「燃料油ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料油種データベースから、入力された車種データに応じた燃料油種情報を読み込み（１０２）、燃料油種が複数種類であると（１０４）、混合比率データに基づいて、燃料油種毎の単位時間当たりの給油量Ｆ１、Ｆ２を算出し（１０６）、ブレンダー及びポンプの制御を開始し（１０８、１１０）、バルブの開度各々を演算し（１１２）、演算されたバルブ開度の各々を、バルブの各々に対して設定して、バルブを開栓させ、給油する（１１４）。例文帳に追加

To enable a supply of a fuel oil to a novel engine-mounted vehicle as well as an existing gasoline vehicle and an existing diesel vehicle without installing a fuel tank more when supplying a fuel for a novel engine. - 特許庁

独形ボッシュ式の燃料噴射ポンプにおいて、ハウジングを、ハウジング内に配設されるプランジャ７下端部で、プランジャ延出方向に対して直交する面で分割し、ハウジングの分割部にプランジャ７より下方にリークする燃料の回収機構９・１０を構成し、燃料の回収機構を他ペット６上でタペット６上部を覆う油切り部材９とタペット６の周囲に設けたハウジング５の油路１０により構成する。例文帳に追加

The fuel recovery mechanism is formed of an oil draining member 9 disposed above the tappet 6 and covering an upper part of the tappet 6 and of an oil passage 10 of the housing provided around the tappet 6. - 特許庁

フィードポンプより吐出された燃料の一部をカム室に供給するための潤滑油供給路には、通路開口面積の絞り量を調整してカム室へ供給される燃料量を可変する絞り量可変手段が設けられている。例文帳に追加

A variable restriction quantity means varying quantity of fuel supplied to a cam chamber by adjusting restriction quantity of passage opening area is provided in a lubricating oil supply passage for supplying part of fuel delivered from a feed pump to a cam chamber. - 特許庁

運転停止時に電磁リリーフ弁２１０を開放することにより、高圧デリバリパイプ１３０内の燃料圧についても、低圧燃料ポンプ１８０の停止に応答して低下できるので、各インジェクタ１１０，１２０での油密を確保できる。例文帳に追加

By releasing the electromagnetic relief valve 210 when operation of the engine is stopped, fuel pressure inside the high pressure delivery pipe 130 can be lowered corresponding to the stop of the low pressure fuel pump 180, so that oil tightness of each of the injectors 110 and 120 can be secured. - 特許庁

電磁弁２０と同時に電磁弁３５を開くと、置換空気が送込管３６を通ってエアパージ弁２５に送り込まれ、エアパージ弁２５中のリフト弁と逆止弁を動かして燃料噴射ポンプ２のギャラリに入りその中の燃料油と瞬時に置換する。例文帳に追加

If a solenoid valve 35 opens as the first solenoid valve 20 opens, substitute air flows via a feed pipe 36 into air purge valves 25, in each of which it drives a lift valve and a check valve before entering the gallery of a related fuel injection pump 2 so as to substitute for fuel oil there instantaneously. - 特許庁

このように設けられることにより、エア混入燃料をフィードポンプ１４が圧送しても、エアＡは燃料である軽油より軽いため、エアＡが導入通路２１を通ってレギュレータ１５に到達し難くなり、エアＡがレギュレータ１５に流入するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the air-mixed fuel is force-fed by the feed pump 14, since the air A is lower in weight than a light oil as the fuel, the air A is hard to reach the regulator 15 through the lead-in passage 21, and the air A is prevented from flowing into the regulator 15. - 特許庁

消火時には、吸引電磁ポンプ７１によって残っている気化ガスや灯油が気化器６から戻しパイプ７０を通って、燃料タンク３０の上面に取り付けられた排出パイプ４３に流入して、燃料タンク３０内に回収される。例文帳に追加

