「生成細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この毛包幹細胞は、ニューロン、星状膠細胞、平滑筋細胞、ケラチン生成細胞および脂肪細胞を含む他の細胞型への多能性分化能を有し、自己もしくは異種幹細胞治療のための成体幹細胞の供給源となる。例文帳に追加

The hair follicle stem cells have a pluripotent ability to differentiate to the other cell types containing neuron, astroglia, smooth muscle fiber, keratin generation cells and fat cells, and become the source of supply of adult stem cells for the self or interspecies stem cell treatment. - 特許庁

臍帯血からヒト造血細胞を取得し、当該ヒト造血細胞を取得した臍帯血を用いてストローマ細胞を生成し、取得したヒト造血細胞を生成したストローマ細胞の共存下で培養する。例文帳に追加

The method for culturing the human hematopoietic cell includes obtaining the human hematopoietic cells from cord blood, forming stromal cells by using the cord blood from which the human hematopoietic cells are obtained, and culturing the obtained human hematopoietic cells in the coexistence of the stromal cells. - 特許庁

目的の物質の生成に有用な鳥類の細胞系例文帳に追加

AVIAN CELL LINE USEFUL FOR PRODUCTION OF SUBSTANCE OF INTEREST - 特許庁

微生物の細胞から油を生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OIL FROM MICROBIAL CELL - 特許庁

幹細胞自己生成組織取付機構例文帳に追加

MECHANISM FOR ATTACHING STEM CELL BASED SELF-ASSEMBLED TISSUE - 特許庁

治療用タンパク質生成のための宿主細胞タンパク質ノックアウト細胞例文帳に追加

HOST CELL PROTEIN KNOCK-OUT CELL FOR PRODUCING THERAPEUTIC PROTEIN - 特許庁

幹細胞からニューロンを生成する方法および幹細胞を培養するための培地例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEURON FROM STEM CELL AND CULTURE MEDIUM FOR CULTURING STEM CELL - 特許庁

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRESSING GENERATION OF CELL OR CELL MASS HAVING LOW OR NO ABILITY OF ADVENTITIOUS EMBRYO FORMATION - 特許庁

該鳥類細胞系より誘導される細胞は目的の物質を生成するのに特に有用である。例文帳に追加

The cells derived from the avian cell lines are particularly useful for the production of substances of interest. - 特許庁

インビトロ細胞モデルとして用いられ得る不死化ヒト細胞株を生成する方法；およびこのような方法により生成される細胞および細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an immortalized human cell strain capable of being used as an in vitro cell model and obtain the cell and the cell line by using the method. - 特許庁

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。例文帳に追加

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for production biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components. - 特許庁

本発明は、培養された細胞により生成される最大量の細胞生成物を採取するために、細胞死を最少にして細胞を効率的に培養するための新規な装置および方法を特許請求し開示する。例文帳に追加

The new device and method for efficiently culturing cells by making cell death as minimum for collecting the maximum amount of a cell product produced by the cultured cells are provided. - 特許庁

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。例文帳に追加

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for producing biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components. - 特許庁

細胞に与えるダメージを抑えつつ、径小の多数の細胞含有液滴を生成することができる細胞分離選別装置及び細胞整列用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a cell separating and sorting apparatus and a substrate for cell alignment which can form a mass of cell-containing liquid droplets of a small diameter while damages given to cells are suppressed. - 特許庁

表示画像生成部４６３は、細胞亜型に分類された細胞領域を識別表示したＶＳ画像の表示画像を生成する。例文帳に追加

A display image generation part 463 generates a display image of the VS image in which the cell areas classified into the cell subtypes are displayed by identification. - 特許庁

鍾乳体という,植物の変形表皮細胞膜から生成する凝結物例文帳に追加

a concretion arising from the cell walls of modified epidermal cells in a plant, called cystolith  - EDR日英対訳辞書

体内で作られ、血液細胞、特に血小板の生成に関与する物質。例文帳に追加

a substance made by the body that helps make blood cells, especially platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

huafp31は、αフェトプロテイン（afp）を生成している腫瘍細胞に結合する。例文帳に追加

huafp31 attaches to tumor cells that make alpha fetoprotein (afp).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｃ型肝炎のＥ１およびＥ２短縮型ポリペプチドの細胞内生成例文帳に追加

