「用途の広い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial antimicrobial agent that is usable in wide industrial uses and has excellent antimicrobial activity in each use. - 特許庁

方角に限らず、場所、時間帯や特定の教科などを指すこともあり、その用途は幅広い。例文帳に追加

It refers not only to the direction, but also to places, time zones, or particular subjects, and the range of its use is wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも、卵かけご飯などを作る際の醤油の代わりに利用する、など用途は幅広い。例文帳に追加

It can also be used, instead of soy sauce, with tamago kake gohan (boiled rice topped or mixed with raw egg, commonly with soy sauce poured on it), along with many other uses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状の自由度が高く、幅広い用途に使用することのできる密閉型冷却装置を得ること。例文帳に追加

To provide a sealed cooling device used for a wide range of purposes with high shape freedom. - 特許庁

用途の広い有用な造粒炭と工業的に有利な造粒炭の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide useful granulated carbon having wide application and to provide a production method of industrially advantageous granulated carbon. - 特許庁

なお、車載用マイコンのみならず、幅広い用途の製品が含まれている点に留意が必要である。例文帳に追加

It should be noted these products are used for a wide range of purposes, not just for vehicle-mounted microcomputers. - 経済産業省

遊技機以外にもマイコンでソレノイドを駆動する用途は多いので利用範囲は広い。例文帳に追加

The solenoid driving circuit may be utilized widely because there are many applications of the circuit besides game machines for driving a solenoid by a microcomputer. - 特許庁

濾過液中の塩素濃度が低いため、濾過液は広い用途において再利用できる。例文帳に追加

Since the concentration of chloride in the filtrated liquid is low, the filtrated liquid can be used in a wide use. - 特許庁

比較的広い用途で利用可能な不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which is usable over relatively wide purposes, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

簡単なテキスト処理スクリプトから対話型のWWWブラウザまで、幅広い用途に対応しています。例文帳に追加

It supports a wide range of applications, from simple text processing scripts to interactive Web browsers.While the - Python

新しいe-karaはカラオケボックスと同じくらい用途が広いとタカラの社員は言う。例文帳に追加

A Takara staff member says the new e-kara is as versatile as a karaoke box.  - 浜島書店 Catch a Wave

用途の広い新しいインクジェット・エアブラシ・システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel ink jet air brush system and a method having a wide use. - 特許庁

認証システムにおいて幅広い用途への利用と優れた機密性を実現する。例文帳に追加

To realize a utilization in a wide range of applications and an excellent confidentiality in an authentication system. - 特許庁

電子カードまたは電子パース等の幅広い用途に適用することができる。例文帳に追加

Applications can be very wide for use in an e-card or an e-purse or the like. - 特許庁

ユーザが幅広い複数の用途に対応すべく自らで検知後処理項目を選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to select post-detection processing items for coping with a wide range of applications. - 特許庁

既存のＨＭＡＣ演算回路よりも、用途が広いＨＭＡＣ演算回路を、提供する。例文帳に追加

To provide an HMAC (message authentication code using hash function) arithmetic circuit which is used more widely than an existing HMAC arithmetic circuit. - 特許庁

さらに当該ＲＧＤエンリッチゼラチンは広い範囲の医療用途に用いることができる。例文帳に追加

Furthermore, the RGD-enriched gelatine can be used within a wide range of medical applications. - 特許庁

大きな変位量が得られ、広い用途に使用可能な圧電アクチュエータを得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric actuator which has a large displacement and is applicable in a wide range of use. - 特許庁

非常に長い測定レンジが要求される用途及び低電力用途を含む種々の幅広い用途に対応できる絶対位置トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To obtain an absolute position transducer corresponding to kinds of extensive uses including a use requested a very long measuring range and a low electric power use. - 特許庁

より広い範囲のビームの条件に対応でき、用途の広いイオンビーム／荷電粒子ビーム照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile ion beam/charged-particle beam irradiator capable of coping with a conditions of a beam of a wider range. - 特許庁

表示用途等に用いられる低輝度から光源用途等の高輝度まで幅広い範囲で駆動され、幅広い輝度の範囲にわたって安定に動作し、かつ寿命特性に優れた有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which is driven in a wide range from a low luminance to be used for display use, etc., up to a high luminance for use as a light source, etc., operates stably over a wide luminance range, and is excellent in life property. - 特許庁

宿主細胞として広い用途に使うことが可能なモーレラ属細菌を提供すること、及び、宿主細胞として広い用途に使うことが可能なモーレラ属細菌を作出する際に利用可能なプライマーを提供すること。例文帳に追加

To provide bacteria of the genus Moorella which are available for wide uses as a host cell, and a primer which is available upon creation of bacteria of the genus Moorella which are available for wide uses as a host cell. - 特許庁

本発明は、住宅建材用途の他、郵送物の包装などに供される包装資材などの幅広い用途において用いることができる難燃性に優れた難燃性網状体を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant net material adapted for wide use such as house construction use or a packaging material provided for the packaging of mail. - 特許庁

