「生体分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

生体試料分析チップ１００は、透明なポリマー樹脂、例えばポリカーボネイトからなる第１基材部１０１、第２基材部１０３を有している。例文帳に追加

A biological sample analysis chip 100 comprises a first substrate part 101 comprised of a transparent polymer resin such as, e.g., polycarbonate and a second substrate part 103. - 特許庁

イメージング質量分析により得られたデータに基づき、特に生体試料中の特定の機能や作用をもつ部位の分布等を的確に且つ容易に把握可能な画像情報を提示する。例文帳に追加

To present image information in which distribution or the like of portions having a specific function and action especially in a biological sample can be accurately and easily grasped based on data obtained by imaging mass analysis. - 特許庁

血液，尿などの生体サンプルを所定量分注する分注装置において、サンプルの粘性などの物性に関わらず、正確に分注することができる液体分注装置を備えた自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer with a liquid dispenser capable of precisely dispensing, independently of a physical property, such as, the viscosity of a sample in a dispenser to dispense a predetermined quantity of biological sample, including blood and urine. - 特許庁

分析装置１２は、加熱板１４、滅菌部材１６として点火機構、光照射機構などを備えており、滅菌部材１６によりセンサデバイスの薬剤を励起することにより生体検体の滅菌を行う。例文帳に追加

The analyzing apparatus 12 equipped with a heating plate 14, a firing mechanism as a sterilization member 16, and an optical irradiation device and the like, implements sterilization of living body specimen, by exciting medical agents of the sensor device through the sterilization member 16. - 特許庁

プレートの両面に同時にフィルムを熱圧着しても、フィルムがチャンバー内に入り込まず送液を確実に実施することのできる生体サンプル分析用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a biosample analyzing plate capable of certainly feeding a liquid without incorporating a film into a chamber even if the film is bonded to both sides of a plate under heating and pressure at the same time. - 特許庁

生体試料分析用のチップ、ロータ等の担体に対するより効率の良い恒温化を図ると共に、消費電力などを抑えた当該担体及び読み取り装置を提案する。例文帳に追加

To more efficiently achieve an isothermal state with respect to a carrier such as a chip, a rotor, etc. for analyzing a physiological specimen and to provide the carrier and a reader reduced in power consumption. - 特許庁

生体試料分析チップ１００は、第１反射面Ｍ１０１、第２反射面Ｍ１０２を有する第１基材部１０１と、第３反射面Ｍ１０３、第４反射面Ｍ１０４を有する第２基材部１０３を接合して形成される。例文帳に追加

The biological sample analysis chip 100 is formed by joining the first substrate part 101 including a first reflection plane M101 and a second reflection plane M102 and the second substrate part 103 including a third reflection plane M103 and a fourth reflection plane M104. - 特許庁

そこで、領域分割判別処理部２３はカラー光学顕微画像の色を対象としたクラスター分析を実行し、測定範囲を生体組織に対応した複数の小領域に分割する。例文帳に追加

Then, an area division discrimination processing part 23 executes cluster analysis with the color of a color optical microscopic image as a target, and divides a measurement range into a plurality of small areas corresponding to the living tissues. - 特許庁

抗原、抗体、酵素、ＤＮＡ等の各種生体関連成分が付着する可能性のある生体試料の分析に使用する器具、例えば核酸試料を取り扱うノズル、ピペット、チップ、ピン等の洗浄を簡便に効果的に行う方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily and effectively cleaning equipment such as nozzles for handing nucleic acids, pipettes, chips, and pins used for analyzing biosamples to which various bio-related components such as antigens, antibodies, enzymes, and DNA may adhere. - 特許庁

さらに、生体標本の画像情報を読み取り位置情報を記録し、当該画像情報に合わせて特定の領域に上記試薬処理方法を行った後、顕微鏡観察または質量分析によって解析する、生体標本の解析方法。例文帳に追加

Furthermore, in the analysis method of the biospecimen, the image data for the biospecimen are read and position data are recorded; and after the reagent treatment method is performed with respect to a specific region so as to be matched with the image data, the biospecimen is analyzed by microscopic observation or mass analysis. - 特許庁

より簡便、低コストで迅速な分析を可能とし、しかもＮｉの遊離形態に基づいて、Ｎｉ含有の各種の生体用金属材料を、Ｎｉアレルギーの観点からの評価をも可能とする、新しい生体適合性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new evaluation method of the biocompatibility with a biometal material capable of performing more simple and rapid analysis at a low cost and capable of evaluating the biometal material of every kind containing Ni based on a Ni separated form from a viewpoint of Ni allergy. - 特許庁

