「生体分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘモグロビンを含む物質、主に血液など動物の生体組織であるか否かの判別を、煩雑な前処理を行う必要なく、非破壊で高感度に、また測定者の知識や経験に係わらず、信頼性を十分に備えた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method capable of discriminating whether a sample is a material containing hemoglobin, mainly an animal living tissue such as blood or not, nondestructively with high sensitivity and high reliability, without requiring complicated pretreatment, and regardless of knowledge or experience of a measurer. - 特許庁

腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。例文帳に追加

To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes. - 特許庁

推定結果調整部１６は、係数取得部１５から受け取ったユーザが入力した重み付け係数に基づいて、表情認識部１２および生体情報分析部１４による２種類の感情推定結果を組み合わせた調整感情推定結果を算出する。例文帳に追加

Based on weighting coefficients input by a user and received from a coefficient acquisition unit 15, an estimation result adjustment unit 16 calculates an adjusted emotion estimation result obtained by combining two kinds of emotion estimation results obtained by the facial expression recognition unit 12 and the biological information analysis unit 14. - 特許庁

睡眠状態判定方法は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波及びθ波の各周波数成分を抽出するステップと、前記θ波及びδ波の含有量に基づいて睡眠状態を所定時間ブロックごとに判定するステップとを含む。例文帳に追加

In the method for determining a state of sleep includes a step of frequency-analyzing the brain waves detected from a living body, and extracting frequency components of δ-waves and θ-waves, and a step of determining the state of sleep in each prescribed time block based on the contained amount of the δ-waves and the θ-waves. - 特許庁

植物系搾汁原料を凍結濃縮法により分離して生成する水は、成分分析の結果、有機成分を一定量含む植物系の生成水として、無添加かつ安全な水であることが判明したので飲料水、化粧品並びに医薬品原料等として生体への有効利用をすすめる。例文帳に追加

Therefore, the effective utilization of the melt water to living bodies as cosmetics and medicines is permitted. - 特許庁

基板と薄膜との密着性を向上させ、プラスチック基板から薄膜が剥離することなく生理活性物質を固定化でき、生体分子間の相互作用分析時の非特異吸着の少ないセンサー用基板または容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate or container for a sensor capable of enhancing adhesiveness between the substrate and a thin film, capable of immobilizing a physiological active substance without separating the tin film from a plastic substrate, and capable of reducing nonspecific adsorption when analyzing an interaction between biomolecules. - 特許庁

分離用電極１８、２０の間に電圧を印加して電気泳動を行った後に、転写用電極１６、２０の間に電圧を印加して泳動方向を切り替えることにより捕体２４への転写を行い、その後、泳動流路１３内で検出反応を行うことにより、生体物質などの物質を分析する。例文帳に追加

After performing the electrophoresis by applying a voltage between the separation electrodes 18, 20, the electrophoretic direction is switched by applying a voltage between the transcription electrodes 16, 22 to thereby perform transcription to the complement 24, and thereafter, a detection reaction is performed in the electrophoretic passage 13, to thereby analyze the material such as the biomaterial. - 特許庁

検査対象項目に応じて変化する様々な生体試料にも対応し、それらの異なる前処理時間に対しても、反応液調製後から検出部への反応容器の設置までの時間を一定に維持して、連続測定を可能とする自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer enabling continuous measurement by keeping the time from the preparation of a reaction liquid to the installation of a reaction container to a detection part constant even with respect to the different pretreatment times of various bio-samples corresponding to various bio-samples changing according to inspection target items. - 特許庁

代謝的に同位体標識された第一の代謝物群を調製し、サンプルと混合して質量分析装置で測定することにより、サンプル（例えば、組織、生体液、細胞など）中の複数の代謝物を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

The first metabolite group isotope-labeled metabolically is prepared, mixed with a sample, and measured by a mass spectrometer, and consequently a plurality of metabolites in the sample (for example, a tissue, a biological fluid or a cell) is determined accurately. - 特許庁

本発明の課題は、汎用の自動分析機を用い、遠心操作による分離をせずに、また反応中に濁りを生じさせることなく、生体試料中のＨＤＬやＬＤＬなどのリポ蛋白質の画分中のコレステロールを定量する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for determining cholesterols in a fraction of lipoproteins, such as HDL (high-density lipoprotein) and LDL (low-density lipoprotein) in a biological sample, with a general automatic analyzer without separating by a remote operation and without causing turbidity in the reaction. - 特許庁

