「生体分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

該方法は、生体材料、検体、又は微生物の有無又は量が特定されるまで、分析装置をインキュベーションする工程を含む。例文帳に追加

This process contains a step to incubate the analyzing apparatus until the presence or the quantity of the biomaterial, specimen or microorganism is determined. - 特許庁

サンプル中の生体材料、検体、又は微生物の有無又は量を検出するための方法及び分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process for determining the presence and quantity of biomaterial, specimen or microorganism in a sample and provide an apparatus therefor. - 特許庁

本発明は、透析を受ける患者のドライ体重を断片的生体インピーダンス分析により決定する方法を包含する。例文帳に追加

The invention includes a method of determining the dry body weight of a patient undergoing dialysis by means of segmental bioimpedance analysis. - 特許庁

検体中の極微量の血液、体液等の生体分子を高感度で分析することが可能な光導波路型バイオケミカルセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type biochemical sensor that can precisely analyze a very small amount of bio-molecules in a specimen such as blood and humor. - 特許庁

生体分子の固定化、および任意で、後に続く分析のための、使用に便利なダイヤモンドベースの組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond base composition convenient to use for the immobilization of a bio-molecule and arbitrary succeeding analysis. - 特許庁

このような濃度測定装置は、たとえば、唾液等の生体試料に含まれるコレステロール等の脂質の分析に用いる上で好適である。例文帳に追加

Such a concentration measurement apparatus is suitably used, for example, for the assaying of lipids, such as, cholesterol contained in biological samples, such as salivary. - 特許庁

生体試料の場合、予め試料に所定の染色処理を施しておくことにより、目的の組織のみを分析することができる。例文帳に追加

In the case of biological samples, only the object tissue can be analyzed, by applying prescribed staining treatment to the sample, beforehand. - 特許庁

消化デバイスは、生体ポリマーのフラグメントを分離および分析する他のコンポーネントと流体連通している。例文帳に追加

The digestion device fluid-communicates with other components for separating and analyzing the fragments of the biological polymer. - 特許庁

ウェルプレートでの抗原抗体反応を短時間に行うことができる生体試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological sample analyzer for performing an antigen-antibody reaction on a well-plate in a short time. - 特許庁

前処理された生体サンプルが、液体クロマトグラフィ／質量分析機器にかけられた後、変動を示すデジタルイメージが、生成される。例文帳に追加

After prepared biological samples are submitted to liquid-chromatography/mass spectrometry equipment, digital images are produced that show variations. - 特許庁

蛍光検出の際にノイズとなる励起光及び外来光をより低減することができる生体高分子分析チップを提供する。例文帳に追加

To provide a biopolymer analyzing chip capable of more reducing excitation light and external light which become noises when detecting fluorescence. - 特許庁

被分析物濃度の生体監視のための計測システムおよび該計測システムにおける誤作動を検知するための方法例文帳に追加

MEASURING SYSTEM FOR IN VIVO MONITORING ANALYTE CONCENTRATION AND METHOD FOR DETECTING MALFUNCTION OF SUCH MEASURING SYSTEM - 特許庁

安価な樹脂を用いた一般的な接合技術により製造できるので、安価な生体試料分析チップ１００を製造することができる。例文帳に追加

The biological sample analysis chip 100 can be manufactured by a general joint technique using a low-priced resin, thereby manufacturing a low-priced biological sample analysis chip 100. - 特許庁

本発明は複合構造体本体（10）を有している、特に生体サンプル液を分析する検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device having a combined structure main body 10, in particular, for analyzing a biological sample liquid. - 特許庁

液体収容部からの抽出媒体の蒸発や漏出を防止して、良好な測定精度を維持できる生体成分分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organism ingredient analyzer where a high measurement precision can be maintained by the prevention of extraction media from evaporation or leakage from a liquid storing part. - 特許庁

