「燃料油ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本体に固定される燃料タンクを廃止し、給油タンク１２の燃料を電磁ポンプ１４を介して直接気化器１５に送油する液体燃料燃焼装置の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of a liquid fuel burning appliance, in which a fuel tank fixed to the burning appliance body is abolished to directly supply a fuel in an oil feeding tank 12 to a carburetor 15 by way of an electromagnetic pump 14. - 特許庁

燃料のスロッシング挙動によって燃料タンク等に加わる力を抑制することにより、燃料タンク等の耐久性を高め、また、油圧ポンプによる作動油の吸込特性を高める。例文帳に追加

To increase the durability of a fuel tank or the like and improve the sucking characteristics of a hydraulic oil by a hydraulic pump by suppressing a force applied to the fuel tank or the like by the sloshing behavior of fuel. - 特許庁

燃料ギャラリーとそこへ燃料を供給するフィードポンプの吐出口とをつなぐ油路に、スピル時に油路を絞る絞り弁を設けて、燃料ギャラリー内のスピル圧の最高値と持続時間を大きくし得る。例文帳に追加

When a lead 15 of the plunger 14 communicates with a plunger port 16, high pressure fuel in the plunger chamber 13 is injected to a fuel gallery 17 through the lead 15, and spill pressure is supplied to a spill plunger chamber 26 through a spill pressure transfer pipe 25. - 特許庁

燃料タンク１からエンジン２の燃料噴射ポンプ３への燃料の供給回路部に、この燃料を通す燃料パイプ４と、この燃料パイプ４の外周に設けられてエンジン２の潤滑油又は冷却水を通しながら燃料パイプ４内の燃料を加温するヒートパイプ５とからなる熱交換器６を設けてなるディーゼルエンジンの燃料供給装置の構成。例文帳に追加

A heat exchanger 6 comprising a fuel pipe 4 for passing fuel and a heat pipe 5 which is arranged around the periphery of the fuel pipe 4 and heats fuel in the inside of the fuel pipe 4 while passing lubricating oil or cooling water for an engine 2 is arranged in a fuel supply circuit part leading from a fuel tank 1 to the fuel injection pump 3 of the engine 2. - 特許庁

流体供給系５０は、燃料油Ｆｏをミキシングタンク１１へと送出する燃料送出ポンプ５４と、水Ｗｔをミキシングタンク１１へと送出する水送出ポンプ５９とを備えている。例文帳に追加

The fluid supply system 50 includes a fuel delivery pump 54 for delivering the fuel oil Fo to the mixing tank 11, and a water delivery pump 59 for delivering the water Wt to the mixing tank 11. - 特許庁

噴射系（１４）へ燃料供給を行う噴射ポンプ（１７）から分岐した潤滑油経路（２０）は、噴射ポンプ（１７）から供給される高圧燃料を貯留する貯留タンク（１２）を備える。例文帳に追加

A lubricating oil passage 20 branched from an injection pump 17 supplying fuel to an injection system 14 has a reservoir tank 12 storing high-pressure fuel supplied from an injection pump 17. - 特許庁

空気がフィルターを介して給油ポンプに吸込まれるのを抑制しつつ、石油燃料を浄化させるための濾過効力を向上できるようにする。例文帳に追加

To enable a filtering effectiveness to purify a petroleum fuel while suppressing a suction of an air to a fuel supply tank via a filter. - 特許庁

船舶用ディーゼル機関２０における燃料噴射ポンプ２２からシリンダ部２４…の燃料噴射弁に至る燃料油管２５…群を、ガラスクロスを基材とする耐火耐油性シートからなる燃料油管カバー１で覆う。例文帳に追加

A fuel oil pipe 25 group from fuel injection pumps 22 of a marine diesel engine 20 to fuel injection valves of a plurality of cylinder parts 24 is covered by a fuel oil pipe cover 1 formed of a fire-proof and oil-resistant sheet with a glass cloth as a base material. - 特許庁