Upon extinguishing fire, remaining evaporated gas and kerosene are recovered from the evaporator 6 into the fuel tank 30 by a suction solenoid pump 71 through a returning pipe 70, a discharging pipe 43, attached to the upper surface of the fuel tank 30. - 特許庁

フィードポンプ２５から吐出される燃料はカム１７とカムリング１８のブッシュ１８ｂ間を通ってカム室１３に流入するので、カム１７とカムリング１８のブッシュ１８ｂの摺動部に潤滑油としての燃料が確実に供給される。例文帳に追加

The fuel discharged from the feed pump 25 passes between the cam 17 and the bushing 18b of the cam ring 18 and flows into the cam chamber 13 so that the fuel serving as lubrication oil is surely supplied to the sliding portion between the cam 17 and the bushing 18b of the cam ring 18. - 特許庁

燃料ポンプのプランジャ周囲からの燃料や潤滑油の漏れを抑制するためのシール構造として、プランジャ２３の外周面に摺接するシール材５１と、このシール材５１に対してプランジャ外周面に向かう付勢力を与えるコイルスプリング５３，５４とを備えさせる。例文帳に追加

The seal structure for inhibiting leak of fuel and oil from a periphery of the plunger of the fuel pump is provided with seal material 51 slidingly abutting on an outer circumference surface of the plunger 23, and coil springs 53, 54 energizing the seal material toward the outer circumference surface of the plunger. - 特許庁

この際、ブレーキ踏力が大きいほどセカンダリシーブ油圧の増加量を多く設定し、急制動要求が比較的高い場合におけるベルトの滑りの確実な防止と、急制動要求が比較的低い場合における燃料消費率の改善（オイルポンプのオイル吐出量を低減させることでオイルポンプの駆動力に消費される燃料の削減）とを図る。例文帳に追加

An increase amount of the secondary sheave oil pressure is set large as brake depressing force is large so that the belt slip is surely prevented when the sudden braking request is relatively high and a fuel consumption rate is improved (fuel consumed by drive force of an oil pump is reduced by reducing an oil discharge amount of the oil pump) when the sudden braking request is relatively low. - 特許庁

カム軸１４とともに一体に回転するカム１７と、カム軸１４の周りを公転するカムリング１８が、カム室１３に収納された燃料噴射ポンプにおいて、フィードポンプ２５から吐出される燃料の一部をカム１７の外周面に導く潤滑油経路１４ａ、１４ｂを、カム軸１４に形成する。例文帳に追加

In a fuel injection pump wherein the cam 17 rotating with a cam shaft 14 and a cam ring 18 revolving around the cam shaft 14 are received in a cam chamber 13, lubrication oil paths 14a, 14b are formed in the cam shaft 14 for introducing a part of fuel discharged from a feed pump 25 to an outer peripheral surface of the cam 17. - 特許庁

キャビテーションエロージョン防止用のデフレクタを給、排油孔に設けた燃料噴射ポンプにおいて、デフレクタのキャビテーションエロージョン等の疲労壊食の発生を防止して該デフレクタの寿命を延長し、該デフレクタの交換に伴うメインテナンスコストが低減された回転式デフレクタをそなえた燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump equipped with a deflector for preventing cavitation erosion in an oil inlet/spill hole, the rotary deflector whose lifetime is extended by preventing generation of fatigue erosion-corrosion of the deflector, such as cavitation erosion and the like, and whose maintenance cost for replacement of the deflector is decreased. - 特許庁

制御器回路カードアセンブリ２０は制御ロジックを有し、それによって燃料液位設定、ビークルの燃料排出、ビークルの給油、および発光ダイオードの輝度変更の機能を管理し、複数のスイッチ、流量計、蓄電池、およびポンプからの入力を受信し、複数の発光ダイオードおよびポンプへ出力を発信する。例文帳に追加

The control circuit card assembly 20 has control logic, which manages the functions of setting the fuel level, de-fueling the vehicle, fueling the vehicle, and changing the brightness of the light emitting diodes, and the control logic receives inputs from the plurality of switches, flow meter, battery and pump, and provides outputs to the plurality of light emitting diodes and pump. - 特許庁

