「異種性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

異種金属の三層構造の利点であるボンディング性の良さを更に向上させ、また、周波数特性などのサーキュレータの電気特性のバラツキを抑えることが可能な新規な構成の複合基板型サーキュレータの提供。例文帳に追加

To provide a composite board circulator of a new configuration that can furthermore improve the bonding performance that is an advantage of a 3-layer structure of different kinds of metals and can suppress dispersion in the electric characteristic of the circulator such as a frequency characteristic. - 特許庁

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム、マグネシウム、アルミニウム及び亜鉛を含有する六方晶系コバルト酸リチウムを用いた、熱安定性に優れた安全性が良好な非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high heat stability and high safety by using hexagonal system lithium cobaltate containing zirconium, magnesium, aluminum, and zinc as different kinds of elements in lithium cobaltate as a positive active material. - 特許庁

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム及び亜鉛が含有された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、充填性に優れ、また保存安定性に優れた非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high filling capability and high storage stability by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide containing zirconium and zinc as different kinds of elements in lithium cobaltate as a positive active material. - 特許庁

選択的感染と重症疾患に関連する異種コード抗原に特異的な適応性細胞媒介免疫を誘発する潜在能力に影響を及ぼすことなく、ワクチンとしてのＬｉｓｔｅｒｉａ ｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｅｓの使用に伴う危険性を減少すること。例文帳に追加

To reduce risks accompanied by the use of Listeria monocytogenes as a vaccine without affecting a latent ability for inducing adaptive cell-mediated immunization specific to heterogeneous encoded antigen related to selective infections and serious diseases. - 特許庁

他の実施形態に於いて、種子は、第一有害生物に対して農薬活性を有するタンパク質の発現をエンコードする少なくとも１種の異種遺伝子を有する遺伝子導入種子であり、組成物は少なくとも１種の第二有害生物に対して活性を有する。例文帳に追加

In another embodiment, the seed is a transgenic seed having at least one heterologous gene encoding for the expression of a protein having pesticidal activity against a first pest and the composition has activity against at least one second pest. - 特許庁

遺伝子工学技術を用いて，酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性，エタノール耐性を付与するとともに，非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure. - 特許庁

大腸菌全細胞を含む溶液のｐＨを低下させて酸性細胞溶液を形成し、細胞を破壊して酸性溶液中にタンパク質を放出させ、放出されたタンパク質から細胞片を遠心分離して異種標的タンパク質に富んだタンパク質産物を得る。例文帳に追加

The method includes lowering the pH level of a solution containing whole Escherichia coli cells to form an acidic cell solution, disrupting the cells to release protein into the acidic solution, and separating cellular debris from the released protein by centrifugal force, whereby a protein product enriched in heterologous target protein is obtained. - 特許庁

本発明の目的は、二ホウ化マグネシウム超電導線と同種又は異種の超電導線との超電導接続により優れた通電特性及び安定性を有する二ホウ化マグネシウム超電導線の接続構造及びその接続方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a magnesium diboride superconducting wire that has an excellent conduction characteristic and stability by connecting the magnesium diboride superconducting wire and the same kind or a different kind of the superconducting wire in terms of superconduction, and its connecting method. - 特許庁

窒化物半導体と異なる異種基板上に窒化物半導体層を成長させ、その後、特定の波長光のみ透過させるミラー特性を有する保護膜を形成し、その上に窒化物半導体層を形成することにより、後工程において認識性のいい窒化物半導体基板を形成する。例文帳に追加

A nitride semiconductor layer is grown on a substrate which is dissimilar to the nitride semiconductor, a protective film having mirror properties for transmitting specified wavelength lights is formed, and a nitride semiconductor layer is formed thereon, to form a nitride semiconductor substrate of proper recognition in later steps. - 特許庁

異種金属が持つ電極電位差により微弱な電流が金属間に発生する原理を用いて血液中に活性水素を発生させ体内の活性酸素の悪玉作用を除去できる健康促進の宝飾品・服装品・寝具等の健康身装品を提供する。例文帳に追加

