「用名」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

可逆式情報表示パネルを用いた名刺例文帳に追加

CALLING CARD USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

名刺状カードを用いた広告方法及び広告システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT METHOD AND SYSTEM USING NAME CARD-SHAPED CARD - 特許庁

顧客クローンデータを利用した名簿管理システム例文帳に追加

LIST MANAGEMENT SYSTEM USING CUSTOMER CLONE DATA - 特許庁

電子署名用ＩＣカードの管理方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING IC CARD FOR ELECTRONIC SIGNATURE - 特許庁

自己履歴紹介方法及びその方法に使用する名刺例文帳に追加

SELF-CAREER-INTRODUCING METHOD AND CARD USED FOR THE METHOD - 特許庁

電子名刺提供方法、およびその方法を用いた装置例文帳に追加

ELECTRONIC BUSINESS CARD PROVIDING METHOD AND DEVICE USING THE METHOD - 特許庁

デバイス署名情報を使用したパファーマンスチューニング例文帳に追加

PERFORMANCE TUNING USING DEVICE SIGNATURE INFORMATION - 特許庁

再利用可能名刺カード印刷台紙例文帳に追加

REUSABLE MOUNT FOR PRINTING BUSINESS CARD - 特許庁

生体情報を用いた電子署名システム例文帳に追加

ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM USING BIOLOGICAL INFORMATION - 特許庁

携帯電話機を利用したドメイン名登録システム例文帳に追加

DOMAIN NAME REGISTRATION SYSTEM UTILIZING MOBILE PHONE - 特許庁

BLPには1年に3～5名が採用される。例文帳に追加

Each year, three to five people are accepted into the BLP. - 経済産業省

また、ドメイン名を使用する権利を保有する行為とは、ドメイン名を使用する権利を継続して有していることを指し、ドメイン名を使用する行為とは、ドメイン名をウェブサイト開設等の目的で用いる行為を指す。例文帳に追加

Keeping the rights to use a domain name is equivalent to having the right to use a domain name continuously. Using a domain name means using a domain name for purposes such as setting up a website.  - 経済産業省

二　登録施設利用促進機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名例文帳に追加

(ii) Name and address of the Registered Institution for Facilities Use Promotion and, in case of a juridical person, the name of the representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このテーブルはユーザ名やグループ名、ホスト名によって、ログインの可否ををコントロールするために使用されます。例文帳に追加

This table is used to control who can and cannot login based on user name, group name or host name. - Gentoo Linux

エイリアスはオプションであり、名前の変更、別のスペル、短いホスト名、一般的に使われるホスト名 (例えばlocalhost ) などのために用意されている。例文帳に追加

Optional aliases provide for name changes, alternate spellings, shorter hostnames, or generic hostnames (for example, localhost ).  - JM

「Option」クラス名の「完全修飾名」ドロップダウンリストから、プロジェクトで使用している Java EE のバージョンに応じた名前を選択します。例文帳に追加

Under Class Name for Option, the names in the Fully Qualified Name drop-down list depend on the version of Java EE you are using for your project.  - NetBeans

テンプレートを適用する要素の名前(単一の要素名を表す文字列か、あるいは複数の要素名を表す配列)。例文帳に追加

Name(s) of the element to apply template for (either single element name as string or multiple element names as an array)  - PEAR

あるインスタンス名にマッチさせるためには、クラス名のあとにインスタンス名を明示するか、通常の Xt ツールキットオプションを用いる。例文帳に追加

To match a particular instance name, specify an instance name explicitly after the class name, or use the normal Xt toolkit option. - XFree86

"DisplayManager.removeDomainname"XDMCP クライアント用のディスプレイ名を計算するとき、その名前解決では完全に選択されたホスト名が生成される。例文帳に追加

DisplayManager.removeDomainname Whencomputing the display name for XDMCP clients, the name resolver will typicallycreate a fully qualified host name for the terminal.  - XFree86

現在でも万葉仮名は至る所で使用されており、難読地名などの多くは万葉仮名に由来するものが多い。例文帳に追加

Manyo-gana is still used at various times at present, for example most place names which are difficult to read were derived from manyo-gana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその分類も掲示用泉質名、旧泉質名、新泉質名など3種類存在する。例文帳に追加

Further, the results of the above categorization are shown in three ways as Keijiyo senshitsumei (name of recognized spring quality), Kyu senshitsumei (old name for spring quality) and Shin senshitsumei (new name for spring quality).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎役者が舞台の上で使う名跡（芸名）とは別に、公私にわたって自由に使用した名（号）。例文帳に追加

a name (pseudonym) freely used by kabuki actors both in public and private matters, apart from their family name which they used on the stage (stage name)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時期設立の帝大は全て地方名が大学名として採用され、その他の帝大が都市名を冠しているのとは対照的となっている。例文帳に追加

The imperial universities established in this period were named after regions and other Imperial Universities were named after cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢文と万葉仮名の草書体（草仮名）とを混用し、中に女手（平仮名字体）や2字連続の草書体（連綿草）を含んでいる。例文帳に追加

His writing is a mixture of classical Chinese and so-gana and also contains onnade (writing in hira-kana) and two-character renmenso (cursive style writing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前ははじめ休逸（きゅういつ）であったが、のちに改名して隆（りゅう）または隆年（りゅうねん）のふたつの名を混用した。例文帳に追加

His initial name was Kyuitsu, but later he renamed Ryu or Ryunen and used these two names mixed together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名田という用語は、田堵や名主が自らの経営する土地を明示するために、その土地へ名称をつけたことに由来する。例文帳に追加