廃食用油を改質した後にポンプを有する調圧機能部に供給し、この調圧機能部において所定圧力に調整してマイクロガスタービンの燃料として供給する。例文帳に追加

Waste edible oil is supplied to a pressure adjusting functioning portion having a pump after reforming, and adjusted to have a specified pressure by the pressure adjusting functioning portion and supplied as fuel of a micro gas turbine. - 特許庁

そのため水及び重油の攪拌とエマルジョン燃料の循環とを一の循環ポンプ４１で実現することができ、構成を簡素化することができる。例文帳に追加

Thereby, the agitation of the heavy oil and water, and the circulation of the emulsion fuel can be performed by only one circulation pump 41, thus simplifying the constitution. - 特許庁

ピストン部材側からタペット部材側に燃料が流れてタペット側の潤滑油と混ざらないようにした一体型ポンプおよびタペット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integral pump and a tappet device, which are formed to prevent that fuel is led to flow from a piston member side to a tappet member side and mixed with lubricant oil on a tappet side. - 特許庁

日中はディーゼルエンジン発電機５でバイオマスガスと石油燃料を混焼して発電し、夜間は深夜電力を利用してヒートポンプ７に電力を供給する。例文帳に追加

The system comprises mixedly burning biomass gas and petroleum fuel to generate electric power with the diesel engine electric generator 5 in the daytime, and supplying electric power to the heat pump 7 using midnight power at night. - 特許庁

ポンプ装置は、燃料油に含まれる空気を分離するための気液分離機構１１を有し、気液分離機構１１には可及的に空気が多い流体の流出量を制御する可変バルブ１３が設けられている。例文帳に追加

The pump apparatus has an air-liquid separating mechanism 11 for separating the air contained in a fuel oil, and the air-liquid separating mechanism 11 is furnished with a variable valve 13 to control the outflow of the fluid containing much air as much as possible. - 特許庁

リリーフ弁と定残圧弁とで燃料レール内の圧力を調整し、しかも、構成が簡単で、定残圧弁の油密性を向上させた高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump regulating pressure in a fuel rail by a relief valve and a constant residual pressure valve and improving oil tightness of the constant residual pressure valve by a simple structure. - 特許庁

この結果、油圧ポンプ１２を駆動するエンジン１０は、負荷が高められ、燃料の消費量を増やすことにより排気ガスの温度を上昇させる。例文帳に追加

As a result, the engine 10 that drives the hydraulic pump 12 is increased in load to increase the consumption of fuel, whereby the temperature of exhaust gas is raised. - 特許庁

捕機（アクセサリ）類設置スペースの省スペース化、および捕機（アクセサリ）類全体での軽量化を図ることができる技術（燃料・潤滑油供給ポンプ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique (a fuel and lubricating oil supply pump) saving a space for installing accessories and reducing a total weight of the accessories. - 特許庁

ＥＣＵ７０は、液面計６６の検出電圧から燃料タンク３２に給油中であると判定すると、ポンプ５０への通電をオンし、キャニスタ３４からフィルタ５２側に流体流れを発生させる。例文帳に追加

When the ECU 70 determines that the oil is supplied into the fuel tank 32 based on the voltage detected by the level gauge 66, turns on the power to a pump 50 to generate a fluid flow on the filter 52 side of the canister 34. - 特許庁

油圧機器に必要な高圧を提供可能な運転領域を低回転側へ拡大すると共に不必要なオイルの昇圧に伴う燃料消費率の悪化を防止することができるオイルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump capable of enlarging an operating range capable of providing the high pressure necessary for hydraulic equipment into low rotation side as well as preventing the fuel consumption from worsening accompanying an unnecessary increase of the oil. - 特許庁

