「球面補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの多極子（８，９）間に２つの軸対称レンズ（１０，１１）を配置した電子顕微鏡の球面収差補正装置において、軸対称レンズ間にできる電子軌道の集光面内に、光軸と垂直な面内で電子に回転作用を与える回転補正レンズ（１２）を配置したものである。例文帳に追加

An electron microscope is provided with axial-symmetry lenses (10, 11) arranged between two multipoles (8, 9), a rotating compensation lens (12) giving rotating action to electrons in a surface perpendicular to the optical axis is arranged in a collecting light surface of an electron orbit to be made between the axial-symmetry lenses. - 特許庁

対物レンズの高開口数化に対応した高性能な対物レンズ、軸上色収差を補正可能な簡易で安価な構成のカップリングレンズ、更に、各光学面で発生する球面収差の変動を効果的に補正できる集光光学系及び光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance objective lens coping with making the numerical aperture of the objective lens high, a coupling lens having simple and inexpensive constitution capable of compensating axial chromatic aberration, and further a condensing optical system and an optical pickup device capable of effectively compensating the fluctuation of spherical aberration caused on an optical surface. - 特許庁

プリント基板の特性インピーダンスと空間のインピーダンスとを用いてプリント基板から空間への透過係数を算出し、球面波状に伝播することを考慮して透過係数を補正し、補正された透過係数に基づいてＥＭＩ放射を予測する。例文帳に追加

The transmission coefficient from the printed circuit board to the space is calculated by using the characteristic impedance of the printed circuit board and the impedance of space, a transmission coefficient is corrected by considering propagation in a spherical wave shape, and EMI radiation is predicted from the corrected transmission coefficient. - 特許庁

回転楕円面の円錐定数ｋ、正弦条件の補正係数ｒ_1／ｎｆ、およびアンダーの球面収差の補正係数（ｎ−１）ｋは、−１＜ｋ＜０、０．２０＜ｒ_1／ｎｆ＜０．４０、および−０．４５＜（ｎ−１）ｋ＜−０．２２の条件を満足している。例文帳に追加

The cone constant (k) of the spheroid surface, the correction coefficient r_1/nf of a sine condition and the under correction coefficient (n-1)k of the spherical aberration satisfy the following conditions; -1<k<0, 0.20<r_1/nf<0.40 and -0.45<(n-1)k<-0.22. - 特許庁

液晶型素子ＬＣＤの液晶素子ＬＣにより、温度変化に起因する球面収差劣化等をリアルタイムで補正し、絶縁基板ＳＵＢによりコマ収差等を補正しているので、トータルで収差の少ない良好な特性を得ることができる。例文帳に追加

Since a spherical aberration deterioration, etc., caused by temperature variation are compensated in real time by a liquid crystal LC of the liquid crystal type element LCD and a coma aberration, etc., are compensated by an insulating substrate SUB, the satisfied performance having less aberration is obtained in total. - 特許庁

情報が記録される記録層上に光透過層を有する光学ディスクの記録層上にレーザ光を合焦させる２群対物レンズ１８と、光学ディスクの光透過層の厚さを検出するとともに球面収差を補正する収差補正部材１５とを備える。例文帳に追加

The optical pickup device is equipped with a two-group objective lens 18 that focuses a laser beam on the recording layer of an optical disk having a light transmitting layer on the recording layer to record information, and with an aberration correcting member 15 that corrects spherical aberration and detects the thickness of the light transmitting layer of the optical disk. - 特許庁

多層ディスクでの層間移動の際に発生する移動機構における駆動偏差により発生する光学部品の移動誤差を、簡単な手段で補正し、高精度かつ高速、小型の装置、低価格、低消費電力での正確な球面収差の補正を実現する。例文帳に追加

To correct a movement error of an optical component occurring due to driving deviation in a mobile mechanism which occurs upon interlayer movement in a multi-layer disk, with a simple means, and to achieve accurate correction of spherical aberration in a high-accuracy, at high speed, by using an small apparatus, at low cost and with low power consumption. - 特許庁

また、屈折率分布を変化させて各光学面で生ずる球面収差等を補正できる屈折率分布可変素子５を備え、対物レンズ以外で発生する軸上色収差を回折面で発生する軸上色収差により相殺補正する。例文帳に追加

The optical pickup is also equipped with an element 5 for varying a refractive index profile, i.e., an element capable of compensating spherical aberrations or the like in each optical face by varying a refractive index profile, canceling and compensating the axial chromatic aberrations generated in other than the objective lens using longitudinal chromatic aberrations generated in the diffraction face. - 特許庁

反射型の補正素子を用いて非点隔差や球面収差を同時に補正することが可能で、また角度を持った反射面にも適用できるなど様々な反射面形成に対応することができ、装置の小型化が可能となる光ピックアップ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact optical pickup device which corrects simultaneously astigmatic difference and spherical aberration using a reflection type correction element, also which forms various reflection planes so as to be applicable to a reflection plane having an angle. - 特許庁

