「生体分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、多数の試料を迅速に質量分析する手段を提供し、核酸及びタンパク質等の生体分子の解析を迅速に実施する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of analyzing quickly a biomolecule such as a nucleic acid and a protein by providing a means for analyzing quickly a large number of samples mass-spectrometrically. - 特許庁

このようなグラフト共重合体または超高分子量ポリ（ＤＭＡ）重合体を分離すると、キャピラリー電気泳動による生体分子の分析および分離において、優れた性能が得られる。例文帳に追加

Such a graft-copolymer or an ultrahigh molecular weight poly(DMA) polymer can be separated, to provide performances which is excellent in analysis and separation of the biomolecule by capillary electrophoresis. - 特許庁

生体に傷をつけず、体液中の溶存酸素に制限されず、体液中の特定の物質を分析するための光導波路型侵襲センサーチップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type invasion sensor chip for analyzing a specific substance in a body fluid neither injuring a living body nor being limited by dissolved oxygen in the body fluid. - 特許庁

粘度が変化した緩衝液でも、電気泳動流路に確実に緩衝液を充填でき、正確なサンプル分析を行うことのできる生体分子解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomolecule analyzer capable of surely filling a buffer solution to an electrophoresis channel even if the viscosity of the buffer solution is changed, and performing accurate sample analysis. - 特許庁

センサチップ、バイオセンサシステム、生体試料の温度測定方法、血液試料の温度測定方法、血液試料中の分析物の濃度測定方法例文帳に追加

SENSOR CHIP, BIOSENSOR SYSTEM, TEMPERATURE MEASURING METHOD OF BIOLOGICAL SAMPLE, TEMPERATURE MEASURING METHOD OF BLOOD SAMPLE, AND CONCENTRATION MEASURING METHOD OF ANALYTE IN BLOOD SAMPLE - 特許庁

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。例文帳に追加

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation. - 特許庁

タバコ、覚醒剤等の依存性薬物使用者の生体試料中に蓄積されるニコチン、その他の薬物を簡便、迅速、安価に分析することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for conveniently, quickly and inexpensively analyzing tobacco, nicotine accumulated in a biological sample of a user of a dependence-producing drug, such as stimulant drug and the other drugs. - 特許庁

生体試料中の複数種の被測定物質を簡単な操作で、特異的かつ高精度に同時定量分析することのできる測定キット及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement kit and a measurement method capable of uniquely and precisely quantitatively analyzing plural kinds of measured substances in an organism sample at the same time with a simple operation. - 特許庁

生体液を迅速且つ正確に反応層上で展開させることができ、従って、迅速且つ作業効率良く分析処理を行うことができるバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of developing biological liquid on a reaction layer quickly and accurately, and performing analysis processing quickly with an excellent work efficiency. - 特許庁

ＤＮＡアレイチップ、プロテインアレイチップ等により一旦バインディングされた試料（生体分子）を他の分析等に利用できるように回収する。例文帳に追加

To recover a sample (biomolecule) once bound by a DNA array chip, a protein array chip or the like so as to be capable of utilizing in another analysis or the like. - 特許庁

試料上の光学顕微画像を有効に活用して、イメージング質量分析データから各生体組織を特徴付ける領域特異的な発現情報を収集する。例文帳に追加

To collect region-specific expression information characterizing each piece of biological tissue, from imaging mass spectrometry data by effectively utilizing an optical microscope image on a sample. - 特許庁

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする糖鎖捕捉物質の提供。例文帳に追加

To provide a sugar chain-capturing substance capable of separating and refining by a simple operation, a sugar chain and/or a sugar derivative for an analysis sample from a biosample containing the sugar chain and/or the sugar derivative. - 特許庁

細胞又は組織を含む生体標本に対して、金属酸化物からなるコアにポリマーが被覆された微粒子を付着させることを特徴とする、イメージング質量分析方法。例文帳に追加

A polymer-coated fine particle is deposited onto a core comprising a metal oxide, in a biological specimen containing the cell or the tissue. - 特許庁

