「環境領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シール部の内側の領域は、外部環境から隔離されている。例文帳に追加

The region inside the sealing section is isolated from the external environment. - 特許庁

液浸リソグフラフィ装置用の移送領域を含む環境システム例文帳に追加

ENVIRONMENTAL SYSTEM INCLUDING TRANSPORT REGION FOR IMMERSION LITHOGRAPHY APPARATUS - 特許庁

環境コスト補完部３は、引用領域選定に２により選定された引用領域および対応する環境コストに基づき、算定地域の環境コストを求める。例文帳に追加

An environment cost complement part 3 determines the environment cost of the calculation region, based on the quotation region selected by the quotation region selection part 2 and the environment cost corresponding thereto. - 特許庁

我々は以下のような環境を開発中である.すなわち, 領域理論の記法を必ずしも知らなくても, 領域の専門家が有用な領域理論を創り出すのを助ける環境である.例文帳に追加

We are developing an environment that helps domain experts create usable domain theories without necessarily knowing domain theory notation.  - コンピューター用語辞典

バッファメモリ内に複数設けられる記憶領域２０の第１の領域Ａに環境条件を示す環境データＬ１、Ｌ２を格納し、第２の領域Ｂに音声を示す波形データＳを格納する。例文帳に追加

Environment data L1, L2 indicating environmental conditions are stored in the first area A of plural storage areas 20 formed in a buffer memory and waveform data S indicating sound are stored in the second area B. - 特許庁

外部のサーバ２００と通信し、差分環境を読み出し、シェアードコンピュータ環境が保存された共通領域とは異なる記憶領域である一時保存領域に記憶する。例文帳に追加

A difference environment is read by communicating with an external server 200, and stored in a temporarily storage area being a storage area different from a common area in which a shared computer environment is stored. - 特許庁

一般モデリング環境は、領域特有モデリングとプログラム合成環境のための構成可能なツールキットの一つである。例文帳に追加

The Generic Modeling Environment is a configurable toolkit for creating domain-specific modeling and program synthesis environments.  - コンピューター用語辞典

環境音速決定部７０５は、複数の設定音速毎のフォーカス指標に基づき、着目領域の環境音速を決定する。例文帳に追加

An ambient sound velocity determination unit 705 determines the ambient sound velocity of the region of interest on the basis of the focus index for each of the plurality of set sound velocities. - 特許庁

人の移動に応じて、その移動先または移動元の領域の環境を調節可能な環境制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize an environment control system capable of controlling according to movement of a person, the environment of a destination of the person and the environment of a place where the human being has been before movement to the destination. - 特許庁

生命または成長に好ましい気候か地勢が欠落している領域における環境条件例文帳に追加

the environmental condition in a region that lacks a favorable climate or terrain for life or growth  - 日本語WordNet

我々の環境の別の領域ではすでに...のPCサーバスイッチKVMユニットを使っている。例文帳に追加

Other areas in our environment already used ...' PC Server Switch KVM units.  - コンピューター用語辞典

環境変数そのものに割り当てられた古い記憶領域が解放されることはない。例文帳に追加

In no case will the old storage associated to the environment variable itself be freed.  - JM

の引き数領域 (argument space) のうちどれくらいがユーザの環境変数によって使われるかは分からないからである。例文帳に追加

is consumed by the user's environment variables.  - JM

クリーンルームまたはクリーンブース内の特定領域環境の最適制御解析値表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM OF OPTIMUM CONTROL ANALYSIS VALUE OF SPECIFIC AREA ENVIRONMENT INSIDE CLEAN ROOM OR CLEAN BOOTH - 特許庁

宇宙あるいは極領域の環境で使用される密閉構造物用窓ガラス例文帳に追加

GLASS PANE FOR HERMETIC STRUCTURE TO BE USED IN THE COSMOS OR ENVIRONMENT OF EXTREME REGION - 特許庁

撮像環境を考慮して注目度の高い特定領域を適正に検出する。例文帳に追加

To properly detect a specific area having a high attention degree in consideration of an imaging environment. - 特許庁

さらに、上記第２領域の輝度を上記撮影環境の背景部の輝度よりも低くする。例文帳に追加

Further, the luminance of the second region is made lower than the luminance of the background part of the photographic environment. - 特許庁

撮像環境を考慮して注目度の高い特定領域を適正に検出する。例文帳に追加

To properly detect a specific area drawing a lot of attention, considering an imaging environment. - 特許庁