To provide a health accessory such as health promoting jewelry, costume goods and bedding capable of removing the malignant action of active oxygen in a human body by generating active hydrogen in blood by using the principle of generating a feeble electric current between metals by an electrode potential difference possessed by different metals. - 特許庁

熱可塑性樹脂，熱硬化性樹脂等の異種の合成樹脂がミックスした廃材から成形された合成樹脂混合成形体どうしを強固に一体的に接合し得る融着方法を提供するとともに、その融着方法により製造された強固な運搬用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for fusing by which synthetic resin-mixed molded body molded from waste materials in which different kinds of synthetic resins such as thermoplastic resins and thermosetting resins are mixed are integrally bonded together and to provide a strong carrying pallet manufactured by the method for fusing. - 特許庁

異なる素材が有している特性を併せ持つ不織布とすることができる、異種のポリマーからなる繊維が混合された混合繊維からなる不織布、およびその製造方法、並びに各種特性に優れる積層体を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric which can be made as a nonwoven fabric having characteristics which different materials have and is a mixture of fibers composed of different kinds of polymers, to provide a method for producing the same and to obtain a laminate having excellent various kinds of characteristics. - 特許庁

また、異種金属同士を組み合わせることができるから、箱体１００の各部に要求される強度や材料特性の違いに応じて最適な材料を組み合わせ、軽量で耐久性に優れる箱体を安価に製造することができる。例文帳に追加

Because different sorts of metal materials may be combined, the box light and excellent in the durability can be manufactured at a low cost while appropriate materials are adopted in accordance with the different strength and material characteristics required of various parts of the box 100. - 特許庁

リチウム二次電池用電極活物質として、異種または同種の活物質を被覆層および被覆されるコアの粒子として焼結し、サイクル性、充放電効率および導電性に優れたリチウム含有複合活物質を簡便に製造する。例文帳に追加

To facilitate manufacturing a composite electrode active material containing lithium excellent in cycle characteristics, charge/discharge efficiency and conductivity by sintering similar or different active materials as a coating layer and core particles to be coated. - 特許庁

外部マニホールド方式の燃料電池において、電圧測定を常時実施しても長期にわたって異種材料接触腐食を防ぐことができ、しかも高価な材料の使用量を抑えることにより、信頼性、経済性に優れた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can prevent hetero-material contact corrosion for a long period even if voltage measurement is always carried out in the fuel cell with an external manifold system and is excellent in reliability and economical efficiency by restraining an amount of an expensive material used. - 特許庁

異種金属部品同士また同種金属部品同士でも熱容量が小さな場合や熱容量が大きく異なる場合、溶融変形、熱変形、母材特性の劣化、強度低下を起こさせず、溶接の品質や信頼性を低下させない抵抗溶接装置および抵抗溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance welding equipment and a resistance welding method in which melting deformation, thermal deformation, degradation of base metal characteristics, and degradation of strength do not occur, and the quality and reliability of welding are not degraded between dissimilar metal components or even between similar metal components when the heat capacity is small or the heat capacity is considerably different from each other. - 特許庁

キャリパボディに、キャリパボディとは異種金属からなる部品を組み付けた際に、キャリパボディと部品とが接触する部位で電食作用が生じることを抑え、信頼性および耐久性を向上させた車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake for a vehicle structured so that a component consisting of a different sort of metal is installed on a calipers body made of a certain metal material, capable of suppressing the electrolytic corrosion of the part where the calipers body contacts with the component and thereby enhancing the reliability and durability. - 特許庁

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance. - 特許庁

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance. - 特許庁

優れた特性を有し，常温で製造可能であり，活性層とソースおよびドレイン電極間のコンタクト抵抗が改善され，多数の異種ＴＦＴの同時形成工程を簡単にする薄膜トランジスタおよびこれを備えたフラットパネルディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor of superior characteristics which is manufactured at an ordinary temperature, and in which contact resistance between an active layer and a source and a drain electrodes is improved, and simultaneous forming processes of many and different kinds of TFTs are simplified, and to provide a flat panel display unit including it. - 特許庁