生体分子８と薄膜４との相互作用が起こり、被分析対象の屈折率等が変化した場合には、表面プラズモン波が励起される入射角度が変化するため、生体分子８が薄膜４上に吸着したかどうかを確認できる。例文帳に追加

Since the interaction of the bio-molecule 8 and the membrane 4 is produced and an incident angle exciting a surface plasmon wave changes in a case that the refractive index or the like of an analyzing target changes, it is confirmed whether the bio-molecule 8 is adsorbed by the membrane 4. - 特許庁

表面に複数のウェル３が凹設された非磁性体基板２と、前記各ウェル３に収容されるとともに、特定の生体高分子６２と結合するプローブ６１を有する磁性体微粒子６０とを備える生体高分子分析チップ１である。例文帳に追加

This biopolymer analysis chip 1 is provided with a nonmagnetic substrate 2 recessed with a plurality of wells 3 on a surface thereof, and a magnetic substance fine particle 60 stored in each of the wells 3, and having a probe 61 coupled with a specified biopolymer 62. - 特許庁

生体高分子分析支援装置７０は、固体撮像デバイス１０と、既知の生体高分子からなり、固体撮像デバイス１０の受光面上に点在した複数種のスポット６０と、固体撮像デバイス１０に向けて光を照射する光源８１〜８４と、を備える。例文帳に追加

A biological macromolecule analysis: support apparatus 70 comprises a solid-state image sensing device 10; a plurality of types of spots 60 made of a known biological macromolecule and dotted on a light-receiving surface of the solid-state imaging device 10; and light sources 81-84 for making a light irradiate toward the solid-state imaging device 10. - 特許庁

生体液中の蛋白質が電極系に付着することに起因するセンサ感度の低下を確実に抑制でき、従って蛋白質濃度に左右されることなく正確に生体液中の特定成分を分析・定量できるバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of reliably suppressing reductions in sensor sensitivity due to the adhesion of proteins in a biological fluid to an electrode system and therefore accurately analyzing and determining specific components in the biological fluid regardless of the concentration of the proteins. - 特許庁

アミノ酸，ペプチド，たんぱく質，核酸あるいは糖およびその他の物質（生体分子化合物）について、複数の電荷を有する官能基、即ちプローブ、を温和な条件で多数付加することにより生体高分子の１価または２価以上の多価イオンを生成し、質量分析に供する。例文帳に追加

To amino acid, peptide, protein, nucleic acid, or sugar, and other substances (biomolecular compounds), a plurality of functional groups having electric charge, that is probes, are added in large numbers on temperate conditions, thereby generating multivalent ions of monovalence, bivalence, etc. which are provided to mass analysis. - 特許庁

本発明の目的は、生体由来物質の基材に対する吸着を低減する方法に関するものであり、水系溶媒および有機溶媒、または有機溶媒と水の混合溶媒に存在する幅広い種類の生体由来物質吸着を効果的に低減する方法およびその方法を使用した生体由来物質保存溶液および保存容器、生体由来物質分析用キット、臨床診断キットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of effectively reducing adsorption of many kinds of tissue-derived biomaterial existing in a waterborne solvent, an organic solvent, or a mixed solvent of the organic solvent and water, a tissue-derived biomaterial storage solution and storage container using the method, a kit for analyzing tissue-derived biomaterial, and a clinical diagnostic kit. - 特許庁

ターゲットとなるＤＮＡ等の生体分子が、視覚的に判別できる記号を構成するように、担体上に固定化されてなる生体分子固定化担体に、被検試料を接触させる工程、および固定化された生体分子に被検試料に含まれる生体分子が相互作用した結果、担体上に現れる記号を検出する工程を含む、被検試料を分析する方法。例文帳に追加

A method for analyzing a test sample includes: a process for contacting the test sample to a biological molecule-immobilization support on which the biological molecule such as DNA to be a target is immobilized to constitute a visually detectable sign; and a process for detecting the sign appearing on the substrate as a result of mutual action between the immobilized biomolecules and the biomolecules included in the test sample. - 特許庁

上記生体外で分離、純化された細胞集団を分析する方法は、「人間から採取したものを原材料として製造された、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を分析するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Since the method of inspecting the separated and purified cell population outside the human body is applicable to "a method for analyzing a medicinal product or a medical material, or an intermediate product thereof which is manufactured by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method for treating materials is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body.  - 特許庁