グリース等の潤滑油が地面等に落ちるのを防ぎ、作業領域の環境を改善する。例文帳に追加

To improve the environment of a working region by preventing a fall on a ground surface or the like of a lubricating oil such as grease. - 特許庁

清浄な装置は清浄な作業領域を維持すべく制御された環境内に直ちに移送される。例文帳に追加

The clean devices are immediately transferred to a controlled environment to maintain a clean work areas. - 特許庁

明るさが変化する環境でも、物体存在領域の適切な検出を行い得る。例文帳に追加

To carry out the appropriate detection of an object existing region even in an environment where brightness is changing. - 特許庁

次いで少なくとも離散表面領域２８，２９に耐環境皮膜３２を施工する。例文帳に追加

An environment-resistant film 32 is executed on at least discrete surface areas. - 特許庁

各養殖領域は、所定の高さに盛り上げられた畦の内側に、生態系が保全された自然環境保全領域を有する。例文帳に追加

Each culture zone has a natural environment conservation region preserving the ecosystem inside a levee piled up to fixed height. - 特許庁

ECU５０は、小領域毎に発電環境を推定し、その結果を発電特性に当てはめることにより、小領域毎に発電状態を推定する。例文帳に追加

The ECU 50 estimates a power generation environment for each small area, and, by applying results to power generation characteristics, estimates a power generation state for each small area. - 特許庁

特に、監視領域中の車輌周辺の特定範囲である警報領域において、環境変化が検出された場合異常警報が発生される。例文帳に追加

The detection of a change in environment in an alarm region or a specific region about the vehicle in the surveillance region especially raises an abnormal-state alarm. - 特許庁

環境内において、ロボットが通行してよい領域、通行を許さない領域を容易に設定するロボットシステムの構築を課題とする。例文帳に追加

To construct a robot system easily setting an area through which a robot may pass and an area through which the robot is not allowed to pass in an environment. - 特許庁

一実施例において、多重チャネル環境における送出信号（３０２）は、周波数領域のような変換領域中において処理される。例文帳に追加

In one embodiment, outgoing signals (302) in a multi-channel environment are manipulated into a transform domain, such as the frequency domain. - 特許庁

１回の撮影での被写体領域の抽出に適した撮影環境を判別し、被写体領域の抽出を一回の撮影で簡便に行う。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus for simply extracting a subject region at one shot by discriminating an image pickup environment suitable for extraction of the subject region in one shot. - 特許庁

処理領域決定部３０は、処理する画像領域と縮小率を、車両の走行環境に応じて異なるように決定する。例文帳に追加

The processing area determining part 30 determines the image area to be processed and a reduction ratio differently depending on the driving environment of the vehicle. - 特許庁

皮膚領域検出撮像装置において、環境光のスペクトル特性に係らず、正確な皮膚領域の検出を行う。例文帳に追加

To detect an accurate skin area regardless of spectrum characteristics of environmental light in a skin area detection imaging apparatus. - 特許庁

人の個人差や照明変化に依らず、実環境で利用することができる手領域抽出装置及び手領域検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hand area extraction device and a hand area detection method, which can be used in actual environment without depending on an individual difference of a person or an illumination change. - 特許庁

また、環境温度が保証最低温度以上となったときは、低記録密度領域ＰＬに書き込んだデータを通常領域Ｐに書き戻す。例文帳に追加

When the environment temperature becomes equal to or above than the guaranteed lowest temperature, the data written in the low recording density area PL is written back in the normal area P. - 特許庁

明示する立ち入り禁止領域を、これから行なうタスクの危険領域だけに限定することができるので、家庭環境への影響が少なくて済む。例文帳に追加

The off-limit area exhibited can be limited to only a dangerous area of a task to be taken, and thereby the domestic circumstances are less affected. - 特許庁

引き続き、メモリ領域要求を受けた実行環境部３３が、指定されたメモリ量を、汎用アプリケーション用メモリ領域であるヒープ領域の一部を、エンジン３２の作業メモリ領域として割り当てる。例文帳に追加

Subsequently, the execution environment section 33 receiving the memory region request assigns a part of a heap region which is a memory region for the general-purpose application, as an operation memory region of the engine 32 by a specified memory amount. - 特許庁

一時保存領域１４１ａに記憶させた利用者コンピュータ環境ファイルと共同利用コンピュータ環境とに基づいて利用者コンピュータ環境を構築する。例文帳に追加

Then, a user computer environment is constructed based on the user computer environment file stored in the temporary storage area 141a and the common use computer environment. - 特許庁

