「理解支援」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザの入力単語の理解を支援することができる。例文帳に追加

To support the comprehension of an inputted word for a user. - 特許庁

業務仕様理解支援システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING UNDERSTANDING OF BUSINESS SPECIFICATION - 特許庁

とりわけ頼山陽の理解者となり公私に亘り支援した。例文帳に追加

In particular, he developed a close relationship with Sanyo RAI, and gave him support in both his career and private life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理解容易性の高い文書データ１１ａの生成を支援する。例文帳に追加

To support generation of document data 11a with high comprehension easiness. - 特許庁

ナビゲーションシステムおよびその操作方法理解支援方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING UNDERSTANDING OF OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁

小規模であり限定的な情報のみで文書データを解析することで現実的な文書理解支援を行うことができる文書理解支援装置、文書理解支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document comprehension support device, a document comprehension support method and a computer program, for achieving realistic document comprehension support by analyzing document data only with a limited small amount of information. - 特許庁

支援者が要支援者に説明する内容を音声に同期させて、理解しやすい視覚情報で呈示し、要支援者も自らの音声で視覚情報を呈示することで、要支援者への理解支援と表意意欲の喚起を行う。例文帳に追加

To assist a supported person in understanding and to give the supported person an incentive to expression by letting a supporter present contents to be explained to the supported person with easy-to-understand visual information in synchronism with a voice and also letting the supported person present visual information with a voice. - 特許庁

駐車支援に不慣れな運転者に対しても的確に支援が開始され、運転者がその支援内容を容易に理解することができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device starting an exact support even for a driver unaccustomed to the parking support, and allowing the driver to easily understand the content of the support. - 特許庁

運転者が理解しやすい画面を表示することができる駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support method and a parking support apparatus capable of displaying a screen that a driver may easily understand. - 特許庁

ドライバーが理解しやすい画面を表示することができる駐車支援装置の画像表示方法及び駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method of a parking assist device capable of displaying a screen to be easily understood by a driver, and the parking assist device. - 特許庁

政府は貧困層を支援するにはアクティブ戦略が必要なことをはっきりと理解していた。例文帳に追加

The cabinet clearly understood that an active strategy is needed to help the poor. - Weblio英語基本例文集

今後、EPSA による支援を速やかに実施していくためには、各国の皆様の理解、支持が不可欠です。例文帳に追加

To expedite the delivery of EPSA in the future, support from other donors is indispensable.  - 財務省

チャットの内容を理解できていない可能性の有る人の特定を適切に支援すること。例文帳に追加

To properly support identification of a possible person who fails to understand contents of a chat. - 特許庁

プロセス設計の関与者の間で、図などを用いて議論し、お互いの理解を深めることを支援する。例文帳に追加

To deepen mutual understanding by discussing between involvers of a process design using figures. - 特許庁

作業現場にいる作業者が、本部にいる作業支援者からの情報を的確にもしくは容易に理解することができる作業支援装置、又は作業支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for supporting operation for allowing an operator who is present in a job site to accurately and easily understand information from an operation supporter who is present in a headquarter. - 特許庁

教師支援機能としては、検索課題作成、成績判定支援、学生支援機能としては、特許明細書の読書動機付け、理解補助、正解への誘導、参考情報の提供、特許マップ作成などである。例文帳に追加

In the system for supporting education for retrieval of intellectual property right, data flowing between a network-type patent retrieval system and a student/user terminal are monitored, and retrieval style information created by the student and retrieval result by the retrieval system are extracted. - 特許庁

したがって、プレーヤはレーダ画像を見ることで、支援要請している味方キャラクタが何所に存在し、どの種類の支援要請をしているかを速やかに理解し支援に応じることができるようになる。例文帳に追加

Thus, by looking at a radar image, a player can quickly understand where the friend character requesting support is present and what kind of support request he or she has made, and respond to the support. - 特許庁

講演の内容を迅速に理解してレベルの高い講演の資料を迅速に作成することができる講演資料作成支援システム、講演資料作成支援方法及び講演資料作成支援プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lecture material preparation support system, a lecture material preparation support method and a lecture material preparation support program, for quickly preparing high-level material of a lecture by rapidly understanding contents of the lecture. - 特許庁

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein. - 特許庁

不慣れな文書を作成する場合でも効率良く作成のための指針を与えることにより、読み手が容易に理解できるような、明確な論理構造を有する文書を効率的に作成するのを支援する文書作成支援装置、文書作成支援方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document preparation support device, and a method and a program for supporting document preparation for helping a user to efficiently prepare a document with a clear theory structure which can be easily understood by a reader by providing a guideline on efficient document preparation to the user in preparing a document unfamiliar to the user. - 特許庁

保険見直しをする人を対象とし、保険の基礎知識を学び、既契約保険の内容を理解した上で、自ら保険の見直しを支援する保険見直し支援方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance review support method and device for supporting an object person who tries to review insurance to learn the basic knowledge of insurance, and to understand the contents of already contract insurance, and to review insurance by himself or herself. - 特許庁

支援データ作成手段２４は、各手段２１〜２３で得られたデータを理解し易い表示形式で表示するための設備運用支援データを作成し、出力手段１３により出力する。例文帳に追加

A support data creation means 24 creates plant operation support data for allowing the data obtained by the means 21-23 to be displayed in a display format that allows the data to be easily understood, and an output means 13 outputs the data. - 特許庁