本発明は、生体関連分子が固定されうる複数の領域が格子構造の格子点位置に設けられた基板を用い、ある格子点から発する蛍光像を、隣接する最短の格子点に向かう方向以外の方向に波長分散させる蛍光分析に関する。例文帳に追加

A fluorescence analyzing method wavelength-disperses, using a substrate including a plurality of regions on which a biological substance can be fixed at lattice point positions of a lattice structure, and a fluorescent image emitted from a lattice point, in a direction other than the direction toward the neighboring nearest lattice point. - 特許庁

生体高分子分析チップ１は、透明基板１７と、透明基板１７上においてダブルゲートトランジスタ２０を二次元アレイ状に配列してなる固体撮像デバイス３と、固体撮像デバイス３の受光面上においてマトリクス状に点在したスポット６０，６０，…と、を具備する。例文帳に追加

A biopolymer analysis chip 1 is provided with a transparent substrate 17, a solid state imaging device 3 consisting of double gate transistors 20 arrayed on the transparent substrate 17 in the shape of a two-dimensional array, and spots 60, 60,... dotted on the light receiving surface of the solid state imaging device 3 in the shape of matrix. - 特許庁

受光面を上方向に向けて設けられた複数の光電変換素子２０と、光電変換素子２０の受光面側に設けられた光学バンドパスフィルター２４ａ，２４ｂとを備える生体高分子分析チップ１を使用することにより、ノイズとなる励起光及び外来光を低減することができる。例文帳に追加

Excitation light and external light which become noises can be reduced by using this biopolymer analyzing chip 1 equipped with a plurality of photoelectric conversion elements 20 provided with each light receiving surface faced to the upward direction, and optical band-pass filters 24a, 24b provided on the photodetection surface side of each photoelectric conversion element 20. - 特許庁

生体分析用デバイスに形成する毛細管流路の幅ｗと厚みｄｐを、毛細管流路を移動する液体の粘性係数の修正係数Ａによって決定し、あらかじめ規定した液体の速度になるように形成する。例文帳に追加

The width w and the thickness dp of a capillary channel formed in the living body analyzing device are determined by a correction coefficient A of a coefficient of viscosity of liquid moving along the capillary channel, to thereby form the channel so that a liquid velocity specified beforehand is acquired. - 特許庁

１細胞などの極少数の細胞中のｍＲＮＡやタンパク質などの生体物質を分析するための細胞破砕装置、及び、細胞に対して活性のある極小数の分子機能追跡が可能な形で分離する新しい技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a cell disintegrator for analyzing biological materials such as mRNAs, proteins and the like in an extremely small number of cells such as 1 cell and a new technical means for separating the cells in a state in which an extremely small number of molecular functions having activity to the cell can be traced. - 特許庁

操作性向上のため、トラブルが発生した際に制御装置の表示画面にトラブルの内容を説明する表示がなされるようにしてあり、これを読むことにより操作者がトラブル内容を容易に知ることができ、その後の復旧操作に役立つ生体試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for analyzing biological material that displays to explain trouble contents on the display screen of a controller unit for improvement of operability, when troubles occur and an operator can readily understand the trouble contents to make useful for operation for restoration thereafter. - 特許庁

電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液（ラテックス）を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。例文帳に追加

As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted. - 特許庁

本発明は、標的診断または治療およびにおける診断用または治療用リポソーム／ミセルの成分としての使用に適当なリン脂質−ＰＥＧ−生体分子コンジュゲートの製造法、かつ具体的にはリン脂質生体分子、例えばペプチド、コンジュゲートの合成、精製および分析の単純な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a phospholipid-PEG-biomolecule conjugate which is suitable for use as a component of a diagnostic or treating liposome/micelle in target diagnosis or treatment, and specifically a simple method of synthesizing, purifying and analyzing a phospholipid biomolecule, for example, a peptide and a conjugate. - 特許庁

天然ゴムラテックスによって誘発されるアレルギー反応の発生を仲介する血液中または血液製品中の抗体を同定および／または定量する分析法、ならびに天然ゴムラテックスに対する過敏症を検出し、前記アレルゲン性蛋白類を使用する生体内および生体外の診断試験法も提供する。例文帳に追加