本発明は、生体サンプルに含まれる微量タンパク質などの生化学物質、特にホルモン例えばコルチゾールの高感度、迅速分析を可能とする酵素センサの提供である。例文帳に追加

To provide an enzyme sensor capable of rapidly analyzing a biochemical substance, such as a trace amount of protein or the like contained in a biosample, especially hormone, for example, cortisol with high sensitivity. - 特許庁

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体、特にビオチン化糖鎖を、簡単な操作で調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a derivative of a sugar chain and/or sugar for an analytical sample, especially a biotinized sugar chain from a biosample containing the derivative of the sugar chain and/or sugar by simple operation. - 特許庁

カンチレバーセンサ型分析システムとその製造方法並びにこれを利用した物質感知方法、極微細物質感知方法、生体物質感知方法及び液体の粘度と密度測定方法例文帳に追加

CANTILEVER SENSOR TYPE ANALYSIS SYSTEM, ITS MANUFACTURING METHOD, MATERIAL SENSING METHOD USING IT, ULTRAFINE MATERIAL SENSING METHOD, BIOLOGICAL MATERIAL SENSING METHOD, VISCOSITY AND DENSITY MEASUREMENT METHOD FOR LIQUID - 特許庁

生体高分子分析チップ１を製造するには、まず透明基板１７上にダブルゲートトランジスタ２０，２０，…をパターニングすることによって、固体撮像デバイス３を形成する。例文帳に追加

In this manufacturing method for the biopolymer analytical chip 1, the solid imaging device 3 is formed at first by patterning double gate transitors 20, 20 on the transparent substrate 17. - 特許庁

本発明は、精神疾患の良悪性を評価したりするようにトポグラフィ画像を具体的に分析することができる生体光計測装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a biological photometric device capable of evaluating the benignancy/malignancy of psychiatric disorders by concretely analyzing a topographic image. - 特許庁

生体に傷をつけず、体液中の溶存酸素に制限されずに、体液中の特定の物質を分析する光導波路型侵襲装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type invasion device which analyzes a specified substance in body fluid without damaging a living body and without being limited by dissolved oxygen in the body fluid. - 特許庁

本発明は、生体液のプロテオミクス分析による、病的な胎児／母体の状態を初期診断、予後のための、及び監視するための、非侵襲及び感受性の方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides noninvasive and sensitive methods for the initial diagnosis, prognosis, and monitoring of pathologic fetal/maternal conditions, by proteomic analysis of biological fluids. - 特許庁

血液，尿などの生体サンプルを分注ノズルを用いて所定量サンプリングするサンプリング装置において、低コストで、かつ自動分析装置の処理能力に影響を及ぼさずにサンプル分注精度を向上する。例文帳に追加

To inexpensively improve the accuracy for dispensing a sample without an effect on a processing capability of an automatic analyzer in a sampling apparatus for sampling a predetermined quantity of the biological sample such as blood and urine by using a dispensing nozzle. - 特許庁

生体成分抽出カートリッジ１１は、樹脂製のカートリッジ本体１２と、グルコース抽出用電極１３（斜線部）と、封止膜とを備え、取付孔２９によって分析ユニット１５に着脱可能に固定される。例文帳に追加

The biocomponent extraction cartridge 11 is provided with a resin cartridge body 12, a glucose extraction electrode 13 (an oblique line section) and a sealing membrane, and detachably fixed to the analysis unit 15 through a mounting hole 29. - 特許庁

<sup/>^13Ｃで標識したグリシンを投与した検体から呼気を採取し、前記呼気に含まれる^13ＣＯ_2濃度の赤外分光分析による測定値から生体内におけるグリシン開裂酵素活性を評価する。例文帳に追加

The invention relates to the method for in vivo evaluation of activity of glycine splitting enzyme comprising collection of expired gas from a sample to which ^13C marked glycine is administered, and a measurement of concentration of ^13CO_2 in the expired gas by an infrared spectroscopic analysis. - 特許庁

