「球面補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

諸収差が良好に補正され、超小型化と高画質化とが両立した非球面ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an aspherical zoom lens in which aberration is excellently corrected and it is compatible to be made ultrasmall in size and high in image quality. - 特許庁

ラック方式の球面収差補正機構において、レンズ初期位置検出用のセンサを設けなくとも、レンズ初期位置を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a lens initial position without providing a sensor for lens initial position detection to a rack type spherical aberration correction mechanism. - 特許庁

球面収差補正のためのビームエキスパンダーのレンズ駆動機構を不要とした光ディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive device which requires no lens driving mechanism of a beam expander for spherical aberration correction. - 特許庁

光ディスクの欠陥等や、何らかの突発的な異常などによる球面収差の補正への影響を抑える。例文帳に追加

To suppress the influence of some accidental abnormalities such as an optical disk defect on the correction of a spherical aberration. - 特許庁

記録媒体の厚さ変化検出及び／又はその厚さ変化により生じた球面収差補正可能な光ピックアップ装置例文帳に追加

OPTICAL PICKUP DEVICE CAPABLE OF DETECTING CHANGE IN THICKNESS OF RECORDING MEDIUM AND/OR CORRECTING SPHERICAL ABERRATION CAUSED BY CHANGE IN THICKNESS - 特許庁

光ディスク装置および光ディスク装置のフォーカスオフセット量と球面収差補正量の最適化方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE, AND METHOD OF OPTIMIZING FOCUS OFFSET AMOUNT AND SPHERICAL ABERRATION CORRECTION AMOUNT OF OPTICAL DISK DEVICE - 特許庁

コマ収差や非点収差などの収差の発生を低減した球面収差補正装置を搭載する光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head mounted with a device for correcting spherical aberration, a device reducing generation of aberration such as coma aberration and astigmatism. - 特許庁

光ピックアップ装置、記録・再生装置及び光ピックアップ装置における球面収差変動の補正方法例文帳に追加

OPTICAL PICKUP DEVICE, RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING FLUCTUATION IN SPHERICAL ABERRATION OF OPTICAL PICKUP DEVICE - 特許庁

情報の記録中においても、リアルタイムに球面収差を効果的に補正することが可能な情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device in which spherical aberration is effectively corrected in real time even though information is being recorded. - 特許庁

確実に記録時におけるフォーカスオフセット量と球面収差補正量の最適値を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of surely obtaining optimal values of a focus offset amount and a spherical aberration correction amount during recording. - 特許庁

一層ディスク、二層ディスクを処理する際に容易な制御で適切に球面収差を補正可能なディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk device in which spherical aberration can be appropriately corrected by easy control when single-layer disk and double-layer disk are processed. - 特許庁

半導体レーザのモードホップに起因する球面収差の変動を効果的に補正できる光ピックアップ装置及び光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and an optical system for effectively correcting a variation of spherical aberration caused by the mode hopping of a semiconductor laser. - 特許庁

球面収差補正レンズ２８、２９は、レンズ移動機構３０により光軸に沿って移動可能に保持されている。例文帳に追加

The spherical aberration correction lenses 28 and 29 are held to be movable along an optical axis by a lens moving mechanism 30. - 特許庁

曲率可変ミラーにおいて小型かつ簡易な制御で多様な球面収差を補正できる可変ミラーアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a variable mirror actuator correcting various spherical aberration with small and simplified control in a curvature variable mirror. - 特許庁

多層光ディスクにおける球面収差補正およびチルト調整の効率化による、調整時間の短縮、チルト調整の精度の向上。例文帳に追加

To reduce an adjustment time and improve accuracy of tilt adjustment by efficiently correcting a spherical aberration of a multilayer optical disk and adjusting a tilt thereof. - 特許庁

投影光学系の球面収差を良好に補正することができ、ひいてはマスクのパターンを感光性基板上に正確に転写する。例文帳に追加

To properly correct a spherical aberration of a projection optical system, and to transfer the pattern of a mask correctly onto a photosensitive substrate. - 特許庁

レンズ駆動装置の一部品であるラックの駆動追従性を良好にし、球面収差補正の精度を向上したレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device which precisely corrects spherical aberration by improving drive followability of a rack that is a component of the lens driving device. - 特許庁

可変焦点レンズアクチュエータにおいて小型、低消費電力で多様な球面収差を補正できる可変焦点レンズアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a compact variable focus lens actuator which corrects various spherical aberrations with low power consumption. - 特許庁

これにより必要開口数（ＮＡ）で収束し、光利用効率の損失なく球面収差を補正し記録，再生できる。例文帳に追加

Thereby, convergence is performed with required numerical aperture (NA), spherical aberration is corrected, recorded, and reproduced without loss of the efficiency of using light. - 特許庁

保護層の厚さの違いにより発生する球面収差の一部を発散度の違いにより補正する。例文帳に追加

A part of the spherical aberration caused by the difference of the thickness of the protection layer is compensated by using the difference of divergence. - 特許庁

この屈折率可変素子３は、通過するレーザ光の屈折率を変更することが可能であり、球面収差補正の微調整を行える。例文帳に追加

The refractive index varying element 3 can change the refractive index of a passing laser beam, thereby finely adjusting the spherical aberration correction. - 特許庁

光ピックアップ装置の球面収差補正を目的とした小型で薄型の光学レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and thin optical lens driving device for correcting spherical aberration of an optical pickup device. - 特許庁

球面収差と共にコマ収差や非点収差などの軸外収差の補正も可能な変形可能ミラー装置を実現する。例文帳に追加

To provide a deformable mirror apparatus in which off-axial aberrations, such as coma aberrations and astigmatism, as well as spherical aberrations, can be corrected. - 特許庁

