「異種性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラーを用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner in which an oscillation mirror configured by bonding different materials is used and performance is not deteriorated even when ambient temperature varies. - 特許庁

都市ごみと、都市ごみ以外の灰分の高い異種ごみとを廃棄物溶融炉で溶融処理する廃棄物溶融炉の操業方法において、スラグの流動性を良好にすることができる廃棄物溶融炉の操業方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for operating a waste melting furnace capable of improving the flowability of slag in the method for operating the waste melting furnace for melting urban refuse and various types of refuse of a high ash content other than urban refuse. - 特許庁

銅張積層板の低エネルギーでのレーザー穴明け性を良好にし、環境負荷の少ない異種元素含有量の低いキャリア箔付電解銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic copper foil with a carrier foil, which imparts an improved boring property with a laser of low energy to a copper-clad laminate, and contains a little amount of elements different from copper, which places few loads on the environment. - 特許庁

これにより、中間層１６ｅの形成領域では、異種材の境界面で生じる接触抵抗が発生せず、表裏両面間にわたる導電性が向上する。例文帳に追加

With this, contact resistance as would be generated in interfaces of heterogeneous materials is not generated in forming regions of the middle layer 16e, which improves conductivity over the both front and rear faces. - 特許庁

異種機能統合通信装置に関し、光コネクタの着脱における作業性がよく、サイズを大きくすることなく冗長なしの構成の場合にも対応できることを目的とする。例文帳に追加

To improve workability in the mounting and demounting of an optical connector, and to correspond, even in the case of constitution having no redundancy without increasing the size. - 特許庁

各種異種材料と一体化することができ、接着性が良好な繊維強化複合材料板およびそれを用いた成形品を提供すること、さらにはそれらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material sheet capable of being integrated with various materials of a different kind, a molded product using it and a manufacturing method of them. - 特許庁

現在実行中の命令と同種命令を最優先で処理することにより、異種命令への切り替え速度を改善し、転送性能の低下を軽減する共有メモリ調停回路およびその調停方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arbitration circuit and a method of shared memory which can improve the switching speed to a different type instruction and also can reduce the degradation of its transfer performance by processing with the highest priority an instruction having the same type as that of the instruction under execution. - 特許庁

キャンディダ・ユティリスに導入した異種または同種遺伝子の発現を高める、キャンディダ・ユティリス由来の、高活性のプロモーターＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a highly active promoter DNA originated from Candida utilis and enhancing the expression of a different or identical gene transduced in Candida utilis. - 特許庁

異種材料を貼り合わせる時に使用する接着剤において、接着する各基材との密着信頼性を確保するために、その基材に適した接着フィルムどうしを重ね合わせることを特徴とする接着フィルム。例文帳に追加

The adhesive film is obtained by mutually overlapping adhesive films suitable for substrates so as to secure adhesivity reliability of the substrates to be bonded in an adhesive which is used in sticking different kinds of materials. - 特許庁

異種材料との複合化によらず、従来と同じ製造設備と製造方法を利用して製造することができ、従来よりも遮音性能に優れた軽量気泡コンクリートパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight cellular concrete panel capable of being manufactured by making use of the same manufacturing facility and same manufacturing method as the conventional ones without depending on combination with a different material and having the excellence in sound isolation efficiency in comparison with the conventional one. - 特許庁

異種金属接触腐食を防止して引き出し配線の密着性を向上すると共に圧電素子の運動を阻害しない液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for liquid jet heads which improves the adhesiveness of a lead-out wire by preventing a galvanic corrosion without impeding the movement of piezoelectric elements. - 特許庁

異種由来の細胞やタンパク質などを用いなくとも、ｉＰＳ細胞等の多能性幹細胞の未分化能を十分に維持することができる、フィーダーレスの培養手段を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder-free culture means which can sufficiently maintain the undifferentiation potency of pluripotent stem cells such as iPS cells without using heterologously derived cells, proteins, or the like. - 特許庁

同一基板上に異種のＳＡＷフィルタが形成された分波器であって、クロストークを軽減した良好なフィルタ特性を有する分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a demultiplexer having excellent filter characteristics in which crosstalk is reduced, in the demultiplexer with which heterogeneous SAW filters are formed on the same substrate. - 特許庁