生体分子等の試料が光を反射する基板の表面に固定されている場合でも、水等の溶媒中における試料の立体構造を解析可能な分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing apparatus capable of analyzing the stereoscopic structure of a sample such as a bio-molecule in a solvent such as water even when the sample is fixed on the surface of a light reflecting substrate. - 特許庁

生体毒性の強いヒ素は水質を監視する上で重要な元素のひとつであり、その簡便、迅速かつ安価なフィールド分析法が求められている。例文帳に追加

To provide a simple, speedy, and inexpensive method of field analysis on arsenic that is strongly toxic to living organisms and one of important elements for monitoring the water quality. - 特許庁

定量されたサンプル液が電気泳動する前の検出流路中に流れ込むことなくサンプル液の各成分を電気泳動分離できる生体サンプル分析用プレートの液体定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantifying method of a biosample analyzing plate for electrophoretically separating respective components of a sample liquid without allowing the quantified sample liquid to flow in a detection flow channel before electrophoresis. - 特許庁

被検体の生化学情報或いは物性情報等を非侵襲的に迅速且つ精度良く計測して正確な被検体の組織性状を分析することができる生体情報計測装置を提供する例文帳に追加

To provide a bioinformation measuring instrument noninvasively, quickly and highly precisely measuring biochemical information or physical property information of a subject and analyzing precisely tissue properties of the subject. - 特許庁

蛍光検出デバイス、光源、サンプル装填ユニット、および分析読み取りデバイスを含む、生体分子を測定するための蛍光検出システムが開示される。例文帳に追加

A fluorescence detection system measuring the biologic molecule is disclosed which includes a fluorescence detection device, a light source, a sample loading unit, and an analysis reading device. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

手指から採取した未知量の全血試料の血漿成分のいずれの成分に対しても簡便かつ正確に定量することのできる生体試料成分の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a biological sample component, capable of simply and accurately quantifying, even if either the component of the blood plasma component of an unknown amount of a whole blood sample collected from a finger. - 特許庁

呼吸器官から侵入したナノ粒子の生体内における曝露状態、すなわち、どのようなナノ粒子がどの程度体内に蓄積されているかを、簡易かつ安全で、低侵襲な手段で分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the exposure state of nanoparticles infiltrated from respiratory organs in a living body, that is, the accumulation degree of the nanoparticles in the living body by a simple and safe low invasive means. - 特許庁

ウイルス感染、特にHSV感染での潜伏機序および再活性化分析を特に行うことができ、その結果をヒトまたは動物の生体のin vivo状況に特に直接に転用することができるin vitroテストシステムの提供。例文帳に追加

To provide an in vitro test system for virus infection which especially allows the performances of a study of latency mechanism and an analysis of reactivation particularly in HSV (herpes simplex virus) infection and which especially and directly allows usage of the result in an in vivo condition in the living body of humans or animals. - 特許庁

クーロメトリー、アンペロメトリーおよびポテンシオメトリー等の技法を用いた、血液または血清等の生体液中のグルコースまたはラクテート等の分析物の濃度を測定するための小体積センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small-volume sensor for measuring the concentration of analytes, such as glucose or lactate in a biological fluid, such as blood or serum through the use of techniques such as coulometry, amperometry, and potentiometry. - 特許庁

本実施例により、例えば、生体関連分子が固定されうる領域の蛍光分析に必要な２次元センサの画素数は、測定精度を損なわずに、従来の数１００倍から、５０倍以下と少なくすることができる。例文帳に追加

According to the present examples, it is possible, for example, to reduce the number of pixels of a two-dimensional sensor needed for fluorescence analysis of the regions on which a biological substance can be fixed, from 100 times the conventional number to not more than 50 times, without sacrificing measurement accuracy. - 特許庁

生体試料中に含有する標的化合物を簡便に標識化でき、高速液体クロマトグラフィーおよび質量分析機器のいずれにもよる解析も可能である化合物を提供する事。例文帳に追加

To provide a compound capable of readily labeling a target compound included in a biological sample, and analyzable by both high-performance liquid chromatographic and mass spectrometric analytical instruments. - 特許庁

