「球面補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に補正板６を配置し、測定用レンズ１および補正板６を透過してなる被検透過波面の球面収差を実際に測定し、その測定値と上記対応関係とに基づき、補正板６の厚みを算定する。例文帳に追加

A correction plate 6 is arranged between the measuring lens 1 and the reference spherical reflecting mirror 7, and spherical aberration of a test transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the correction plate 6 is measured actually, and the thickness of the correction plate 6 is calculated based on the measured value and the correspondence relation. - 特許庁

また、ビームスプリッタ１３と高ＮＡ球面基準レンズ２５との間に、入射した第２の平行光束の波面形状を補正（参照非球面レンズ２７の波面情報を補正）するデフォーマブルミラー４２を備えており、この補正値は制御演算部５１によって制御される。例文帳に追加

A deformable mirror 42 for correcting the wavefront shape of incident second parallel light fluxes (correcting the wavefront information of the reference aspherical lens 27) is provided between a beam splitter 13 and a high-NA spherical reference lens 25, and the corrected value is controlled by a control operation part 51. - 特許庁

Ｌ0層をターゲット層としたフォーカスオン動作を、Ｌ1層とＬ0層との中間点に合わせた球面収差補正値に対し、例えばＲＦ信号振幅値が最大となるようにして求めた補正シフト値ｂを加算した球面収差補正値を設定した状態で行う。例文帳に追加

When using the L0 layer as the target layer, the focusing is carried out by setting up the spherical aberration correction obtained by adding the compensation shift b calculated to maximize the RF signal amplitude, for example, to the spherical aberration correction for the center point between the L1 layer and the L0 layer. - 特許庁

球面鏡１１と、この球面鏡の曲率中心側において、光の入射側から順次に設けられた第１の補正レンズ１２、第２の補正レンズ１３及び第３の補正レンズ１４とから反射型光学系を構成する。例文帳に追加

The reflection-type optical system is constituted of a spherical mirror 11, and a 1st correction lens 12, a 2nd correction lens 13 and a 3rd correction lens 14, provided successively from a light incident side on the side of the center of curvature of the spherical mirror. - 特許庁

本発明の光ピックアップ装置は、光路中の収差を補正するために、電気信号で球面収差補正量が調整可能である液晶素子３０と、球面収差補正量が所定の量に固定されたビームエキスパンダ２８とを備えている。例文帳に追加

The optical pickup apparatus is provided with: a liquid crystal element 30 the spherical aberration correcting amount of which can be adjusted by an electric signal in order to correct aberration in an optical path; and a beam expander 28 the spherical aberration correcting amount of which is fixed to a prescribed amount. - 特許庁

本発明の光ピックアップ装置は、光路中の収差を補正するために、電気信号で球面収差補正量が調整可能である液晶素子３０と、球面収差補正量が所定の量に固定されたビームエキスパンダ２８とを備えている。例文帳に追加

The optical pickup device is provided with a liquid crystal element 30 capable of adjusting a spherical aberration correction amount by an electric signal so as to correct aberrations in an optical path, and a beam expander 28 having a spherical aberration correction amount fixed to a predetermined amount. - 特許庁

複数波長に対応するメディアを１つの光ピックアップで再生する場合でも、各メディアに応じて非点収差を補正してジッタを最小にできるとともに、非点収差の補正と球面収差の補正とを同時に行えるようにする。例文帳に追加

To minimize a jitter by compensating astigmatism in accordance with each medium and to simultaneously compensate astigmatism and spherical aberration even when a medium corresponding to a plurality of waveforms is reproduced by one optical pickup. - 特許庁

光ヘッド装置を十分に小型化することができ、且つ光利用効率を十分に向上することができるとともに、球面収差をより高精度で補正する収差補正ユニット、光ヘッド装置及び収差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aberration correction unit capable of satisfactorily miniaturizing an optical head device, satisfactorily enhancing light utilizing efficiency and correcting spherical aberration with higher accuracy, to provide the optical head device and to provide an aberration correcting method. - 特許庁

