「皮脂量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮脂中の脂肪酸含量の分析方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD OF FATTY ACID CONTENT IN SEBUM - 特許庁

皮脂量測定装置及び肌用観察装置例文帳に追加

SEBUM QUANTITY MEASURING INSTRUMENT AND OBSERVATION DEVICE FOR SKIN - 特許庁

この発明は、香料がヒトの肌の皮脂量を変化させ得ることを見出し、肌の皮脂量を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した肌の皮脂量を調整するための香料組成物、或いは肌の皮脂量を調整するために有益な化粧料、芳香剤等の皮脂量調整用物品若しくは皮脂量調整方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a perfume composition compounded with the perfume constituent for controlling a sebum amount of skin or a cosmetic useful for controlling a sebum amount of skin, and an article for controlling a sebum amount of skin or a method of controlling a sebum amount of skin by finding the fact that a perfume can vary a sebum amount of human skin, and specifying a perfume constituent varying a sebum amount of skin. - 特許庁

微量な試料によって、簡便、迅速にかつ高い再現性で皮脂の構成成分を詳細に分析できる皮脂の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for a sebum capable of analyzing easily and quickly a constitutive component of the sebum with high reproducibility, in a micro amount of a sample. - 特許庁

更に、皮脂コントロール料全量中に、室温にて液状の油剤を実質的に含有しない前記何れかの皮脂コントロール料。例文帳に追加

The sebum controlling agent substantially contains no oil which is a liquid at room temperature in the total amount of the sebum controlling agent in any of the sebum controlling agents described above. - 特許庁

被測定者の皮膚に試料を押し当てて皮脂採取する際に、一緒に皮膚水分量の判定データを得られる皮脂採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sebum collecting device by which judging data of a skin moisture content together with sebum collection by pressing a sample to the skin of an examinee. - 特許庁

衣料に付着する皮脂汚れの付き方を再現するとともに、皮脂汚れを目視で見えるようにすることによって、防汚加工品の皮脂汚れの付きにくさや、洗濯後の皮脂汚れの残留状態を定量的に評価することができる評価方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide an evaluation method by which an attaching way of sebum stain attached to clothes can be reproduced, and the hardness of attachment of the sebum stain to a stainproof finished product and a remaining state of the sebum stain after washed can be quantitatively evaluated by visualizing the sebum stain. - 特許庁

皮脂分泌量の測定装置の機構と回路をそのまま利用して皮膚水分量を測定する。例文帳に追加

To measure a skin moisture content by directly using a mechanism and a circuit for a sebum secretion amount measurement device. - 特許庁

皮脂の除去のためのある含有量のシクロデキストリンを含む化粧用および皮膚科用製剤例文帳に追加

PREPARATION FOR COSMETIC AND DERMATOLOGY, CONTAINING CYCLODEXTRIN IN SOME CONTENT FOR REMOVAL OF SEBUM - 特許庁

皮膚の肌色及び皮脂量を迅速かつ正確に測定するためのプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for quickly and accurately measuring the skin color and sebum amount of the skin. - 特許庁

近赤外拡散反射スペクトルを利用した皮膚の皮脂量を予測する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art for estimating the amount of sebum skin using near-infrared diffuse reflectance spectrum. - 特許庁

皮膚の角層中のＮＭＦ量を、皮脂の影響を受けることなく簡便に精度良く測定する。例文帳に追加

To easily and accurately measure the amount of natural moisturizing factor (NMF) in a horny layer of the skin without being influenced by sebum. - 特許庁

拭き取る皮脂量が少ない場合であってもユーザが視覚で十分に確認することができ、更に拭き取る皮脂量が多い場合であってもこれを確実に拭き取ることができる脂取り紙を提供する。例文帳に追加

To provide an oil blotting paper which enables a user to visually sufficiently confirm the sebum even when the amount of sebum to be wiped off is small, and in addition, to surely wipe off the sebum even when the amount of sebum to be wiped off is large. - 特許庁

微量な試料によって、簡便、迅速にかつ高い再現性で皮脂中の脂肪酸成分を定量性をもって分析できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method can ready and rapid quantitative analysis of fatty acid components in sebum, at high reproducibility with a trace sample. - 特許庁