本発明は給油時に燃料タンクのベーパ発生量に応じた吸引量を得るようにベーパ吸引ポンプを駆動制御することを課題とする。例文帳に追加

To drive and control a vapor suction pump in such a manner that a suction amount in response to a vapor generation amount of a fuel tank may be obtained at the time of a fueling. - 特許庁

カムリングと可動部材との間に構成される摺動部に溝が形成され、摺動部の異物を除去できる潤滑油の流れを溝内に発生させることが可能な燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of generating a flow of lubricating oil capable of removing foreign matter of a sliding part in a groove, by forming the groove in the sliding part constituted between a cam ring and a movable member. - 特許庁

混合方法として、外径１０ｍｍ、内径８．５ｍｍ、長さ１２５ｍｍの円筒状のＳＰＧ膜を用い、循環ポンプ４により循環している燃料油２中に水タンク３から水を注入しながら乳化していく。例文帳に追加

The emulsification is carried out by adding water from a water tank 3 to a fuel oil 2 circulating by a circulating pump 4 using a tubular SPG membrane with an outer diameter of 10mm, an inner diameter of 8.5mm and 125mm of a length. - 特許庁

必要に応じて作業開始時の出力を変化させ、燃料消費も少なく、かつ油圧ポンプの負荷の急激な増大に対してもエンストしない建設機械搭載のエンジン制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an engine control device mounted on a construction machine for changing an output when a work is started as necessary and reducing fuel consumption without generating an engine failure for a rapid increase in load of a hydraulic pump. - 特許庁

燃料送油配管９に設けた混合ミキサ１０に、水タンク１２から可変容量ポンプ１３を介設した送水管１１を経て所定量の水を供給する。例文帳に追加

A waterline 11 in which a variable displacement pump 13 is interposed leads a prescribed quantity of water from a water tank 12 to a mixer 10 interposed in a fuel oil line 9. - 特許庁

燃料ポンプ内の摺動部に加わる面圧が低下するので、有効な油膜厚さを確保でき、潤滑性の向上ひいてはフリクションの低減を実現できる。例文帳に追加

Sine the surface pressure exerted to a slid part in the fuel pump is lowered, an effective oil film thickness can be ensured, thereby it is possible to enhance the lubricity and to reduce the friction. - 特許庁

燃料タンク２１の中空容器２２には、油圧ポンプ９側となる左後部の上，下方向の中間部を窪ませて凹窪部２７を設ける構成としている。例文帳に追加

A recess 27 is formed in the hollow container 22 of a fuel tank 21 by depressing an intermediate part in an upper and lower direction of a left rear part on the hydraulic pump side 9. - 特許庁

燃料噴射ポンプから得られた軽油等をインジェクタ１１及び供給管１３を経由して放出ノズル１２から軽油等を排気中に添加するものにおいて、供給管の放出ノズルに最も近い側に、軽油等を保持するためのシール機構１４を設ける。例文帳に追加

This device adds light oil or the like obtained from a fuel injection pump into exhaust gas from a delivery nozzle 12 via an injector 11 and a supply pipe 13 and is provided with a seal mechanism 14 retaining the light oil or the like closest side to the delivery nozzle on the supply pipe. - 特許庁

動力伝達制御装置は、車両が停止されてエンジンがアイドル運転停止制御されている状態から車両を発進させるときに、エンジンへの燃料供給を停止させた状態で電気モータ・ジェネレータによりエンジンの出力軸を駆動させて油圧ポンプを駆動し、油圧ポンプからの油圧供給により発進クラッチが係合作動を開始したときにエンジンを始動させる制御を行う。例文帳に追加

For starting the vehicle whose engine is under idle operation stopping control after a vehicle stop, the power transmission control device executes control of driving the engine output shaft with the electric motor generator to drive the hydraulic pump while stopping fuel supply to the engine, and starting the engine when oil pressure supply from the hydraulic pump starts to engage the starting clutch. - 特許庁