それから、トラッキング制御がＯＮ状態になった後に、前記補正式を用いてトラッキングエラー信号のバランス値を補正しながら、ＲＦ信号を指標として前記球面収差補正用可動レンズの位置を調整する。例文帳に追加

Next, after the tracking control is put in the ON state, the position of the movable lens for the spherical aberration correction is adjusted using an RF signal as an index while correcting the balance value of a tracking error signal using the correction formula. - 特許庁

もちろん、第１及び第２の補正子２１、２２は、第１の補正子２１と同様に自身の生成する収差を用いて照射系の球面収差も補正する。例文帳に追加

As a matter of course, the first and the second correction pieces 21, 22 also correct spherical aberration of an irradiation system, with the use of the aberration generated by themselves, as well as the first correction piece 21. - 特許庁

球面収差を補正する収差補正素子が必要な光ディスク装置ではで、多層ディスクの層間移動時や装置初期化動作時の収差補正素子の処理動作に時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that it takes time to perform the processing operation of an aberration correcting element in the interlayer movement of a multilayer disk and in a device initialization operation in an optical disk device needing the aberration correcting element for correcting a spherical aberration. - 特許庁

対物レンズの光軸と球面収差補正装置の光軸のずれにより発生する光軸ずれ収差を適切に補正することができる液晶収差補正装置及び光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aberration correction device, with which optical axis deviation aberration produced by a deviation between an optical axis of an objective lens and that of a spherical aberration correcting device is appropriately corrected, and an optical head. - 特許庁

トラッキング制御がＯＮ状態になる前に、球面収差補正用可動レンズの位置に応じてトラッキングエラー信号のバランス値を補正するための補正式を算出する。例文帳に追加

Before tracking control is put in an ON state, a correction formula for correcting a balance value of a tracking signal in accordance with a position of a movable lens for spherical aberration correction is calculated. - 特許庁

球面収差補正用レンズの移動に伴ってレーザ光が光ディスクの複数層の情報記録面に合焦するときの球面収差補正用レンズと対物レンズとの間のそれぞれの光路上の距離は、球面収差補正用レンズ及び対物レンズを含んで構成される光学系の光学倍率を略一定とする距離である、ことを特徴とする。例文帳に追加

Distance on respective optical paths between a lens for correcting spherical aberration and an objective lens when a laser beam is focused at an information recording plane of a plurality of layers of the optical disk as the lens for correcting spherical aberration is shifted, is distance in which optical magnification of the optical system constituted including the lens for correcting spherical aberration and the objective lens is made approximately constant. - 特許庁

多層光記録媒体に記録又は再生用のレーザ光を照射する光学系を有するドライブ装置では、光学系は球面収差を複数の記録層群単位の粗調整で補正する球面収差粗調整手段と、球面収差を記録層単位の微調整で補正する球面収差微調整手段とを備える。例文帳に追加

In a drive device having an optical system that radiates a laser light for recording or reproduction to the multilayer optical recording medium, the optical system has a spherical aberration coarse adjusting section that corrects spherical aberration by coarse adjustment in units of a plurality of recording layer groups, and a spherical aberration fine adjusting section that corrects the spherical aberration by fine adjustment in a unit of a recording layer. - 特許庁

系全体の球面収差は、発散光の球面収差と対物レンズおよびディスク保護層で発生する球面収差によって補正され、また対物レンズシフトした際の系全体のコマ収差は、カップリングレンズの持つ球面収差に起因したコマ収差成分と、対物レンズおよびディスク保護層で発生するコマ収差成分とによって補正されるように構成にした。例文帳に追加

The spherical aberration of the entire system is corrected by the spherical aberration of the dispersed light and spherical aberrations generated on the objective lens and the disk protective layer, and the coma aberration of the entire system when the objective lens is shifted is corrected by a coma aberration component caused by the spherical aberration of the coupling lens and coma aberration components generated on the object lens and the disk protective layer. - 特許庁