皮脂と相溶性のあるポリオール又はポリオールエーテルを２〜３０質量％含有する角栓除去剤。例文帳に追加

The keratotic plug-removing agent contains 2-30 mass% polyol or polyol ether compatible with sebum. - 特許庁

これにより、皮膚の同じ部位についての肌色と皮脂量を単一のプローブによる一回の操作でほぼ同時に測定可能である。例文帳に追加

Thus, the skin color and the sebum amount for the same part of the skin can be almost simultaneously measured by one operation by a single probe. - 特許庁

従来の皮膚収斂剤に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、収斂効果の持続性に優れた皮膚収斂剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin astringent excellent in the durability of astringent effect by reducing the secretion of sebum compared to the conventional skin astringent. - 特許庁

洗濯時の使用水量が少ない場合でも、洗剤により衣類から洗い出された皮脂成分を洗濯水から効率よく除去する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which effectively removes a sebum component washed out from clothes by a detergent even when water consumption during washing is small. - 特許庁

受光素子１７の出力から皮脂付着領域の透過光量の初期値を読み取った後に排気ファン１８を作動開始させ、３０秒間強制乾燥させた後に皮脂付着領域の透過光量の経過値を読み取る。例文帳に追加

After an initial value of a permeated light amount in the sebum adhesion area is read from an output of the light receiving element 17, an exhaust fan 18 is started to be operated for 30 seconds for forcibly drying the area, and then, a processed value of the permeated light amount in the sebum adhesion area is read. - 特許庁

回転する下部支持台に人工皮脂を一定量塗布した人工皮革を取り付け、上部試料ホルダーにクッション材を介して取り付けた被評価布帛を、一定の押圧荷重をかけ、回転させながら擦りつけることを特徴とする皮脂汚れ付着方法。例文帳に追加

The method for attaching the sebum stain includes attaching an artificial leather on which an artificial sebum of a prescribed amount is coated to a rotary lower-part supporting stand, and rubbing a fabric to be evaluated, attached to a sample holder through a cushioning material while applying a prescribed pressurization load and rotating the lower-part supporting stand. - 特許庁

皮脂分泌量が多くなると、同じ皮膚水分量でも変化量が小さくなるため、経過値が大きいほど同じ変化量に対応する皮膚水分量を増やすように補正する。例文帳に追加

When the sebum secretion amount is increased, the change quantity is lowered even if the skin moisture content is the same, so that the skin content corresponding to the change quantity is corrected to be increased according to increase of the processed value. - 特許庁

熱分解ガスクロマトグラフ法を用い、メチル化剤の存在下で皮脂を熱分解すれば、遊離脂肪酸や、エステルを構成する脂肪酸基は、メチル化され、それぞれの脂肪酸メチルエステルとなり、この脂肪酸メチルエステルの量を測定することを特徴とする皮脂中の脂肪酸含量の分析方法。例文帳に追加

In this analytical method of fatty acid content in sebum, when the sebum is subjected to pyrolysis, in the presence of a methylating agent by using pyrolysis gas chromatography, free fatty acids or fatty acid groups composing ester are methylated and become fatty acid methyl ester, and the content of the fatty acid methyl ester is measured. - 特許庁

ヒトに嗅がせることにより、ヒトが主観的に感ずる温度（温度感覚）を冷たく変化させる香料成分である、ペパーミント等の群から選択される１又は２種以上を含有する香料組成物をヒトに嗅がせることにより、皮脂量を低減させるようにしたことを特徴とする皮脂量低減用組成物。例文帳に追加

The composition for reducing a sebum amount of skin is characterized by reducing a sebum amount of skin by making a human smell a perfume composition containing at least one member selected from the group consisting of peppermint and the like, which are perfume constituents that changes a human-feeling temperature (a temperature sense) to feel cool by making a human smell the perfume composition. - 特許庁

使用者の水分量、弾力性、皮脂量等の肌状態を検出して、肌状態を制御により改善させることができる肌状態改善システムを提供する。例文帳に追加

To provide a skin condition improving system which detects the amount of moisture, resiliency, the amount of sebum, or the like of a user to improve a skin condition by controlling. - 特許庁