石油タンク１５からの石油を油供給路５に設けた油流量検出器６及び電磁ポンプ７を介して燃料噴霧ノズル１６に供給し、燃焼を行うようにした石油燃焼装置であって、上記油流量検出器６を挟むかたちで油供給路５の上流側及び下流側の両方に各々、油に混入している異物を除去するためのフィルタ１３、１４を設けた。例文帳に追加

In the petroleum combustion equipment comprising an oil flow detector 6 and an electromagnetic pump 7 provided at an oil supply passage 5 for supplying oil from an oil tank 15 to a fuel spraying nozzle 16 to burn the oil, filters 13, 14 for removing foreign matters mixed with the oil are provided at both upstream and downstream sides of the passage 5 through the detector 6. - 特許庁

圧力形電磁ポンプにおいて、石油給湯機等の非使用時に油タンクの元バルブが閉じられても、電磁弁よりも上流の密閉流路内の燃料が周囲温度の上昇から熱膨張したことにより、圧力の上昇から燃料流路の油密破壊を防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To prevent such troubles in a pressure type electromagnetic pump, that even when the base valve of an oil tank is closed when an oil water heater or the like is not used, a fuel in a sealed flow passage in the upstream side of an electromagnetic valve thermally expands by rising of the ambient temperature to increase the pressure, which induces oil-tight breakage in the fuel flow passage. - 特許庁

給油ノズル１３の吐出パイプ２６及びベーパ吸引口２８が燃料タンク１６ａの給油口１６ｂに挿入されると、給油中は、筐体１２の上部１２ａに設置されたベーパ吸引ポンプ３０が駆動されて燃料タンク１６ａ内のベーパがベーパ吸引口２８に吸引される。例文帳に追加

When a discharge pipe 26 and a vapor suction port 28 of a pump nozzle 13 are inserted into an oil inlet 16b of a fuel tank 16a, a vapor suction pump 30 placed on an upper part 12a of a body 12 is driven to suck vapor in the fuel tank 16a to the paper suction port 28 during fueling. - 特許庁

給油口の近傍に、給油タンクを載置可能な給油補助台を備えるトラクタなどの農用車両において、手動又は電動のポンプを用いて給油を行うにあたり、給油補助台上の給油タンクを手で傾斜状態に保持しなくても、給油タンク内の燃料を最後まで吸い上げられるようにする。例文帳に追加

To fully suck up fuel in an oil feeding tank even if the oil feeding tank on an oil feeding auxiliary table is not held manually in a tilted state when oil is fed using a manual or motor-driven pump in an agricultural vehicle such as a tractor which includes, near an oil feeding opening, the oil feeding auxiliary table on which the oil feeding tank can be mounted. - 特許庁

燃料をクランク軸９の回転運動に変換するエンジン本体４と、エンジン本体４が駆動しているときにエンジン本体４に潤滑油を供給するオイルポンプ６と、エンジン本体４が駆動していないときにオイルポンプ６を用いてエンジン本体４に潤滑油を供給する制御装置８とを具備している。例文帳に追加

The diesel engine 2 comprises an engine body 4 for converting a fuel into the rotating motion of a crankshaft 9, an oil pump 6 for supplying a lubricating oil to the engine body 4, when driven, and a control device 8 using an oil pump 6 for supplying the lubricating oil to the engine body 4, when not driven. - 特許庁

内燃機関に作用するポンプの駆動負荷を極力低減して内燃機関の燃料消費量を抑制する一方で、機関始動時に潤滑油の供給不足が発生してしまうことを抑制することのできる潤滑油供給システムの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a lubricant supply system that controls the fuel consumption of an internal combustion engine by reducing a drive load of a pump which acts on the internal combustion engine as much as possible while preventing the short supply of a lubricant when the engine starts. - 特許庁