前記半割チップ部材１ａ、１ｂの接合面には係合用の凹凸部４ａ、４ｂが形成されているものとすることや、更には、ワイヤー挿通孔４の先端部に、耐摩耗性および／または通電性を向上させる異種材料からなるワイヤー支持部材６が封入されているものとすることもできる。例文帳に追加

Uneven parts 4a and 4b for engagement may be formed in a joining surface of the half-split tip members 1a and 1b, and a wire supporting member 6 formed of different materials to enhance the wear resistance and/or conductivity may be enclosed in a tip part of the wire passing hole 4. - 特許庁

この時、空洞上方の第一の耐湿性保護膜中に接合界面が形成されるが、その表面を大気に暴露するか、もしくは異種の方法により絶縁膜を形成することにより、接合界面の成長を遮断して第二の耐湿性保護膜を積層形成する。例文帳に追加

In this case, a junction interface is also formed within the first moisture-proof protection film at the upper part of cavity but a second moisture-proof protection film is formed by suspending growth of the junction interface through exposure of the surface of above junction interface to the atmosphere or through formation of an insulating film with a different kind of method. - 特許庁

基板面の垂直方向に特定の方位関係を有する非磁性成分相と強磁性体相等の異種金属相の少なくとも一方が、ナノホール内に基板の垂直方向に配列するナノ構造体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a nano structure in which at least one of dissimilar metal phases such as a non-magnetic component phase and a ferromagnetic phase having a specified azimuth relationship to the vertical direction of a board surface is arrayed in the vertical direction of the board in a nono hole. - 特許庁

接合部の耐食性や耐熱性に優れ、接合強度が高く、安価であるセラミックス−金属複合体と同種又は異種の材料との接合体およびその接合方法ならびに該接合体を搭載した半導体あるいは液晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded body of a ceramic-metal composite and the same or a different kind of material having excellent corrosion resistance and heat resistance and high bonding strength at a low cost, its bonding method, and an apparatus for manufacturing semiconductor or liquid crystal mounting the bonded body. - 特許庁

異種材料のコーティングとして、海浜、海水中等の腐食環境下においても、耐久性に優れ、長寿命化を図ることができる、緻密な皮膜組織を有する、新しい耐食性溶射皮膜と、これを実現するための方法を提供する。例文帳に追加

To produce a corrosion resistant sprayed coating film with a dense coating structure excellent in durability and whose service life can be prolonged even in corrosive environments such as the beach and the inside of seawater as a coating of a different kind/of material and to provide a method for realizing the same. - 特許庁

互いに等価屈折率の異なる異種の光導波路間における光信号の反射を生ぜしめることなく、光結合における反射損失及び放射損失の発生を可及的に抑止し、極めて良好な光結合特性を得ることができる信頼性の高い半導体光集積素子を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical integrated element which inhibits a reflection loss in light joining as perfectly as possible without causing a reflection of a light signal between optical waveguides different from each other in an equivalent refractive index, can obtain an excellent characteristic of light joining, and is high in reliability. - 特許庁

Ｓｉの含有量に差がある異種金属成形体の脱脂，焼成時に，Ｓｉ含有量が少ない金属成形体の酸化を防止し，表面焼結性及び耐腐食性に優れた金属焼結体を製造することができる，金属焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metallic sintered body by which, at the time of degreasing and baking compacts of different kinds of metal having a difference in the contents of Si, the oxidation of the metallic compact small in the Si content can be prevented, and a metallic sintered body excellent in surface sinterability and corrosion resistance can be produced. - 特許庁

導電体の熱可塑性接着剤層と基材との一方又は双方を帯電処理し、導電体の熱可塑性接着剤層と基材とが帯電した互いに異種の電荷の吸引力により、重畳工程で導電体と基材とを密着させる。例文帳に追加

By electrification processing of either one or both of the thermoplastic adhesive layer of the conductor and the base material, the overlay process makes the conductor closely adhere to the base material with an attraction force of charges of mutually different kinds charging the thermoplastic adhesive layer of the conductor and the base material. - 特許庁