カートリッジタンクから供給された液体燃料２を貯える油受皿１２、油受皿１２内の液体燃料を汲み上げて燃焼器に供給する電磁ポンプ３５等を備えた液体燃料燃焼装置において、油受皿１２に液体燃料を排出する弁装置１４を設けた。例文帳に追加

In this liquid fuel combustion equipment comprising the oil tray 12 for storing the liquid fuel 2 supplied from a cartridge tank, and an electromagnetic pump 35 for pumping up the liquid fuel in the oil tray 12 to supply the liquid fuel to a combustor, the valve device 14 for discharging the liquid fuel is mounted on the oil tray 12. - 特許庁

点火時に、空気弁１８の閉塞により給油タンク１２からの燃料を気化器１５に送油する前に、電磁ポンプ１４の送油能力を高めて経路中に残存する燃料を早期に給油タンク１２に戻す。例文帳に追加

At the time of ignition an electromagnetic pump 14 is enhanced in oil-feeding performance to return the fuel remaining in the route to the oil feeding tank 12 early before an air valve 18 is closed to supply the fuel from the oil feeding tank 12 to a carburetor 15. - 特許庁

クランク軸２０より動力伝達機構を介してカム軸２１、冷却水ポンプ軸２３、燃料噴射ポンプ軸２８及び潤滑油ポンプ軸２９を駆動する構成において、前記動力伝達機構をギヤ式伝達機構とした。例文帳に追加

In constitution of driving a camshaft 21, a cooling water pump shaft 23, a fuel injection pump shaft 28 and a lubricating oil pump shaft 29 from a crankshaft 20 through a power transmission mechanism, the power transmission mechanism is formed as a gear type transmission mechanism. - 特許庁

第１補機駆動軸２０の両端にはスタータモータ３１および燃料ポンプ３３が接続され、第２補機駆動軸２１の両端にはオイルポンプ３２および油圧ポンプ３４が接続される。例文帳に追加

The first auxiliary machine driving shaft 20 is connected to a starter motor 31 and a fuel pump 33 are at both ends thereof, and the second auxiliary machine driving shafts 21 is connected to an oil pump 32 and a hydraulic pump 34 at both ends. - 特許庁

この出願発明は、軽油、灯油、潤滑油、廃油及び重油の少なくとも１種と水からなる第１の燃料、または、軽油、灯油、潤滑油、廃油及び重油の少なくとも１種からなる第２の燃料を交換して燃料噴射ポンプに供給するエンジン用燃料供給方法およびその装置に関する。例文帳に追加

According to this fuel supply method and apparatus for the engine, a first fuel composed of at least one kind from light oil, kerosene, lubricating oil, waste oil and heavy oil and water or a second fuel composed of at least one kind from light oil, kerosene, lubricating oil, waste oil and heavy oil are replaced with each other to be supplied to a fuel injection pump. - 特許庁

燃料タンク４内のＤＭＥ燃料は、冷却された油溜室１１内のＤＭＥ燃料と、燃料タンク４内のＤＭＥ燃料との温度差によって生じる両者間の相対的な圧力差によってインジェクションポンプ１へ供給される。例文帳に追加

DME fuel in the fuel tank 4 is supplied to the injection pump 1 by relative pressure difference generated by temperature difference between DME fuel in the oil sump chamber 11 that is cooled and DME fuel in the fuel tank 4. - 特許庁

電動フィードポンプを過度に作動させることなく、燃料を攪拌するとともに、機関の制御に用いられる給油後燃料性状値と実際に燃料タンクから燃焼室へと供給される燃料の燃料性状値との乖離を小さくする。例文帳に追加

To stir fuel without excessively operating an electric feed pump; and to decrease deviation between an after-feeding fuel property value used for controlling an engine and a fuel property value of fuel actually fed from a fuel tank to a combustion chamber. - 特許庁

