「球面補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な構成で且つ小型化し得る送り機構、球面収差補正機構、光ピックアップ及び光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed mechanism, spherical aberration correcting mechanism, optical pickup, and optical disk apparatus which has a simple structure and can be miniaturized. - 特許庁

閉ループ状態でループゲインを測定するときに球面収差補正レンズを移動した場合にも、ループゲイン測定の精度が下がることのない格別の測定手段による球面収差補正を備えた光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive capable of spherical aberration compensation with a particular measuring means not degrading the precision in the loop gain measurement even if moving the spherical aberration correcting lens when measuring the loop gain in the closed loop state. - 特許庁

補正対象収差に応じた非球面形状に設定された型に合成樹脂を塗布し、平板材２４の一面又は両面に上記合成樹脂を押し付けた状態で硬化処理を施して、正確な非球面形状の補正膜を成形する。例文帳に追加

Then, synthetic resin is applied to a mold set in the aspherical shape corresponding to the correction object aberration and cured in a state where it is pressed on one surface or both surfaces of a plate material 24, so that the correction film having the exact aspherical shape is molded. - 特許庁

球面収差補正系を構成する第１のレンズ５および第２のレンズ６を非点収差の方向が直行するように配置することにより、前記球面収差補正系の非点収差量が最小となるため、光ヘッド光学系全体の収差を少なくすることができる。例文帳に追加

As astigmatic quantity of the spherical aberration compensation system becomes the minimum by arranging a first lens 5 and a second lens 6 constituting the spherical aberration compensation system so that the direction of astigmatism is straight, the aberration of the whole optical head system can be reduced. - 特許庁

ディスク装置１の光ピックアップ装置３における半導体レーザ３１とコリメータレンズ３３との間に、ディスク８の二面間寸法Ｄ１に応じて発生する球面収差を補正する球面収差補正手段３７を設けた。例文帳に追加

A spherical aberration correcting means 37 for correcting spherical aberration caused in accordance with dimension D1 between two surfaces of a disk 8 is provided between a semiconductor laser 31 and a collimator lens 33 in an optical pickup device 3 of a disk device 1. - 特許庁

フォーカスジャンプを行う場合に、球面収差補正レンズの移動中にフォーカスサーボが不安定にならず、フォーカスジャンプが終了後は球面収差が最適補正されており、フォーカスジャンプ直後から安定にフォーカスサーボが動作する光ディスク装置にする。例文帳に追加

To provide an optical disk drive that does not make the focus servo unstable when moving the spherical aberration correcting lens for a focus jump, has an optimally compensated spherical aberration after the focus jump, and operates the stabilized focus servo from immediately after the focus jump. - 特許庁

本発明の球面収差補正素子は、光Ｌの球面収差を補正する素子であり、光軸Ａｘ上に平凹レンズ２１及びホログラム素子２２を配置し、このホログラム素子２２を、光軸Ａｘに沿って移動自在かつ任意の位置に固定可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The spherical aberration correcting element corrects the spherical aberration for light L, and comprises a plano-concave lens 21 and a hologram element 22 disposed on the optical Ax, with the hologram element 22 movable along the optical axis Ax and fixable at any desired position. - 特許庁

そして球面収差補正値の一点におけるフォーカスオフセット依存性を評価指標１、２に関して測定し、この結果と記憶している情報から近似直線Ｌ１、Ｌ２を算出し、その交点から球面収差補正値及びフォーカスオフセットの最適値を検出する。例文帳に追加

The focus offset dependence at one point of the spherical aberration correction value is measured with respect to the evaluation indexes 1, 2, approximated straight lines L1, L2 are calculated from the result and the stored information, and the optimum values of the spherical aberration correction value and the focus offset are detected from an intersection point thereof. - 特許庁

移動機構７０は、カム６６に係合するカムフォロア６８を含みカム６６の回転によるカムフォロア６８の動きを球面収差補正レンズ４６に伝達し球面収差補正レンズ４６を光路Ｌに沿って移動させる。例文帳に追加

A moving mechanism 70 includes a cam follower 68 for engaging with the cam 66, transfers the motion of the cam follower 68 due to the rotation of the cam 66 to a spherical aberration correction lens 46, and moves the spherical aberration correction lens 46 along a light path L. - 特許庁

そして、この中間信号のピーク電圧、印加時間の少なくともいずれかを球面収差補正素子に基づいて調節することで、球面収差補正素子の応答時間を温度条件に依らず適切な状態に保つことが可能となる。例文帳に追加

And a response time of the spherical aberration correction element can be held at an appropriate state without depending on a temperature condition by adjusting at least either of peak voltage of this intermediate signal and an applied time based on the spherical aberration correction element. - 特許庁