酸性からアルカリ性までの幅広い用途適性を有するとともに、特に界面活性剤中での用途適性に優れ、しかも低コストで製造可能な樹脂被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To produce a resin coated steel panel having wide use aptitude from acidity to alkalinity, especially excellent in use aptitude within a surfactant and capable of being produced in low cost. - 特許庁

板金ダクト工事で継ぎ目を塞ぐためのものであるが、他にも多くの用途がある、銀色で幅の広い粘着テープ例文帳に追加

a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses  - 日本語WordNet

そしてそのデータは、専用ソフトで各ボタンの意味と記号割り当ての設定次第で、幅広い用途の使用が考えられる。例文帳に追加

The data can be versatile according to setting of the meanings of the respective buttons and assignment of signs using specialized software. - 特許庁

ユーザの身体の装着部位や用途を限定することなく利用範囲の広い、使い勝手のよい生体情報計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring instrument which can be used in a wide range without limiting the wear site of the body of a user and use and which is good to use. - 特許庁

外部圧力を吸収することができ、ひいては、これまでの制限された用途からさらに広い用途に使用することができる新たな木材の加工処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new processing treatment method of wood capable of absorbing external pressure and capable of being adapted to a further wide use over a use restricted heretofore. - 特許庁

ガラスカレットのリサイクルを促進すると共に、衝撃強度に強く、種々の取り付け方法が可能で、用途の広いガラスパネルを開発する。例文帳に追加

To develop a glass panel capable of promoting the recycling of glass cullet, at the same time, making good to impact strength, using various mounting methods and having various uses. - 特許庁

このように、他方の基板の構成を幅広く選択することができるため、幅広い用途に利用可能な電気光学装置を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a configuration of the substrate can widely be selected and the electrooptical device used for a variety of purposes can be obtained. - 特許庁

可能な限り、用途範囲の広い光ファイバ、特にファイバ束及び／または繊維光ガイド用の光ファイバの提供例文帳に追加

To provide an optical fiber which has a wide application range, especially an optical fiber for a fiber bundle and/or a fiber optical guide. - 特許庁

高含水比の土を改質処理して用途の広い改良土を製造するために有効な廃石膏ボードの再利用方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for recycling waste plasterboard, which is effective for improving soil having a high water content ratio to produce improved soil having wide uses. - 特許庁

広い範囲の工業上及び商業上の用途における使用に適切な特性を有する新規の界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new surfactant having suitable characteristics in use within a wide range of industrial and commercial applications. - 特許庁

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用防腐・防汚組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To acquire an antiseptic/antifouling composition for industrial use utilizable for wide industrial application, with excellent antimicrobial activity in each application. - 特許庁

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用殺菌組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an industrial bactericidal composition which is usable for broad-ranging industrial applications and has good antimicrobial activity in each of the applications. - 特許庁

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用防腐・防汚組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial antiseptic and stainproof composition utilizable in wide industrial applications, and having good antibacterial activities in these applications. - 特許庁

幅広い工業用途に利用可能で、且つそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an antimicrobial composition for industrial use applicable to a wide range of industrial applications, and having high antimicrobial activity in their applications. - 特許庁

広い用途のドレッシングにおいても精度良くホイール等の砥粒を研削することが可能なドレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a dresser which can grind abrasive grains of a wheel or the like with high accuracy in a wide range of applications of dressing. - 特許庁

高温不活性ガスに含まれるダスト等の集塵を高能率化し、用途の広いサイクロン付き耐熱集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant dust collector provided with a cyclone capable of highly efficiently collecting dust, and the like, contained in high temperature inert gas and having wide usage. - 特許庁

玩具を持ち運ばなくても学習させることができるとともに、中央演算部の用途を玩具だけに限定せずにより広い用途に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a central processing unit to perform learning without carrying the toy, and to widely use it without being limited to the toy. - 特許庁

同時、双方向にビデオ帯域幅信号の伝送を行い、経済性に優れながら用途の広い、ローカルエリアネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a local area network which transmits video bandwidth signals to both directions simultaneously, is excellent in economical property, and has a wide use. - 特許庁

より幅広い環境下で、安定的に使用することができる合金及びその用途、該合金の製法等を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy which can stably be used under wider environments, and to provide its use and its producction process. - 特許庁

従来の鉱物粉末組成物と異なる組成を有する鉱物粉末組成物を提供するとともに、その幅広い用途を検討することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a mineral powder composition that differs from the conventional ones in constitution and has a wide range of applications. - 特許庁

出力電圧を所定の電圧に保ちつつ、不必要な電圧の発生を防ぐことで、幅広い用途に活用できる発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generating system which can be utilized for a wide application by preventing generation of unnecessary voltage while maintaining output voltage as predetermined voltage. - 特許庁

水不溶性の天然高分子物質から幅広い用途のある水溶性高分子物質を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-soluble polymer having a wide range of uses from a water-insoluble natural polymer. - 特許庁