ＤＮＡチップや蛋白チップに代表される生体活性物質分析素子を工業的に効率良く製造するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for industrially efficiently manufacturing an element for analyzing bioactive substances represented by a DNA chip and a protein chip. - 特許庁

生体成分分析装置およびこの装置に用いられる抽出カートリッジ、ならびに抽出媒体収容具例文帳に追加

EXTRACTION CARTRIDGE AND EXTRACTION MEDIUM STORING TOOL USED FOR ORGANISM INGREDIENT ANALYZER - 特許庁

生体組織の検査や分析に用いられる新たな組織アレイブロック作製方法および組織アレイシートを提供する。例文帳に追加

To provide a new tissue array block creation method and a tissue array sheet used for test and analysis of living tissues. - 特許庁

更新前の認識用辞書１には生体画像２−１〜２−Ｎから主成分分析（Ｓ１３）により抽出された特徴量が登録されている。例文帳に追加

The authenticating dictionary 1 before the update is registered with a characteristic amount extracted from the biological images 2-1 to 2-N by principal component analysis (S13). - 特許庁

生物学的状態の情報を同定するための生体液および他の流体の複合混合物を分析するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ANALYZING COMPOUND MIXTURE OF BIOLOGICAL FLUID, AND OTHER FLUID FOR IDENTIFYING INFORMATION ON BIOLOGICAL CONDITION - 特許庁

従来は不可能であった生体関連物質の分析を、迅速かつ正確に行うことができる方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device capable of speedily and accurately performing the analysis of a biological substance that is impossible conventionally. - 特許庁

生体分子の特異的結合反応による分析方法に用いられる、磁力の供給が任意に行えることを特徴とする攪拌棒を提供する。例文帳に追加

A stirring rod is provided which is used for the analyzing method by specifically binding reaction of a biomolecule and with which a magnetic force is given arbitrarily. - 特許庁

生体由来の被検試料を用いた臨床分析において、当該試料が非特異的混濁を生じるか否かを判別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining whether a test sample develops nonspecific turbidity or not in a clinical analysis using the test sample of biological origin. - 特許庁

血液のような生体試料の分析は、健康および有病の臨床的な病理条件の評価のための、本方法の有用性を示した。例文帳に追加

The analysis of biological samples like blood has indicated utility of the method for assessment of healthy and diseased clinical pathological conditions. - 特許庁

生体情報に基づいて求めたストレス度などの個人特徴を利用して、属地的な分析を行う枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework which performs location-based analysis using an individual feature such as a stress level obtained based on biological information. - 特許庁

光電変換素子の出力に基づいて温度を測定できる撮像装置及び生体高分子分析チップを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is capable of measuring a temperature on the basis of outputs of photoelectric transducers, and to provide a biopolymer analysis chip. - 特許庁

検出時のノイズとなる乱反射を抑え、精度の良い分析を行なうことが出来る生体サンプル測定用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for biological sample measurement capable of highly accurate analysis by suppressing irregular reflection which is a noise when detecting. - 特許庁

高質量のタンパク質をはじめとする生体高分子化合物の質量分析のためのイオン化法を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization method for mass-analyzing bio-polymeric compounds including high-mass protein. - 特許庁

網羅的キャピラリー電気泳動−質量分析（ＣＥ−ＭＳ）のための検体として使用することができる生体試料の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a biological sample being usable as a specimen for a comprehensive capillary electrophoresis-mass spectrometry (CE-MS). - 特許庁

適切な深度からの反射光を得られる偏光角に偏光板をセットした状態で分光分析して生体情報を測定する。例文帳に追加

Organism information is measured by spectral analysis in a condition that the polarizing plate is set at a polarizing angle capable of obtaining reflected light from suitable depth. - 特許庁

より感度の良好な撮像装置、生体高分子分析チップ、遺伝子の発現解析方法、及び抗原の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having better sensitivity, a bio-polymer analyzing chip, a development analyzing method of a gene and an antigen detection method. - 特許庁