生体成分との相互作用を利用して電気泳動法により特定成分を分離分析する際に、泳動後の転写工程を必要とせずに、簡便に実施でき、しかも、転写による定量性の低下などの問題を生じることのない、電気泳動用支持体、および該支持体を用いた分離分析法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoresis support that facilitates conducting to separate and analyze a specified component without the need for a transfer process after migration when separating and analyzing a specific component by an electrophoretic method using interaction with a biocomponent, and for preventing the problem such as a deterioration of quantitativity by transferring, and to provide a method for separation and analysis thereof using the support. - 特許庁

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波とθ波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波において前記θ波及び前記δ波の含有量に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段とを備える。例文帳に追加

This sleep gauge is provided with a a frequency analysis means to frequency-analyze brain waves detected from a living body, and extract frequency components of δ-waves and θ-waves, and a means to determine the state of sleep for determining the state of sleep in each prescribed time block based on contained amount of the δ-waves and the θ-waves in the brain waves. - 特許庁

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。例文帳に追加

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object. - 特許庁

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波における前記δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分の含有量、含有率に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段と、を備える。例文帳に追加

The sleep meter includes a frequency analysis means to analyze and extract the frequency components of δ, α, σ and β waves of brain waves detected from a living body, and a sleep conditions determination means to determine the sleep conditions per prescribed time block from the contents and content ratios of the frequency components of δ, α, σ and β waves of brain waves. - 特許庁

カルボン酸を含む泳動液を用いた生体関連物質、例えばたんぱく質、ペプチド、ＤＮＡ、ＲＮＡ、糖質、及び薬品のごく微少量の検出に対して、安定して高い分離能力で多成分の同時分離（網羅的分析）を可能にした電気泳動方法、電気泳動方法用分離分析用液体組成物及び前記組成物を用いたキット。例文帳に追加

The electrophoretic method enabling stable simultaneous separation of multiple components (exhaustive analysis) with high-separability for detecting a very small quantity of biological substance using an electrophoresis liquid containing carboxylic acid, e.g. protein, peptide, DNA, RNA, carbohydrate, chemicals; a liquid composition for separation analysis therefor; and a kit using the composition are provided. - 特許庁

本発明の、分析機器において流体状生体サンプルを自動的に取り扱う方法は、分析機器上に、受容部内に保持されると共に開口を有する受杯部分と開口を閉成するカバーを備えると共に受杯部分の一側に対して恒久的に取付けられるキャップ部分とを備えるコンテナと、取り扱い用ヘッドとを配備する段階を備える。例文帳に追加

The present method for automated handling of a fluid biological sample in an analytical instrument includes the step of providing, on an analytical instrument: a container having a cup portion held in a receptacle and having an opening, a cover closing the opening, and simultaneously a cap portion permanently attached to one side of the cup portion; and a handling head. - 特許庁

単純性、定量的感度、および迅速な分析を提供する、高感度酵素増幅アッセイを実行するための方法および装置、ならびにキャピラリー電気泳動フォーマットを用いる、高感度の触媒増幅アッセイを得るために、分析物と生体認識部位を有する酵素との結合反応、および電気泳動分離（これは、酵素増幅検出法を用いる）を組み合わせた。例文帳に追加

In order to obtain the method and device for performing the high sensitive enzyme amplifying assay that can provide a quick analysis with simplicity and quantitative sensitivity and a high sensitive catalyst amplifying assay using a capillary electrophoretic format, bonding reaction with an analyte and an enzyme having a living body recognizing site and electrophoresis separation (using a detecting method for enzyme amplification) are combined. - 特許庁

離散的にデジタル化した生体信号を、時間領域から周波数領域のデータに変換し、生体信号に含まれる基本周波数成分のパワースペクトル強度を求め、複数の脈動成分から求められるパワースペクトル強度からその比を算出することによって、生体信号のもつ情報を低下させることなく高速に脈動成分を測定し、しかも高精度で安定した再現性に優れた血液分析装置を提供するものである。例文帳に追加

This enables the measurement of the pulsation components at a higher speed without degrading the information possessed by the biomedical signals and moreover, achieves the stable reproducibility with a higher precision. - 特許庁

1)材料を少なくとも表面に有する粒子に、生体関連物質を接触させて複合化粒子を作成し、2)これに生体関連物質に対して特異的に親和性を有する蛍光標識物質を結合させ、3)この結合体の蛍光強度をフローサイトメーターによって測定することによって材料と生体関連物質との相互作用を分析する方法。例文帳に追加

This analyzing method comprises (1) bringing the organism related substance into contact with a particle having the material on at least the surface to form a composite particle, (2) bonding a fluorescent labeled substance specifically having affinity to the organism related substance thereto, (3) measuring the fluorescent intensity of the bonded body by a flow cytometer, thereby analyzing the interaction between the material and the organism related substance. - 特許庁