偏光性位相補正素子７０は、第２レーザー光Ｌ_２および第３レーザー光Ｌ_３に対しては球面収差を補正するよう作用し第１レーザー光Ｌ_１に対しては作用しないとともに、第２レーザー光Ｌ_２の球面収差を最小とするように特性が最適化されている。例文帳に追加

The polarized phase correcting element 70 acts to correct its spherical aberration for the second and the third laser light beams L_2 and L_3, does not act for the first laser light beams L_1 and the characteristic is optimized to minimize its spherical aberration for the second laser light beams L_2. - 特許庁

多層ディスクの記録再生を行う光ピックアップにおいて、層間移動等の際に生じる球面収差を補正する手段として、小型化し易く、組み立てや位置調整が容易な反射型球面収差補正素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type spherical aberration correction element which is easily downsized and easy in assembling and position adjustment as a means for correcting a spherical aberration caused in movement between layers in an optical pickup for performing the recording and reproducing of a multi-layer disk. - 特許庁

光記録媒体１２の複数の記録層のうちの１つに、フォーカスエラー信号に基づいて光スポットのフォーカスを合わせを行うフォーカス光学系と、記録媒体の複数の記録層のうちの１つにフォーカスが合った状態で、球面収差の補正を行う球面収差補正機構とを具備する。例文帳に追加

It has a focusing optical system to form a light spot on one of the recording layers of the optical recording medium 12 based on the focusing error signals, and a spherical aberration correction mechanism to correct the spherical aberration in the state focusing on one of the recording layers of the recording medium. - 特許庁

収差補正のためのレンズ間隔を可変する機構を有する光ピックアップ装置の球面収差補正方法において、レンズの位置ずれとレンズチルトとを小さくし、また、球面収差最良となる位置の探索時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the positional deviation of a lens and the tilt of the lens in a spherical aberration correcting method of an optical pickup device provided with a mechanism to make a lens spacing variable for aberration correction, and to reduce the seek time of the position becoming the best spherical aberration. - 特許庁

球面収差補正値・フォーカスバイアスについての微調整に先立ち行われる、トラッキングエラー信号振幅値を評価指標とした球面収差補正値の粗調整が行われることで、かえって微調整が適正に行われなくなってしまうといった事態の防止を図る。例文帳に追加

To prevent such the situation that fine adjustment is not performed appropriately by performing the coarse adjustment of a spherical aberration correction value with a tracking error signal amplitude value as an evaluation index, which is performed prior to the fine adjustment of spherical aberration correction value-focus bias. - 特許庁

サブスポット方式のトラッキング制御を行い、基板厚さの偏差に応じて発生する球面収差を補正する光ピックアップ装置において、球面収差補正に伴なうトラッキング制御の精度低下を有効に防止もしくは軽減する。例文帳に追加

To effectively prevent or reduce a deterioration of precision in tracking control accompanied by correcting a spherical aberration in an optical pickup device wherein tracking control by a sub-spot system is performed and the spherical aberration generated in accordance with a deviation of the thickness of a substrate is corrected. - 特許庁

この回折レンズ構造は、入射光の波長が長波長側にシフトした際に、球面収差が補正不足となる方向に変化するような球面収差特性を有している。例文帳に追加

This diffraction lens structure has a spherical aberration characteristic so as to change in the direction that a spherical aberration becomes correction shortage when the wavelength of an incident beam is shifted to the long wavelength side. - 特許庁

更に、第４レンズ１ｄにおいて、少なくとも一面に光軸から離れたところでの正屈折力を弱くするような形状の非球面を使用すると、球面収差、コマ収差を良好に補正することが出来る。例文帳に追加

Furthermore, by using an aspherical surface having shape by which positive refractive power at a spot separate from the optical axis is weakened for at least one surface of a 4th lens 1d, the spherical aberration and the coma aberration are excellently compensated. - 特許庁

高品質の再生出力を得ながら、より一層と精度良く球面収差補正を行い得る球面収差検出装置及び方法並びに光ピックアップを提案する。例文帳に追加

To propose an apparatus and a method to detect spherical aberration which more accurately correct spherical aberration while providing high quality reproduction output and to propose an optical pickup. - 特許庁

この構成により、可視光カットフィルタ４Ａがレンズとしての役割を果たし、両凸球面レンズ２Ａや両凹球面レンズ３Ａだけでなく、可視光カットフィルタ４Ａによっても収差の補正をすることができる。例文帳に追加

With this structure, the visible light cutting filter 4A can play a role as a lens, and the aberration can be corrected not only by the biconvex spherical lens 2A or the biconcave spherical lens 3A but also by the visible light cutting filter 4A. - 特許庁

