「特殊挿入」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による電子すかしデータ挿入・検出装置は、元画像データを入力し、前記元画像データを画素の複数のブロックに対してブロック毎に複数の第１周波数成分に変換する第１成分変換部（１１）と、前記第１周波数成分に特殊な情報である電子すかしデータを挿入する挿入部（１４）とを備えている。例文帳に追加

This digital watermark data inserting and detecting device is equipped with a 1st component conversion part (11) which inputs original image data and covers the original image data into 1st frequency components by blocks of pixels and an insertion part (14) which inserts digital watermark data as special information into the 1st frequency components. - 特許庁

論理合成装置１０が、テクノロジファイル１２と制約条件１３に基づいて機能記述ファイル１１の論理合成を行う場合、信号名テーブル１４に指定されたノード名に対応した標準セル５０の接続情報に特殊セル名テーブル１５に登録されている特殊セル２０を挿入したネットリスト１６を生成する。例文帳に追加

The logic synthesis apparatus 10 when performing logic synthesis of a function description file 11 based upon a technology file 12 and restriction conditions 13 generates a net list 16 such that a special cell 20 registered in a special cell name table 16 is inserted into connection information of a standard cell 50 corresponding to a node name specified in a signal name table 14. - 特許庁

トランスポートストリームの記録時に、Ｉピクチャの位置情報をトランスポートストリームに所定のルールに従って挿入し、特殊再生時には、Ｉピクチャの位置情報を前記ルールに従って素早く読み出し、該位置情報を基にＩピクチャを検出して容易に特殊再生可能にすること。例文帳に追加

To insert position information of an I picture to the transport stream according to prescribed rules at recording of the transport stream, quickly reading the position information of the I picture according to the rules in the case of special reproduction and detecting the I picture on the basis of the position information, so as to easily carry out the special reproduction. - 特許庁

電子内視鏡の挿入部の先端から射出される白色光と励起光の強度分布が一致しない場合であっても、病変部が正確に認識できる特殊観察画像を表示装置に表示することができるようにする電子内視鏡用プロセッサを、提供する。例文帳に追加

To provide a processor for an electronic endoscope by which a special observation image capable of correctly recognizing the lesioned part is displayed in a display device even when the intensity distribution of white color light emitted from the distal end of the insertion part of the electronic endoscope is not matched with that of excitation light emitted from the distal end of the insertion part of the electronic endoscope. - 特許庁

裏金を特殊な材料に依存することなく強度を向上し、挿入物等を付加することなくブレーキ液の温度上昇を抑えることができるようにしたディスクブレーキパッド用裏金およびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a back plate for a brake disc pad improving strength of the back plate without depending on a particular material so that a temperature rise of brake fluid can be suppressed without applying an insertion object or the like and method of making this back plate. - 特許庁

光量を段階的に減光させる２枚以上のＮＤフィルタと、このＮＤフィルタよりも使用頻度が低く且つＮＤフィルタとの連続性のない特殊フィルタとの間で、直接切り替わらないようにし、操作者が意図しないフィルタが挿入されることを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent insertion of a filter that is not intended by an operator, by preventing direct replacement between two or more ND filters used for a gradual reduction in quantity of light and a special filter that is lower in use frequency than the ND filters and is not continuous with the ND filters. - 特許庁

接触圧力調整レバーなどの特殊な装置のコネクタへの追加が不要で、作製が容易であり、コストの大幅なアップを来さず、接触抵抗の上昇もない、極めて小さい力で相手方コネクタとの接続を容易とする低挿入力コネクタ端子を提供する。例文帳に追加

To provide a low insertion-force connector terminal not necessary to add any special device such as a contact pressure adjustment lever, easy to be manufactured, not causing a large-scale cost hike, without a rise in contact resistance, easily connected to a counterpart connector by an extremely small force. - 特許庁

ここで、各階層項目に対応したデータが入力されると、データが入力された階層項目以降の下位の階層項目に特殊データが挿入されて当該階層項目に属するデータを特定するレコードキーが生成される。例文帳に追加