第１，第２光記録媒体の基板厚さの異なりによって生じる球面収差を位相光学素子で補正する。例文帳に追加

To correct spherical aberration caused by difference of thickness of substrates of first and second optical recording mediums with a phase optical element. - 特許庁

反射型の補正素子において、変位素子を用いて反射面の形状を形成することで、シリンドリカルや非球面の反射面を形成できる。例文帳に追加

Cylindrical and non-spherical reflection planes can be formed by forming a reflection plane shape using a displacement element in the reflection type correction element. - 特許庁

基板厚差によって発生する球面収差を補正し、光学系を小型に構成することを可能にする。例文帳に追加

To make an optical system small in size by correcting a spherical aberration generated owing to a difference in substrate thickness. - 特許庁

また、平行平板５を光路に対して進退、又は厚みの異なる平行平板を切り換えて挿入することにより球面収差を補正する。例文帳に追加

The spherical aberration is corrected by moving the flat parallel surface plate 5 back and forth along the light path, or by inserting one of the flat parallel surface plates different in thickness. - 特許庁

球面収差補正板（１９）は、互いに斜面（３３ａ，３５ａ）同士が対向した状態で配置された２枚の楔形板（３３，３５）からなる。例文帳に追加

The spherical aberration correction plate 19 is composed of two wedge-shaped plates 33 and 35 having inclined planes 33a and 35a arranged opposite to each other. - 特許庁

目的層までの機材厚による球面収差の補正を行った状態で、目的層へフォーカス制御をさせる動作を行う。例文帳に追加

The focus control to the objective layer is performed in such a state that correction of a spherical aberration caused by the thickness of equipment and material up to the objective layer is carried out. - 特許庁

この発明は、別途余分な検出部品を用いず、ディスク個体差によって生じる球面収差を補正する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device to correct the spherical aberrations different for each disk without using other extra detecting parts. - 特許庁

コンパクトな２群５枚構成タイプの投写用ズームレンズにおいて、特に球面収差を、より良好に補正する。例文帳に追加

To provide a projection type zoom lens that is compact and composed of two-groups having five lenses, in which spherical aberration, in particular, is more satisfactorily corrected. - 特許庁

前記放射ビームを、前記層のスタック（２）内の走査スポットの１つの高さに対する球面収差に対して補正する。例文帳に追加

The scanner produces a radiation beam which is compensated for spherical aberration for a single height of the scanning spot with the stack (2) of layers. - 特許庁

コリメートレンズ２が、ディスク６の厚みにより発生する球面収差を補正するために光軸７の方向へ変位可能である。例文帳に追加

A collimator lens 2 is displaced in the direction of an optical axis 7 to correct a spherical aberration generated due to a thickness of a disk 6. - 特許庁

球面収差を補正するレンズ群の間隔を高精度に調整可能な光学ヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical head which accurately adjusts the distances of lens group for compensating a spherical aberration. - 特許庁

複数層の情報記録面を有する光ディスクに対して、球面収差補正を容易にかつ低コストに提供する。例文帳に追加

To provide spherical aberration correction easily and at a low cost with respect to an optical disk having an information recording plane of a plurality of layers. - 特許庁

そして、コリメートレンズ５を光軸方向に移動することにより、球面収差補正の粗調整を行える。例文帳に追加

The collimator lens 5 is moved in an optical axis direction, thereby roughly adjusting a spherical aberration correction. - 特許庁

記録媒体の厚さ変化検出及び／又はその厚さ変化により生じた球面収差補正可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup capable of detecting change in thickness of a recording medium and/or correcting spherical aberration caused by a change in thickness. - 特許庁

迅速に球面収差の補正が可能で、且つ、信号品位の劣化を招くことのない光学的情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reproducing device capable of quickly correcting a spherical aberration and preventing the deterioration of signal quality. - 特許庁

他の収差の発生を抑えつつ球面収差を良好に補正することのできる液浸型の投影光学系。例文帳に追加

To provide a liquid-immersed projection optical system which is capable of correcting a spherical aberration well, and suppressing the occurrence of other aberrations. - 特許庁

サーボを安定させた状態で、ビームエクスパンダーを最良な球面収差補正値を示す位置に調整すること。例文帳に追加

To position a beam expander to show a best correction value for a spherical aberration under a stable servo control. - 特許庁

保護層の厚みが異なる複数の記録媒体の記録面におけるスポット上の球面収差を補正する。例文帳に追加

To correct spherical aberration on a spot on the recording surface of a plurality of recording media having different thicknesses in protective layers. - 特許庁

球面収差を補正するための設定の変更が行われる際に、サーボ制御外れが起り難い光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc device in which out of order of servo control is hardly caused when setting for correcting spherical aberration is changed. - 特許庁

球面収差の発生量と極性をリアルタイムに検出可能で、かつ高精度な検出補正が可能な光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recorder capable of detecting the amount of generation of a spherical aberration and polarity in real time and performing highly accurate detection correction. - 特許庁

球面収差を補正したときに生じる、コリメートレンズ２２透過後の光束２６の発散度をＡＰＣ用受光素子１３で検知する。例文帳に追加

The divergence of a luminous flux 26, after passage through the collimator lens 22 which occurs when spherical aberrations are corrected, is detected by the APC light-receiving element 13. - 特許庁

結像光学系の球面収差に応じてデフォーカス量を精度良く補正できる焦点検出装置および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detector and an imaging device that correct defocus amount precisely in accordance with spherical aberration of an imaging optical system. - 特許庁