燃料タンク１の蓋体２１には、内部を燃料タンク１内の燃料に対し油密にシールして燃料と隔絶されたモータ収容隔壁２２を設け、燃料ポンプ２４のモータ部２５はモータ収容隔壁２２内に収容する構成としている。例文帳に追加

A lid member 21 of the fuel tank 1 is provided with a motor storing partition wall 22 whose inside is isolated by sealing oil-tightly to fuel in the fuel tank 1, and the motor 25 of the fuel pump 24 is stored in the motor storing partition wall 22. - 特許庁

簡易な構成で燃料の移し替えができ、かつ、収納時の燃料臭気の拡散がなく、間違って燃料容器を倒した場合にも燃料漏れの発生がない給油ポンプおよびそれに適したホースキャップと燃料容器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump capable of pouring the fuel for transference with simple structure, preventing the diffusion of the fuel odor when housing, and preventing the generation of the fuel leakage in the case of tumbling a fuel container by mistake. - 特許庁

燃料噴射ポンプが噴射を終了する時プランジャ室内の高圧燃料油が噴出する燃料ギャラリーをスピル圧伝達管を介して燃料噴射弁の閉弁圧増加機構へ接続したことを特徴とする高閉弁圧燃料噴射装置である。例文帳に追加

When a fuel cam 20 is rotated and a plunger 14 is raised to close a plunger port 16, fuel in a plunger chamber 13 is pressurized to open a delivery valve 2. - 特許庁

更に、エンジンで駆動する油圧ポンプに加えてクラッチを介してブレ−キ付電動モ−タ−により駆動できる第四油圧ポンプを備えることにより、作業機械の石油燃料使用量を節減可能にした。例文帳に追加

By further providing a fourth hydraulic pump capable of being driven by an electric motor with a brake via the clutch in addition to the hydraulic pump to be driven by the engine, it is possible to reduce petroleum fuel consumption of working machines. - 特許庁

低圧燃料噴射弁（２４）には、シリンダヘッド周辺やクランクシャフト周辺といったエンジン潤滑系へ潤滑油としての燃料を供給する潤滑ポンプにより燃料が供給される。例文帳に追加

The low pressure fuel injection valve 24 is supplied with fuel by a lubrication pump supplying fuel as lubricating oil to an engine lubrication system such as a periphery of a cylinder head and a periphery of a crankshaft. - 特許庁

燃料供給路３７内の過剰燃料を、摺動部潤滑油経路４５と平行して、ポンプカム室４４に連結されている燃料逃し流路３８から逃す。例文帳に追加

Excessive fuel in the fuel feed passage 37 is relieved from the fuel relief flow passage 38 connected to a pump cam chamber 44 parallel to a sliding part lubricating oil pathway 45. - 特許庁

燃料噴射ポンプにおいて燃料噴射終了時に発生するスピルによって生じる燃料油供給系の振動やギャラリなどの潰食を軽減する。例文帳に追加

To reduce vibration of a fuel supply system and an impingement attack to a gallery generated by a spill occurring at the end of a fuel injection, in a fuel injection pump. - 特許庁

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁３、及び同針弁３を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネ６を有する燃料噴射装置である。例文帳に追加

The fuel injection system comprises: the needle valve 3 that is displaced by the pressure of the fuel fed from the fuel injection pump to open the fuel injection hole; and the spring 6 that urges the needle valve 3 in the direction of closing the fuel injection hole. - 特許庁

自動車用燃料タンク（１）は、少なくとも一つの燃料注入口と、少なくとも一つの燃料送出ポンプと、少なくとも一つの動作時排気手段（７）と、少なくとも一つの給油時排気弁（１１）とを備える。例文帳に追加

This fuel tank 1 for an automobile comprises at least one fuel inlet, at least one fuel discharge pump, at least one exhausting means 7 for operation, and at least one exhaust valve 11 for lubrication. - 特許庁