非粘着性の異種素材にて形成されたディスク２１とパッキン２２とを固定するにあたって、ディスク２１にはパッキン２２が嵌合されるパッキン取付溝２３を形成する。例文帳に追加

In fixing the disc 21 and the packing 22 formed of the non-adhesive heterogeneous raw materials, a packing mounting groove 23 is formed to which the packing 2 is fitted. - 特許庁

異種部材のカシメ構造に関し、一度のカシメ工程で、正カシメに伴う塑性変形の問題を回避するためのスペーサ等の取付け部材の新規な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a novel configuration of a fitting member such as a spacer for avoiding a problem of the plastic deformation accompanied by the regular caulking in one caulking step regarding a caulking structure of dissimilar members. - 特許庁

異種生体弁等の生体組織に、移植先の生体細胞を付着させ易くすることで、移植後における生体組織の生体適合性を高めることができる細胞播種方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cell seeding, which is capable of enhancing the biocompatibility of a biological tissue after the transplant by facilitating adhesion of transplant recipient biological cells to the biological tissue such as an xenogeneic tissue valve. - 特許庁

本発明のナノインプリント用光硬化性樹脂組成物は、カチオン重合性化合物とラジカル重合性化合物との組合せ、又はカチオン重合性とラジカル重合性を有する異種重合性化合物を含むことを特徴としている。例文帳に追加

This photo-curable resin composition for nano-imprints comprises a combination of a cationically polymerizable compound and a radically polymerizable compound, or a heterolytically polymerizable compound having both cationic polymerizability and radical polymerizability. - 特許庁

エポキシ樹脂改質剤として有用な芳香族オリゴマー、並びに成型性、低吸湿性、耐熱性、難燃性、異種材料との密着性、電気絶縁性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new aromatic oligomer useful as a modifier for an epoxy resin, an epoxy resin composition giving a cured article excellent in moldability, low hygroscopicity, heat resistance, flame retardancy, adhesiveness with different material and electric insulation and its cured article. - 特許庁

加硫可能なゴム、融点が１００〜１８０℃のポリアミドエラストマーおよびシランカップリング剤を溶融混錬することで、異種高分子間の界面を活性化させることで相溶化し、高弾性で、引張強度が高く、発熱性、疲労性さらには無機充填剤の分散性の優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having high elasticity, high tensile strength, excellent heat generation property and fatigue property, and excellent dispersibility of an inorganic filler by melting and kneading vulcanizable rubber, a polyamide elastomer having a melting point of 100-180°C, and a silane coupling agent together to activate the interface between different kinds of polymers for compatibilization. - 特許庁

作業性、接着性に優れると同時に、毒性が少なく、同種または異種からなる少なくとも２枚の建築用板を貼り合わせることで優れた制振性能を示す塗布型制振材料組成物、及びそれを用いた制振性能に優れた建築用複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a coating type vibration-damping material composition which has excellent workability and adhesiveness, simultaneously little has toxicity, and exhibits an excellent vibration-damping performance by laminating at least two identical or different building plates, and to provide a building composite plate using the coating type vibration-damping material composition and having an excellent vibration-damping performance. - 特許庁

プーリの軽量化を図り、放熱性能を良好にし、製造コストの低減を図り、しかも、耐摩耗性（硬さ）、耐薬品性（耐塩化カルシウム性）、及び耐蝕性（異種金属接触による腐食）を著しく改善して、長寿命化を図ること。例文帳に追加

To reduce the weight of a pulley, improve heat radiating performance, reduce manufacturing cost, and remarkably improve wear resistance (hardness), chemical resistance (calcium chloride resistance), and corrosion resistance (corrosion by contact of dissimilar metal) to prolong the service life of a rolling bearing. - 特許庁

カルシウムを含有させることで難燃性の効果を持つマグネシウム合金同士、あるいは難燃性マグネシウム合金と異種金属との接合を、難燃性マグネシウム合金の特性を損なうことなく、強度低下や熱変形を抑制して行える金属間の摩擦攪拌接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intermetallic friction stir welding method capable of joining magnesium alloy with flame-retardant effect by containing calcium or joining flame-retardant magnesium alloy width dissimilar metal without impairing the characteristics of the flame-retardant magnesium alloy while suppressing degradation of strength or thermal deformation. - 特許庁

当該人工軟骨組織は、外因性の足場材料や異種の夾雑タンパク質を実質的に含まず、縫合糸で縫着可能な一定の力学的強度を有し、軟骨の慢性退行性疾患である変形性関節症の軟骨欠損部位に対する治療方法として有効である。例文帳に追加

The artificial cartilaginous tissue substantially includes neither exogenous scaffold material nor foreign protein, has fixed dynamic strength being sewn with a suture, and is effective as a treatment method for a cartilage defective portion of the osteoarthritis, or chronic degenerative disease of the cartilage. - 特許庁

例えば、微粒化した製鉄スラグから鉄分を分離する場合のように、強磁性体を含む異種混合粉体から強磁性体を分離する際に、効率よく強磁性体を分離することができる強磁性体の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic material separation apparatus efficiently separating a ferromagnetic material, when separating the ferromagnetic material from a heterogeneous powder mixture containing the ferromagnetic material, as in the case of separating iron component from pulverized iron slug, for example. - 特許庁

優れた難燃性を有し、高耐熱性、耐湿性及び異種材料との高密着性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂の硬化剤、改質剤及びその中間体となるアミノ基又はイミド基含有多価ヒドロキシ化合物の提供。例文帳に追加

To provide a polyvalent hydroxy compound comprising an amino group or an imide group, which is useful as a curing agent, a modifier or an intermediate of an epoxy resin composition that yields a cured product thereof having excellent flame retardancy, high heat-resistance, excellent humidity resistance, and excellent adhesion to a dissimilar material. - 特許庁

また、前記の多連筒状コアにおいて、周波数特性および飽和磁気特性に優れた非晶質超微細結晶合金の磁性薄板を捲回してなる円筒コアを含めて、異種材料による筒状コアを混在させて、広帯域な飽和磁気特性を有する多連筒状コアを構成する。例文帳に追加

The multiple cylindrical core has an excellent saturation magnetic characteristics in a wide band, comprising cylindrical cores of dissimilar materials and including cylindrical cores formed by rolling up magnetic sheeting of amorphous ultra-fine crystal alloy excellent in frequency characteristics and saturation magnetic characteristics. - 特許庁

異種重合性単量体から得られるビニル系重合体を含有した硬化性樹脂組成物において、得られる硬化物が、高透明性、高屈折率および高硬度を有し、硬化収縮の小さい光学材料用硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for an optical material which ensures a small shrinkage upon curing and yields a cured product having high transparency, a high refractive index and high hardness, with respect to a curable resin composition containing a vinyl polymer obtained from a heterogeneous polymerizable monomer. - 特許庁

成分（Ｂ）は、酸性基置換アニリン等、成分（Ａ）の原料となる単量体を溶液中で酸化重合する際に用いられたものが残存して導電性組成物に含有されてもよいし、それ以外に、それと同種または異種の塩基性化合物が導電性組成物に添加されても良い。例文帳に追加

In view of heat resistance, it is preferred to add the same or different basic compound to the conductive composition in addition to the component (B) used in the polymerization of the component (A). - 特許庁

熱可塑性樹脂と金属やセラミックスからなる部材との密着性に優れるとともに樹脂−部材界面における応力緩和性にも優れた熱可塑性樹脂と異種材料との複合成形体の一体化成形法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated molding method of a composite molded product of a thermoplastic resin and a dissimilar material by which excellent adhesion between the thermoplastic resin and a member comprising a metal or a ceramic is obtained and excellent stress relaxation in the boundary between the resin and the member is also obtained. - 特許庁

エポキシ樹脂の硬化剤、改質剤等として有用であり、エポキシ樹脂組成物に応用した場合、優れた高耐熱性、耐湿性を有し、難燃性及び異種材料との高密着性に優れた硬化物を与え、電気・電子部品類の封止、回路基板材料等の用途に好適な樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin useful as a curing agent, a modifier, etc., for epoxy resins, providing a cured product having excellent high heat resistance and moisture resistance and excellent in flame retardance and high adhesiveness between different kind of materials and suitable for applications such as sealing of electric/electronic parts and circuit board materials. - 特許庁