ヒトおよび動物におけるアクネのような皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療に用いる組成物であって、皮脂腺分泌を阻害する量の、アシルｃｏＡコレステロールアシルトランスフェラーゼ（ＡＣＡＴ）阻害物質またはそのプロドラッグおよび、任意に、薬学的に許容される担体を含んで成ることを特徴とする前記組成物。例文帳に追加

This composition useful for treating diseases caused by a sebaceous gland disorder such as acne in human and animals is characterized by comprising an acyl coA cholesterol acyltransferase (ACAT) inhibitor or its prodrug in an amount to inhibit a sebaceous gland secretion and arbitrarily a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

α−グリコシルヘスペリジンを含有する経口投与・摂取用の、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤例文帳に追加

ALPHA-GLYCOSYLHESPERIDIN-CONTAINING MELANIN REDUCING AGENT, SKIN BRIGHTNESS REDUCTION INHIBITOR, SKIN VISCOELASTICITY REDUCTION INHIBITOR, SEBUM REDUCTION INHIBITOR, SCF PRODUCTION INHIBITOR AND ITCH INHIBITOR FOR ORAL ADMINISTRATION/INGESTION - 特許庁

メイク汚れおよび皮脂汚れを取り除くメイクアップ除去料において、界面活性剤の配合量を低減し、かつ充分なクレンジング力を有するメイクアップ除去料を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup remover that reduces the amount of a formulated surfactant and having sufficient cleansing power in the makeup remover for removing makeup stains and sebum stains. - 特許庁

（Ａ）平均粒子径又は吸油量の相違する二種以上の無機粉末、（Ｂ）水溶性高分子、（Ｃ）多価アルコールを含む、皮脂コントロール化粧料。例文帳に追加

This sebum-controlling cosmetic comprises (A) two or more kinds of inorganic powders having different average particle diameters or oil absorptions, (B) a water-soluble polymer and (C) a polyhydric alcohol. - 特許庁

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、特定の化合物がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of specific compounds even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition. - 特許庁

従来のデオドラント組成物に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、特に脂肪酸に起因する体臭の改善に優れたデオドラント剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant agent that exhibits more excellent amelioration of body odor caused particularly by a fatty acid than conventional deodorant compositions by decreasing the amount of secreted sebum. - 特許庁

皮脂採取のために採取ペレット１０を皮膚に押し当てると、皮膚水分の誘電率によって回路部１２の共振周波数が低下し、共振周波数を測定して皮膚水分量が演算される。例文帳に追加

When pressing the pellet 10 to the skin for collecting the sebum, the resonance frequency of the circuit part 12 is lowered by the dielectric constant of skin moisture and a skin moisture content is calculated by measuring the resonance frequency. - 特許庁

これにより、皮膚への副作用なしに安全に使えるだけでなく、５α−リダクターゼの活性抑制による皮脂分泌量調節、抗菌及び抗炎作用に優れているので、ニキビの予防及び治療に効果的である。例文帳に追加

Consequently, the composition not only can be safely applied to skin with no occurrence of side effect, but also shows excellent sebum excretion control, antimicrobial and antiinflammatory actions thereby being very effective for prophylaxis and therapy of acne. - 特許庁

有効かつ十分量のオレアノール酸又はオリーブ（O. europaea L.）葉抽出物を含有することを特徴とするざ瘡、皮脂分泌過多及びざ瘡傾向肌の諸症状の予防及び治療を目的とした皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

An effective and sufficient amount of oleanolic acid or an extract from the leaves of O. europoaea are used to provide the external preparation for prophylaxis and therapy of the skin diseases of acne, hypersteatosis, acnegenic tendency. - 特許庁

α−グリコシルヘスペリジンを利用して、飲食品、経口剤として用いる、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink, a melanin reducing agent, a skin brightness reduction inhibitor, a skin viscoelasticity reduction inhibitor, a sebum reduction inhibitor, an SCF production inhibitor, and an itch inhibitor as oral administering agents by utilizing α-glycosylhesperidin. - 特許庁

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた粉体化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a powder cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum and touch while reducing strain on the skin thereby. - 特許庁