INTRACELLULAR PRODUCTION OF HEPATITIS C E1 AND E2 TRUNCATED POLYPEPTIDE - 特許庁

メタン生成古細菌Ｍｅｔｈａｎｏｓａｒｃｉｎａｍａｚｅｉｉ由来の細胞壁分解酵素遺伝子例文帳に追加

CELL-WALL DIGESTING ENZYME GENE DERIVED FROM METHANATION ARCHAEBACTERIUM METHANOSARCINAMAZEII - 特許庁

軟骨細胞プロテオグリカン生成促進用栄養補助剤例文帳に追加

NUTRITION SUPPLEMENTARY AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF CHONDROCYTE PROTEOGLYCAN - 特許庁

多くの細胞外生成物及びそれらの製造法並びに使用例文帳に追加

ABUNDANT EXTRACELLULAR PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

アミド化生成物の調製に有用な酵素を発現させるための細胞株例文帳に追加

CELL LINE FOR EXPRESSING ENZYME USEFUL FOR PREPARATION OF AMIDATED PRODUCT - 特許庁

タンパク質生成物の産生の増強に適当な宿主細胞の提供。例文帳に追加

To provide a host cell suitable for enhanced production of a protein product. - 特許庁

血清または血漿を含まずヒト血清アルブミン（HSA）を含有する動物細胞培養培地にてヒト末梢血単核球であるCD14^+細胞を含む細胞を培養し、生成した樹状細胞を回収することを含む、樹状細胞の調製方法。例文帳に追加

This method for preparing dendritic cells includes processes for culturing cells containing CD14+ cells which are mononuclear cells of the human peripheral blood in an animal cell-culturing medium containing human serum albumin(HSA) without containing serum or plasma and harvesting the cultured dendritic cells. - 特許庁

セラミックス多孔体のような生体適合性材料からなる基材に、末梢血内の細胞、骨髄由来の造血幹細胞、血管内皮細胞または平滑筋細胞のような血管基底膜生成細胞を付着させてなる骨補填材を提供する。例文帳に追加

The bone compensation material to be provided comprises a base material made of a biocompatible material such as a ceramic porous body; and cells inside peripheral blood, marrow-originated hematopoietic stem cells, and blood vessel basement membrane generating cells such as vascular endothelial cells or smooth muscle cells are attached to the base material. - 特許庁

本発明の培養方法は、多軸回転によって生成した模擬微小重力環境下で骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を培養して培養前よりも平均の細胞サイズが小さい骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を得ることを特徴とする。例文帳に追加

This method for culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells is characterized by culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells under a simulated microgravity environment formed by multiaxial rotation to obtain the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells having a smaller average cell size than that before cultured. - 特許庁

幹細胞自己生成組織が傷つくのを抑制した上で、容易に幹細胞自己生成組織を荷重付加装置から脱着することができる幹細胞自己生成組織取付機構を得る。例文帳に追加

To obtain a mechanism for attaching stem cell based self-assembled tissue capable of easily detaching the stem cell based self-assembled tissue from a payload-imparting device while inhibiting the damage of the stem cell based self-assembled tissue. - 特許庁

これらの培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物の生成方法に関し、そしてまた、原核生物細胞および真核生物細胞(特に、細菌細胞、酵母細胞、植物細胞および動物細胞(ヒト細胞を含む))を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を用いて培養するためのキットおよび方法。例文帳に追加

The invention relates to methods of production of these media, media supplement, media subgroup and buffer formulations, and also preparation of kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, (particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells)) using these dry powder nutritive media, media supplement, media subgroup and buffer formulations. - 特許庁

脾臓では、リンパ球の生成、血液の濾過、血液細胞の貯蔵、古くなった血液細胞の破壊などが行われている。例文帳に追加

the spleen makes lymphocytes, filters the blood, stores blood cells, and destroys old blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

huafp31はαフェトプロテイン（afp）を生成している腫瘍細胞に結合し、その腫瘍細胞はインジウム111の作用により死滅する。例文帳に追加

huafp31 binds to tumor cells that make alpha fetoprotein (afp), and the indium in 111 may kill the tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

