an engine oil refilling pipe 50 on a cover 40 for maintenance covering a side of a camshaft driving the fuel injection pump 22 and provided detachably and attachably on a gear case cover 6. - 特許庁

潤滑油溜とは別に設けた蓄熱容器に潤滑油を保温して貯留し、この潤滑油を電動ポンプによって適宜汲み上げてピストンの裏側に噴射し、電動ポンプによって蓄熱容器内の潤滑油を供給し、始動時の燃料の気化促進を図る。例文帳に追加

To store lubricant retaining heat in a heat storage container provided independently of a lubricant sump, to jet the lubricant on a rear side of a piston by suitably pumping the lubricant by an electric pump, to feed the lubricant in the heat storage container by the electric pump, and to promote vaporization of fuel on starting. - 特許庁

そして、その混合油が加圧ポンプ３２の駆動に伴いエンジン１４に供給される途中で粘度を検出され、その検出結果に基づき、混合油の粘度が前記粘度条件を満たしつつ且つ該混合油を構成する前記各燃料油のうち高粘度の燃料油の含有量が最大となるように、既に設定されている前記混合油における前記各燃料油の混合比が補正される。例文帳に追加

The viscosity is detected while the mixed oil is supplied to an engine 14 by driving a pressure pump 32, and the preset mixing ratio of the respective fuel oils in the mixed oil is corrected based on the detection result so that the content of the fuel oil with the highest viscosity is the maximum in the respective fuel oils constituting the mixed oil while the viscosity of the mixed oil satisfies the viscosity condition. - 特許庁

ガスタービンの燃料として廃有機溶剤と灯油とを用い、各燃料は共通の流路に設けられたポンプを介してリザーバータンクに供給する。例文帳に追加

The waste organic solvent and kerosene are used as fuels of the gas turbine, and each of the fuels is supplied to a reservoir tank through a pump provided on a common passage. - 特許庁

複数のバーナへ一つの燃料ポンプにより油燃料を供給するように構成した燃焼システムにおいて、燃焼バーナの増加時の失火を防止すること。例文帳に追加

To prevent flameout when increasing fired burners in a combustion system so designed that a single fuel pump supplies oil fuel to a plurality of burners. - 特許庁

ディーゼルエンジンのＤＭＥ燃料供給装置において、従来の軽油を燃料とした場合と同等のディーゼルエンジン出力が得られ、かつ、十分な耐久性能を有するインジェクションポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an injection pump with sufficient durability performance, for providing diesel engine output equal to that of a conventional case where light oil is used as fuel, in a DME fuel supply system of a diesel engine. - 特許庁

給油ポンプ４４は旋回フレーム２４に固定されており、また燃料フィルタ４５は支持パネル４３に取り付けられ、さらにセジメンタ４６は燃料タンク４１の側面に装着される。例文帳に追加

The oil supply pump 44 is fixed to a turning frame 24, and the fuel filter 45 is fitted to a support panel 43, and the sedimentation tank 46 is installed in a side surface of the fuel tank 41. - 特許庁

ディーゼルエンジンは、フューエルポンプ３２と蓄圧室３３とインジェクタ３４から燃料タンク３１に環流される燃料油の環流路３８に循環路３９を連結している。例文帳に追加

In the diesel engine, a circulation passage 39 is connected to a recirculation passage 38 for the fuel oil to be recirculated from the fuel pump 32, the accumulator 33 and the injector 34 into the fuel tank 31. - 特許庁

操作制御部Ｄは、エンジン１、バッテリ１２、発電機８、電動機９、油圧ポンプ２の間のエネルギーの流れとそのときの燃料消費量（燃料流量）を表示するモニタ１９を有している。例文帳に追加

An operation control part D includes a monitor 19 indicating fuel consumption quantity (fuel flow rate) at that time and energy flow among an engine 1, the battery 12, a generator 8, a motor 9, a hydraulic pump 2. - 特許庁

摺動部における油膜の形成ならびに異物の排出を促進し、摺動部における焼き付きを防止し、吐出される燃料のさらなる高圧化が可能な燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of accelerating formation of oil film and discharge of foreign matters at slide parts, preventing seizure at the slide parts, and achieving higher pressure of delivered fuel. - 特許庁

プランジャのストローク量が増大した場合でも、シール部材の耐久性を確保して潤滑油及び燃料をシールする燃料加圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pressure pump wherein durability of a seal member is secured even when an amount of strokes of a plunger is increased and thus lubricating oil and fuel are securely sealed. - 特許庁

第１に、ポンプ荷卸しされる燃料油例えば灯油に、重力荷卸し時の燃料油例えばガソリンが、混油されることがなく、安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが簡単容易に、操作性にも優れて実現される、タンクローリの四方弁を提案する。例文帳に追加