保管タンク収納部６と、暖房器具から取り外した燃料タンク１９を一時的に収納する燃料タンク収納部７と、保管タンク収納部６の底に形成した傾斜面部８と、給油のポンプ１４を保管するポンプ収納部９と、ポンプ等から零れた液体燃料を溜める液体燃料受け部１０とを一体的に備えた構成である。例文帳に追加

The box for storing and pouring a liquid fuel integrally includes a storage tank housing 6, a fuel tank housing 7 for temporarily receiving the fuel tank 19 removed from the heater, a slope 8 formed on a bottom of the storage tank housing 6, a pump housing 9 for storing an oil feed pump 14 and a liquid fuel receive 10 for storing the liquid fuel spilling out of the pump or the like. - 特許庁

車両に衝撃が加えられたとき、燃料漏れを抑制し火災の発生を防止できる燃料油漏れ防止装置で使用する燃料ポンプ駆動モーターの電圧制御装置、及びその電圧制御装置を使用した車両用燃料油漏れ防止装置を供給することである。例文帳に追加

To provide a voltage control device for a fuel pump drive motor which is used in a fuel oil prevention device capable of preventing the occurrence of a fire by suppressing fuel leakage when a shock is inflicted on a car and the vehicular fuel oil leakage prevention device using the voltage control device. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

液化ガス燃料のディーゼルエンジンシステムにおいて、サプライポンプやインジェクションポンプ等の燃料加圧装置の油溜室の液化ガス燃料を燃料タンクへ戻さずにディーゼルエンジンが停止と運転を頻繁に繰り返す場合においても、カム室に液化ガス燃料が蓄積されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent liquefied gas fuel from being accumulated in a cam chamber even if stop and operation of a diesel engine are frequently repeated without returning liquefied gas fuel of an oil reservoir of a fuel pressurizing device of a supply pump and an injection pump or the like to a fuel tank in a diesel engine system of a liquefied gas fuel. - 特許庁

エンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルの油圧を低油圧、又は高油圧に制御するエンジンの油圧制御装置１００において、低油圧と高油圧との間でのオイルの油圧の切り替えに応じて、エンジンの燃料噴射量を増減する燃料噴射量補正手段を備えている。例文帳に追加

The hydraulic control device 100 for the engine for controlling hydraulic pressure of oil discharged by an oil pump 2 of the engine to low hydraulic pressure or high hydraulic pressure is provided with a fuel injection amount correcting means for increasing/reducing fuel injection amount of the engine in accordance with switching of the hydraulic pressure of oil between low hydraulic pressure and high hydraulic pressure. - 特許庁

インジェクションポンプのカム室内に漏れ出た液化ガス燃料による潤滑油の潤滑性能の劣化を低減させる。例文帳に追加

To reduce degradation of lubrication performance of lubricating oil due to liquefied gas fuel leaking out to a cam chamber of an injection pump. - 特許庁

ポンプから供給される燃料の吐出する脈流をウィックで整流し、炎の脈動炎のない安定した灯油気化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kerosene vaporizing device assuring a stable operation free of flame pulsation by straightening the discharge pulsation in the fuel supplied from a pump using a wick. - 特許庁

インジェクションポンプのカム室内に漏れ出たＤＭＥ燃料による潤滑油の潤滑性能の劣化を低減させる。例文帳に追加

To reduce the deterioration of lubricating performance of lubricating oil due to DME fuel leaked out into a cam chamber of an injection pump. - 特許庁

低質油の固化に起因するアーマチャの固着を防止することができる燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of preventing the sticking of an armature due to solidification of low-quality oil. - 特許庁

潤滑性の低い軽油を使用した場合でも、十分な耐焼付性及び耐摩耗性を得ることができる燃料噴射ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide sufficient seizure resistance and wear resistance even though low lubricity gas oil is used. - 特許庁

潤滑油の供給を円滑に行うことにより、偏心カムとブッシュとの焼き付きを防止できる燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of preventing seizure of an eccentric cam and a bushing by smoothly supplying lubricating oil. - 特許庁

摺動部における油膜の形成を促進して焼き付きを低減する燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump for reducing its seizure by accelerating the formation of an oil film on a sliding part. - 特許庁