球面収差補正装置は、光ディスクに対してテスト記録を行い、テスト記録により球面収差と相関を有するパラメータに関する特性を取得する。例文帳に追加

In the device, test recording is conducted for an optical disk and characteristics related to the parameters having correlation with spherical aberration are obtained by the test recording. - 特許庁

球面修正加工法の採用が可能な非球面形状の反射面を有する反射鏡を備え、反射鏡の大型化を抑えつつ収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。例文帳に追加

To provide a reflection-type projection optical system which is equipped with a reflector having an aspherical reflecting surface, capable of employing a spherical surface correction processing method and can conduct aberration correction, while suppressing increase in the size of the reflector. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ_12中の、最も物体側に配置される第１レンズＬ_121に非球面を形成することで、大口径比化に伴って発生する球面収差を良好に補正することができるようになる。例文帳に追加

An aspherical face is formed on the first lens L_121 disposed closest to the object in the second lens group G_12, thereby a spherical aberration resulting from a higher aperture ratio can be satisfactorily corrected. - 特許庁

光ディスクで発生している球面収差量の測定もしくは球面収差補正素子の制御は、フォーカス制御を行った状態において、対物レンズのラジアル方向の位置が光軸の中心位置になった場合に行なう。例文帳に追加

Measurement of a spherical aberration amount or control of a spherical aberration correction element on the optical disk is carried out when the objective lens is radially aligned with the center of an optical axis after completing focusing control. - 特許庁

光ディスクのカバー層の厚み誤差によって生じる球面収差を精度良く検出することで、適切に球面収差補正を行ない、光ディスクの記録／再生性能を向上する光ディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive improving recording/reproduction performance of an optical disk by precisely detecting its spherical aberrations due to differences in cover layer thickness of the optical disk and properly correcting them. - 特許庁

球面収差補正部を備えた機構を必要とせずに、球面収差が発生する光ディスクを的確に判別し、信号品質を確保できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of ensuring signal quality by accurately discriminating an optical disk causing spherical aberration without requiring any mechanisms having a spherical aberration correction section. - 特許庁

球面収差学習の際の学習時間の無駄をなくし、球面収差補正動作を合理化することが可能な光学的情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording and reproducing apparatus in which an useless learning time at the time of learning spherical aberration is eliminated and spherical aberration correcting operation can be rationalized. - 特許庁

光ディスクの透過基板の厚さ誤差によって球面収差が発生しても、この球面収差を補正して情報読取精度を高めることが出来る光学式情報再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical information reproducing device capable of improving the information reading accuracy by correcting the spherical aberration even though the spherical aberration is generated by the thickness difference of a transmission substrate of an optical disk. - 特許庁

球面収差がずれた状態でも検出できる手段で基材の厚み情報を記録しておくことで、記録再生装置が球面収差補正を行う上での指針となり、最適化までの時間を短縮できる。例文帳に追加

Recording the thickness information of the base by using a method capable of detecting the spherical aberration even if misaligned, the information is used as a guide for the recording and reproducing device to correct the spherical aberration, and the time before optimization can be shortened. - 特許庁

球面状の反射面を有する少なくとも１つの球面反射鏡を含む６つの反射鏡を備え、反射鏡の大型化を抑えつつ収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system of a reflection type which is provided with six reflection mirrors including at least one spherical reflection mirror having a reflection surface of a spherical shape and can well perform aberration correction while suppressing upsizing of the reflection mirrors. - 特許庁

光ディスクの透過基板の厚さ誤差によって球面収差が発生しても、この球面収差を補正して情報読取精度を高めることが出来る光学式情報再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information reproducing device capable of enhancing information reading accuracy by correcting spherical aberration when it is generated by an error in the thickness of a transmitting base plate of an optical disk. - 特許庁

これにより、例えば、透明基板１１ａの厚み誤差による球面収差を液晶素子３０、対物レンズ１２などの光学系によって発生する球面収差をビームエキスパンダ２８という風に分担して球面収差を補正することができる。例文帳に追加

Thus, the optical pickup apparatus can correct the spherical aberration by allocating the correction of the spherical aberration due to thickness error of a transparent substrate 11a to the liquid crystal element 30 and the correction of the spherical aberration caused by an optical system such as the liquid crystal element 30 and an objective lens 12 to the beam expander 28. - 特許庁

これにより、例えば、透明基板１１ａの厚み誤差による球面収差を液晶素子３０、対物レンズ１２などの光学系によって発生する球面収差をビームエキスパンダ２８という風に分担して球面収差を補正することができる。例文帳に追加

Thus, for example, spherical aberrations are corrected in such a manner that a spherical aberration caused by a thickness error of a transparent substrate 11a is corrected by the liquid crystal element 30 and a spherical aberration caused by an optical system such as an objective lens 12 is corrected by the beam expander 28. - 特許庁