２つの多極子（８，９）間に２つの軸対称レンズ（１０，１１）を配置した電子顕微鏡の球面収差補正装置において、軸対称レンズ間にできる電子軌道の集光面内に、光軸と垂直な面内で電子に回転作用を与える回転補正レンズ（１２）を配置したものである。例文帳に追加

With the spherical aberration correction device of the electron microscope with two axial symmetry lenses (10, 11) between two multipole elements (8, 9), a rotation correction lens (12) giving electrons rotation action within the plane vertical to the light axis is arranged in a converging face of an electron orbit generated between the axial symmetry lenses. - 特許庁

球面レンズと想定してセル画像の補正処理を行った場合に生じる画像の歪みを補正する画像変換装置、画像変換方法、画像変換プログラム及び画像変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image conversion device for correcting distortion of an image caused when a cell image is corrected as a spherical lens, an image conversion method, an image conversion program, and a computer-readable recording medium recording the image conversion program. - 特許庁

本来の収差と瞳の球面収差とが良好に補正され、十分に長いアイレリーフが確保され、且つ対物側射出瞳位置が変化しても各収差の補正を良好に保つことのできる、外タイプの超広視野接眼レンズ。例文帳に追加

To obtain an external type super wide field eyepiece, with which an original aberration and a spherical aberration of a pupil can be excellently compensated, sufficiently a long eye relief can be secured and the compensation of the aberration can be excellently kept even when the position of an exit pupil on the object side is changed. - 特許庁

対物レンズ１０への入射光の発散角ないし収束角を変化させることによって光ディスク１１の複数の記録層にフォーカスする際に発生する球面収差を補正するビームエキスパンダー６と、光ディスク１１の傾きによって発生するコマ収差を補正する補正手段を具備する。例文帳に追加

The device for recording and reproducing the optical information includes: a beam expander 6 which changes the divergence or convergent angle of light incident on an objective lens 10 and which corrects spherical aberrations generated at focusing light to a plurality of the recording layers of an optical disk 11; and a correction means which corrects coma aberrations generated by a tilt of the optical disk 11. - 特許庁

電子光学式レンズ系の１階、１次のエネルギーに依存する軸上の収差および１階、１次のエネルギーに依存する軸外れの収差も、３階の球面収差も補正でき、電子光学式レンズ系の歪曲、像面湾曲および軸外光束の非点収差の補正もできる補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction device, which can correct first-floor primary axial aberration dependent on the energy of an electron-optical lens system, first-floor primary off-axis aberration dependent on the energy, and third-floor spherical aberration, and can correct distortion, the curvature of field, and the astigmatism of the off-axis luminous flux of the electron-optical lens system. - 特許庁

対物レンズ１０への入射光の発散角ないし収束角を変化させることによって光ディスク１１の複数の記録層にフォーカスする際に発生する球面収差を補正するビームエキスパンダー６と、光ディスク１１の傾きによって発生するコマ収差を補正する補正手段を具備する。例文帳に追加

The optical information recording and reproducing device is provided with: a beam expander 6 which corrects spherical aberration generated when focusing is made on a plurality of recording layers of an optical disk 11 by changing the divergent angle or convergent angle of light incident to an objective lens 10; and a correction means which corrects coma aberration generated due to the tilt of the optical disk 11. - 特許庁

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。例文帳に追加

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely. - 特許庁

光ピックアップ７は、コリメートレンズ２６を光軸方向に移動させることにより、球面収差を補正するコリメートレンズ駆動機構２７を備える。例文帳に追加

The optical pickup 7 includes a collimate lens driving mechanism 27 correcting the spherical aberration by moving a collimate lens 26 in an optical axis direction. - 特許庁

対物レンズ２０の一方のレンズ面には、波長が長くなるにしたがって球面収差が補正不足なるような波長依存性を有する回折レンズ構造が形成されている。例文帳に追加

A diffraction lens structure having such wavelength dependence as to make spherical aberrations insufficient in correction with an increase in the wavelength is formed on the one lens surface of the objective lens 20. - 特許庁

トリプレットレンズは、全ての収差について完全に補正されず（典型的に、著しい球面収差に苦しむ）、デジタル画像処理サブシステムは、トリプレットレンズにおける欠損を補償する。例文帳に追加

The triplet lens is not fully corrected for all aberrations (typically suffering from significant spherical aberration), with the digital image processing subsystem compensating for deficiencies in the triplet lens. - 特許庁

プラスチック対物レンズは非球面の屈折面で構成されている場合でも、温度変化による収差の劣化を、前記光学素子に形成した回折構造によって補正することが可能となる。例文帳に追加