わさびの辛さは、細胞内にあるシニグリンがすりおろす過程で細胞にある酵素と反応することにより生成されるものである。例文帳に追加

The pungent taste of wasabi is created when synigrin, which exists in wasabi's cells, reacts with enzymes during the process of grating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞から放出される光電子の波長と同調性を有し共鳴して細胞の活動を促進させる光電子生成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF PHOTOELECTRON WAVELENGTH SYNCHRONIZING WITH AND RESONATING AT WAVELENGTH OF PHOTOELECTRON EMITTED IN CELL, PROMOTING THE ACTIVITY OF CELL - 特許庁

siRNA分子をコードするヌクレオチド配列を前記細胞に導入し、前記siRNA分子を細胞内に生成させる。例文帳に追加

The siRNA molecule is formed in the cell by introducing a nucleotide sequence encoding the siRNA molecule into the cell. - 特許庁

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repressing the generation of cells or a cell mass having low or no ability of adventitious embryo formation. - 特許庁

細胞療法用途で有用である細胞を生成するための出発材料としてのｈＥＳＣの効率的な指示分化を課題とする。例文帳に追加

To achieve efficient, directed differentiation of hESCs as a starting material to generate cells that are useful in cell therapy applications. - 特許庁

下記の（１）〜（３）の特徴を有する両親媒性化合物と、材料との反応生成物が、非共有結合により細胞膜に結合した細胞。例文帳に追加

A reaction product of an amphiphilic compound having the characteristics of (1) to (3) with the material is bonded to the cell membrane of the cell through a non-covalent bond. - 特許庁

細胞培養チャンバー５で細胞を培養した後、液入口３からタンパク質との間にキレート化合物を生成しうる金属イオン及びリゾチームを供給し、加熱して、細胞の細胞膜を破壊し、タンパク質とその金属イオンによりキレート化合物を生成させる。例文帳に追加

A cell is cultured in a cell culture chamber 5 and a metal ion capable of producing a chelate compound between the metal ion and a protein and a lysozyme are fed from a liquid inlet 3 to the cell and a cell membrane of the cell is broken by heating and the chelate compound is produced from the protein and its metal ion. - 特許庁

またアナンダミド生成は、細胞によるアナンダミド生成であること望ましい。例文帳に追加

The formation of anandamide is preferably formation of the anandamide by cells. - 特許庁

がん細胞の寿命を引き延ばしている蛋白の生成を妨げる作用と、抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高める作用によって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it may kill cancer cells by blocking the production of a protein that makes cancer cells live longer and by making them more sensitive to anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の上皮細胞（臓器や腺を始めとする身体各部の表面を覆っている細胞）と母乳の生成に関与する乳房細胞に認められる物質。例文帳に追加

a substance found on certain epithelial cells (cells that cover organs, glands, and other body surfaces) and on breast cells involved in making milk.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コリンは、細胞による膜の形成、神経伝達物質（神経細胞が他の細胞との間で行う情報伝達に関与する化学物質）の生成、肝臓からの脂肪の排除などに関与している。例文帳に追加

choline helps cells make membranes, make a neurotransmitter (a chemical that helps nerve cells communicate with other cells), and remove fat from the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ｍＲＮＡの発現生成物は、細胞又は宿主生物に対して治療上の価値を持つタンパクであるか、特定の細胞の死を誘発する毒素か、またはそのような細胞に通常存在しないタンパクである。例文帳に追加

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin that kills the specific cells or a protein not normally present in such cells. - 特許庁

細胞を評価する場合に、比較的簡易な手法で、細胞が分裂する残存回数を得ることができる細胞評価モデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation model production device which can obtain the remaining number of cell divisions by a relatively simple method on the evaluation of cells. - 特許庁

融合生成物のより高い収率を実現できる、樹枝状細胞と疾病細胞（特に腫瘍細胞）とを電気融合する方法、並びにその方法において使用できる媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fusing dendritic cells with tumor cells, capable of realizing a higher yield of a fused product than ever, by subjecting the dendritic cells together with diseased tissue cells (especially, the tumor cell) to electrofusion, and to provide a medium capable of being used in the method. - 特許庁