「状態報告」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの州が水塊状態の確認・報告についてこれらの要件を満たすため，生物モニタリングを用いてきた。例文帳に追加

Many states have used biological monitoring to meet these requirements for identification and reporting of waterbody condition. - 英語論文検索例文集

多くの州が水塊状態の確認・報告についてこれらの要件を満たすため，生物モニタリングを用いてきた。例文帳に追加

Many states have used biological monitoring to meet these requirements for identification and reporting of waterbody condition. - 英語論文検索例文集

bashがジョブの状態変化を報告するのは通常、プロンプトを出力する直前です。 これは他の出力を妨害しないためです。例文帳に追加

Normally, bash waits until it is about to print a prompt before reporting changes in a job's status so as to not interrupt any other output.  - JM

このオプションが指定されていない場合でも、停止したプロセスが「トレース (traced)」されていれば、子プロセスの状態が報告される。例文帳に追加

Status for traced children which have stopped is provided even if this option is not specified.  - JM

エラー状態信号およびクロック信号に基づいて、動作チップレットは、機能チップレット中の欠陥をホスト・プロセッサに報告する。例文帳に追加

The operation chiplet reports any defects in the functional chiplets to a host processor, on the basis of the error condition signals and the clock signals. - 特許庁

本発明は、移動通信システムにおけるアップリンク送信電力状態を報告する装置及び方法提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for reporting an uplink transmission power status in a mobile communication system. - 特許庁

チャネル状態情報を報告するための方法及びデバイス、転送を制御するためのシステム、コンピュータプログラム、並びに信号例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPORTING CHANNEL STATE INFORMATION, SYSTEM FOR CONTROLLING TRANSFER, COMPUTER PROGRAM, AND SIGNAL - 特許庁

ネットワークリソースの浪費を減少するために、ＢＳＲ（バッファ状態報告）をトリガーするタイマーを処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which process a timer for triggering a BSR (buffer state report) to decrease consumption in a network resource. - 特許庁

その後、運転制御部から処理依頼を受けると、システム状態管理部407は更新した内容に基づき報告を行う。例文帳に追加

After that, when it receives a processing request from the part 401, the part 407 makes a report based on the updated content. - 特許庁

輻輳状態の報告を第２のコントローラが解釈できるようにシグナリングを行う第１の無線ネットワークコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a first radio network controller for carrying out signaling so that a second controller can interpret a report of congestion state. - 特許庁

現在のバッファー状態情報は、ｅＮＢ（ｅｖｏｌｖｅｄ Ｎｏｄｅ Ｂ：高度化ノードＢ）に報告される。例文帳に追加

The current buffer status information is reported to an eNB (an evolved Node B). - 特許庁

複数の送信先へ安全に個別データを送信することの出来る可動状態報告装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operating state report device that can safely send specific data to a plurality of destinations. - 特許庁

親機１００は、子機から伝送レートなどの状態報告を受付け、伝送レートなどが最大となるように自己のインピーダンスを設定する。例文帳に追加

The master set 100 receives state reports such as a transmission rate from the slave sets, and sets its impedance to maximize the transmission rate, etc. - 特許庁

設備３０からの稼働状態は必要に応じて設備監視装置４に報告されＤＢ５に蓄積される。例文帳に追加

An operation state from equipment is reported to an equipment monitor device 4 as necessary and stored in a DB 5. - 特許庁

高効率、高性能な通信システムにおけるチャネル状態情報の測定及び報告のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING AND REPORTING CHANNEL STATE INFORMATION IN HIGH EFFICIENCY, HIGH PERFORMANCE COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

高効率、高性能な通信システムにおけるチャネル状態情報の測定及び報告のための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for measuring and reporting channel state information in a high efficiency, high performance communications system. - 特許庁

したがって、状態報告信号を送信していない端末中継装置は回線接続回路21で遮断されているのでノイズも伝送されない。例文帳に追加

A terminal repeater device which sends no state report signal is disconnected by the line connecting circuit 21, so no noise is transmitted. - 特許庁

プロセッサ診断回路１４は、各プロセッサ１０の状態を診断して、立上げ処理の異常時には、サービスプロセッサ２０に報告する。例文帳に追加

A processor diagnosing circuit 14 diagnoses the state the each of processors 10 and in the case of abnormality in start processing, it is reported to the service processor 20. - 特許庁

移動通信環境における、特に３ＧＰＰネットワークに適用することができるバッファ状態報告を提供するシステムが提案される。例文帳に追加

A system is proposed to provide buffer status reporting in a mobile telecommunications environment, particularly applicable to 3GPP networks. - 特許庁

