「生化学的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生化学検査において、人為的なミスを防ぎ、正しい解析結果を得る。例文帳に追加

To provide a correct analysis result by preventing an artificial mistake, in a biochemical examination. - 特許庁

溶液を強制的に流動する生化学解析用リアクター内の生化学解析用ユニットのたわみや変形を防止する。例文帳に追加

To prevent a biochemical analysis unit from being deflected and deformed inside a biochemical analysis reactor wherein a solution is forcibly made to flow. - 特許庁

液体を収容可能な複数の収容部を有する容器を使用して生化学反応を行なうための生化学処理装置であって、前記収容部を選択的に密閉する手段を有することを特徴とする生化学処理装置。例文帳に追加

A biochemical treatment apparatus carries out biochemical reaction by using a container having a plurality of storage parts enabling storage of a liquid and has a means for selectively hermetically sealing the storage part. - 特許庁

本発明は生化学自動分析装置用流系内圧力制御システムに関し、生化学自動分析装置とは独立して機能することができる生化学自動分析装置用流系内圧力制御システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system for control of pressure in a flow system for use in a biochemical autoanalyzer, capable of functioning independently from the biochemical autoanalyzer. - 特許庁

古い廃棄物および残ったごみの生化学的な及び／又は生物学的‐機械的な処理方法例文帳に追加

BIOCHEMICAL AND/OR BIOLOGICAL- MECHANICAL PROCESSING METHOD OF OLD WASTE AND REMAINING TRASH - 特許庁

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。例文帳に追加

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. - Tatoeba例文

英国の生化学者で、ビタミンの発見につながった先駆的な研究をした（1861年−1947年）例文帳に追加

English biochemist who did pioneering work that led to the discovery of vitamins (1861-1947)  - 日本語WordNet

ドイツの生化学者で、生物学的検査において化学技術の使用の先駆者となった例文帳に追加

German biochemist who pioneered the use of chemical techniques in biological investigations  - 日本語WordNet

生化学反応チップにおいて、簡易で機能的、かつ安全安価な反応チップを実現すること。例文帳に追加

To attain a simple, functional, safe, and low-cost reaction chip in biochemical reaction chips. - 特許庁

レクチンは細胞の外側に結合して、細胞内の生化学的変化を引き起こすことができる。例文帳に追加

lectins are able to bind to the outside of a cell and cause biochemical changes in it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、生化学物質の非特異的な吸着が極めて少なく、かつ、標的とする生化学物質を極めて高純度かつ高収量で分離する粒子を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain particles that extremely hardly cause unspecific adsorption of a biochemical substance and separates a target biochemical substance at a very high purity in a high yield. - 特許庁

生化学解析用ユニットに、どのような特異的結合物質を含む溶液が、どのようなパターンで、滴下されたかに関する所望のＩＤデータを、生化学解析用ユニットに確実に付与することができ、ＩＤデータと生成された生化学解析用データとを容易に照合することができる生化学解析用ユニットへのＩＤデータの付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting ID data to a biochemical analysis unit which surely imparts the desired ID data to the biochemical analysis unit for indicating a type of a specific binding material included in a solution and a type of a drop pattern and easily compares the ID data with a generated biochemical analysis data. - 特許庁

生化学解析アレイを、相対的に強い強度のシグナルが相対的に弱い強度のシグナルに影響を与える割合が少なく、生化学解析用データ中にノイズが生じにくいものとする。例文帳に追加

To provide a biochemical analytical array reduced in a ratio of an influence on a signal of relatively weak intensity affected by a signal of relatively strong intensity, and hardly generating a noise in a data for biochemical analysis. - 特許庁

生化学的活性物質を固定化する性能を保持し、簡便で安価な方法により製造することが可能な、生化学的活性物質の固定化に用いられる支持体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support medium, having the performance of immobilizing biochemically active substances, capable of being manufactured by a simple and inexpensive method, and used for immobilizing the biochemically active substance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

生化学反応カートリッジ１の内部で検体の生化学反応を行わせ、その結果、基板３３のＤＮＡマイクロアレイ１２に付着した蛍光物質等のサンプルを光学的に検出する。例文帳に追加

A biochemical reaction of a specimen is generated inside a biochemical reaction cartridge 1, and resultantly a sample of a fluorescent material or the like adhering to a DNA microarray 12 of a substrate 33 is detected optically. - 特許庁

核酸、核酸誘導体、タンパク質、糖質、細胞、細胞断片などの生化学物質を含む生化学的検査に使用するための検査基板を提供する。例文帳に追加

To provide a test substrate for use in biochemical tests which involve biochemical substances such as nucleic acid, nucleic acid derivatives, proteins, carbohydrates, cell fragments, etc. - 特許庁

容器に付着した生化学物質に対して正確・迅速に焦点を合わせることができ、高精度の観察を効率よく行うことができる生化学物質の観察装置及び観察方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an observing device and an observing method capable of accurately and rapidly focusing a biochemical substance stuck to a container and highly precisely and efficiently observing the biochemical substance. - 特許庁