When data corresponding to each hierarchical item is inputted here, special data is inserted to a low-order hierarchical item after the hierarchical item where data is inputted and a record key for specifying data belonging to the hierarchical item is generated. - 特許庁

ここで、隔壁は、保護ケース１０の内部に壁１１，１２，１３，１４を用いて溝を構成し、防護壁基板をその溝に挿入し、シリル基含有特殊ポリマー等の樹脂８０をそれらの隙間に注入して密閉する構成をとる。例文帳に追加

Hereby, the separation wall constitutes a groove by using walls 11, 12, 13, 14 inside the protection case 10, and the protection base board is inserted into the groove, and sealed by injecting a resin 80, made of special polymer containing silyl group or the like, into the gap between the protection walls and the protection base board. - 特許庁

記録媒体に記録されたデジタル映像ビットストリーム信号を通常のフレーム周波数より遅く間欠的に再生する特殊再生を行う際に、間欠的に再生された映像デジタルビットストリーム信号に、ダミーピクチャデータを挿入することで、再生された間欠画像の中間ピクチャを補間する画像を生成することができる。例文帳に追加

In the case of carrying out the special reproduction wherein digital video bit stream signals recorded on a recording medium are intermittently reproduced at a frequency slower than an ordinary frame frequency, inserting dummy picture data to the video digital bit stream signals intermittently reproduced can produce images for interpolating intermediate pictures of the reproduced intermittent images. - 特許庁

物体が孔を備える場合、その孔に特殊な治具、機器等を挿入することなく、その孔の内面の塗装、洗浄、脱脂、乾燥その他の処理を簡便に又は容易に実現できる、また、ムラが少なくより均一な処理を実現できる、更には作業者の負荷の軽減、保守管理の容易化、作業環境の改善等も可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which enables convenient or easy coating, cleaning, degreasing, drying, etc. of a hole of a material without insertion of a special tool or device into the hole and/or more uniform treatment with little unevenness, reduction in the load of workers, facilitation of maintenance and improvement of conditions of working surroundings. - 特許庁

バックル本体とバックル本体に係合可能に挿入される係止部材とからなるバックルにおいて、特殊な引き手金具、鍵及び磁石等の開錠用の付属物を有することのないもので、容易に取り外しができないバックルに関し、特に介護用衣服に用いられる介護衣服用バックル及び介護用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide especially a buckle for care clothing used in care clothing, in a buckle including a buckle body and a locking member inserted to engage with the buckle body, which does not include an unlocking accessory such as a special pull metal fitting, a key or a magnet and cannot easily be removed, and to provide care clothing. - 特許庁

これにより、ストレーナ挿脱用開口部１５から差込部２４に挿入される一般の挟み形工具２９の先端部の閉じ側の動きで、止め輪部材２２が貫通路９の内面から外れる縮径方向の弾性変形が行なわれるようになり、特殊な工具を用いずに、ストレーナ１７の着脱ができる。例文帳に追加

Elastic deformation in the diameter contracting direction by which the retaining ring member 22 comes out of the inner surface of a through passage 9 is performed by a move on the closing side of the tip of the usual clipping tool 29 inserted from a strainer inserting/removing opening part 15 into the insertion part 24, and thereby, the strainer 17 can be attached and detached without using the specific tool. - 特許庁

ホモキラルな活性中心を有する水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、この場合には、特殊なリンカが活性中心とポリマー骨格との間に挿入されていてもよく、さらにこの配位子は、触媒中に移され、好ましくは膜型反応器中であたかも連続的にかまたは連続的に有機合成に使用されてもよい。例文帳に追加

In such case of a homogeneous soluble ligand having increased molecular weight for a hydrogenation catalyst having a homochiral active center, a specific linker may be inserted between the active center and a polymer skeleton, further the ligand is transferred into the catalyst and preferably may be used just like continuously or continuously in a membrane type reactor for an organic synthesis. - 特許庁