ユーザのアプリ使用状態をチェックしてサーバに報告することが可能な表示認証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display authentication system which is capable of checking an application use state of a user and informing a server. - 特許庁

そして、送信負けの回数が所定回数に達すると、送信動作を停止し（ＳＴ１４）、送信状態をＣＰＵに報告する。例文帳に追加

When the number of transmission defeat times reaches a prescribed number of times, the communication controller stops the transmission (ST14) and reports the transmission state to the CPU. - 特許庁

移動機300は、近隣セルから受信した報知情報に基づいて近隣セルの設定状態を含むセル情報をRNC100に報告する。例文帳に追加

Mobile equipment 300 reports cell information including settings of neighboring cells to an RNC100 based on notification information received from the neighboring cells. - 特許庁

無線通信システムで状態報告ユニットに誤ったシーケンス番号の有無を検出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PRESENCE OR ABSENCE OF WRONG SEQUENCE NUMBER ON STATE REPORT UNIT IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

次いで、監視コントローラは、エラー及びコンポーネントの状態を遠隔エンタープライズ・サーバに報告する。例文帳に追加

The monitoring controller then reports the error and the condition of the components to the remote enterprise server. - 特許庁

また、親機は子機からの状態報告をモニタしながら、子機に対してインピーダンスの変更指示を送信する。例文帳に追加

The master set transmits an indication to change impedance to the slave sets while monitoring the state reports from the slave sets. - 特許庁

ノイズ判定部２２０は、送信状態報告信号を解析して隣接ノードがキャリア信号を送信しているか否かを判定する。例文帳に追加

The noise determination unit 220 analyzes the transmitting state report signal, and determines whether the adjacent node transmits a carrier signal. - 特許庁

ネットワーク監視処理６はネットワークの負荷状況を検知しサーバへ混雑状態の報告する。例文帳に追加

A network monitoring processing 6 detects the load situation of the network and reports a congestion state to a server. - 特許庁

しかし、秘密鍵から生成される初期状態によっては、必ずしも安全ではないという報告がなされている。例文帳に追加

However, a report was submitted saying that RC4 is not necessarily secure depending on the initial condition generated from the private key.  - 経済産業省

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。例文帳に追加

On the picture of the same format as a picture with which the broadcast receiving apparatus and the recording and reproducing apparatus communicate with each other to set or acquire the opposite side states and to report or set its own state to a user, the information of the other machine is also reported ot set to the user. - 特許庁

携帯電話機は、音声符号化・復号化方式が指定されると、指定されている音声符号化・復号化方式を示す特定のコードを格納した「発信無線状態報告」或いは「着信無線状態報告」のメッセ−ジを網に送信する。例文帳に追加

Once a voice encoding and decoding system is specified, the portable telephone set sends to a network a message of 'origination radio state report' or 'termination radio state report' including a specific code indicating the specified voice encoding and decoding system. - 特許庁

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。例文帳に追加

The broadcast reception apparatus and the recording reproducing apparatus are made to perform a communication for mutually setting and acquiring each state of the other partner, and information about the other apparatus is to be reported to or set by a user on a screen of the same mode for making a state of a self machine to be reported to or set by the user. - 特許庁

さらに、管理モジュールは相互接続モジュールを通じて保守操作の状態について照会すると共に、相互接続モジュールを通じて保守操作の状態を報告する。例文帳に追加

Furthermore, the management module refers to a state of the maintenance operation through the interconnection module and reports the state of the maintenance operation through the interconnection module. - 特許庁

無線通信網におけるエラー検出および報告システムであって、このシステムは、加入者端末が呼の状態にあるときに通信リンク状態をモニタする加入者端末２０２を使用する。例文帳に追加

This error detection and report system in a radio communication network uses a subscriber terminal 202 to monitor a state of a communication link, when a subscriber terminal is busy. - 特許庁

前記ネットワークを介して、複数の前記存在状態の少なくとも１つの存在状態を加入者のクライアント・コンピュータ・システムに報告する。例文帳に追加

At least one presence state of the plurality of presence states are reported to a client computer system of a subscriber via the network. - 特許庁

状態ａ４で移動局がセル＃１からセル＃２へ向かって移動した場合、移動局は状態ａ５で基地局（＃１）に対して、基地局（＃１）及び基地局（＃２）各々からの信号の受信品質を報告する。例文帳に追加

When the mobile station in a state a4 moves from a cell #1 to a cell #2, the mobile station reports reception qualities of signals from a base station (#1) and a base station (#2) respectively to the base station (#1) in a state a5. - 特許庁