The term myoden (literally means a named paddy field) comes from the fact that a tato or a myoshu gave a name to the land he operated in order to distinguish his land from other lands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにおいては、令制国の地名を用いなかったために、都市名が府県名となった所も少なくない。例文帳に追加

Because the region name from the Ritsuryo system was not used there are many regions in which the city name became the prefecture name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社の象徴とは，名称，会社名，又は営業施設又は事業の特別な名称として取引上使用される標識をいう。例文帳に追加

Company symbols are signs used in the course of trade as names, firm names or special designations of business establishments or enterprises.  - 特許庁

利用環境に応じて、文書中の固有名を匿名化する際の匿名化レベルを動的に調整できるようにする。例文帳に追加

To dynamically adjust an anonymity setting level in setting a proper name in a document in anonymity in accordance with usage environment. - 特許庁

書名要求者は送付された署名文書を署名者の公開鍵を用いて解読し内容を確認する（Ｓ１７）。例文帳に追加

The document requester deciphers the signed document set thereto by using the public key of the signer and confirms the contents (S17). - 特許庁

楽曲データ３ａは、楽曲名３ａ−１と、アーティスト名３ａ−２と、アルバム名３ａ−３と、検索用リズム情報３ａ−４と、が含まれる。例文帳に追加

The music data 3a comprise a music name 3a-1, name of the artist 3a-2, name of an album 3a-3, and rhythm information 3a-4 for search. - 特許庁

署名手段１６は、署名者秘密情報ｄを用い変数ｈに対して第一の署名値を計算し、変数ｒ１にセットする（ステップＳ４１５）。例文帳に追加

The signature means 16 calculates a 1st signature value for the variable by using the signer's secret information and sets it in a variable. - 特許庁

デジタル署名手段が、上記秘密鍵を用いて、名刺に記載された情報の正当性を証明するデジタル署名を生成する（１０３）。例文帳に追加

A digital signature means generates a digital signature which proves the validity of information described on a name card by using the secret key (103). - 特許庁

デジタル署名方法、デジタル署名生成方法、デジタル署名検証方法、それらの方法を用いたシステム、装置、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

DIGITAL SIGNATURE METHOD, DIGITAL SIGNATURE GENERATION METHOD, DIGITAL SIGNATURE VERIFYING METHOD, SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM USING THE METHODS, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子署名サーバ装置３０は、電子署名データを生成した後に、受信した秘密鍵を消去する（電子署名用データ消去部７６）。例文帳に追加

The electronic signature server device 30 eliminates the received secret key after generating electronic signature data (data eliminating part 76 for electronic signature). - 特許庁

利用者端末２は、受信した署名値及び鍵ＩＤを署名対象電子情報に添付し、電子署名付きコンテンツを構成して発行する。例文帳に追加

The user terminal 2 appends the received signature value and the key ID to the electronic information to be signed, and constitutes and issues contents with the electronic signature. - 特許庁

地名間関連度計算部７は、地名を用いたユーザ集合６から、２つの地名の間の関連度を計算する。例文帳に追加

An inter-place-name correlation degree calculation part 7 calculates a degree of correlation between two place-names using a user group 6 that uses a place-name. - 特許庁

作成したコード名称辞書を用いて論理設計仕様の項目名称を機械的に物理設計仕様のコード名称に変換する。例文帳に追加

The generated code name dictionary is used to mechanically convert the item names of the logical design specifications into the code names of the physical design specifications. - 特許庁

宛名読取部２が宛名読取用画像からの宛名の読取に失敗すると、表示部は、郵便物の画像を表示する。例文帳に追加

A display part displays an image of the postal object when an address reading part 2 fails to read the address from an address reading image. - 特許庁

いずれの場合にも、属性値設定エリア１０３を用いて文書名、所有者名、クライアント名、日付について加工を行う。例文帳に追加

In both cases, an attribute value set area 103 is used to process a document name, an owner's name, a client name, and the date. - 特許庁

分割部分復号による電子署名作成方法，電子署名作成装置および電子署名作成用プログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAKING ELECTRONIC SIGNATURE BY DIVIDED PARTIAL DECODING AND ELECTRONIC SIGNATURE PREPARATION PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

署名生成に際し、次の署名生成の際に利用されるデータをあらかじめ他の署名生成装置に対し、送信する。例文帳に追加

When signature is generated, the data to be used at generating of the signature next time are transmitted to other signature generating devices beforehand. - 特許庁

電力系統監視制御用操作件名検索方法、操作件名検索装置および操作件名検索プログラム例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING OPERATION SUBJECTS FOR ELECTRIC POWER SYSTEM SUPERVISORY CONTROL, OPERATION SUBJECT RETRIEVAL DEVICE AND OPERATION SUBJECT RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

現在、中国の2工場では約380名の現地採用人材が働いており、約30名の幹部層もスタッフ職の2名を除き全員が中国人である。例文帳に追加

Currently, the two plants in China have about 380 locally hired staff members, and the approximately 30 executives are Chinese, except for two staff members. - 経済産業省

２　前項第一号の規定は、商標権の設定の登録があつた後、不正競争の目的で、自己の肖像又は自己の氏名若しくは名称若しくは著名な雅号、芸名若しくは筆名若しくはこれらの著名な略称を用いた場合は、適用しない。例文帳に追加

(2) Item (i) of the preceding paragraph shall not apply where, after the registration of establishment of the trademark right, one's own portrait, name, famous pseudonym, professional name, pen name or famous abbreviation thereof is used for the purpose of unfair competition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム