「異種性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

異種の被着材を貼り合わせる場合にその被着材の接着特性に応じた最適な接着性を発揮できる新規な透明性無基材両面粘着テープ・シートまたはその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new transparent substrate-less double sided adhesive tape sheet capable of exhibiting the most suitable adhesion corresponding to the adhesive characters of the materials to be bonded on pasting the different kind of materials to be bonded together, or a method for producing the same. - 特許庁

実装面積の低減、コストの低減、信頼性の向上、取り扱い性の向上、及び放熱性の向上を図り、また、異種ベアチップ部品同士の積み重ねも可能としたベアチップ部品の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure of bare chip component in which bare chip components of different kind can be stacked while reducing the packaging area and cost, and enhancing the reliability, handling performance and heat dissipation. - 特許庁

物性および特性に悪影響を及ぼすことなく、従来と比べて、同種または異種の、未加硫および加硫後においる接着性を高めることができるゴムセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber cement composition capable of improve an adhesive property with a same or different kind of a rubber at an unvulcanized state or a state after vulcanized compared with a traditional one without giving a bad influence to a physical property or characteristics. - 特許庁

異種の機能性材料層間の密着性、接触性に優れた多層化膜の形成方法、および多層化膜、並びに当該多層化膜を有する電気光学装置、電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a formation method of a multilayered film excelling in adhesion and contact between different kinds of functional material layers; to provide a multilayered film; to provide an electrooptical device having the multilayered film; and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

ディスクアレイ装置で、ＤＫＣを構成するボード／ＰＫ、それらの相互接続によるＤＫＣ構成に関し、スケーラビリティ、異種Ｉ/Ｆ間のデータ転送などの性能向上、及び保守性や信頼性の向上などを実現する。例文帳に追加

To improve performance such as scalability and data transfer performance between different type I/Fs, maintainability, and reliability for boards/PK (packages thereof) constituting a DKC (memory controller) and a DKC configuration based on mutual connection between the boards/PK in a disk array device. - 特許庁

プラスチック類同士の接着、プラスチック類と金属他の異種材料の接着に好適で、引っ張り剪断接着力、耐水性、耐熱性などに優れて均衡のとれた性能を発揮する接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition suitable for adhesion of plastics each other and adhesion of different kinds of materials such as a plastic and a metal, excellent in tensile shearing adhesion strength, water-resistance and heat-resistance and exhibiting a balanced performance. - 特許庁

製造コスト及び製品コストを抑えつつ、容器本体の耐食性の向上を図る放射性物質収納容器の製造方法及び放射性物質収納容器並びに異種材料の接合方法を提供する。例文帳に追加

To enhance corrosion resistance of a container main body while restraining a production cost and a product cost. - 特許庁

分子構造が全く異なり、接合が困難である異種の熱可塑性樹脂材料同士を、信頼性が高い密着力で接合可能な方法で、経済的かつ工業量産性に優れた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which thermoplastic resin materials quite different from each other in molecular structure and hardly joinable to each other are joined by a highly reliable adhesive power and which excels in economy and industrial mass-producibility. - 特許庁

異種物体に対して湿熱接着性が高く、熱収縮率が低く、熱加工時の寸法安定性が高い湿熱接着性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a moist heat adhesive conjugate fiber having high moist heat adhesiveness to different kind of material, low thermal shrinkage and high dimensional stability in hot-processing and provide a filler-fixed fiber and a fiber structure having a filler effectively fixed on the fiber surface while keeping the characteristic properties of the fiber. - 特許庁

物性および特性に悪影響を及ぼすことなく、従来と比べて、同種または異種の、未加硫および加硫後における接着性を高めることができるゴムセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber cement composition which can enhance the adhesive properties of the same or different kind of rubber, before or after vulcanized, in comparison with conventional rubbers without affecting the physical properties and characteristics of the rubber. - 特許庁

この基板に、活性層５を形成し、次に、化学的気相成長法あるいは拡散法により、活性層５の表面に異種伝導型の半導体活性層６を形成して、立体的構造を持つＰＮ接合面を形成する。例文帳に追加

An active layer 5 is formed on this substrate, and then a semiconductor active layer 6 of different conductivity type is formed on the active layer 5 by a chemical vapor deposition method or a diffusion method so that a PN-joint face having a stereoscopic structure can be formed. - 特許庁