ナノ粒子を生化学的な目的で使用できるようにするための水溶性ナノ粒子複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble nanoparticle composite that allows nanoparticles to be used for biochemical purposes. - 特許庁

反応セル、これらを備えた生化学的及び／又は免疫学的自動分析装置、並びに反応セルの内壁部表面改質方法例文帳に追加

REACTION CELL, BIOCHEMICAL AND/OR IMMUNOLOGICAL AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS EMPLOYING THE SAME, AND METHOD FOR REFORMING SURFACE OF INNER WALL OF THE SAME - 特許庁

新規かつ決定的な慢性関節リウマチの生化学的検査診断方法及び検査診断試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a new definite method for biochemically assaying and diagnosing chronic articular rheumatism, and to obtain a new definite reagent for examining and diagnosing chronic articular rheumatism. - 特許庁

遺伝子の網羅的解析や物質間相互作用の解析に有用な生化学的分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biochemical analysis method that is useful for the all- inclusive analysis of genes and the analysis of interaction between substances. - 特許庁

－ 臨床生化学的検査、血液学的検査または尿検査の項目における一貫した重大な悪性の変化例文帳に追加

- Any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, hematology, or urinalysis parameters; - 経済産業省

ごみ及び古い廃棄物の深さはないそのままでの処理を、その化学的及び生化学的特性に関連して、促進し、管理し、制御し、監視することによる、古い廃棄物および残ったごみに対する生化学的および／または生物学的‐機械的処理方法。例文帳に追加

A biochemical and/or a biological-mechanical processing method of old waste and remaining trash in which processing of the trash and the old waste as they are independently of their depth is promoted, managed, controlled and monitored in association with their chemical and biochemical characteristics is provided. - 特許庁

同じ種類の細胞から発生して一部の生化学的特性や遺伝学的特性を共有する一群のがんの総称。例文帳に追加

one of a group of cancers thatdevelop from the same type of early cells, and share certain biochemical andgenetic features.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗原又は抗体等の生化学物質を精度良く固相化させることが出来、なお且つ、固相表面に対して特異的に反応させる物質の非特異的な吸着を抑制し、ブロッキング工程を省略しても高いシグナル／ノイズ比が得られる生化学分析用固相の作成方法及び生化学分析容器具を提供する。例文帳に追加

To provide a creation method of a solid phase for biochemical analysis and an apparatus for biochemical analysis can solidify accurately a biochemical material such as an antigen or an antibody, suppress nonspecific adsorption of a material to be reacted specifically to a solid phase surface, and obtain a high signal/noise ratio even when a blocking process is eliminated. - 特許庁

環境中などに存在する多環芳香族化合物を、生化学的な手法を用いて簡易な操作で迅速に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly measuring a polycyclic aromatic compound which exists in the environment, etc., in a simple operation by using a biochemical technique. - 特許庁

臨床検査を目的とした抗原−抗体反応、酵素−基質反応、ＤＮＡ−ＤＮＡ反応等の生化学的な反応系内に添加するだけで、該反応を短時間で終了させ、且つ、高感度な測定を可能にする生化学的反応促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction accelerator finishing a biochemical reaction system such as an antigen-antibody reaction, an enzyme-substrate reaction, and a DNA-DNA reaction for a clinical examination purpose in a short time so as to allow highly sensitive measurement when it is simply added into the reaction. - 特許庁

生ごみを攪拌しながら微生物により生化学分解させる生ごみ処理装置において、その処理効率の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the disposal efficiency in a garbage disposer for biochemically decomposing garbage by microbes while agitating them. - 特許庁

米国の生化学者で、遺伝子が明確な化学的事象を規制することによってどのように行動するかを発見した（1909年−1975年）例文帳に追加

United States biochemist who discovered how genes act by regulating definite chemical events (1909-1975)  - 日本語WordNet

細胞によって生み出され、特定の生化学的反応において触媒の役割を果たす様々な複合タンパク質の総称例文帳に追加

any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions  - 日本語WordNet

トルエンまたは安息香酸を出発物質として、生化学的な反応によって４−ヒドロキシ安息香酸を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-hydroxybenzoic acid by a biochemical reaction by using toluene or benzoic acid as a starting substance. - 特許庁

医療用または生化学用の無菌でしかもエンドトキシンを実質的に含まないゼラチンを、容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To easily produce germfree and substantially endotoxin-free gelatine for medical use or biochemical use. - 特許庁

信号読取装置（例えば、生化学反応チップ用信号読取装置）の正確な評価方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To accurately evaluate a signal reader (for example, signal reader for a biochemical reaction chip). - 特許庁