銅とアルミニュームなど異種金属の接合において、配管構造物へ相手材の直接接合が可能で、強度や密封性などの接合信頼性が高く、かつ接合管の端面処理が容易で寸法許容差も大きい事により、より安価な接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more inexpensive joining method by which the direct joining of a mating material to a piping structure is possible, joining reliability such as strength, a tightness, etc., is high, the treatment of the end face of a joining tube is easy and tolerances in dimension are large in the joining of different kinds of metals such as copper, aluminum, etc. - 特許庁

異種還元剤を用いて未反応物を著しく減少させて、均一な大きさで高収率の金属ナノ粒子を製造する方法、また、ポリビニルピノリドン（ＰＶＰ）でキャッピングされて分散安定性の高い金属ナノ粒子とこのような金属ナノ粒子を含む導電性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing metal nanoparticles, having a high yield rate and a uniform size achieved by employing a heterologous reducing agent that considerably reduces unreactant; and to provide metal nanoparticles having high dispersion stability achieved by capping with polyvinyl pyrrolidone (PVP) and conductive ink including these metal nanoparticles. - 特許庁

第２のコンセプトは、オフカット角Ｓｉ基板を用いた非極性材料上に極性材料を成長させることに起因する反位相領域が生じないようにすることであり、それによってＳｉ基板上に一般的なＺｎＳｅ層を成長している間に異種原子間の拡散の問題が解決される。例文帳に追加

The second concept prevents anti-phase domains from growing due to the growth of a polar material on a non-polar material using an off-cut corner Si substrate, this solving the problem of the diffusion between dissimilar atoms during growing a usual ZnSe layer on the Si substrate. - 特許庁

また、ガラス面材１２の四周の取付構造として、ＰＣ版１１同士の水密構造とは異種の構造を採用した場合でも、ガラス面材１２が縦目地１３からずれているため、水密性能上の弱点とはならず、水密性を確保することができる。例文帳に追加

Even if a structure of a kind different from the water-tight structure of both PC slabs 11 is adopted as a mounting structure of the surroundings of a glass face plate 12, since the glass face plate 12 slips from the vertical joint 13, it does not become the weak point for the water-tight property, and water-tightness can be ensured. - 特許庁

また、異種金属担持光触媒は、臭気の分解速度が周囲の雰囲気の湿度に依存するため、湿度センサー１６、加湿手段１５および吸放湿材１７によって良好な触媒活性を発揮する湿度環境を作り出すことにより、異種金属の電子捕捉作用による光触媒の還元力の向上と相俟って、短時間で効率よく臭気成分を分解脱臭できる高性能な脱臭装置を提供できる。例文帳に追加

Then, the reduction power of the photocatalyst is improved due to the electron capturing function of the different kind of metal and also malodorous components are efficiently decomposed and deodorized in a short time by making the humidity condition exhibiting good catalytic activity by a humidity sensor 16, a moistening means 15 and a moisture absorbing/releasing material 17 since the decomposition rate of the odor depends on the temp. of ambient atmosphere. - 特許庁

スチレン系樹脂に、無機紫外線吸収剤であるＣｏ含有酸化亜鉛微粒子等の異種金属含有酸化亜鉛微粒子を配合すると共に、ヒンダードアミン系光安定剤を配合することにより、異種金属含有酸化亜鉛微粒子により優れた紫外線吸収特性が付与されると共に、ヒンダードアミン系光安定剤により、リサイクル時のスチレン系樹脂の分解、劣化が防止され、良好なリサイクル性が付与される。例文帳に追加

When the styrenic resin is blended with not only the dissimilar metal-containing zinc oxide fine particles such as Co-containing zinc oxide fine particles as an inorganic ultraviolet absorber but also the hindered amine light stabilizer, excellent ultraviolet absorbing properties are imparted by the dissimilar metal-containing zinc oxide fine particles, and decomposition and deterioration of the styrenic resin in recycling are prevented by the hindered amine light stabilizer, so that good recyclability is imparted. - 特許庁

ここでまた提供されるのはその核酸分子配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体及びポリペプチドを製造する方法からなる。例文帳に追加

Vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and the methods for producing the polypeptides are also provided. - 特許庁