引用地域選定部２は、環境対応度記憶ＤＢ１２に記憶されている地域別の環境対応度の評価合計に基づき、算定地域の算定のために引用する引用領域を選定するとともに、環境コストＤＢ１１に記憶されている地域別の環境コストの中から、選定した引用領域に対応する環境コストを選定する。例文帳に追加

A quotation region selection part 2 selects a quotation region quoted for calculation of the calculation region, based on the assessment total of an region-classified environment correspondence degree stored, in an environment correspondence degree storage DB 12, and selects an environment cost, corresponding to the selected quotation region from region-classified environment cost stored in an environment cost DB 11. - 特許庁

ガイド提供装置は仮想空間内のある領域内の環境変動を示す環境変動情報と該領域内に含まれる複数の訪問場所の訪問状況を示す訪問状況情報を取得すると、環境変動情報を参照して上記領域内において一定以上の環境変動があったか否かを判定する。例文帳に追加

When acquiring environmental variation information showing an environmental variation in a certain region in a virtual space and visit circumstance information showing visit circumstances of a plurality of visit places included in the region, a guide providing device decides whether or not a fixed or larger environmental variation has occurred in the region by referring to the environmental variation information. - 特許庁

診断用撮像デバイス６６は、微環境領域内に配置された乳児の診断用画像を取得するために少なくとも部分的に微環境領域内に配置されている。例文帳に追加

A diagnostic imaging device 66 is at least partially disposed within the microenvironment region to obtain diagnostic images of the infant disposed within the microenvironment region. - 特許庁

走行環境認識装置１に、通信部１１と当該走行環境認識装置１が検知する検知領域を決定する検知領域決定部１２とセンシング部１３とを設けた。例文帳に追加

The running circumstance recognition device 1 is provided with a communication part 11, a detection area determining part 12 which determines a detection area which this device 1 should detect, and a sending part 13. - 特許庁

テクスチャ空間において原像領域が固定される環境テクスチャと原像領域が移動又は回転する環境テクスチャとをオブジェクトにマッピングする。例文帳に追加

In the texture space, the environmental texture to which the inverse image domain is fixed, and the environmental texture in which the inverse image domain moves or rotates are mapped to the object. - 特許庁

縮尺の小さな環境マップは、順次、縮尺の大きな環境マップに占有されるＬ字状のメモリ領域の凹状角部に外接する縦横比１：２のメモリ領域内に配置する。例文帳に追加

Environment maps on smaller scales are successively arranged in a memory area having an aspect ratio of 1:2 circumscribed to recessed corner parts of the L-shaped memory area occupied by environment maps on large scales. - 特許庁

テクスチャ空間において原像領域が固定される環境テクスチャと原像領域が移動又は回転する環境テクスチャとをオブジェクトにマッピングする。例文帳に追加

Mapping of the environment texture allowing the movement or the rotation of the original image area and the environment texture wherein the original image area is fixed in the texture space is executed to the object. - 特許庁

検出領域の環境変化に起因した対象物の検出の信頼度の低下を回避でき、検出領域の環境変化に応じて閾値を手動で設定し直す手間がかからない個体検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an individual detector capable of preventing reliability in detection of an object from being reduced due to changes in the environment in a detection region and of dispensing with the time and labor required for setting a threshold value again by manual operation in accordance with the changes in the environment in the detection region. - 特許庁

この際、使用環境を考慮した構造とする場合は、第１領域と第２領域は発光素子が同じピッチで配置し、第１領域と第２領域との間に、第１領域内や第２領域の発光素子ピッチよりも大きな間隔である非発光領域である第３領域を配置することが好ましい。例文帳に追加

When building the display device in a structure considering the environments, it is desirable to arrange the light emitting elements with the same spacing in the first and second areas, and to form a third area not emitting light between the first and second areas with a spacing larger than the spacing of the elements in the first and second areas. - 特許庁

第１領域と該第１領域よりも輝度の低い第２領域との２つの領域を持つターゲットを撮影環境に配置し、該ターゲットを撮影することによってカメラの光軸を調整する光軸調整方法であって、上記ターゲットの上記第１領域の輝度を上記撮影環境の背景部の輝度よりも高くする。例文帳に追加

The optical axis adjustment method for the camera includes arranging a target having two regions which are a first region and a second region having lower luminance than the first region in a photographic environment, and photographing the target to adjust the optical axis of the camera, wherein the luminance of the first region of the target is made higher than the luminance of a background part of the photographic environment. - 特許庁