管理装置１５０上で実行されるネットワーク管理プログラム１０５２は、デバイス１０２に対しＳＮＭＰを用いて稼動状態を要求し、デバイス１０２はそれに応答して稼動状態に関する情報を報告する。例文帳に追加

A network management program 1052 to be executed on a managing device 150 requests the operating state to a device 102 by using a SNMP (simple network management protocol) and the device 102 reports information regarding the operating state in response to it. - 特許庁

「ＲＲＣ_Ｉｄｌｅ状態」の移動局が、「ＭＤＴ Ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ」が通知されたセルと異なるセルにおいて「ＲＲＣ_Ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ状態」に遷移する場合であっても、「ＭＤＴ Ｌｏｇ」を適切に報告する。例文帳に追加

To allow appropriate "MDT Log" reporting even when a mobile station UE moves from an "RRC_Idle state" to an "RRC_Connected state" within a cell different from a cell where the mobile station UE is informed of its "MDT Configuration". - 特許庁

現在の状態に留まるあるいは該目標状態の１つに移動することの実現可能性の評価は、該通信システムから収集される操作データから抜き出される報告データ及び推定データの分布を根拠とすることができる。例文帳に追加

Evaluation of the feasibility of staying in the current state or moving to one of the target states can be made based on distributions of reported data and estimated data extracted from operational data collected from the communication system. - 特許庁

少ない電話回線であっても、親局装置同士を通信可能な状態で接続して、上位監視装置である監視制御端末への状態報告を容易にして監視を行うことである。例文帳に追加

To perform monitoring by enabling a status report to a surveillance control terminal which is a high order surveillance device to be easily performed after connecting master station devices as a state capable of being communicated each other even if the number of telephone lines is less. - 特許庁

携帯電話微弱電波通信手段は、着信状態になったことを表す着信状態報告を微弱電波によって固定電話機３１０２や電子計算機３１０１に出力する。例文帳に追加

The mobile phone weak radio wave communication means outputs a call arrival status report representing that a call arrival status is prepared, to a fixed telephone set 3102 or an electronic computer 3101 using weak radio waves. - 特許庁

この状態で、購入者やカード譲受人が物品やサービスの提供を実際に受けた場合には、その旨の報告を受けた管理サーバは、その記憶情報の内容を廃棄して、交換可能状態を非交換可能状態に戻す。例文帳に追加

When the purchaser or a card assignee actually receives the providing of the article or service in this state, the management server which receives the report of this effect disposes the content of the stored information and returns the exchangeable state to a non-exchangeable state. - 特許庁

滞留管理装置は、管理情報装置１０において状態管理ＤＢ１１ｂに記憶された状態管理データを各作業の作業完了報告の承認とともに更新処理して滞留期間中の自動販売機の状態をリアルタイムで把握できるようにする。例文帳に追加

The retention management device performs update processing to state management data stored in a state management DB 11b of a management information device 10 according to the approval of a work completion report of each work, so that the state of a vending machine during the retention period can be acquired in real time. - 特許庁

液晶プロジェクタ機器内で発生したトラブルや定期的な報告に必要な動作状態を検知する状態検知手段、および状態検知手段によって検知された検知内容に応じた電子メールを作成して予め定められた送信先に送信するメール送信手段を備えている。例文帳に追加

This liquid crystal projector has state detecting means for detecting the trouble arising in the liquid crystal projector apparatus and the operating state necessary for periodic reporting and mail transmission means for forming the electronic mail meting the detection contents detected by the state detecting means and sending the mail to previously determined transmission destinations. - 特許庁

ここで、プロジェクト情報とは、個々のプロジェクトで定期的に作られるプロジェクト状態の報告であり、少なくともプロジェクト状態を記述したテキストと、プロジェクトがトラブル状態に陥った場合に、そのことを示す情報から構成される。例文帳に追加

In this case, the project information is the report of a project state to be regularly created by each project and is configured of a text describing at least a project state and information indicating that the project has been put into a trouble state. - 特許庁

運転制御部401から処理依頼を受けると、システム状態管理部407は、依頼内容に応じて、構成定義データファイル406の内容及びシステム状態管理テーブル408の内容、またはシステム状態管理テーブル408の依頼された内容を運転制御部401に報告し、制御指示を出す。例文帳に追加

When the part 407 receives a processing request from an operation controlling part 401, it reports the content of a configuration definition data file 406 and the content of the table 408 or the requested content of the table 408 to the part 401 in accordance with the request content and issues a control instruction. - 特許庁