高性能（高耐熱性、高耐食性）が要求される自動車の燃料クーラー用フィンチューブを、異種の表面処理技術（皮膜形成手段）を併用することにより提供する。例文帳に追加

To provide a fin tube for a vehicle fuel cooler, having high performance including high thermal resistance and high corrosion resistance, by using a combination of different surface treatment technologies (film forming means). - 特許庁

ネイティブなプロ−ウロキナーゼ（ｐｒｏ−ＵＫ）のアミノ酸配列を必須としてなる血栓融解活性のあるｐｒｏ−ＵＫ変異種であって、位置３００のリジンがヒスチジンになっており、患者に投与された場合にネイティブなｐｒｏ−ＵＫよりもフィブリノーゲン溶解および非特異的プラスミノーゲン活性化を誘導しないものであるｐｒｏ−ＵＫ変異種例文帳に追加

The pro-UK mutant essentially comprises the amino acid sequence of native pro-UK, wherein the pro-UK mutant has histidine substituting for lysine at location 300 and induces less fibrinogenolysis and non-specific plasminogen activation than native pro-UK. - 特許庁

ボール面上端部の略水平方向の洗浄水噴出による洗浄効果を十分発揮するように便器と異種の導水路を形成しつつ、かつ異種導水路と陶器との接続部に高耐久の信頼性を備え、かつ使用者の視覚範囲における意匠性を損なわない水洗便器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flush toilet bowl provided with the reliability of high durability at a connection part between a different kind of conduit and earthenware without impairing design in the visual range of a user while forming the conduit of a different kind from the toilet bowl in order to sufficiently exhibit washing effect by the nearly horizontal jet of wash water at the upper end part of a bowl face. - 特許庁

熱可塑性エラストマーを、ノニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤およびカチオン界面活性剤より少ない量のアニオン界面活性剤の異種イオン性活性剤３種を用いて乳化分散させたことを特徴とする熱可塑性エラストマーのカチオン性水性分散液およびその製法。例文帳に追加

The cationic aqueous dispersion of a thermoplastic elastomer and its preparation process are obtained by emulsifying and dispersing the thermoplastic elastomer by using three kinds of different anion surface active agents in an amount less than that of a nonionic, an anion and cation surface active agents. - 特許庁

少なくともIIIＡ族元素から選択される１以上の元素とＶＡ族元素から選択される１以上の元素とを含む窒化物半導体層２１と、窒化物半導体層とは極性が異なり且つ異種の半導体２５と、異種の半導体と窒化物半導体との間に設けられる発光層２４と、を有し、異種の半導体と窒化物半導体層との互いの半導体から発光層に電子あるいは正孔を注入させて発光することを特徴とする半導体発光素子２６、半導体複合素子、及び半導体発光素子の製造方法である。例文帳に追加

Electrons or electron holes are injected from the dissimilar semiconductor or nitride semiconductor layer to emit light. - 特許庁

遺伝子型の特定の特質が未知であり、未知の遺伝子型はその子孫からのみ計測できるために有機体が劣性のホモ接合性である有機体間の異種交配例文帳に追加

a cross between an organism whose genotype for a certain trait is unknown and an organism that is homozygous recessive for that trait so the unknown genotype can be determined from that of the offspring  - 日本語WordNet

特定の水酸基価及びエステル価を有する炭化水素系ワックスと、異種元素を含む磁性酸化鉄とを組み合わせて含有する磁性トナーとする。例文帳に追加

The magnetic toner contains a hydrocarbon-base wax having a specific hydroxyl group value and ester value and a magnetic iron oxide containing different elements in combination. - 特許庁

抗原に対する抗体可変領域本来の親和性を減少させることなく、異種に関するその免疫原性を減少させながら、抗原に結合可能な置換アミノ酸残基を具備せしめた改変抗体可変領域。例文帳に追加

Disclosed is a modified antibody variable domain which provides a substituted amino acid residue bindable to an antigen without diminishing the native affinity of the domain for the antigen while reducing its immunogenicity with respect to a heterologous species. - 特許庁

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。例文帳に追加

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food. - 特許庁

グラム陰性細菌の１つまたは複数の異種の種または菌株に対する免疫応答を対象者において生じさせる際に使用される、グラム陰性細菌に由来するＩｎｖａｐｌｅｘ組成物。例文帳に追加

Provided is the Invaplex composition derived from gram-negative bacteria for use in generating an immune response in a subject against one or more heterologous species or strains of gram-negative bacteria. - 特許庁