細胞又は組織を含む生体標本上の特定の領域に対して、試薬溶液をインクジェット法により供給し付着させて生体標本への試薬の分注を行った後、前記細胞又は組織中の標的物質を、顕微鏡観察又は質量分析によって解析する、生体標本の解析方法。例文帳に追加

In this analysis method for the biological specimen, after supplying and sticking the reagent solution to the specific area on the biological specimen including the cell or the tissue by the inkjet method to dispense the reagent to the biological specimen, a target substance in the cell or the tissue is analyzed by microscopic observation or mass spectrometry. - 特許庁

メンブレン上に固相化されたタンパク質及び核酸等の生体高分子を、メンブレン上で断片化し、その断片に由来する分子イオンを親イオンとして、ＭＳ^２解析を含むＭＳ^ｎ解析による検出をメンブレン上で直接行い、生体高分子の正確な質量分析を行うことで、目的とする生体高分子に関する詳細な情報を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mass analyzing method of a biopolymer capable of acquiring the detailed data related to a target biopolymer by fragmenting the biopolymer such as protein or nucleic acid converted to a solid phase on a membrane, using the molecule ions originating from the formed fragments as liophilic ions to directly perform the detection due to MS^n analysis including MS^2 analysis on the membrane and performing the accurate mass analysis of the biopolymer. - 特許庁

生体関連分子が固定化された担体を用いて、蛍光標識された生体関連分子を含む試料を分析する方法において、乾燥ムラによる外乱の影響を受けることなく、結像光学系の検出器で担体上の生体関連分子の蛍光標識を検出する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a fluorescent labeled molecule related with a living body on a carrier by a detector of a focusing optical system without being affected by an external disturbance due to uneven dryness in an analyzing method for a sample containing fluorescent labeled molecule related with the living body using a carrier fixed with a molecule related with the living body. - 特許庁

光電変換素子２０と、光電変換素子２０の受光面側に設けられ、特定の生体高分子６２と結合するプローブ６１と、光電変換素子２０の受光面と離間して設けられ、プローブ６１と結合する生体高分子６２を標識する蛍光体６４に対して励起光Ｌを集光する励起光集光レンズ５４と、を備える生体高分子分析チップ１である。例文帳に追加

The biopolymer analysis chip 1 includes photoelectric conversion elements 20, probes 61 that are disposed on the light receiving surface side of the photoelectric conversion elements 20 and are bonded with specific biopolymers 62, excitation light condenser lenses 54 that are disposed separately from the light receiving surfaces of the photoelectric conversion elements 20 and condense excitation light L to phosphors 64 for labeling the biopolymers 62 to be bonded to the probes 61. - 特許庁

生体分子および化学的相互作用の迅速、ハイスループット、特異的および高感度な検出および分析のための方法、アッセイ、および成分に関し、より具体的には、これらおよび他のアッセイに関与する物の識別のための識別子の提供。例文帳に追加

To provide a method, assay and component for rapid, high throughput, specific and highly sensitive detection and analysis of organism molecules and chemical interactions, more concretely an identifier for identifying substances associated with those and other assay. - 特許庁

本発明は、生体分子と、カルシウムイオンと相互作用し、かつカルシウムイオンの濃度により構造変化する分子との相互作用を、正確に再現性よく、迅速且つ簡便に測定でき、自動分析装置への適用が可能な測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring method applicable to an automatic analyzer, capable of accurately, quickly and simply measuring with excellent reproducibility, an interaction between a biomolecule and a molecule interacting with calcium ions and having a structure changed according to the concentration of the calcium ions. - 特許庁

生体サンプルについて、６３の特定遺伝子、およびそのヒトオーソログから選択されるタンパク質をコードする少なくとも１つの遺伝子の差異的発現を分析することにより、少なくとも１つの遺伝子の差異的発現が肝線維症または肝硬変の存在を示す方法。例文帳に追加

The method for indicating the presence of liver fibrosis or liver cirrhosis with a differential expression of at least one gene by assaying biological samples for the differential expression of at least one gene encoding a protein selected from 63 specific genes and human orthologs thereof is provided. - 特許庁

分注ノズルの表面に対してホスホン酸誘導体又は燐酸誘導体を化学吸着させることにより、生体高分子の吸着又は検体自体の付着を抑制する分子層をノズル表面に形成し、分析精度に影響が出ないようにする。例文帳に追加

By chemisorption of phosphonic acid derivatives or phosphoric acid derivatives onto a surface of a dispensing nozzle, a molecular layer which suppresses adsorption of biopolymers or adhesion of specimens themselves is formed on a nozzle surface, to avoid influence on precision of analysis. - 特許庁