もし、支配的な3次の球面収差が取り除かれるならば、5次までの残余の軸上収差は、非常に精度良く測定でき、そして補正できる。例文帳に追加

If the dominating third-order spherical aberration is eliminated, the residual axial aberrations up to the fifth order can be measured and compensated very precisely.  - 科学技術論文動詞集

プロジェクタ装置に用いる投写レンズ装置について、一対のプラスチック製の非球面レンズを用いて効果的に収差を補正する。例文帳に追加

To effectively compensate aberration by using a pair of aspherical lenses made of plastic in a projection lens device used for a projector device. - 特許庁

プロジェクタ装置に用いる投写レンズ装置について、プラスチック製の非球面レンズを用いて効果的に収差を補正する。例文帳に追加

To effectively compensate for aberrations by using an aspherical lens made of plastic, in a projection lens device used for a projector device. - 特許庁

さらに、第１レンズ及び第２レンズのそれぞれに、少なくとも１面の非球面を用いることにより、より良好な収差補正が可能となる。例文帳に追加

Further, the better correction of the aberrations is made possible by using at least one aspherical surface for each of the first and second lenses. - 特許庁

そして、各距離Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３に応じた球面収差補正量Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３をそれぞれ記憶しておく。例文帳に追加

Then, spherical aberration correction quantities R1, R2, and R3 according to the respective distances D1, D2, and D3 are memorized respectively. - 特許庁

走査レンズ３０の１つの凸面はトーリック面であり、補正レンズ５０のポリゴンミラー２０側の面はアナモフィック非球面である。例文帳に追加

One convex surface of the scanning lens 30 is a toric surface and the surface of the correction lens 50 on the polygon mirror 20 side is an anamorphic aspherical surface. - 特許庁

非球面形状の数式フィッティングとアライメント補正との両方の最適解を容易に得ること。例文帳に追加

To easily acquire an optimum solution of both formula fitting and alignment correction of an aspherical surface shape. - 特許庁

望ましくない収差の混入を防いで、効率良く動作する球面収差補正系を有する電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an electron microscope having an efficiently operating spherical aberration correction system by preventing incorporation of undesirable aberration. - 特許庁

フォトインタラプタの数を増やすことなく、安定したフォーカス制御ならびに球面収差補正を行い得る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus capable of performing stable focus control and spherical aberration correction without increasing the number of photo interrupters. - 特許庁

エネルギー幅の小さい電子ビームを造り、球面収差補正電子顕微鏡の分解能を更に向上させる。例文帳に追加

To further improve resolution of a spherical aberration correction electron microscope by building electron beam having a small energy width. - 特許庁

第１Ａレンズ群の前側から２番目と、第２レンズ群の後端とに、収差を補正する非球面レンズＬ2，Ｌ11を配置する。例文帳に追加

Then, the aspherical lenses L2 and L11 for compensating the aberration are arranged second from the front side of the 1A-th lens group and at the rear end of the 2nd lens group. - 特許庁

情報を書き込みおよび読み取るための装置は、多層容積蛍光データ記憶のための共焦点検出および球面収差補正を組み込む。例文帳に追加

The apparatuses for writing and reading the information incorporate confocal detection and spherical aberration correction for multilayer volumetric fluorescent data storage. - 特許庁

ＲＦ信号波形のジッタを効果的に抑制し、球面収差及びコマ収差の補正を行う光ディスクライブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive capable of correcting the spherical aberration and coma aberration by effectively suppressing the jitters of an RF signal waveform. - 特許庁

集光光学系及びピックアップ装置は、上述の対物レンズ及びカップリングレンズを備え、更に球面収差補正手段を備える。例文帳に追加

The condensing optical system and the pickup device are equipped with the objective lens and the coupling lens, and further a spherical aberration compensating means. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ２は、球面収差の変動を補正するために光軸に沿って移動可能な可動レンズ群（Ｌ２６，Ｌ２７）を含む。例文帳に追加