吸着性材料によって形成された吸着層４を備えた生化学解析用ユニットと、輝尽性蛍光体層が形成された蓄積性蛍光体シートを含み、生化学解析用ユニットおよび蓄積性蛍光体シートが、それぞれ、少なくとも一部に、互いに相補的な形状を有することを特徴とする生化学解析用キット。例文帳に追加

A biochemistry analyzing kit contains a biochemistry analyzing unit provided with an adsorption layer 4 formed with an adsorptive material and the storage phosphor sheet formed with the stimulable phosphor layer, and at least each part of the biochemistry analyzing unit and the storage phosphor sheet has a complementary shape to each other. - 特許庁

静置した状態では酸素が内部に浸透しにくく微生物による生化学反応が起きにくい有機性廃棄物を処理する方法であって、有機性廃棄物の内部に酸素を強制的に供給し、酸素が供給された有機性廃棄物の内部温度を生化学反応によって上昇させ、上昇した温度を維持して生化学反応を継続し、有機性廃棄物を堆肥化させる。例文帳に追加

In the method of treating the organic waste hardly permeating oxygen in a stand-still state and hardly causing biological reaction with microorganisms, oxygen is forcibly supplied into the organic waste to elevate the inner temperature of the organic waste to which oxygen is supplied by biological reaction and the biological reaction continues while keeping the elevated temperature to compost the organic waste. - 特許庁

本発明は、脂肪細胞内における脂質分解機構に関与する分子の動態を生化学的に解析する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for biochemically analyzing molecular kinetics involving a lipolytic mechanism in a fat cell. - 特許庁

診断システム１は、バイオアッセイ用基板１０上で標的物質と検出物質とを生化学反応させるとともに、その解析を行う。例文帳に追加

A diagnosis system 1 allows a target substance to biochemically react with a detection substance on a substrate 10 for bioassay, and analyzes them. - 特許庁

厨房汚水Ｄが流入するグリストラップ１４内には、生化学的洗浄薬剤Ｍ_２ が注入される。例文帳に追加

A biochemical cleaning medicine M_2 is poured into a grease trap 14 in which kitchen sewage D flows. - 特許庁

特異的結合物質を含む溶液を、生化学解析用ユニット１に滴下するスポッティング装置を用いて、どのような特異的結合物質を含む溶液が、どのようなパターンで、滴下されたかに関するＩＤデータを、生化学解析用ユニットのＩＤデータ記録用の吸着性領域７に記録し、生化学解析用ユニットに付与することを特徴とする生化学解析用ユニットへのＩＤデータの付与方法。例文帳に追加

The method for imparting the ID data to the biochemical analysis unit uses a spotting apparatus for dropping the solution including the specific binding material, records the ID data for indicating the type of the specific binding material included in the solution and the type of the drop pattern in an ID data recording adsorptive region 7 of the biochemical analysis unit, and imparts the ID data to the biochemical analysis unit. - 特許庁

試薬が注入される容器５を搬送するためのキャリッジ７と、キャリッジ７を搬送する搬送部と、容器５内に注入された試薬を冷蔵する冷蔵部９とを有する生化学反応装置１において、生化学反応装置１全体がケース３内に収納されており、ケース３によって実質的に外部から遮断されている。例文帳に追加

The whole of the biochemical reactor 1 is housed in a case 3 and substantially blocked from outside via the case 3. - 特許庁

表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。例文帳に追加

This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains. - 特許庁

免疫自動分析部と生化学自動分析部で構成される自動分析装置において免疫自動分析部での測定後、生化学自動分析部の測定を自動的に効率よく行うことができ、また再検査を効率良く行える自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated analyzer, including an automated immunoassay section and an automatic biochemical analysis section, which makes it possible to efficiently perform automatic measurements in the automatic biochemical analysis section after having performed measurements in the automated immunoassay section, and also to efficiently perform reexamination. - 特許庁

モータとクランク機構を用いて、励起光とサンプルとを、主走査方向に、相対的に往復動させて、サンプルから放出された光を検出して、生化学解析用データを生成するときにも、定量性に優れた生化学解析用データを生成することができるスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a scanner capable of forming data for biochemical analysis excellent in determination properties even when the data for biochemical analysis is formed by detecting the light emitted from a sample, by relatively moving exciting light and the sample forwardly and rearwardly in a main scanning direction using a motor and a crank mechanism. - 特許庁

特異的結合物質を含む多数のスポット状領域を備えた生化学解析用ユニットであって、大量生産に適し、低コストで、しかも、簡易に、製造することができる生化学解析用ユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a unit for biochemical analysis as the unit for biochemical analysis which is provided with many spotlike regions containing a specifically combined substance, which is suitable for mass production and which can be manufactured at a low cost and simply. - 特許庁

化学的方法による大量の副産物の生成などの問題を解決すべく、酵素、微生物を利用した生化学的手法による温和な条件での効率的なグリオキサールの製造方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing glyoxal under mild conditions by a biochemical technique utilizing an enzyme and microorganism for solving problems including by-product mass production by chemical technique. - 特許庁