疎水性高分子化合物をスピンコートによりコーティングした基板から成るバイオセンサーで、基板上の最表面には生理活性物質を固定化することができる官能基を有し、表面プラズモン共鳴により生体分子間の相互作用を分析する。例文帳に追加

The biosensor made of a substrate coated with a hydrophobic highly polymerized compound by spincoating has a functional group for immobilizing a physiologically active substance on the uppermost surface on the substrate, and analyzes the interaction between biomoleculars by surface plasmon resonance. - 特許庁

生体試料中のグリシル化ガストリンに関連する類縁物質（例えば、ガストリン、グリシル化ＣＣＫ−８、又はＣＣＫ−８）の量に影響を受けることなく、簡便かつ正確に測定することができるグリシル化ガストリンの免疫学的分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological analyzing method of glycylated gastrin capable of simply and accurately measuring the glycylated gastrin, without being affected by the amount of similar substances (e.g., gastrin, glycylated CCK-8 or CCK-8) related to the glycylated gastrin in a biological sample. - 特許庁

生体から採取した液状サンプルを吸湿性のある布１に滴下した後に加熱・気化し、生成したガスを空気とともにコロナ放電中に導いてイオン化した後に生成したイオンをイオントラップ型質量分析計により検知する。例文帳に追加

A liquid sample collected from a living body is dripped on a hygroscopic cloth 1 to be evaporated under heating and the evolved gas is guided into corona discharge along with air to be ionized while the generated ions are detected by an ion trapping type mass analyzer. - 特許庁

生体から採取された毛細管血中に含まれる白血球などの血球を粒子分析装置にて計数する際に、採取された毛細管血を希釈し、血液試料を作成するための血球計数用試薬であって、クロロキン塩類が含まれた水溶液であることを特徴とする。例文帳に追加

The reagent for blood cell counting is used to dilute capillary blood collected from a living body to prepare a blood sample when counting blood cells, such as leukocytes, in the collected capillary blood using a particle analyzer, and the reagent is an aqueous solution containing a chloroquine salt. - 特許庁

被験体由来（ヒトなど）の生体試料（血液、細胞など）における、特定の遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子又はそのホモログ遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。例文帳に追加

The method for determining the degree of fatigue in biological samples (blood, cells etc.) derived from a subject (a human etc.) includes analyzing and/or comparing the expression variation of one or more genes selected from a specific gene or a homologue gene thereof. - 特許庁

システムは、自律型生体内装置から受取ったデータ分析に基づいて管腔内の収縮活動の判断、例えば２つの画像をキャプチャする間の収縮活動及び/又は画像をキャプチャした撮像装置の相対的な運動性を計算することができるプロセッサを含む。例文帳に追加

The system includes a processor capable of determining contractile motility within a lumen based on the data analysis received from an autonomous device in vivo, such as calculating contractile motility during capturing two images and/or relative motility of an imaging device in which images are captured. - 特許庁

本発明は、種々のリアルタイム・アッセイ法プロトコル、好ましくは免疫センサーまたはその他のリガンド／リガンド受容体に基づいたバイオセンサー態様を使用する、生体試料中の分析物を決定するアッセイに適応できるように設計された使い捨てのカートリッジに関する。例文帳に追加

The present invention relates to a non-returnable cartridge that is designed so that it can adapt against an assay for deciding analytes in a biological sample, which uses various real time assay protocol, preferably an aspect of an immunosensor or a biosensor based on other ligand/ligand receptor. - 特許庁

環境汚染物質の１つであるニトロ多環芳香族炭化水素類（ＮＰＡＨｓ：Nitropolycyclic aromatic hydrocarbons）が体内に取り込まれた生体指標として、ＬＣ−ＭＳ／ＭＳ（Liquid Chromatography - Mass Spectrometry / Mass Spectrometry）分析法を用いて尿中の１−ニトロピレン（1-Nitropyrene）の代謝物濃度を測定することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by measuring a metabolite concentration of 1-nitropyrene in urine by using LC-MS/MS(Liquid Chromatography-Mass Spectrometry/Mass Spectrometry) analysis method with the biomarker formed by taking into a body, nitropolycyclic aromatic hydrocarbons (NPAHs) which is one of environmental pollutants. - 特許庁

生体試料中に含まれるリン脂質を除去することで、イオン化時に起こりうる目的成分に対するイオンサプレッションを抑制し、簡便かつ高精度な質量分析を可能とするリン脂質の除去方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a removal method of phosphatide with which an easy and highly accurate mass spectrometry can be performed by removing phosphatide contained in a biological sample and preventing ion suppression with respect to a target component which can occur at the time of ionization. - 特許庁