無機材料や金属などの異種材料への密着性及び耐溶剤性、並びに機械的強度に優れた直鎖状ホスホノポリカーボネートとその有利な製造方法、並びにそれを用いた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a linear phosphono-polycarbonate excellent in adhesion to different types of materials such as inorganic materials and metals, solvent resistance, and mechanical strength, and to provide a method for advantageously producing the same and a resin composition using the same. - 特許庁

さらに、上記プロモーター並びに上記プロモーター及び異種遺伝子を含む植物に雄性不稔性を付与するために有用な植物発現カセットが提供される。例文帳に追加

Further, the promoter and the plant expression cassette containing the promoter and xenogenic gene and useful for imparting the male sterile property to the plant are provided. - 特許庁

次に、不活性ガス又は還元性ガス雰囲気中で熱処理を行うことにより、銅配線層の表面に、異種金属が添加された銅層９ｂを形成する。例文帳に追加

Then, by performing thermal treatment in an inert gas or reducing gas atmosphere, a copper layer 9b to which the dissimilar metal is added is formed on the surface of the copper wiring layer. - 特許庁

プーリ９ｂをマグネシウム合金製とした場合でも、耐摩耗性及び耐薬品性に優れ、異種金属との接触面で電食が生じる事を防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure having excellent resistance to wear and chemical and capable of preventing occurrence of electrolytic corrosion on a contact face with different kind of metal even if a pulley 9b is made of magnesium alloy. - 特許庁

酸化インジウムに異種金属を添加することによって熱線遮蔽性等の特性を付与してなる、新規な酸化インジウム系粒子と、その製造方法および用途を提供する。例文帳に追加

To provide new indium oxide-base particles with a characteristic such as a heat ray shielding property imparted by adding a metal different from indium to indium oxide, and to provide a method for producing the particles and their use. - 特許庁

さらに、上記プロモーター、ならびに、上記プロモーターおよび異種遺伝子を含む植物に雄性不稔性を付与するために有用な植物発現カセットが提供される。例文帳に追加

Further, the plant promoter, and the plant expression cassette containing the promoter and the xenogenic gene, and useful for imparting the male sterile property to the plant are provided. - 特許庁

本発明の方法および組成物に従ってワクチン接種したネコは、同種または異種FIV株でチャレンジした場合、FIVに対して防御的液性および細胞性免疫反応を示す。例文帳に追加

Cats vaccinated according to the methods and compositions of the subject invention exhibit protective humoral and cellular immune responses to FIV when challenged with homologous or heterologous strains of FIV. - 特許庁

その結果、四フッ化エチレン樹脂粉末の表面にパラフィン系炭化水素を結合させることができるので、異種の材料に対する接着性や親和性が改良された四フッ化エチレン樹脂粉末を提供できる。例文帳に追加

As a result, the paraffinic hydrocarbon is attached to the surface of the tetrafluoroethylene resin powder, thereby providing the tetrafluoroethylene resin powder having improved adhesion and compatibility to different types of materials. - 特許庁

本発明は、以上の点に鑑み、異種金属からなる導電層間に介在されるような場合でも十分なバリア性能を発揮し得るバリア層を生産性よく形成することができるバリア層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a barrier layer, by which a barrier layer exhibiting sufficient barrier performance can be formed with satisfactory productivity even when the barrier layer is interposed between conductive layers comprising dissimilar metals. - 特許庁

高温で脆い金属間化合物を形成しやすい異種金属材料を、生産性に優れ、かつ高い接合強度が得られる、安価で信頼性の高い溶接方法および溶接継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive welding method capable of obtaining different metal materials being liable to form an intermetallic compound brittle at a high temperature with excellent productivity and high joining strength, and to provide a welded joint structure. - 特許庁

異種のオルガノポリシロキサンからなる複合粉体が配合され、伸展性、使用感や安定性に優れたメークアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a make-up cosmetic comprising complex powder composed of different kinds of organopolysiloxanes, having excellent extensibility and spreadability and excellent feeling in use and stability. - 特許庁

熱可塑性樹脂のフイルムの両面または片面に，異種または同種の熱可塑性樹脂の繊維を植毛してなる植毛シートを，該植毛部をアンカーとしてコンクリートに接合させてなる防食コンクリートである。例文帳に追加

This corrosion preventive concrete is formed by joining a flocked sheet 4 made by planting thermoplastic resin fibers of different kinds or the same kind in both surfaces or one surface of a thermoplastic resin film to the concrete taking the flocked part as an anchor. - 特許庁

体に装着するサポータ体に物性が持つ熱伝導性、熱電対のゼーベック効果、圧電体のピエゾ効果、異種金属間のイオン化傾向の作用を利用した構成を設けて実施する。例文帳に追加