油圧ポンプの吐出圧の急上昇時におけるエンジンラグダウンの発生を防止して内燃機関の燃料噴射量の急増を防止し、建設機械における全作業時の燃費を低減するとともに油圧アクチュエータ等の操作性を向上させる過負荷防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overload prevention device capable of preventing occurrence of engine lug-down when the discharge pressure of a hydraulic pump increases abruptly, preventing increase in the amount of the fuel injection to an internal combustion engine, reducing the fuel consumption of a construction machine during entire operation thereof, and improving operability of a hydraulic actuator and the like. - 特許庁

深度脱硫軽油基材を用い、硫黄分含量を著しく低減し、かつセタン価向上剤を添加した場合においても優れた潤滑性能が維持され、ディーゼル自動車のエンジンの燃料噴射ポンプに不具合を起こすことがなく、排ガスの悪化のないディーゼル軽油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a diesel gas oil composition having an extremely decreased sulfur content, maintaining excellent lubricating performances even in the case of adding a cetane number improver, not causing a bad condition in a fuel injection pump of an engine of a diesel automobile and not deteriorating an exhaust gas by using a deep-desulfurized gas oil base. - 特許庁

トレーラー又はバス又はトラック（箱型）内部に医療スペースと灯油又は軽油を燃料とするコ・ジェネレーション（熱電併給装置）、および吸水ポンプ、浄水機、炊事場、炊飯器、浴室スペース（簡易型はシャワー室スペース）、水洗トイレ、排水処理機を装備する。例文帳に追加

A medical space, a cogeneration device using kerosene or gas oil as fuel, a water suction pump, a water purifier, a kitchen, a rice boiler, a bathroom (or a shower space as a simpler type), a flush toilet, and a drain system are installed inside a trailer or a (box-shaped) truck. - 特許庁

しかも、凹窪部２７は、中空容器２２の上，下方向の中間部に、油圧ポンプ９の前側部分と油圧ホース１０を回避できるだけの大きさで形成しているから、燃料タンク２１の容量の減少を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The recess 27 is formed in a size to avoid a front part of the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 in an intermediate part in an upper and lower direction of the hollow container 22, so that reduction of capacity of the fuel tank 21 is suppressed at the minimum. - 特許庁

原油価格高騰に伴う養鰻池保温経費の高騰化による経営危機打開のため、養鰻池の保温システムに重油を燃料とするボイラーを使用していたが、この方式に代る電気駆動式ヒートポンプ方式により高効率・省エネ化を実現する。例文帳に追加

To improve efficiency and realize energy saving by means of an electrically driven heat pump instead of a boiler using heavy oil as the fuel, which has been used in a heat retention system of an aquaculture pond for eel to break through financial difficulties due to cost soaring for the heat retention of the aquaculture pond for eel because of a rise in crude oil price. - 特許庁

ハイブリッド油圧システム及び油圧式建設機械に関し、エンジンと電気モータとをポンプの駆動源として併用することによって、待機後の速やかな作業復帰と待機状態での燃料浪費及び騒音振動の大幅な低減とを両立できるようにする。例文帳に追加

To make compatible both quick return of work after waiting and drastic reduction of fuel waste, noise and vibration in the waiting state by using both an engine and an electric motor as a driving source of a pump, concerning a hybrid hydraulic system and a hydraulic construction machine. - 特許庁

吸排ポンプ２４は、吸気信号が入力されると、給油ノズル１８に連通された吸引ホース２２Ａを介して燃料タンク内の油蒸気（ベーパ）を吸引し、排気信号の入力により筐体１１内の空気を油種センサ２３に供給すると共に、油種センサ２３に付着した油蒸気及び吸引ホース２２Ａ内に残留する油蒸気を排出する。例文帳に追加

When a suction signal is input, a suction/exhaust pump 24 sucks oil vapor in a fuel tank via the suction hose 22A communicated with an oil feeding nozzle 18, supplies air in the housing 11 to the oil type sensor 23 by inputting an exhaust signal and at the same time, discharges oil vapor attached to the oil type sensor 23 and oil vapor remaining in the suction hose 22A. - 特許庁