The diffraction structure formed in the optical element corrects the deterioration of the aberration caused by the temperature change even when the plastic objective lens comprises an aspheric refraction plane. - 特許庁

第２レンズ群１ｂで少なくとも１面に非球面を使用することにより、レンズ枚数を増やすこと無く広角端における諸収差を効果的に補正することができる。例文帳に追加

By using the aspherical surface for at least one surface of a 2nd lens group 1b, the aberration at a wide-angle end is effectively compensated without increasing the number of the lenses. - 特許庁

対物レンズのレンズ面１１には回折レンズ構造が形成され、その波長依存性を利用して保護層の厚さの違いによる球面収差の残部を補正する。例文帳に追加

Diffraction lens structure is formed on the lens surface 11 of the objective, and the rest of the spherical aberration caused by the difference of the thickness of the protection layer is compensated by utilizing the wavelength dependency of such structure. - 特許庁

対物レンズで球面収差の補正をするように圧電膜４ｃにより平行度を変化させて対物レンズに入射する反射光の入射角度を変化させる。例文帳に追加

The incidence angle of the reflected light entering into an objective lens is changed by changing the parallelism by the piezoelectric film 4c so as to correct the spherical aberration by the objective lens. - 特許庁

エクスパンダレンズのレンズ間隔を再現性よく所定の間隔に変更して適宜な球面収差補正を速やかに行うことのできる光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and an optical disk device capable of performing quick and appropriate spherical aberration correction by changing the lens interval of an expander lens to a predetermined interval with good reproducibility. - 特許庁

２枚の電磁重畳四極子と、これらに挟まれたトランスファーレンズとなる２枚の球面レンズで、色収差補正の可能な簡易な構造と操作性実現した。例文帳に追加

A simple structure and operability capable of easily operating chromatic aberration correction is realized with two sheets of electromagnetic superposing quadrupoles and two spherical lenses to be transfer lenses pinched by them. - 特許庁

球面収差の補正を行うための機構部分の更なる小型化を図ることができ、省スペース化かつ自由度の高い部品配置が可能な光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup device permitting further miniaturization of a mechanism part for compensating for spherical aberration, and permitting arrangement of components with space saving and high degree of freedom. - 特許庁

低ＮＡ球面レンズＬ２及び円柱レンズＣＹＬ１は、レーザダイオードの速軸補正（ｆａｓｔ ａｘｉｓ ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）のための光学エキスパンダを構成する。例文帳に追加

A low NA spherical lens L2 and a cylindrical lens CYL1 compose an optical expander for the fast axis correction of the laser diode. - 特許庁

ＲＦ信号波形の時間的なずれを、効果的に抑制するよう、波面収差（球面収差及びコマ収差）の補正を行う光ディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive capable of correcting the wave surface aberration (spherical or coma aberration) so as to effectively suppress the time shift in an RF signal waveform. - 特許庁

小型化およびコストの低減を図りつつ、ＤＶＤおよびＣＤに対し有効に球面収差を補正する光ピックアップ用対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide the objective lens for the optical pickup for compensating a spherical aberration effectively for a DVD and a CD while miniaturizing and reducing a cost. - 特許庁

コリメータレンズ３４ａを光軸に沿って移動させることで、立ち上げプリズムに入射するレーザ光の発散角又は収束角を変化させることによって球面収差の補正量を適応的に制御している。例文帳に追加

A correction amount of spherical aberration is adaptively controlled by changing a divergent angle or a convergent angle of laser light made incident to the rising prism by moving a collimator lens 34a along the optical axis. - 特許庁

このことにより、ＤＶＤ規格のレーザー光で色収差が発生し、光ディスクの被覆層の厚みの違いにより発生する球面収差がこの色収差により補正される。例文帳に追加

Thereby, color aberration is generated by the laser beam of the DVD standard, and spherical aberration generated by a thickness difference between the coating layers of the optical disk is corrected by this color aberration. - 特許庁

光ピックアップ装置６は、球面収差を補正するための発散角可変素子（液晶素子）３４と、対物レンズ３８との間にリレーレンズ３５を備えている。例文帳に追加

The optical pickup device 6 is provided with a relay lens 35 between a divergence angle variable device (liquid crystal element) 34 for correcting the spherical aberration and an objective lens 38. - 特許庁

屈折レンズとしての作用によりＢＤ用の第１保護層とＤＶＤ用の第２保護層の厚さの違いに起因して変化する球面収差を、回折構造の波長依存性を利用して相殺補正することができる。例文帳に追加

The spherical aberration changing due to a difference in the thicknesses between the first protective layer for the BD and the second protective layer for the DVD by the action as a refractive lens can be offset and corrected by utilizing the dependency of the diffraction structure on wavelengths. - 特許庁