プロトン解離性の基を有する水溶性フラーレン誘導体からなるプロトン伝導性膜の表面に、フラーレン誘導体の少なくとも水溶性を抑制する、異種材料からなる膜を積層するか、又は、前記フラーレン誘導体と、フラーレン誘導体の少なくとも水溶性を抑制する、プロトン伝導性異種材料とからなる複合物によって複合膜を形成することにより、フラーレン誘導体含有プロトン伝導性複合膜を形成する。例文帳に追加

The proton conductive composite film containing the fullerene derivative is formed by laminating a film comprising a different kind of a material suppressing at least the water solubility of the fullerene derivative on the surface of a proton conductive film comprising a water soluble fullerene derivative having a proton dissociative group, or by forming a composite film with a composite of the fullerene derivative and comprising a proton conductive different kind of material suppressing at least the water solubility of the fullerene derivative. - 特許庁

提供される多価免疫原性分子は、少なくとも１つの機能性Ｔ細胞エピトープを含むキャリア分子、および各々がそのキャリア分子に結合していると共に、各々が少なくとも１つの機能性Ｂ細胞エピトープを含んでいる複数種の異種炭水化物フラグメントを含んでいる。例文帳に追加

The multivalent immunogenic molecules comprise a carrier molecule containing at least one functional T-cell epitope and multiple different carbohydrate fragments each linked to the carrier molecule and each containing at least one functional B-cell epitope. - 特許庁

分散性を定量的に評価することが可能で、かつ、分散性に偏りがあってもこれを正当に評価することが可能であるとともに、絶対的な指標による評価が可能で、含有率の異なる被評価試料間や、異種物質（元素）間での比較を行うことも可能な分散性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersibility evaluating method capable of quantitatively evaluating dispersibility, correctly evaluating dispersibility even when it is biased, evaluating dispersibility via an absolute index, and comparing dispersibility between evaluated samples with different percentage contents or between different materials (atoms). - 特許庁

前記免疫原性エピトープの提示は、ＨＢｃの免疫原性ループで実施され、一方、自己会合粒子の安定性の強化は、キメラ分子のカルボキシ末端近くに少なくとも１つの異種システイン残基を存在させることによって得られる。例文帳に追加

The display of the immunogenic epitope is displayed in the immunogenic loop of HBc, whereas the enhanced stability of self-assembled particles is obtained by the presence of at least one heterologous cysteine residue near the carboxy-terminus of the chimeric molecule. - 特許庁

熱可塑性樹脂材料の制約をほとんど受けずに、相溶化剤や可塑剤を使用しなくても異種の熱可塑性樹脂を均一に微分散させることができ、かつ低コストで容易に効率よく熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy, efficient and economical production method for a thermoplastic resin composition with which different kinds of thermoplastic resins can homogeneously and finely be dispersed with each other in the absence of a comptibilzer or plasticizer almost irrespective of the kinds of the thermoplastic resins used. - 特許庁

スチレン系樹脂に、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｍｇ及びＣｏよりなる群から選ばれる少なくとも１種の金属元素を含む異種金属含有酸化亜鉛微粒子とヒンダードアミン系光安定剤を配合してなる熱可塑性樹脂組成物よりなるリサイクル用紫外線吸収性熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The ultraviolet absorbing thermoplastic resin composition for recycling comprises a thermoplastic resin composition prepared by blending a styrenic resin with dissimilar metal-containing zinc oxide fine particles containing at least one metal element selected from the group consisting of Ni, Mn, Mg and Co and a hindered amine light stabilizer. - 特許庁

高分子電解質膜と電極用高分子電解質が異種材料であっても、電解質膜と触媒層間の優れた接合性が得られ、膜・電極接合体の性能向上及び生産性向上が可能な膜・電極接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a membrane-electrode assembly, in which an excellent bondability between an electrolyte membrane and a catalyst layer is obtained, performance improvement of the membrane-electrode assembly and productivity improving are possible even if a polymer electrolyte membrane and a polymer electrolyte for an electrode are made from different materials. - 特許庁