The health supporter to be worn on the body is provided with a constitution obtained by utilizing thermal conductivity of physical properties, Seebeck effect of a thermocouple, a piezoelectric effect of a piezoelectric element and an action of ionization tendency between different kinds of metals. - 特許庁

異種成形体の接合において、高い接合強度を有し射出成形などの成形加工性に優れた熱溶着可能な熱可塑性エラストマー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer resin composition which has a high joining strength, is excellent in molding processability including injection molding, and can be thermally fused in joining of dissimilar molded bodies. - 特許庁

優れた強度、成形性及び耐食性を有するアルミニウム樹脂塗装材、ならびに、これと鋼材とをメカニカルクリンチ接合して、接合強度に優れ、かつ、異種金属による接触腐食が抑制された異材積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid material laminate which shows excellent bonding strength and galvanic corrosion by making a mechanical clinching of an aluminum resin-coated material having excellent strength, moldability and corrosion resistance, with a steel. - 特許庁

アルミニウム電線と銅端子のような異種金属からなる電線と端子を、電気的特性を維持して信頼性高く接続することができる端子及び導体と端子の接続体を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal capable of connecting a wire and terminal made of dissimilar metals, such as an aluminum wire and a copper terminal, in high reliability with electric characteristics maintained; and to provide a connection body of a conductor with the terminal. - 特許庁

金属複合接合体のシール構造及びその製造方法において、気液体が洩れ難くなり、金属材料と合成樹脂材料等の異種材料との高い気密性及び液密性を確保できること。例文帳に追加

To prevent leakage of gas and liquid and secure high airtightness and liquid-tightness between a metallic material and a different type material such as a synthetic resin material in a seal structure of a metallic composite joint body and a method of manufacturing the same. - 特許庁

ハンダ付け性並びに導電接触性などに優れた異種メッキ層を備えた複数種の機能メッキを施したピンコンタクトおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide pin contacts whereto different functional platings are applied furnished with different plating layers excellent in the solderability and electric conductive connecting performance, and provide a manufacturing method for such pin contacts. - 特許庁

ＷとＣｕやＮｉのように、熱膨張係数の差が大きい異種材料において接合部で熱伝導性有害な欠陥のない密着性に優れ、実用十分な接合強度を有する接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a joining member having an excellent adhesion in which a defect harmful to the heat conductivity is eliminated and a practically sufficient joining strength is provided at the joined zone where such different kind of material as W and Cu or Ni whose heat expansion coefficients are largely different are joined. - 特許庁

異種蛋白質産生可能なメタノール資化性酵母を培養して組換え蛋白質を発現する際に、メタノール以外の炭素源を用いて培養することを特徴とする組換え蛋白質の活性低下を抑制する方法。例文帳に追加

The method for inhibiting decline in the activity of the foreign protein as a recombinant protein is provided, comprising culturing, using a carbon source other than methanol, the methanol-assimilative yeast capable of producing the foreign protein to express the recombinant protein. - 特許庁

セラミック基板１０１を含む異種積層構成において、耐衝撃性に優れ、二次実装の電気接続信頼性の高い電子部品１０７および電子部品搭載装置を製造する。例文帳に追加

To provide an electronic component 107 which has a hybrid laminated structure including a ceramic substrate 101 and has an excellent anti-shock property and a high electric connection reliability of secondary mounting, and also to provide an electronic component-mounted device. - 特許庁

はんだ付けの高信頼性確保を目的とし、電極のはんだ濡れ性向上やはんだ接合部への異種金属の混入防止のため、予備はんだが行われている。例文帳に追加

To solve the problem that a plurality of processes are needed for planarization of an electrode surface after preliminary soldering since the preliminary soldering is performed for securing high reliability of soldering, improving solder wettability of an electrode and preventing mixture of a dissimilar metal to a bonding section. - 特許庁

従来の配管接合部に形成される機械シール装置の接続信頼性及び安全性を更に高めることが可能な異種多重シール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a different-kind multiplex sealing device which can further improve the connection reliability and safety of a conventional mechanical sealing device formed at a connecting portion of pipes. - 特許庁

異種の材料に対する接着性や親和性が改良された四フッ化エチレン樹脂粉末の製造方法及び改質された四フッ化エチレン樹脂粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing tetrafluoroethylene resin powder having improved adhesion and compatibility to different types of materials, and to provide modified tetrafluoroethylene resin powder. - 特許庁