The assaying method for identifying and/or determining the antibody which mediates the allergic reaction induced by the natural rubber latex, in blood or a blood product, and an in vivo or in vitro diagnostic test method using the allergic proteins are also provided. - 特許庁

生体成分含有溶液中のタンパク質および／またはペプチドを分析する際に、分子量１．１万のデキストランのふるい係数が０．４以上であり、分子量６．７万のデキストランのふるい係数が０．０１以下である分離膜を用い、該分離膜に前記生体成分含有溶液を循環供給して濾過する。例文帳に追加

When analyzing a protein and/or a peptide in the biocomponent-containing solution, a separation membrane whose sieving coefficient of dextran having a molecular weight of 11,000 is 0.4 or higher and whose sieving coefficient of dextran having a molecular weight of 67,000 is 0.01 or lower is used, and the biocomponent-containing solution is supplied in the circulating state to the separation membrane and filtered. - 特許庁

本発明のマイクロ流体デバイスは、生体成分を分析するためのマイクロ流体デバイス１０であって、第一のプラスチック基材１１と第二のプラスチック基材１２を重ねてなる構造体１３と、構造体１３を貫通し、第一のプラスチック基材１１と第二のプラスチック基材１２との間に設けられた生体成分を流動させるための流路１４を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The microfluid device 10 is used for analyzing a physiological component and equipped with a structure 13 constituted by superposing a first plastic base material 11 and a second plastic base material 12 one upon another and the flow channels 14 provided between the first and second plastic base materials 11 and 12 so as to pierce the structure 13 to allow the physiological component to flow. - 特許庁

複数の受光素子２０が形成された第１の撮像装置１０及び第２の撮像装置１１０と、第１の撮像装置１０及び第２の撮像装置１１０により撮像された画像データを記憶する記憶装置４と、を備え、第１の撮像装置１０の受光面には特定の生体高分子と結合するプローブ６１が設けられている生体高分子分析チップ１である。例文帳に追加

The biological macromolecule analysis chip 1 includes a first imaging device 10 and a second imaging device 110 with a plurality of light-receiving elements 20 formed thereon, and a storage 4 for storing image data picked up by the first imaging device 10 and the second imaging device 110 in which a probe 61 for binding a specified biological macromolecule is provided on the light-receiving surface of the first imaging device 10. - 特許庁

本発明は、メラトニンを含む生体試料を導入する試料導入手段；少なくとも複数のカラムを有し、前記生体試料を、濃縮し且つ分離して、前記メラトニンを含む画分を採取する処理手段；及び単一の質量分析器を用いた選択イオン検出により、前記画分を用いて、前記メラトニンに由来する成分を検出する検出手段；を有することを特徴とする。例文帳に追加

The HPLC system has a specimen introducing means for introducing a biological specimen containing melatonin, a treatment means, having at least a plurality of columns and concentrating and separating the biological specimen to collect a fraction containing melatonin and a detection means for detecting components originating from melatonin, using the fraction by the selective ion detection using a single mass spectrometer. - 特許庁

結晶化プレート上に設けられたウェル内に、分析対象の蛋白質等の生体高分子を含む溶液を滴下することで前記生体高分子を結晶化させて抽出する際に、抽出された結晶を見逃すことなく撮像により観察することを可能にする、結晶化プレートおよび該結晶化プレートを用いた自動結晶化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a crystallization plate which allows an extracted crystal to be observed by imaging without overlooking the crystal when a biopolymer such as protein to be analyzed is crystallized and extracted by dropping a solution containing the biopolymer in a well provided on the crystallization plate, and to provide an automatic crystallization system using the same. - 特許庁

本発明の第１の形態は、蛍光Ｘ線分析により、被検者の前頭部、側頭部又は頂頭部の毛髪に含まれるミネラル金属の含有比率及び／又は含有量を測定し、前記含有比率及び／又は前記含有量が正常値を超える場合に生体内のミネラル金属量が異常であると判断する生体内金属元素検査方法であり、本発明の他の形態は、蛍光Ｘ線分析により、皮膚、爪、歯又は骨からなる生体内固形物や血液、尿、涙、汗又は唾液からなる生体液に含まれるミネラル金属量又は重金属量の含有比率及び／又は含有量を測定することを特徴とする生体内ミネラル検査方法である。例文帳に追加