皮脂分泌抑制作用を有するクマセバ、甘草、イヌエンジュ、ヤエヤマシタン、クララから選ばれる１種または２種以上の植物抽出物を０．０１〜１０重量％含有してなることを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic characterized by containing the extract of one or more plants selected from KUMASEBA, licorice, Maackia amurensis, Yaeyama rose wood, and Sophora angustifolia in an amount of 0.01 to 10 wt.%. - 特許庁

皮脂汚れ等の疎水性汚れに対する洗浄力が良好であることに加え、経時に伴う粘度変化等が抑制されて、本体ボトルから計量キャップへの計量や計量キャップから衣類への塗布などの使用性にも優れた漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleach composition which exhibits excellent detergency to hydrophobic stains such as sebaceous stains, moreover has the viscosity restrained from being changed with time and is excellent in usability when the bleach composition is poured into a measuring cup from a main body bottle or applied to clothes from the measuring cup. - 特許庁

哺乳動物より採取した皮表脂質をシリカゲルカラムクロマトグラムに付してヘキサン／ベンゼン混液（容量比１：１）及びヘキサン／ジエチルエーテル混液（容量比１：１）で溶出させた後、アセトンで溶出される脂質成分を有効成分とする皮脂分泌抑制化粧料。例文帳に追加

This sebum secretion-inhibitory cosmetic comprises a lipid ingredient obtained by treating skin surface lipids collected from a mammal with a silica gel column chromatogram, eluting a hexane/benzene mixture liquid (1:1 volume ratio) and a hexane/diethyl ether mixture liquid (1:1 volume ratio) and then eluting the resultant fraction with acetone as an active ingredient. - 特許庁

２５℃における粘度が８０mPa・s以下の液状油及び油ゲル化剤を含有する油ゲル組成物、美白剤、毛穴収縮剤、並びに皮脂分泌抑制剤を含有し、粘度が８０mPa・s以下の液状油の含有量が８０〜９０重量％である水中油型マッサージ化粧料。例文帳に追加

The massage cosmetic is an oil-in-water type massage cosmetic comprising an oil gel composition containing a liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity at 25°C and an oil-gelatinizing agent, a bleaching agent, a pore-contractile agent and a sebum-secretion inhibitor, regulated so that the content of the liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity is 80-90 wt.%. - 特許庁

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、グルコン酸クロルヘキシジンと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of chlorhexidine gluconate and triclosan or isopropylmethylphenol even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition. - 特許庁

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、トリクロサンと、レゾルシン又はサリチル酸がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of triclosan and resorcin or salicylic acid even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition. - 特許庁

アルキルジアミノエチルグリシン塩と併用することで、汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、トリクロサンが有する抗菌活性を増強できる抗菌剤組成物、並びに該抗菌剤組成物を含有してなる防臭剤用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can increase an antibacterial activity which triclosan has, even in various different skin states of amount and ratio of sweat and sebum, by using together with an alkyl diamino ethyl glycine salt, and to provide a composition for a deodorizer, containing the antibacterial composition. - 特許庁

α−グリコシルヘスペリジンを有効成分として含有するメラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、および皮脂量低下抑制剤、並びに、α−グリコシルヘスペリジンおよび／またはヘスペレチンからなるＳＣＦ産生抑制剤、かゆみ抑制剤。例文帳に追加

The melanin reducing agent, the skin brightness reduction inhibitor, the skin viscoelasticity reduction inhibitor, and the sebum reduction inhibitor contain α-glycosylhesperidin as an active ingredient, and the SCF production inhibitor and the itch inhibitor consist of α-glycosylhesperidin and/or hesperetin. - 特許庁

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、ヒノキチオールと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of hinokithiol and triclosan or isopropylmethylphenol even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition. - 特許庁

資源量が豊富で安価な天然ゼオライトを粉末状にし、それを水に混ぜて顔の表面に塗ることにより、脂分を吸収するゼオライトの性質を利用して顔の余分な皮脂を除去し、にきびの除去や防止を図る。例文帳に追加

The acne is removed or prevented by preparing a powder of natural zeolite, which exists in large reserve and is inexpensive, mixing the same with water and applying the resulting mixture to face surface so as to remove excessive sebum from the face by taking advantage of a sebum-absorbing property of zeolite. - 特許庁