高速アクセスが可能なアクチュエータを備えた光ピックアップ装置に用いることが可能で、コマ収差を増加させることなく、球面収差を補正すること。例文帳に追加

To provide a spherical aberration correction plate which can be used in an optical pickup device equipped with an actuator realizing high speed access and corrects a spherical aberration without increasing a coma aberration. - 特許庁

球面収差補正手段を構成するレンズの位置検出用の位置センサを不要とし、相対位置だけでなく、絶対位置をも検出可能にする。例文帳に追加

To enable not only a relative position but also an absolute position to be detected without a position sensor for detecting the positions of lenses composing a spherical aberration compensation means. - 特許庁

屈折型対物レンズ２１とともに用いられる球面収差補正素子２２は、その一方のレンズ面２２１上に、光軸を中心とした輪帯状のパターンとして回折レンズ構造が形成されている。例文帳に追加

In the spherical aberration correction element 22 used together with the refraction type objective lens 21 of this composite objective lens, a diffraction lens structure is formed on its one side lens surface 221 as a ring- shaped pattern around an optical axis. - 特許庁

球面収差を補正する液晶素子は、連続した透明電極１０ａ，１０ｂを１対とし、透明電極１０ａ，１０ｂにメタル電極１２ａ〜１４ａ，１２ｂ〜１４ｂを形成してなる。例文帳に追加

A liquid crystal element for correcting spherical aberration is constituted by forming metallic electrodes 12a-14a, 12b-14b on transparent electrodes 10a, 10b with a pair of continuous transparent electrodes 10a, 10b as a unit. - 特許庁

第２のレンズ群Ｇ２のＤＭＤ側を最も簡易な構成にすると共に、非球面を最小径のレンズに効率良く搭載し、コンパクトで収差補正性能の高いレンズシステムを実現している。例文帳に追加

The DMD side of the second lens group G2 is constituted to be the simplest, and also the aspherical surface is efficiently mounted on the smallest-diameter lens, whereby a compact lens system whose aberration correcting performance is high is realized. - 特許庁

また、像面湾曲補正レンズ６の各面は、副走査方向における曲率及び曲率中心が主走査方向におけるレンズ形状とは無関係に設定された回転非対称非球面に加工されている。例文帳に追加

The respective surfaces of the field curvature correcting lens 6 are machined into rotationally asymmetrical aspherical surfaces whose curvature in the vertical scanning direction and curvature center are set irrelevantly to the lens shape in the horizontal scanning direction. - 特許庁

こうすることにより、所望のサイズの画像を短い投写距離で得ることができるとともに、非球面レンズにより、光軸から離れた光の利用によって生じる非点収差を効率的に補正できる。例文帳に追加

Thus, a desired size image can be obtained at a short projection distance and astigmatism caused by using the light away from the optical axis can be efficiently corrected by the aspheric lens. - 特許庁

この球面収差補正素子は、複屈折率を有する分子が一方向に配向された液晶素子を光透過性の２つの抵抗膜で挟むようにして構成されている。例文帳に追加

This spherical aberration compensating element is constituted so that a liquid crystal element in which molecules having double refractive index are arranged in one direction is sandwiched between two resistive film having a light transmission property. - 特許庁

共用領域Ｒｃの回折レンズ構造は、0.6mmの保護層を有するＤＶＤと、1.2mmの保護層を有するＣＤとに対し、使用波長の切換により球面収差の変化を補正するような波長依存性を有する。例文帳に追加

The diffraction lens structure of a shared area Rc has such wavelength dependency that the change of spherical aberration is compensated by switching the wavelength to be used for a DVD having a 0.6 mm protective layer and a CD having a 1.2 mm protective layer. - 特許庁

入射光学系の球面収差が原因で生じる像面湾曲を良好に補正することができる光走査装置を及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanner in which an image curvature caused by spherical aberrations in an incident optical system is corrected properly, and to obtain an image forming apparatus that uses the optical scanner. - 特許庁

音源がマイクロホンアレーに近い場合でも、球面波近似を必要とせず、また、話者の移動に関しても、マイクロホン間の到達時間差の補正を必要としない音声認識ヘッドセットを提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition headset that does not need spherical wave approximation even when a sound source is close to a microphone array and does not have to correct a difference in an arrival time interval between microphones even about the movement of a speaker. - 特許庁

第３レンズ群Ｇ３は、物体側から順に、非球面を有する像ぶれ補正レンズとしてのレンズＬ８と、両凸レンズＬ９および両凹レンズＬ１０からなる接合レンズとを含んでおり、コンパクト化に寄与している。例文帳に追加

The 3rd lens group G3 includes a lens L8 as an image blur correcting lens having an aspherical surface, and a doublet comprising a biconvex lens L9 and a biconcave lens L10 in order from the object side, and contributes to miniaturization. - 特許庁