According to another embodiment of the present invention, a method for detecting in vivo minerals measures the amount of mineral metals or a content rate and/or a content of heavy metals contained in an in vivo solid consisting of skin, nail, tooth, or bone, and a biological fluid consisting of blood, urine, tear, perspiration or saliva by the X-ray fluorescence analysis. - 特許庁

波長の異なる複数の光を生体に照射するための複数の発光素子と、該複数の発光素子から前記生体に照射した光を前記生体を介して受光する受光素子とを有し_、該受光素子の光電流に基づいて、前記生体の血液中の少なくとも一成分の濃度を算出する血液分析装置において_、前記複数の光のうちの少なくとも一つの光を_、他の光とは異なる数の発光素子を用いることにより、十分な透過光が得られるようにした。例文帳に追加

The sufficient amount of transmission light can be obtained from at least one light out of the plurality of beams of the light by differentiating the number of the photodetectors used from that of those used in other lights. - 特許庁

上記課題は，身長，体重及び体脂肪等と，運動前後の血圧及び脈拍等の測定値及び肌の状態などの生体情報の入力手段と，会員Ｎｏ．，名前，生活環境，食生活及び嗜好品など個人情報の入力手段と，端末制御部，出力部，データ記憶部及び分析部で構成し，入力手段と端末制御部及び出力部で構成した情報入出力部が，スポーツクラブ等の人間に運動負荷を加えることが可能な施設に設置し，総合的に分析することで解決される。例文帳に追加

An information inputting-and- outputting part comprising the inputting means, the terminal-controlling part and the outputting part is installed in facilities such as a sports club and so on where one can receives the load of exercise, and the purpose is achieved by comprehensive analysis. - 特許庁

生体試料に含まれる細胞から所定の情報を取得する検出部と、表示部と、検出部によって取得された情報に基づいて細胞から網状赤血球および成熟赤血球を分類し、分類された網状赤血球に含まれる網状赤血球ヘモグロビン量と、成熟赤血球に含まれる成熟赤血球ヘモグロビン量との演算結果を分析結果として表示部に表示させる制御部と、を備える試料分析装置。例文帳に追加

The sample analyzer is provided with a detection part for obtaining prescribed information from a cell included in a biospecimen; a display part; and a control part for sorting a reticulocyte and a mature erythrocyte from the cell based on the information obtained by the detection part, and displaying the calculation result of a reticulocyte hemoglobin content included in the sorted reticulocyte and a mature erythrocyte hemoglobin amount included in the mature erythrocyte as the analysis result. - 特許庁

本発明の目的は、活性酸素種を、簡便に、高感度で検出できる活性酸素測定方法を提供することにあり、特に生体由来の被検体中の活性酸素種を、簡便に、高感度で定量分析できる活性酸素の測定方法およびそれに用いられ活性酸素検出用素子提供することにある。例文帳に追加

To provide an active oxygen measuring method which enables the detection of active oxygen species with high sensitivity and ease, and particularly, the active oxygen measuring method which enables the quantitative analysis of active oxygen species in a specimen deriving from a living body with high sensitivity and ease, and an active oxygen detecting element used therefor. - 特許庁

被験者より採取した生体試料中の、配列番号１〜４に示される各アミノ酸配列からなるペプチド群より選ばれる１以上のペプチドの量を測定する（好ましくは質量分析もしくは該ペプチドを特異的に認識する抗体を用いて測定する）ことを特徴とする、該被験者における変形性関節症の診断のための検査方法。例文帳に追加

In a test method for diagnosis of osteoarthritis of a subject, the amount of one or more peptides selected from a group of peptides comprising each amino acid sequence indicated in sequence numbers 1-4 in a living body sample collected from the subject is measured (preferably measured by mass analysis or through the use of an antibody which specifically recognizes the peptide). - 特許庁

生体である被検体１の成分を分析する方法であって、凍結した被検体１に、０．１〜１０ＴＨｚの電磁波Ｗ１を照射し、被検体１を透過または被検体１で反射した電磁波Ｗ２を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、被検体１の成分の分布を得る。例文帳に追加