認識用辞書１から特徴量を読み出し、この特徴量と新たに入力された認識用辞書更新用の生体画像２−（Ｎ＋１）を用い、主成分分析により新たな特徴量を算出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

The characteristic amount is read from the authenticating dictionary 1, and a new characteristic amount is calculated by the principal component analysis by use of the read characteristic amount and a newly inputted biological image 2-(N+1) for updating the authenticating dictionary (S20). - 特許庁

血液成分の光学的な分析に必要なデータを測定する測定用プローブにおいて、生体表面への固定を容易に実現することにより、検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve a higher detection precision by realizing the easier fixation of a probe for measurement on the surface of a living body in the probe for measuring the data necessary for the optical analysis of blood components. - 特許庁

マイクロ化、マルチチャネル化に伴う電気泳動緩衝液の粘度改善を行い、高速かつ装置改良を伴わず簡易で、高速かつ高分離な生体高分子の分離・分析の実現を達成することを図る。例文帳に追加

To realize simple and speedy separation/analysis of biopolymer at high separation capability at high speed without reforming equipment by improving viscosity of electrophoresis buffer solution accompanying extreme compactizing and change for multi-channels. - 特許庁

血液分析装置では異なる波長の光を照射するが、特定波長において生体組織の吸光度が大きく、十分な透過光が得られない。例文帳に追加

To solve the problem of a worse S/N ratio that causes a drop in the measuring precision in the blood analyzer in view of the transmission light which can not be obtained sufficiently because of a larger absorbancy at the specified wavelength even in the irradiation with beams of light with different wavelengths. - 特許庁

検出対象物質の高精度かつ高効率の検出を可能にする生体関連物質分析用の複合材料シートを、簡便にかつ高品質で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing simply with a high quality, a composite material sheet for analyzing a substance related to a living body which enables highly accurately and highly efficiently detecting a detection object substance. - 特許庁

これにより、生体物質などの試料へダメージを与えることなく、ガス中に浮かしたままの状態で、乾燥状態の制御や高速での成分分析、デバイス外部への自由な運搬が実現できる。例文帳に追加

Hereby, control of the dry state, component analysis at high speed, or free conveyance to the outside of the device can be realized in the floating state in the gas without inflicting damage on the sample such as the biological substance. - 特許庁

遠心分離による試料の分取工程を必要とせずに、生体試料中のリポ蛋白の特定分画に含まれる成分を自動分析装置で定量する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for using autoanalyzer to determine the quantity of an element contained in a specific fraction of lipoprotein within a biological sample, without requiring centrifuge-based fraction collection process. - 特許庁

自律型装置が生体内にあるかどうかを決定するために自律型装置によって取り込まれた画像の分析を行い、その画像が体外か否かを判定し、体外にあれば終了する。例文帳に追加

The images captured by the autonomous device are analyzed to determine whether or not the autonomous device is in vivo, and it is determined whether or not the image is outside of the body, and if outside of the body, it is terminated. - 特許庁

生体試料などの試料Ｓの分析に用いるラマン分光測定装置において、試料に照射する励起光として、Ｎｄ：ＹＡＧレーザ光源１０からの波長１０６４ｎｍのパルス状の近赤外光を用いる。例文帳に追加

In the Raman spectroscopic measuring apparatus which is used to analyze a sample S, such as a living body sample, pulse-shaped near-infrared light at a wavelength of 1,064 nm from an Nd:YAG laser light source 10 is used as the excitation light, with which the sample is irradiated. - 特許庁

本発明の課題は、多数の試料を迅速に質量分析する手段を提供し、核酸及びタンパク質等の生体分子の解析を迅速に実施する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for rapidly performing a mass analysis of a large number of samples, and to provide a method for rapidly analyzing biomolecules such as nucleic acids and proteins or the like. - 特許庁