難病患者やその家族の社会参加を支援するため、都道府県の難病相談・支援センターの相談体制を充実するとともに、難病に対する社会全体の理解を深めるための普及啓発を行う。例文帳に追加

In order to support social participation by patients with intractable diseases and their families, we will enhance the consultation function of consultation and support centers for intractable diseases in each prefecture, and raise awareness in society about intractable diseases. - 厚生労働省

専門のカウンセラーが、ある人が精神的または感情的苦痛に対処し、個人的な問題を理解し解決するのを支援する過程。例文帳に追加

the process by which a professional counselor helps a person cope with mental or emotional distress, and understand and solve personal problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

波形図上に補助線を自動的に表示して、回路動作の理解に適したタイミングチャート分析支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a timing chart analysis support system suitable for the understanding of a circuit operation by automatically displaying an auxiliary line on a waveform chart. - 特許庁

数式内に組み込まれている複数の係数の個々と図形との相互関係を容易に理解可能となるような支援を実現できるようにする。例文帳に追加

To give assist in easily understanding correlation between a plurality of individual coefficients built in a numerical formula and figures. - 特許庁

搭載された機能の理解を支援するために、その機能を使う動作を自動的に行うデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor that automatically performs an operation using a mounted function to assist in understanding the mounted function. - 特許庁

情報補完方法、情報妥当性算出方法、情報理解支援方法およびそれらを実現するコンピュータシステム、ならびにプログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION COMPLEMENTING METHOD, INFORMATION VALIDITY CALCULATING METHOD, INFORMATION UNDERSTANDING SUPPORTING METHOD, COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING THOSE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

学習者の理解状況に応じた選択問題を自動的に作成し提示できる学習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a study support device capable of automatically preparing and presenting selective questions according to an understanding situation of a learner. - 特許庁

異なる言語を理解するユーザ間のコミュニケーションを支援するために、装置間での大量のデジタル情報の交換を容易にすること。例文帳に追加

To provide a system and method for information conversion that facilitates exchange of many digital information data between wireless communication units in order to aid communication between users understanding different languages. - 特許庁

運転時においても表示部に表示される予想進路線の意味を運転者に理解させることができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assist apparatus making a driver to understand the meaning of an estimated course line displayed on a display section even when driving. - 特許庁

強度解析にかかる作業負担および作業時間を削減するとともに、結果評価を行なう際のユーザの直感的理解を支援すること。例文帳に追加

To reduce a workload and working time in strength analysis, and to support the intuitive understanding of a user in evaluating a result. - 特許庁

音声情報の聴取時に、システム主導でその理解を支援するための情報提示を行う構成とし、それによりユーザの利便性を高めること。例文帳に追加

To improve user's convenience by presenting information for assisting a user in understanding speech information on the initiative of a system when listening it. - 特許庁

医用レポートを作成する際に、キー画像の理解を支援するための補助画像を容易かつ適切に特定して医用レポートを作成する。例文帳に追加

To create a medical report by easily and properly specifying auxiliary images which assist a user to understand a key image. - 特許庁

年金加入者の投資理解度に応じて資産配分および銘柄選定を支援する情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information for supporting asset allocation and brand selection according to the understanding for the investment of a pension subscriber. - 特許庁

発話者間の理解が不一致のまま会話が進められることを回避するコミュニケーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication support device preventing progress of conversion with disagreement of understanding between speakers. - 特許庁

警告情報に対する利用者の理解度を向上させ、安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive assist apparatus capable of improving users' understanding of warning information and attributing to safety drive. - 特許庁

健診結果についての面談の内容の理解を促進する健康管理支援装置、及び健診システムの提供例文帳に追加

To provide a health management support device and a health examination system for promoting understanding of the contents of an interview for a health examination result. - 特許庁

情報の意味を容易に理解しやすくすることにより、閲覧者が行う情報検索を支援することができる電子本を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic book capable of supporting a browsing person of his information search by making the meaning of information easy to understand. - 特許庁

発話者間の理解が不一致のまま会話が進められることを回避するコミュニケーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication support device preventing progress of conversation with disagreement of understanding between speakers. - 特許庁

電子文書を表示する装置において、読み手の習熟度に適した用語補助情報を表示して文書理解を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting document understanding by displaying terminology aid information matching with the skill of a reader, in a device for displaying an electronic document. - 特許庁

本発明によれば、会議の参加者に対して、会議で話し合われていることを容易に理解させることにより、会議の進行を支援する。例文帳に追加

To support progress of a conference by making the participants of the conference to comprehend the discussion in the conference easily. - 特許庁

中間言語表現をより理解可能な形態で表現することにより、多種類の言語間で相互のコミュニケーションを支援する。例文帳に追加

To support mutual communications in many types of languages by expressing an intermediate language in an understandable form. - 特許庁

これは、水道事業の立ち上げの段階で水源に関する調査等が支援され、相手側も理解しているためだと考えられる。例文帳に追加

This may be becausesurveys on water resources were conducted at the early stage of assistance for water supplyoperation, and the counterparts well understood the importance. - 厚生労働省

ＣＡＤデータとこのＣＡＤデータに関連する属性情報を格納したデータベースとを関連付けて理解支援データを作成し、この理解支援データをＣＡＤデータ図面に貼付するためのＣＡＤデータ作成装置および作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CAD data production device and production method, for associating CAD data and a database storing attribute information related to the CAD data, producing understanding support data, and sticking the understanding support data onto a CAD data drawing. - 特許庁