The method for analyzing the component of the object 1 of a living body includes steps of irradiating the object 1 frozen with an electromagnetic wave W1 of 0.1-10 THz, detecting an electromagnetic wave W2 transmitting the object 1 or reflected by the object 1, obtaining an absorption characteristic spectrum, and determining the distribution of the component of the object 1 based on the absorption characteristic spectrum. - 特許庁

生体試料中のニックβ２グリコプロテインＩを、試料中に同時に含まれると考えられるインタクトβ２グリコプロテインＩの量に影響を受けることなく、迅速かつ正確に測定することのできるニックβ２グリコプロテインＩの免疫学的分析方法、及びそれに使用するモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay analytical method promptly and exactly measuring the nick β2 glycoprotein I in a biological sample without the influence of the intact β2 glycoprotein I that is thought to be included in the nick β2 glycoprotein I simultaneously, and to provide a monoclonal antibody used therefor. - 特許庁

前処理部工程で異なる処理時間のかかる生体試料の遺伝子分析においても、前処理による反応溶液調製が済んだ反応容器の検出部への設置までの時間を一定に維持するための動作制御を行うためのアルゴリズムを備え、且つ、その可変的な動作においても、常に必要な数の反応容器を連続的に設置できるディスク構造を備える。例文帳に追加

The autoanalyzer is equipped with algorism for performing the control of action for keeping the time up to the installation of the reaction container, which has undergone the preparation of the reaction solution by pretreatment, to the detection part constant even in the gene analysis of the bio-samples requiring different treatment times in a pretreatment process and a disk structure capable of always continuously installing a necessary number of the reaction containers even in variable action. - 特許庁

分析システムの作製・再生部１１は、両親媒性分子などの物質を含む両親媒性分子混合液２５を微細流路（マイクロチャンネル）３に導入する第３の導入口２１、生体関連物質などの物質を含有する第１の流体２６および第２の流体２７をマイクロチャンネル３にそれぞれ導入する第１の導入口２２および第２の導入口２３を備える。例文帳に追加

A producing/reproducing section 11 of the analysis system is provided with a third inlet 21 introducing an amphiphilic molecule mixture 25 containing materials such as amphiphilic molecule into a microchannel 3, and a first inlet 22 and a second inlet 23 introducing a first fluid 26 and second fluid 27 containing materials such as a biological substance respectively into the microchannel 3. - 特許庁

生体高分子分析チップ１は、透明基板１７と、透明基板１７上において画素としての光電変換素子を二次元アレイ状に配列してなる固体撮像デバイス３と、固体撮像デバイス３の受光面に貼り付けられたフィルム３２と、フィルム３２上においてマトリクス状に点在したスポット６０，６０，…と、を具備する。例文帳に追加

This biopolymer analytical chip 1 includes a transparent substrate 17, a solid imaging device 3 arrayed in two dimensional array-like with photoelectric transfer elements as picture elements on the transparent substrate 17, a film 32 bonded onto a photoreception face of the solid imaging device 3, and spots 60, 60 dotted in matrix-like on the film 32. - 特許庁

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。例文帳に追加

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose. - 特許庁

生体高分子分析チップ１は、透明基板１７と、透明基板１７上においてダブルゲートトランジスタ２０を二次元アレイ状に配列してなる固体撮像デバイス３と、固体撮像デバイス３の受光面上に成膜された反射防止膜３５と、反射防止膜３５の表面上においてマトリクス状に点在したスポット６０，６０，…と、を具備する。例文帳に追加

This biopolymer analysis chip 1 is equipped with a transparent substrate 17, a solid imaging device 3 formed by arraying double gate transistors 20 in a two-dimensional array shape on the transparent substrate 17, a reflection prevention film 35 formed on the light receiving surface of the solid imaging device 3, and spots 60, 60 scattered in a matrix form on the surface of the reflection prevention film 35. - 特許庁

質量分析を用いた、核酸などの生体分子標的の構造を決定する方法であって、核酸標的の一次配列構造だけでなく、ミスマッチした塩基対、ループ、湾曲（bulge）、もつれ（kink）、およびシステム構造を含む、核酸、ＲＮＡおよびＤＮＡの二次および三次構造に関する情報も含む。例文帳に追加