プラスチック材料のみならず異種材料、特にポリプロピレンとの接着性に優れ、かつ、常温及び高温雰囲気での接着性に優れ、広範な有用性を有する不飽和カルボン酸グラフトポリオレフィンを用いた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product using an unsaturated carboxylic acid-grafted polyolefin which has excellent adhesion to not only plastic materials but also different types of materials, particularly polypropylene and excellent adhesion at normal temperatures and in a high temperature atmosphere and has a broad range of usefulness. - 特許庁

透明保護管は、管の内側が耐アルカリ性および耐摩耗性の優れた軟質樹脂層１１で形成され、この軟質樹脂層１１の上に耐圧性に優れた硬質樹脂層１２が形成され、各樹脂層は塩素を含まない異種材料で形成されている。例文帳に追加

The inside of the transparent protective tube is formed of a soft resin layer 11 excellent in alkali resistance and abrasion and wear resistance, a hard resin layer 12 excellent in pressure resistance is formed on the soft resin layer 11, and each resin layer is formed of a different kind of material which does not contain chlorine. - 特許庁

限られた空間で、種類の異なる２つの非放射性誘電体線路同士の線路変換を行えるようにした異種非放射性誘電体線路変換部構造、その構造を用いた非放射性誘電体線路部品、アンテナ装置および無線装置を得る。例文帳に追加

To provide a dissimilar nonradiative dielectric line converting part structure, with which two nonradiative dielectric lines of different kinds can be converted within a limited space, a nonradiative dielectric line component using the structure, an antenna device and radio equipment. - 特許庁

支持基材を構成するポリオレフィン系樹脂と異種材料でありながらも、仮留め一体成形による支持基材への仮留め特性に優れ、成形品とした場合の離型性が良好なスチレン系熱可塑性エラストマー組成物及びそれを用いた基材一体型仮留め成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a styrenic thermoplastic elastomer composition different from a polyolefin-based resin constructing a supporting substrate but nevertheless excellent in temporarily fixing property to the supporting substrate provided by temporarily fixing monolithic molding and giving moldings having good releasability, and to provide a substrate integrated temporarily fixed moldings using the composition. - 特許庁

本発明は、導電ポリマー膜と金属酸化膜との異種材料接触による不具合を回避させて、筆記耐久性と接触特性の向上を図り、タッチパネル特性を安定化した抵抗膜方式のタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel of resistance membrane type in which malfunction caused by contact of different kinds of materials between a conductive polymer membrane and a metal oxide membrane is evaded, in which improvement in writing durability and contact characteristics is achieved, and in which touch panel characteristics are stabilized. - 特許庁

レーザ光を熱源として、金属と熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の異種材同士を強固に接合し、熱可塑性樹脂組成物からなる成形体がレーザ光を透過しない場合であっても、形状の自由度が大きく、信頼性の高い複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite capable of firmly joining different kinds of materials, a metal and a molding comprising thermoplastic resin composition, to each other using a laser beam as a heat source, and having high shape flexibility and high reliability, even the molding comprising thermoplastic resin composition does not transmits the laser beam. - 特許庁

異種の不織布を積層接合してなるエアフィルタ用積層不織布において、構成基材の各不織布のフィルタ性能を損なわずに、捕集効率と低圧力損失性能の向上を両立させて、しかも耐熱性のあるエアフィルタ用積層不織布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated nonwoven fabric for air filters with heat resistance while satisfying both trapping efficiency and lower pressure loss properties without deteriorating filtering capability of respective nonwoven fabrics as constituent base materials and a method for manufacturing the laminated nonwoven fabric for air filters, with respect to a laminated nonwoven fabric obtained by laminating and bonding different kinds of nonwoven fabrics. - 特許庁

複数の異種顔料を含む着色感光性樹脂組成物において、低エネルギーでの露光においても硬化性が高く、硬化膜をポストベーク処理にした場合においても、シワやムラの発生が抑制された着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition which exhibits high curability even in exposure with low energy and suppresses the occurrence of a crease and unevenness when a cured film is post-baked, with respect to a colored photosensitive resin composition containing a plurality of different pigments. - 特許庁