電磁駆動部が受ける油圧を低減し、簡単な構造で体格の大型化を招かない高圧燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump capable of reducing oil pressure received by an electromagnetic driving part and preventing increase of its size by a simple structure. - 特許庁

潤滑油の供給を円滑に行うことにより、偏心カム２１とブッシュ２２との焼き付きを防止できる燃料噴射ポンプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump 1 capable of preventing seizure of an eccentric cam 21 and a bushing 22 by smoothly supplying lubricating oil. - 特許庁

または、前記炭化水素混合物に、高セタン価の高粘度油を７０％以下の範囲で混合して送油ポンプおよび高圧噴射ポンプを保護するようにしたことを特徴とするディーゼル燃料。例文帳に追加

Alternatively, the other version of this diesel fuel is characterized by being obtained by blending the above hydrocarbon blend with ≤70 wt.% of a high-viscosity oil of high cetane number so as to protect oil feed pumps and high-pressure injection pumps. - 特許庁

燃料噴射弁の噴射期間からΔＴだけ前にずれた高圧ポンプの圧送期間内に高圧ポンプから圧送される送油量ＱＩＰＵＭＰを送油量マップ２１０から算出する。例文帳に追加

A fed oil quantity QIPUMP that has been pressure fed from the high-pressure pump within a pressure feed period of the high-pressure pump shifted by ΔT in advance from injection period of the fuel injection valve, is calculated from a fed oil quantity map 210. - 特許庁

燃料を貯える油受皿３と、油受皿３の燃料をバーナ２に供給する燃料ポンプ４とを設け、室内温度検出手段６と温度設定手段５との出力に基づいて燃料ポンプ４を制御してバーナ２の燃焼量を可変する燃焼制御手段８を備える。例文帳に追加

The control device of the heater includes a combustion control means 8 having an oil pan 3 for storing fuel and a fuel pump 4 for supplying the fuel in the oil pan 3 to a burner 2, and making a combustion amount of the burner 2 variable by controlling the fuel pump 4 on the basis of outputs of an indoor temperature detecting means 6 and a temperature setting means 5. - 特許庁

燃料油を旋回させて気体を含んだ気液体と液体とに分離する分離装置と、分離装置で分離された気液体から気体を分離する分離チャンバーと、ポンプとがケーシング内に設けられた燃料油のポンプユニットに関する。例文帳に追加

This invention relates to a pump unit for fuel oil provided with a separation device turning fuel oil and separating the oil to liquid and a gas liquid containing gas, a separation chamber separating gas form the gas liquid separated by the separation device, and a pump in a casing. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、反応ガスを加圧し吐出する加圧ポンプにルーツ式ポンプを使用する場合に、燃料電池に油が流入することを有効に防止する等、油に起因する不都合を解消し、かつ、搭載性の向上を図ることである。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a fault caused by oil is prevented such as effective prevention of flowing-in of oil in the fuel cell when using a roots pump for a pressure pump to pressurize and eject a reaction gas, and further a mounting performance is improved. - 特許庁

軽油の潤滑特性を向上させ、かつ燃料噴射ポンプの摩耗防止に有効で、さらに、低温特性、酸化安定性の優れた燃料油用潤滑性向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide fuel oil lubricity improvers which improve the lubricating properties of gas oil and are effective for preventing a fuel injection pump from being worn and, in addition, excel in low-temperature characteristics and oxidation stability. - 特許庁

その燃料量が下限レベル未満であるときには電動供給ポンプ６へ駆動指令を発してオイルパン（３）へ給油し、給油直後であってもオイルパン（３）から噴射系（１２）への燃料供給を可能とする。例文帳に追加

When fuel quantity is less than the lower limit level, a drive command is issued to an electric supply pump 6 to supply oil to the oil pan 3 to enable to supply fuel to the injection system 12 from the oil pan 3 even right after fueling. - 特許庁