To provide a four-way valve for a tanker capable of improving safety without mixing fuel oil in gravity-unloading such as gasoline into pump-unloaded fuel oil such as kerosene, and capable of achieving it in excellent operability in a simple and easy way. - 特許庁

これにより、軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジン（１）のエンジン本体（７）に供給され、すす等を含む燃料を早期に消費することができ、噴射ポンプや燃料噴射弁といった噴射系の構成要素に対する影響を緩和することができる。例文帳に追加

Since the fuel containing soot or the like supplied to the engine body 7 of the diesel engine 1 lubricated with fuel such as diesel oil can be consumed early, the effect on a component of an injection system such as an injection pump and a fuel injection valve is mitigated. - 特許庁

ガソリンタンク８に貯留されているガソリンを第２燃料噴射手段９に供給する第１燃料ポンプ１３と、第２燃料噴射手段９により噴射されるガソリンと軽油との体積比を制御する制御装置１５とを備える。例文帳に追加

The engine also includes a first fuel pump 13 for supplying the gasoline accumulated in the gasoline tank 8 to the second fuel injecting means 9 and a control device 15 for controlling a volume ratio of the gasoline with the light oil which are injected by the second fuel injecting means 9. - 特許庁

燃料タンクにおいて、給油ポンプを含む周辺機器類を燃料タンクに近接した位置に配置することによって、燃料補給と同時にセジメンタの水抜き作業を容易に行うことができ、このセジメンタの水抜き作業を怠る等のおそれをなくす。例文帳に追加

To facilitate the fuel supply and the draining work of a sedimentation tank and eliminate possibility of negligence, etc., of draining work for the sedimentation tank by arranging peripheral equipment including an oil supply pump near a fuel tank. - 特許庁

また、ホース格納筒３１から燃料吸込ホース３０を出入れする作業、燃料を貯留したドラム缶１８に燃料吸込ホース３０を抜差しする作業、及び給油ポンプ２８用の操作スイッチ３４を操作する作業を１箇所で行うことができる。例文帳に追加

The operation of moving the hose 30 into and out of the storage cylinder 31, the operation of moving the hose 30 into and out of a drum can 18 storing fuel, and the operation of the operating switch 34 for the pump 28 can be carried out at one position. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明においては、車両に衝撃が加えられ、エアバックの作動指令信号が発信されたとき、その指令信号を利用して、一定時間燃料ポンプを短時間高速で逆転させ、給油管中の燃料を燃料タンクに戻すようにする。例文帳に追加

When the car is inflicted with a shock and a command signal for an air bag to start operating, is issued, the command signal is used so that the fuel in an oil-feeding cylinder returns to a fuel tank by reversely turning the fuel pump at a high speed for a short predetermined period. - 特許庁

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁、及び同針弁を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネを有する燃料噴射装置において、燃料通路、冷却水通路のためのスペースを広くとれるように構成した燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection system constituted so that space for a fuel passage and a cooling water passage is enlarged, in the fuel injection system including a needle valve that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole, and a spring that urges the needle valve in the direction of closing the fuel injection hole. - 特許庁

送油電磁ポンプ４６によって燃料タンク３０の灯油が吸引され、燃料タンク３０の上面に取り付けられた流入パイプ４１を通って、開閉弁５０、安全電磁弁６４から送油パイプ４５に流入して、気化器６に供給される。例文帳に追加

Kerosene in a fuel tank 30 is sucked by an oil sending solenoid pump 46 and is supplied into an evaporator 6 through an inflow pipe 41, attached to the upper surface of the fuel tank 30, an opening and closing valve 50, a safety solenoid valve 64 and an oil sending pipe 45. - 特許庁

そして、ＨＰＰ重油サービスタンク１２に貯蔵されたバイオマス重油混合燃料をＨＰＰ重油噴燃ポンプ１９でボイラ２１のバーナ２２に供給する。例文帳に追加

The biomass heavy oil mixed fuel stored in the HPP heavy oil service tank 12 is supplied to a burner 22 of a boiler 21 by an HPP heavy oil injection pump 19. - 特許庁

このガスエンジンは、複数の燃焼室毎に、パイロット油燃料弁６と、パイロット油ポンプ７と、第一及び第二の配管8,9 を有し、配管９はパイロット油主管10に接続される。例文帳に追加

The gas engine has a pilot oil fuel valve 6, a pilot oil pump 7, and first and second pipes 8 and 9 in each of a plurality of combustion chambers, and the pipe 9 is connected to a pilot oil main pipe 10. - 特許庁

燃料供給は、廃油供給パイプの途中にロータリー式油圧ポンプを設けることで廃油の供給速度と供給最大量の調整を可能にする。例文帳に追加

A supply speed and the maximum supply amount of the waste oil are regulated by providing a rotary type oil hydraulic pump in a midway of a waste oil supply pipe, in the fuel supply, in this cylindrical waste oil heater of the present invention. - 特許庁