エンドペプチダーゼを生産するための組成物および方法、並びに、生物学的活性のためにγ−カルボキシル化を必要とするタンパク質を含む、異種前駆体ポリペプチドの成熟ポリペプチドへのプロセシングの効率を高めるための組成物および方法を提供する。例文帳に追加

There are provided the composition and the method for endopeptidase production and for enhanced efficiencies of processing heterologous precursor polypeptide to mature polypeptide, including protein requiring gamma-carboxylation for biological activity. - 特許庁

また、その核酸配列を有するベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体、及び該ポリペプチドを新たに製造することができる。例文帳に追加

Vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and to methods for producing the polypeptides of the present invention. - 特許庁

本発明は、レーザー溶着方法による樹脂部材の接合において接着性のないもしくは低い異種材料の樹脂部材同士を十分に接合させることができるレーザー溶着用材料及びレーザー溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding material and a laser welding method which enable the sufficient joint of different resin members, the resin members showing no adhesiveness or little adhesiveness in jointing resin members by a laser welding method. - 特許庁

不活性ガス雰囲気中において、異種基板上に積層させた非晶質シリコンに、半導体レーザーから発振されたレーザー光を走査しながら照射し、結晶シリコンを得る半導体加工方法および半導体加工装置。例文帳に追加

The method and the apparatus for processing the semiconductor include a step of irradiating the amorphous silicon laminated on the different type substrate with a laser beam oscillated from a semiconductor laser in an inert gas atmosphere while scanning and obtaining of a crystal silicon. - 特許庁

ポックスウイルス粒子の表面に存在し、かつ標的細胞の表面に局在する抗リガンド分子を特異的に認識し結合し得る異種リガンド部分により付与される、標的化感染特異性を有するポックスウイルス粒子を提供する。例文帳に追加

The objective poxvirus particles have the targeted infection specificity that is given by a heteroligand part that specifically recognizes and binds to the antiligand molecule locating itself on the surface of the target cells on the poxvirus particle surfaces. - 特許庁

植物人工染色体を含む細胞株を調製する方法、植物人工染色体の調製方法、植物人工染色体内への異種DNAのターゲティング性挿入方法、および選択細胞および組織への植物染色体の送達方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for preparation of cell lines that contain plant artificial chromosomes, methods for preparation of plant artificial chromosomes, methods for targeted insertion of heterologous DNA into plant artificial chromosomes, and methods for delivery of plant chromosomes to selected cells and tissues. - 特許庁

ケモカイン、ＥＧＦファミリーの新規ペプチドを含む、多数のポリペプチドをコードする核酸の塩基配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ペプチドに融合したキメラ分子、結合抗体、及びそれらの製造方法を提示した。例文帳に追加

The invention provides a vector and a host cell containing the base sequence of a nucleic acid encoding a number of polypeptides including new peptides such as chemokine and EGF family, a chimera molecule fused to a heterologous polypeptide, a binding antibody and a method for producing these substances. - 特許庁

本発明は、エステル基を含まず、エポキシ基またはオキセタン環を含み、階調マスクを用いた厚みの異なる異種部材の一括形成に用いられることを特徴とする光硬化性樹脂組成物用環状エーテル化合物を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The cyclic ether compound for the photosetting resin composition used for collectively forming different members with a large difference in thickness using a gradation mask does not contain an ester group and contains an epoxy group or an oxetane ring. - 特許庁

異種ネットワーク環境において、周辺アクセスネットワークポイントに関する隣接情報を所定のサーバから受信した後、隣接情報に対応する通信インターフェースのみを活性化させてネットワークを探索する移動ノードを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile node for searching a network by activating only a communication interface corresponding to neighbor information after receiving the neighbor information regarding neighboring access network points from a predetermined server in heterogeneous network environment. - 特許庁

異種材料による配向誘起層を用いることなく、液晶性有機分子多層配向膜を作製でき、かつ溶液プロセスによって同一または同系の有機分子多層配向膜を作製できる簡易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy preparation method capable of preparing a multilayer orientation film of liquid-crystalline organic molecules without using an orientation-inducing layer with a different material and of preparing an identical or akin multilayer orientation film of organic molecules by a solution process. - 特許庁