The method for determining the structure of the biomolecular target, such as nucleic acids, using mass spectrometry includes not only information regarding the nucleic acid, and the secondary dimensional and tertiary structure of RNA and DNA including not only the primary arrangement structure of nucleic acid targets, but also a pair of mismatched bases, loops, bulges, kinks, and system structures, which matches one mode. - 特許庁

先端部が液面に接触したこと検知するための静電センサを有する吸引具を備えた生体試料分析装置に用いられる試薬容器の開口に装着され、静電センサを誤動作させることなく、容器に蓋体を装着したままで、その吸引具が容器内に収容された試薬を吸引することができる試薬容器用蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a lid body for a reagent container which is mounted on the opening of the reagent container used in a biosample analyzer equipped with a suction device having an electrostatic sensor for detecting the contact of a leading end part with a liquid surface and can suck the reagent housed in the container by the suction device in a state that the lid body is mounted on the container without erroneously operating the electrostatic sensor. - 特許庁

敷布団１の下側に敷設した振動センサ２の出力の周期性を評価するために周波数分析手段５により時系列データを周波数系列データに変換し、特徴抽出手段６により周波数系列データの特徴を抽出してこの特徴量により敷布団１上の生体の在／不在を検出する。例文帳に追加

Time series data is converted into frequency series data with a frequency analyzing means 5 in order to evaluate the periodicity of the output from the vibration sensor 2 provided under a mattress 1, and featured values are extracted with a featured value extraction means 6 to detect the presence/ absence of a living body on the mattress 1 based on the amount of the featured value. - 特許庁

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する例文帳に追加

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like. - 特許庁

生体試料において、特定の塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物、及び別の特定塩基配列を5'末端に含むヒトMLH1遺伝子の転写産物の発現量をリアルタイムＰＣＲ法を用いて測定し、それら発現量を比較することにより、マイクロサテライト不安定性を示す細胞を検出することを特徴とする、遺伝子発現分析方法。例文帳に追加

This gene expression analysis method comprises measuring the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing a specific base sequence at the 5'-terminus thereof and the expression level of a transcript of a human MLH1 gene containing other specific base sequence at the 5'-terminus thereof by using a real time PCR method in a biological sample and comparing the expression levels and thereby detecting a cell exhibiting microsatellite instability. - 特許庁

生体試料中のニックβ２グリコプロテインＩを、試料中に同時に含まれると考えられるインタクトβ２グリコプロテインＩの量に影響を受けることなく、迅速かつ正確に測定することのできるニックβ２グリコプロテインＩの免疫学的分析方法、及びそれに使用するモノクロナール抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological analysis, capable of rapidly and accurately measuring nick β2 glycoprotein I in a living body specimen without being affected by the amt. of intact β2 glycoprotein which is considered to be contained in the specimen, and a monoclonal antibody used therein. - 特許庁

所定の位置に被検物質５と反応する反応物質（例えば捕捉抗体４等の生体材料）が固定され、被検物質５を含む被験溶液６を展開し、反応物質との反応（例えば捕捉抗体４との抗原抗体反応）により被検物質５を結合し検出するクロマト分析法である。例文帳に追加

The chromatography analytical method includes the steps of: fixing a reactant (for example, a biomaterial such as a capture antibody 4, and the like) reacting to a test material 5 to a predetermined position; developing a test solution 6 containing the test material 5; and combining and detecting the test material 5 by a reaction to the reactant (for example, an antigen-antibody reaction to the capture antibody 4). - 特許庁

人体に取り込まれたＰＡＨ_Ｓが代謝されて尿中に水酸化物のグルクロン酸抱合体又は硫酸抱合体になっていることに着目し、環境汚染物質である多環芳香族炭化水素（polycyclic aromatic hydrocarbon : PAH）が人の体内に取り込まれ生成した解毒代謝物を酵素を用いてヒドロキシ体に加水分解して定量分析することにより生体指標とした。例文帳に追加

By noting that PAH_S taken into a human body are metabolized into a glucuronic acid conjugate or into a sulfuric acid conjugate of a hydroxide in urine, a detoxication metabolite generated by taking polycyclic aromatic hydrocarbons: PAH, which are environmental pollution materials, are taken into the human body is hydrolyzed into hydroxy compounds by using an enzyme and then are analyzed quantitatively, and the result is used as a living body index. - 特許庁