温度センサが検出した温度に対応する該非球面ミラーによる波長分散補償量の誤差を求め、該誤差を補正した波長分散補償量を該非球面ミラーの位置に変換し、該非球面ミラーを搭載する移動ステージを移動させるように構成する。例文帳に追加

The error of the amount of wavelength dispersion compensation due to the aspheric mirror corresponding to a temperature that is detected by a temperature sensor is obtained, the amount of wavelength dispersion compensation where the error is corrected is converted to the position of the aspheric mirror, and a mobile stage for mounting the aspheric mirror is moved. - 特許庁

多層ディスクの各情報記録面に対する球面収差補正により生じる対物レンズからの出射光強度の変化を補正する光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which corrects a change in emission light intensity from an object lens produced by spherical aberration correction to each information recording surface of a multilayer disk. - 特許庁

コリメータレンズを駆動させて球面収差の補正を行う光ディスク装置において、コマ収差についても適切に補正できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive correcting the spherical aberration by driving a collimator lens as well as the coma aberration properly. - 特許庁

上記光軸上に配設されるＩＲカットフィルタ等の平板材４に、補正対象収差に応じた非球面形状に設定した補正膜５を施した。例文帳に追加

A correction film 5 set in aspherical shape corresponding to correction object aberration is applied to a plate material 4 such as an IR cut filter disposed on the optical axis. - 特許庁

光ピックアップ装置の集光光学系が、有限共役型の場合、球面収差を補正しても、対物レンズシフトが生じた場合に、光軸ずれにより発生してしまうコマ収差を補正する。例文帳に追加

To compensate coma aberration caused by optical axis deviation when objective lens shift occurs even though spherical aberration is compensated in the case of finite conjugate type condensing optical system in a light pickup device. - 特許庁

このカップリングレンズ３（補正レンズ）は、実使用上の開口数ＮＡ２＝０．４５付近を境として球面収差の発生量を変化させることで、対物レンズ１のシフトによるコマ収差を補正する。例文帳に追加

This lens 3 compensates the coma aberration caused by the shift of the lens 1 by changing the generated amount of spherical aberration while making the vicinity of numerical aperture NA2=0.45 actually used a boundary. - 特許庁

収差補正レンズ群１は、正レンズ群３と負レンズ群２との間隔が光軸方向に可変されることにより、光学系の各光学面で生ずる球面収差を補正する。例文帳に追加

The aberration correction lens group 1 corrects the spherical aberrations which occur on the respective optical surfaces of the optical system by the spacing between the positive lens group 3 and the negative lens group 2 which is varied in an optical axis direction. - 特許庁

偏向成分のダイナミックレンジを調整し、電子線のふらつきを押さえながらも、各成分の補正精度を向上することができる球面収差補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical aberration correction device with improved correction accuracy of each component through adjustment of a dynamic range of deflection components, while suppressing fluctuation of electron beams. - 特許庁

そして、基台１には、レーザ光のコマ収差補正に対応した液晶素子Ｄ１が搭載されており、アクチュエータ２には、レーザ光の球面収差補正に対応した液晶素子Ｄ２が搭載されている。例文帳に追加

Then, a liquid crystal element D1 corresponding to the coma aberration correction of the laser beam is loaded on the base 1, and a liquid crystal element D2 corresponding to the spherical aberration correction of the laser beam is loaded on the actuator 2. - 特許庁

オフ軸反射器、中性密度ウィンドー及び非球面補正された回転面を使用する小実像投射システムにおける映像画質向上及び収差補正の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING IMAGE QUALITY AND CORRECTING ABERRATION IN SMALL REAL IMAGE PROJECTION SYSTEM USING OFF-AXIS REFLECTOR, NEUTRAL DENSITY WINDOW AND PLANE OF ROTATION SUBJECTED TO ASPHERIAL COMPENSATION - 特許庁

高密度記録光ピックアップシステムにおいて高ＮＡプラスチック対物レンズが用いられた場合であっても、温度変化による対物レンズの球面収差の変化を補正することができる収差補正用光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an aberration compensating optical element which can compensate change in spherical aberration of an objective due to temperature change even when a high-density recording optical pickup system uses a high-NA (numerical aperture) plastic objective. - 特許庁

球面収差補正器を備えることにより副次的に生じる２回対称３次スター収差（Ｓ３）と４回対称３次非点収差（Ａ３）とを独立して補正することのできる荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged corpuscular radiation device that can correct two-fold symmetry third star aberration (S3) and four-fold symmetry third astigmatism (A3) independently which are subsidiarily produced by installing a spherical aberration corrector. - 特許庁