The 2nd lens group G2 includes a movable lens group (L26, L27) capable of moving along an optical axis in order to correct the variation of the spherical aberration. - 特許庁

１枚のディスク内の基板厚誤差に応じて、サーボが安定した状態で球面収差補正を適切に行うことである。例文帳に追加

To appropriately perform spherical aberration correction in a stable servo state according to a substrate thickness error within a sheet of a disk. - 特許庁

簡便な構成で、軽量であり、諸収差が良好に補正された非球面固体浸レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an aspherical solid immersion lens having simple constitution, made light in weight and excellently compensated in terms of aberration. - 特許庁

短時間でのレンズの切り替えおよび高精度な球面収差補正を行うことを可能とし、かつレンズ駆動部の小型化を図る。例文帳に追加

To make it possible to switch lens and correct spherical aberration with a high degree of accuracy, in a short time and to attain miniaturization of a lens driving part. - 特許庁

輪帯毎の波面の合致性が良く、波面収差の良好な補正が可能な、非球面の光学作用を持つフレネルレンズを実現する。例文帳に追加

To provide a Fresnel lens excellent in the conformity of the wave front for each zone, capable of excellently compensating wave front aberration and having the optical action of an aspherical surface. - 特許庁

補正レンズＬ6は絞りＡに近接して配置したため、球面収差及びコマを効果的に修正できる。例文帳に追加

Since the lens L6 is arranged in close proximity to the diaphragm A, spherical aberrations and coma aberrations are corrected effectively. - 特許庁

収差補正機構４２は、ギア５０の回転により第１レンズ群を移動し、対物レンズ２０の球面収差を調整する。例文帳に追加

The aberration correcting mechanism 42 adjusts the spherical aberration of the objective lens 20 by moving the first lens group 37 by rotation of the gear 50. - 特許庁

フォーカス制御を動作させる前にフォーカス制御を行う記録面に適した球面収差補正を行い、フォーカス制御の動作を安定にする。例文帳に追加

To stabilize focus control operation by performing, prior to focus control operation, spherical aberration compensation suitable for a recording face to be focus-controlled. - 特許庁

また受光素子から所定量焦点をずらし、さらに球面収差補正レンズも所定位置合わせることで信頼性を向上できる。例文帳に追加

Reliability is improved by shifting the focus by a prescribed amount from the light receiving elements and by positioning a spherical aberration correction lens at a prescribed place. - 特許庁

これにより、対物レンズにおいて、反射角の入射角が調整されて球面収差が制御され補正される。例文帳に追加

Thus, the incidence angle of the reflection angle is adjusted on the objective lens, and the spherical aberration is controlled and corrected. - 特許庁

レンズ実装公差の拡大によりレンズ実装を簡易化し、球面収差補正時における記録・再生信号を安定化させることも可能になる。例文帳に追加

The mounting of the lens is simplified by expanding the lens mounting tolerance, then stabilization of a recording/reproducing signal at the spherical aberration correction is also attainable. - 特許庁

半導体レーザのモードホップに起因する球面収差の変動を効果的に補正できる光ピックアップ装置及び光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and an optical system capable of effectively correcting the variation of a spherical aberration generated due to the mode hop of a semiconductor laser. - 特許庁

かくして球面収差補正部２３は、送りねじ６３にかけるトルクを小さくでき、ラックを小型に構成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the spherical aberration correction unit 23 can lessen the torque to the feed screw 63 and a rack can be made smaller. - 特許庁

非球面を用いて十分に広い視界で全領域にわたって各収差を良好に補正した接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain an ocular having respective aberrations excellently corrected over the entire area with a sufficiently wide view field by using an aspherical surface. - 特許庁

トラッキングサーボでのトラッキングサーボゲインが最も大となるように随時、球面収差の補正量を変更する。例文帳に追加

The correction amount of the spherical aberration is changed at any time so that the tracking servo gain in the tracking servo becomes maximum. - 特許庁