ＰＯＣＴ機器における測定方法として利用可能な、生体試料中の分析対象物の新たなアッセイ方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel assay method of an object to be analyzed in a biological specimen applicable as a measuring method for a POCT apparatus. - 特許庁

従来の静的無標識細胞分析との組合せによって、広範囲の薬物化合物の研究、生体細胞に作用する薬理学に使用。例文帳に追加

Through combination with conventional static label-free cell assays, the full spectrum of a drug compound can be studied, and used in its pharmacology acting on living cells. - 特許庁

化学反応が生じている溶液に対して，任意の時点で計測を行うことができる生体試料分析装置，手段を提供する。例文帳に追加

To provide a biosample analyzer and a means capable of measuring at an optional point of time, relative to solution in which a chemical reaction is generated. - 特許庁

生体情報などを常時分析することが可能な小型のセンサを、より安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a compact sensor at a lower price, which always analyses living body information or the like. - 特許庁

生体分子等の分析に用いる発光を一定の発光量で安定に得ることができる発光測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emission measurement method and emission measurement apparatus capable of stably acquiring a constant amount of emission to be used for an analysis of biomolecules, and the like. - 特許庁

試料の蛍光を測定する際に、高い検出感度を実現できるキャピラリーユニット及びそれを用いた生体分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capillary unit providing high detection sensitivity when the fluorescence of a sample is measured, and also to provide a living body analyzer using it. - 特許庁

したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。例文帳に追加

The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer. - 特許庁

基板と、基板上に設けたＩＴＯ層とを有し、表面に生体物質と特異的に結合する官能基をさらに有する、生体物質固定化用担体を用いて生体物質を含む試料を分析する。例文帳に追加

A sample including the biosubstance is analyzed using a biosubstance fixing carrier having a substrate and the ITO layer provided on the substrate and further having the functional group specifically bonded to the biosubstance on the surface thereof. - 特許庁

本発明の課題は、脳波等の生体が発生する信号を収集し、分析することにより、脳等の生体の活動状況を記録し管理する生体活動管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an organism activity management system for recording the activity status of an organism such as brain and managing the same by collecting signals generated by the organism such as brain wave and analyzing the same. - 特許庁

生体情報を効率的に収集でき、収集した生体情報に基づいて有益な情報を出力可能な生体情報分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information analytical system capable of collecting efficiently biological information, and capable of outputting useful information, based on the collected biological information. - 特許庁

本発明は、容易に生体情報を測定等できるとともに、測定した生体情報、及びその生体情報の蓄積から分析される健康診断結果を利用者に通知する健康管理支援システム、及び携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a health management supporting system and a portable terminal that can easily measure biological information, and inform users of biological information measured and results of medical examinations to be analyzed from the accumulation of the biological information. - 特許庁

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed. - 特許庁

測定対象分子を含む試料が少量であっても分析可能で、簡便に信頼性の高い情報を得ることができる分析方法を提供し、微量な生体試料由来の分子又は生体試料中の分子に適用して、その機能解明や病態の解明に有用な情報を得ることもできる分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analysis method that can analyze even a small amount of a sample containing molecules to be measured and can obtain reliable information easily, and to provide an analysis method of obtaining information useful for analyzing functions and a morbid state of molecules by applying to a molecule originating from a very small quantity of biological sample or a molecule within the biological sample. - 特許庁

カラム２６を用いて生体試料から夾雑物を除去すると共に、標準物質を供給する前処理装置１０、カラム５０を用いて生体試料の生化学量を定量分析する電気化学検出器、及びカラム５２を用いて標準物質を定量分析するＵＶ吸収測定用セルを備えた分析装置１２とから構成されている。例文帳に追加

The system comprises a pretreatment device 10 which removes impurities from a bio-sample by using a column 26 and supplies the standard material, an electro-chemical detector which quantitatively analyzes a biochemical quantity of the bio-sample by using a column 50, and an analyzing device 12 having a cell for measuring UV absorption which quantitatively analyzes the standard material by using a column 52. - 特許庁