エンジンオイル補油口を燃料噴射ポンプカバーに設けて、前記エンジンオイル補油口の配置を自由に変更することができ、容易に着脱可能なエンジンオイル補油口を具備するエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine provided with an engine oil refilling port of which arrangement can be freely changed and which can be easily detached and attached by providing the engine oil refilling port on a fuel injection pump cover. - 特許庁

また、作動油タンク１８を燃料タンク１４上に載置することにより、作動油タンク１８の位置を高くすると共に、サクション配管２４を円弧状に形成し、油圧ポンプ８による吸込特性を高める。例文帳に追加

Also, since the hydraulic oil tank 18 is placed on the fuel tank 14, the position of the hydraulic oil tank 18 is raised, a suction pipe 24 is formed in an arcuate shape, and the suction characteristics of the hydraulic oil by a hydraulic pump 8 are improved. - 特許庁

キャニスタ２１と大気ライン３２との間に設けられたエアポンプ３５と、給油パイプ７から燃料タンク５への給油時にキャニスタ２１に負圧を与えるためにエアポンプ３５を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）５とを備える。例文帳に追加

The apparatus further includes an air pump 35 provided between the canister 21 and the atmospheric line 32, and an electronic control unit (ECU) 50 that controls the air pump 35 for purpose of applying negative pressure to the canister 21 during oil supply from oil supply pipe 7 to the fuel tank 5. - 特許庁

特に軽油の潤滑特性を向上させ、かつ燃料噴射ポンプの摩耗防止に有効で、さらに凝結水によるエンジン内の発錆防止性、エンジン内で発生するすすの分散性を備えた潤滑性向上剤、及び燃料油組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a lubricity improver for a fuel oil and a fuel oil composition improving lubricating properties especially of a gas oil, effective for prevention of abrasion of a fuel injection pump and further having resistance to a rusting in an engine by condensed water and dispersibility of a soot grown in the engine. - 特許庁

滑り軸受側の摩耗や焼付きを防止でき、特にディーゼルエンジン用の燃料である粘度の低い潤滑油であっても、駆動軸の滑り軸受との接触部において、油膜形成が可能となって優れた潤滑性を奏することができる燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of preventing wear and seizure on a sliding bearing side and forming an oil film in a contact part with a sliding bearing of a driving shaft irrespective of use of lubricating oil having low viscosity and being fuel for, in particular, a diesel engine to provide excellent lubricity. - 特許庁

潤滑油をポンプ本体１へ供給し、該潤滑油によりピニオン１７のコントロールラック１９との噛合部や、プランジャ鍔部２１等の摺動部を洗浄し、その後該潤滑油が、ポンプ本体１下部に形成される排出孔１ａから排出されるように燃料噴射ポンプを構成する。例文帳に追加

This fuel injection pump is constituted so that a lubricating oil is supplied to a pump body 1 to clean a sliding part such as the meshing part of the pinion 17 with a control rack 19, the plunger collar part 21, or the like, and the lubricating oil is then discharged from an exhaust port 1a formed in the lower part of the pump body 1. - 特許庁

ガス容器から原動機に燃料ガスを供給するシステムにおいて、油圧ポンプから吐出される作動油の圧力を利用してガス容器を加圧し、同容器内のガス圧を一定に保つ。例文帳に追加

To pressurize a gas vessel by utilizing pressure of working fluid discharged from a hydraulic pump and keep gas pressure in the vessel to be constant, in a system supplying fuel gas from the gas vessel to a motor. - 特許庁

カム室内に外部から潤滑油が浸入することを確実に防止して、簡単な構造で燃料をカム室の潤滑油として利用することができるサプライポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a supply pump capable of using fuel as a lubricant of a cam chamber with a simple structure, by surely preventing the lubricant from infiltrating into the cam chamber from an external part. - 特許庁

油圧ポンプを高トルクに維持する一方、トルクオーバーを防止し、エンジン回転速度の変動を少なくして燃料消費を低減させることができる作業機械の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a working machine, which can reduce fuel consumption by preventing the occurrence of overtorque while keeping a hydraulic pump at high torque, so as to reduce fluctuation in a revolution speed of an engine. - 特許庁

高負荷時であってもエンジンストップすることなく、ポンプ効率を高く維持できて、油圧ロスの低減を図って低燃料消費率を達成できる油圧機器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for hydraulic equipment capable of keeping a pump efficiency high and achieving a low fuel consumption by reducing hydraulic loss without stopping engine even at a high load. - 特許庁

戻り油経路３０１の気化器１２側に空気ポンプ５００を設け、経路内に空気を圧送し、経路内圧を高めて燃料ガスを強制的に給油タンク６側に戻す。例文帳に追加

An air pump 500 is situated on the vaporizer 12 side in a return oil route 301, air is fed into passage with a pressure and by increasing a pressure in the route, fuel gas is forcibly returned to the oil supply tank 6 side. - 特許庁